Istruzioni per l uso SABBIERA CON TETTO REGOLABILE

Transcript

1 Istruzioni per l uso SABBIERA CON TETTO REGOLABILE

2 Sommario Sommario Panoramica prodotto... 3 Dotazione/parti del prodotto... 6 Kit... 6 Accessori... 6 Informazioni generali... 7 Leggere e conservare le istruzioni di montaggio... 7 Descrizione pittogrammi... 7 Sicurezza... 8 Utilizzo conforme alla destinazione d uso... 8 Note relative alla sicurezza... 8 Istruzioni per la manutenzione... 8 Prima messa in funzione... 9 Controllare la sabbiera e la dotazione... 9 Montaggio Uso Sollevare e abbassare il tetto Regolare verso l alto il tetto Regolare verso il basso il tetto Dati tecnici Dichiarazione di conformità Smaltimento Smaltimento dell imballaggio Smaltimento della sabbiera Dok./Rev.-Nr _IT_

3 Panoramica prodotto Panoramica prodotto 3

4 Panoramica prodotto 4

5 Panoramica prodotto 5

6 Dotazione/parti del prodotto Dotazione/parti del prodotto Kit Pannello laterale, con foro, 4 Pannello laterale, senza foro, 2 Mezzo pannello laterale, 4 Rinforzo per la sabbiera, 2 Sedile, 2 Sedile con incavo, 2 Montante del tetto, 2 Pannello facciata, 2 Traversa, 4 Supporto per tetto, 2x Angolo colorato, 4 Pattino guida, 2 Bullone di sicurezza, 2 Piastra di protezione, 2 Supporto manovella, 2 Asse in alluminio Inserto manovella, 2x Manovella, 2 Impugnatura manovella, 2 Corda, 2x Telo di copertura Accessori Vite per truciolati a testa piana, 4.0x45 mm, 4 Vite a testa tonda, 6x55 mm, 4 Rondella, 4 Dado cieco, 4 Vite per truciolati a testa piana, 4.0x35 mm, 32 Vite per truciolati a testa piana, 3.5x16 mm, 26 Coppiglie, 4 Chiodo per cartone catramato per tetti, 8 Golfare, 2x 6

7 Informazioni generali Informazioni generali Leggere e conservare le istruzioni di montaggio Le presenti istruzioni di montaggio appartengono alla presente sabbiera con tetto regolabile (di seguito chiamata solo sabbiera ). Contengono informazioni importanti relative all assemblaggio e all utilizzo. Prima di montare la sabbiera leggere attentamente le istruzioni di montaggio, in particolar modo le note relative alla sicurezza. Il mancato rispetto delle presenti istruzioni di montaggio può provocare ferimenti gravi o danni alla sabbiera. Le istruzioni di montaggio si basano sulle normative e regole vigenti nell Unione Europea. All estero rispettare anche linee guida e normative nazionali. Conservare le istruzioni di montaggio per utilizzi futuri. In caso di cessione della sabbiera a terzi, consegnare anche le istruzioni di montaggio. Descrizione pittogrammi Nelle istruzioni di montaggio, sulla sabbiera o sull imballaggio sono riportati i seguenti simboli e le seguenti parole d avvertimento. ATTENZIONE! Questo simbolo/parola d avvertimento indica un pericolo a rischio medio che, se non evitato, può avere come conseguenza la morte o un ferimento grave. AVVISO! Questa parola d avvertimento indica possibili danni a cose. Dichiarazione di conformità (vedi capitolo Dichiarazione di conformità ): i prodotti identificati con questo simbolo soddisfano tutte le norme comunitarie applicabili nello Spazio economico europeo. La sabbiera è indicata soltanto per bambini di età compresa tra 2 e 12 anni. Questo sigillo identifica prodotti innocui per il clima. Ciò significa che non possono esserci emissioni di CO2 nell ambiente dovute alla fabbricazione. Il telo di copertura della sabbiera offre protezione dai raggi UV con fattore di protezione solare (SPF) 80+. Sicurezza verificata: i prodotti contrassegnati da questo simbolo soddisfano i requisiti della legge tedesca sulla sicurezza dei prodotti (ProdSG). Questo prodotto proviene da foreste gestite in modo sostenibile e da fonti controllate. Questo prodotto è stato fabbricato in Austria. Questo simbolo fornisce informazioni utili aggiuntive sul montaggio. 7

8 Sicurezza Sicurezza Utilizzo conforme alla destinazione d uso La sabbiera è stata concepita esclusivamente per giocare in ambiente interno e esterno. Essa è idonea esclusivamente per uso domestico e non per ambienti pubblici, per es. per uso in asilo o altro. Il riempimento massimo della sabbiera con sabbia è di 100 kg. Utilizzare la sabbiera soltanto come descritto nelle presenti istruzioni di montaggio. Ogni altro utilizzo è da intendersi come non conforme alla destinazione d uso e può provocare danni a cose se non addirittura lesioni alle persone. Il montaggio della sabbiera dev essere svolto esclusivamente dagli adulti. Il produttore o rivenditore non si assume nessuna responsabilità per i danni dovuti all uso non conforme alla destinazione o all uso scorretto. Note relative alla sicurezza ATTENZIONE! Pericolo di ferimento! Un utilizzo non conforme alla destinazione d uso della sabbiera potrebbe provocare danneggiamenti. - Evitare che i bambini giochino con la pellicola d imballaggio. I bambini potrebbero imprigionarvisi e soffocare. - Notare che la sabbiera è indicata soltanto per bambini di età compresa tra 2 e 12 anni. - Su ciascuna panca si può sedere al massimo 1 bambino alla volta. Il peso complessivo massimo consentito è 100 kg. - Controllare l abbigliamento da gioco dei bambini. Cordoncini e abiti ampi possono comportare nella sabbiera pericolo di strangolamento. - Il montaggio e lo spostamento della sabbiera devono essere svolti esclusivamente dagli adulti. - I bambini potranno giocare nella sabbiera soltanto quando sarà completamente montata. - Prima di utilizzarla controllare che la sabbiera non presenti spigoli appunti e schegge. - Sorvegliare i bambini mentre giocano nella sabbiera. - Posizionare e usare la sabbiera in ambienti interni ed esterni solo su superfici piane e orizzontali (per es. prati, tappetini in gomma, ecc.). - Durante la costruzione rispettare una distanza di sicurezza di almeno due metri dalle altre strutture (per es. altalene, scivoli, recinzioni, fili per stendere il bucato o rami sporgenti ecc.). La superficie di montaggio della sabbiera è di ca cm. - Non eseguire alcuna modifica da soli al montaggio. - Non costruire ulteriori estensioni della sabbiera. - Non permettere ai bambini di arrampicarsi o allenarsi sull asse in alluminio o sul tetto. Istruzioni per la manutenzione AVVISO! Pericolo di danneggiamento! L uso improprio può danneggiare la sabbiera. - All inizio di ogni stagione e regolarmente durante l uso, meglio se ogni 14 giorni, effettuare le operazioni di manutenzione alla sabbiera. - Verificare ad intervalli regolari i collegamenti a vite e, nel caso, serrarli. - Oliare i componenti mobili. - Controllare regolarmente i tappi di copertura delle viti e gli spigoli appuntiti. - Sostituire immediatamente le parti difettose con ricambi originali. - La sabbiera è principalmente fatta di legno naturale. Pertanto possono formarsi crepe nei periodi di caldo più 8

9 Prima messa in funzione lunghi. Queste crepe non sono indice di scarsa qualità e non influiscono sulla stabilità e sulla sollecitazione del materiale. Per evitare un possibile rischio di lesioni, è possibile levigare le crepe secche o riempirle con silicone. - Almeno una volta l anno, trattare il legno con una vernice protettiva per il legno acquistata presso un rivenditore specializzato. - Si consiglia, di sostituire la sabbia ogni cinque anni. - Riempire la sabbiera con al max. 100 kg di sabbia. - Eseguire ogni giorno la pulizia manuale (foglie, escrementi, rifiuti ecc.) in quanto, anche con la presenza del tetto, non si può escludere del tutto la presenza di sporcizia. - Pulire il telo di copertura utilizzando un panno umido. Prima messa in funzione Controllare la sabbiera e la dotazione AVVISO! Pericolo di danneggiamento! Se si apre la confezione con un coltello affilato o altri oggetti appuntiti senza prestare sufficiente attenzione, si può danneggiare velocemente la sabbiera. - Nell aprire la confezione fare molta attenzione. 1. Rimuovere dall imballaggio tutti i singoli componenti della sabbiera. 2. Controllare che la fornitura sia completa (vedi figura A, B e C). 3. Verificare che le parti singole non siano state danneggiate. Nel caso fosse danneggiata, non montare la sabbiera. Rivolgersi al produttore attraverso l indirizzo del servizio assistenza clienti indicato nella scheda di garanzia. 9

10 Montaggio Montaggio ATTENZIONE! Pericolo di ferimento! Un utilizzo non conforme durante l assemblaggio della sabbiera può provocare lesioni. - Assicurarsi che nessuna vite sporga nell area di gioco quando assemblate o montate la sabbiera. Montare il prodotto servendosi delle seguenti istruzioni e rappresentazioni grafiche. Effettuare in modo completo tutti i passaggi nella sequenza indicata. Per il montaggio sono necessari un cacciavite a stella PZ2, una chiave per dadi SW 10, un martello, una pinza universale, un metro e del nastro adesivo. Effettuare il montaggio con l aiuto di almeno un altra persona. Utilizzare esclusivamente i pezzi indicati nelle istruzioni di montaggio. 1. Montare i pannelli laterali (pannello laterale con foro 1, pannello laterale senza foro 2 e mezzo pannello laterale 3 ) come mostrato in figura. 10

11 Montaggio 2. Montare i due montanti del tetto 7 usando 4 viti a testa tonda B, 4 rondelle C e 4 dadi D all esterno dei 2 pannelli laterali con foro 1. Assicurarsi che i dadi ciechi siano rivolti verso l esterno. 3. Fissare il rinforzo per la sabbiera 4 sui pannelli laterali senza foro 2 servendosi delle viti per truciolati a testa piana (4 45 mm) A. 11

12 Montaggio 4. Fissare i 2 sedili 5 e i sedili con incavo 6 usando 4 viti per truciolato a testa piana (4 35 mm) E per pannello. 12

13 Montaggio 5. Montare i 4 angoli colorati 12 usando 4 viti per truciolati a testa piana (3,5 16 mm) F sui sedili 5 e Inserire un bullone di sicurezza 14 ciascuno nelle aperture di entrambi i pannelli facciata 8. Assicurare di inserire i bulloni di sicurezza dai lati che presentano un incavo. 7. Dall altro lato inserire una piastra di protezione 15 per ogni bullone di sicurezza. 13

14 Montaggio 8. Fissare ciascuno dei pattini guida 13 sui pannelli facciata servendosi di 4 viti per truciolati a testa piana ( mm) F. A tal fine rispettare le posizioni appositamente previste per i fori. 9. Infilare i pannelli facciata premontati 8 sui due montanti del tetto 7. Importante: fare attenzione che tra il pannello facciata 8 e il montante del tetto 7 così come tra il montante del tetto 7 e il pattino guida 13 vi sia la stessa distanza. 14

15 Montaggio 10. Fissare le traverse 9 servendosi delle viti per truciolati a testa piana ( mm) E su entrambi i pannelli facciata. Rispettare le distanze indicate in figura. Importante: fare attenzione che i pannelli facciata premontati possano muoversi leggermente nei montanti del tetto. 15

16 Montaggio 11. Fissare i due supporti per tetto 10 servendosi delle viti per truciolati a testa piana ( mm) E al di sotto delle due traverse centrali 9. Rispettare le distanze indicate in figura. 16

17 Montaggio 12. Posizionare il telo di copertura 11 sulla struttura di traverse-frontoni del tetto, tenderlo leggermente e fissarlo con 4 chiodi per cartone catramato per tetti H per lato sulle traverse 9 esterne. Assicurarsi di ripartire in modo uniforme la distanza tra i chiodi per cartone catramato per tetti. 13. Inserire un impugnatura manovella 20 su ogni manovella Inserire un inserto manovella 18 per ogni estremità dell asse in alluminio 17. Assicurarsi che i lati larghi dell inserto manovella siano rivolti verso l esterno. 15. Posizionare una manovella su ogni estremità dell asse in alluminio. 16. Far scorrere l inserto manovella verso il centro fino ai fori pre-forati nell asse in alluminio. 17. Fissare le manovelle e gli inserti manovella con una coppiglia G ciascuno. 18. Avvitare le 4 coppiglie con attenzione utilizzando una pinza. Se necessario, incollarle con del nastro adesivo in modo che nessuno possa ferirsi. 17

18 Montaggio 19. Inserire i due supporti manovella 16 sui montanti del tetto 7 in modo che le posizioni dei fori siano rivolte all interno. 20. Fissare i supporti manovella sulle posizioni dei fori con una vite per truciolati a testa piana (3,5 16 mm) F. 21. Inserire il gruppo manovella sui supporti manovella 16 e fissare con 2 viti per truciolati a testa piana (4 35 mm) E per lato. Assicurarsi che le viti non siano completamente serrate, perché il gruppo manovella poi non può più girare. A seconda della facilità con cui è possibile girare la manovella 19, serrare o allentare le viti per truciolati a testa piana. 18

19 Montaggio 22. Avvitare le due viti ad anello I attraverso il telo di copertura 11 al centro del telo di copertura 11. A tal fine i supporti per tetto sono dotati di fori appositi. CONSIGLIO: servendosi di un ago praticare un foro da sotto nel telo di copertura 11 attraverso il foro centrale di ciascuno dei supporti per tetto

20 Montaggio 23. Infilare la fune 21 come mostrato nella figura a lato. Fare attenzione che la fune venga tesa su entrambi i lati allo stesso modo per garantire una salita parallela del tetto. Eventualmente accorciare le estremità in eccesso della fune e fissarle con del nastro adesivo. 20

21 Uso Uso Sollevare e abbassare il tetto 1. Per sollevare o abbassare il tetto tenere saldamente una mano sul montante del tetto 7 e azionare al contempo la manovella 19 con l altra. In tal modo si riduce l azione della leva. 21

22 Uso Regolare verso l alto il tetto 1. Assicurarsi che i bulloni di sicurezza 14 su entrambi i lati siano estratti al massimo. 2. Impugnare la manovella 19 dall impugnatura manovella 20 e sollevare il tetto. 3. Per fermare il tetto in posizione, reinserire i bulloni di sicurezza nei fori previsti sui montanti del tetto 7. Regolare verso il basso il tetto 1. Svitare i bulloni di sicurezza 14 dai montanti del tetto 7. Se non si estraggono leggermente, sollevare di poco il tetto. 2. Impugnare la manovella 19 dall impugnatura manovella 20 e abbassare il tetto. 22

23 Dati tecnici / Dichiarazione di conformità / Smaltimento Dati tecnici Modello: Sabbiera con tetto regolabile ( ) Numero articolo: Peso: 13,85 kg Dimensioni (L H P): cm Altezza seduta: 20 cm Carico massimo totale: 100 kg Riempimento massimo: ca. 100 kg di sabbia Tipo di legno: abete bianco/pino, legno massello, impregnato Origine del legno: Austria Dichiarazione di conformità È possibile richiedere la dichiarazione di conformità CE all indirizzo riportato nella scheda di garanzia. Smaltimento Smaltimento dell imballaggio Smaltire l imballaggio differenziandolo. Gettare il cartone e la scatola nella raccolta di carta straccia, la pellicola nella raccolta dei materiali riciclabili. Smaltimento della sabbiera Smaltire la sabbiera secondo le leggi e le disposizioni in vigore nella propria nazione di residenza. 23

24 IT Produttore: GASPO SPORTARTIKEL- UND GARTENMÖBEL GMBH PEISKAM OHLSDORF AUSTRIA ASSISTENZA POST-VENDITA AT MODELLO: SABBIERA CON TETTO REGOLABILE / /2019 3ANNI GARANZIA