Z Attacchi laterali 180 S W U 180 S

Transcript

1 ttuatore rotante compatto a paletta erie CRB-Z ttuatore rotante Tipo a paletta erie CRB-Z :,,,, Caratteristiche imbolo Design compatto. Paletta doppia opzionale. Forma esterna arrotondata, estremamente compatto e privo di sporgenze. Montaggio diretto. ensori e dispositivi di regolazione angolari disponibili. Codici di ordinazione: modello base enza unità sensore Con unità sensore Con sensore Unità e anello magnetico integrato CRB B 1 E CDRB B B Montaggio Tipo base Tipo di albero emplice Passante lbero passante con smusso singolo (taglia da a ); Chiavetta (taglia ) lbero passante con smusso singolo (taglia da a ) Chiavetta albero lungo, albero corto con smusso singolo (taglia ) ota) Quando sull'attuatore rotante è montato un sensore, è disponibile solo il modello con albero passante (). 1 Z Posizione attacco Z ttacchi laterali E ttacchi assiali Tipo di paletta Paletta singola D Paletta doppia ngolo di rotazione Paletta singola Paletta doppia ssieme flangia/codice (Eccetto per ø) Codice assieme P- P1- P1- P1- Codici di ordinazione: con regolazione angolo enza unità sensore CRB B U 1 Z Con unità sensore Con sensore Unità e anello magnetico integrato CDRB Prodotto raccomandato Montaggio B Tipo base B U Con unità di regolazione angolo 1 Z Tipo di paletta Paletta singola D Paletta doppia ngolo di rotazione Paletta singola Paletta doppia ensori D-P1 (montaggio destro PP) D-1 (montaggio destro P) D-7P1 (montaggio destro PP) D-71 (montaggio destro P) D-P (montaggio sinistro PP) D- (montaggio sinistro P) D-7P (montaggio sinistro PP) D-7 (montaggio sinistro P) ota) Per maggiori opzioni, andare alla sezione ensori, pagina I prodotti in stock possono essere soggetti a modifiche senza preavviso Componenti in stock per consegna rapida CRBB-Z CRBB-Z CRBB-Z CRBB-Z CRBB-Z CRBB-1Z CRBB-1Z CRBB-1Z CRBB-1Z CRBB-1Z CRBB-7Z CRBB-7Z CRBB-7Z CRBB-7Z CRBB-7Z CRBB-DZ CRBB-DZ CRBB-DZ CRBB-DZ CRBB-DZ CRBB-DZ Prodotti correlati erie - Regolatori di flusso - pagina 1 erie Y - Valvole - pagina 7, 1, 1 erie V - Valvole - pagina erie VQC - Valvole - pagina 1 erie C - Trattamento aria - pagina 7 erie IDK - Tubo anticondensa - pagina erie TU - Tubi - pagina erie KQ - Raccordi - pagina 1

2 erie CRB-Z ttuatore rotante compatto a paletta Paletta singola Modello (misura) Tipo di paletta ngolo di rotazione Fluido Pressione di prova [MPa] Temperatura d'esercizio Max. pressione d esercizio [MPa] Min. pressione d esercizio [MPa] Campo di regolazione del tempo di rotazione [s/ ] ota 1) Energia cinetica ammissibile [J] ota ) Carico [] Carico radiale ammissibile Carico di spinta ammissibile Tipo di guida Posizione attacchi Misura attacco (attacchi laterali, attacchi assiali) Rotazione 1 7 Montaggio ensore CRBB- CRBB- CRBB- CRBB- CRBB- Paletta singola,1 7,1 7,1,7 ria (senza lubrificazione) 1. a C.7... a.. a Guida ttacchi laterali o attacchi assiali x. M x. a a a a Base, Flangia Installabile (solo attacchi laterali) a... a Tipo base pecifiche doppia paletta Modello (misura) Tipo di paletta ngolo di rotazione Fluido Pressione di prova [MPa] Temperatura d'esercizio Max. pressione d esercizio [MPa] Min. pressione d esercizio [MPa] Campo di regolazione del tempo di rotazione [s/ ] ota 1) Energia cinetica ammissibile [J] Carico Carico radiale ammissibile [] Carico di spinta ammissibile Tipo di guida Posizione attacchi Misura attacco (attacchi laterali, attacchi assiali) Rotazione Montaggio ensore CRBB-D CRBB-D CRBB-D CRBB-D CRBB-D Paletta doppia, ria (senza lubrificazione) a C a.. a..1. Guida. ttacchi laterali o attacchi assiali x. M x. a a Base, Flangia Installabile (solo attacchi laterali).7 a.. Tipo base ota 1) i raccomanda di operare entro i limiti del campo di regolazione della velocità. Il superamento della velocità massima (. sec/ ) può provocare l'inceppamento dell'unità o il suo arresto. ota ) I numeri in alto indicano il fattore d'energia in caso di paracolpi elastici (alla fine della rotazione) e i numeri in basso indicano il fattore d'energia senza paracolpi elastici.

3 ttuatore rotante compatto a paletta erie CRB-Z 7 pecifiche flangia Codice assieme: P- (per taglia ) Codice assieme: P1- (per taglia ) x ø x vite a testa incassata per sede conica e foro passante x ø x vite a testa incassata per sede conica e foro passante ø ø ø ø Vite a testa incassata ( pz.) Flangia Vite a testa incassata ( pz.) Flangia ttuatore rotante ttuatore rotante Codice assieme: P1- (per taglia ) Codice assieme: P1- (per taglia ) x ø x vite a testa incassata per sede conica M e foro passante x ø x vite a testa incassata per sede conica M e foro passante ø ø ø ø Vite a testa incassata M ( pz.) Flangia Vite a testa incassata M ( pz.) Flangia ttuatore rotante ttuatore rotante

4 erie CRB-Z ttuatore rotante compatto a paletta Dimensioni:,,,, (Tipo base) Per il tipo con paletta singola, le figure sotto mostrano attuatori per e 1 con attacco B pressurizzato. Per il tipo con paletta doppia, le figure sotto mostrano la posizione di rotazione intermedia quando viene pressurizzato l'attacco o B. emplice/crbb - /D <Posizione attacchi: ttacchi laterali> CRBB - CRBB - E/DE <Posizione attacchi: ttacchi laterali> <Posizione attacchi: ttacchi assiali> Q (Filettatura) x R x x. (prof. ) olo misura (per unità di montaggio) X Y Q1 (Filettatura) x Q (Foro passante) i utilizza una chiavetta al posto dello smusso singolo per la taglia. emplice øe Passante/CRBB - /D <Posizione attacchi: ttacchi laterali> øf G1 D K. K Corpo (B) T M V1 B V Corpo () øf x R ø G Dimensioni chiavetta Modello CRBB 1 b (h) h (h).. b h 1 J øe C x Q x Q1 øp Modello CRBB - CRBB - E CRBB - CRBB - E CRBB - CRBB - E CRBB - CRBB - E CRBB - CRBB - E B C Q D E(g7) F(h) G1 G J K M P Q1 Q Q () () M (.) M (1) M (1) 1.. () M (7.) M () M () R T V1 V X Y M M M

5 ttuatore rotante compatto a paletta erie CRB-Z Dimensioni (tipo base) Paletta doppia e figure sotto mostrano la posizione di rotazione intermedia quando viene pressurizzato l'attacco o B. emplice/crbb -D <Posizione attacchi: ttacchi laterali> CRBB - DE <Posizione attacchi: ttacchi assiali> x x. (Prof. ) (Per montaggio unità) 1.. x x. (ttacco di connessione).. Passa attraverso il corpo (B) Indicazione filettatura Passa attraverso il corpo (B) Indicazione filettatura.. x x.. emplice øh. øg7..1 Passante/CRBB-D <Posizione attacchi: ttacchi laterali> Corpo (B). Corpo () 1.. øh.. øg7..1 ø I fori di montaggio indicati da servono per il serraggio dell'attuatore e non per il montaggio esterno. x x. (prof. ) ø

6 erie CRB-Z ttuatore rotante compatto a paletta Dimensioni,,,, (Tipo base con unità sensore) Per il tipo con paletta singola, le figure sotto mostrano attuatori per e 1 con attacco B pressurizzato. Per il tipo con paletta doppia, le figure sotto mostrano la posizione di rotazione intermedia quando viene pressurizzato l'attacco o B. CDRBB/- CDRBB- D CDRBB- /D CDRBB/- /D. ø øf øe R. ø øf øe i utilizza una chiavetta al posto dello smusso singolo per la taglia.. B G D C G D K K x R T M B T M ensore C x R. øy øy x Q (CDRBB) x Q (CDRBB) (I fori di montaggio indicati da servono per il serraggio dell'attuatore e non per il montaggio esterno). øp -. K ensore CDRBB//- /D x Q Dimensioni chiavetta 1 b h øp Modello CRBB b (h) h (h).. 1 Modello B C D E (g7) F (h) G K M P Q R T Y CDRBB x. prof CDRBB- CDRBB- D CDRBB- CDRBB- D CDRBB- CDRBB- D CDRBB- CDRBB- D x. prof. M x.7 prof. 7 M x. prof. M x. prof. M M M

7 ttuatore rotante compatto a paletta erie CRB-Z 1 Dimensioni (Tipo base con unità sensore) Paletta doppia e figure sotto mostrano la posizione di rotazione intermedia quando viene pressurizzato l'attacco o B. CDRBB -D 1. ø øh. øg7..1. x x.... ø1. I fori di montaggio indicati da servono per il serraggio dell'attuatore e non per il montaggio esterno. x x. (prof. ) ø

8 erie CRB-Z ttuatore rotante compatto a paletta Dimensioni:,,,, (con regolazione angolare) Per il tipo con paletta singola, le figure sotto mostrano attuatori per (senza unità) quando è pressurizzato l'attacco B. Per il tipo con paletta doppia, le figure sotto mostrano la posizione di rotazione intermedia quando viene pressurizzato l'attacco o B. CRBBU////- CRBBU///- D CRBBU- D ø øf øe i utilizza una chiavetta al posto dello smusso singolo per la taglia. K ø øh. øg7..1 x x.. G D T M. C x R B.. 1. (I fori di montaggio indicati da servono per il serraggio dell'attuatore e non per il montaggio esterno). x Q (CRBBU) x Q (CRBBU,,, ) I fori di montaggio indicati da servono per il serraggio dell'attuatore e non per il montaggio esterno. x x. (prof. ) Passa attraverso il corpo () ø. øp ø. K Modello Dimensioni chiavetta Modello CRBBU h 1 b b (h) h (h) 1.. B C D E (g7) F (h) G K M P Q R T CRBBU x. prof.. CRBBU- CRBBU- D CRBBU- CRBBU- D CRBBU- CRBBU- D CRBBU- CRBBU- D x. prof. M X.7 prof. 7 M x. prof. M x. prof. M M M 7..

9 ttuatore rotante compatto a paletta erie CRB-Z Dimensioni:,,,, (con regolazione angolo e unità sensore) Per il tipo con paletta singola, le figure sotto mostrano attuatori per (senza unità) quando è pressurizzato l'attacco B. Per il tipo con paletta doppia, le figure sotto mostrano la posizione di rotazione intermedia quando viene pressurizzato l'attacco o B. CDRBBU/- CDRBBU- D CDRBBU- /D R. CDRBBU/- /D G C B D x R. K. ø øf øe ø øf øe i utilizza una chiavetta al posto dello smusso singolo per la taglia.. G C B D K ensore x R T M T M øy (I fori di montaggio indicati da servono per il serraggio dell'attuatore e non per il montaggio esterno). ensore øy x Q (CDRBBU) x Q (CDRBBU) CDRBBU//- /D x Q øp. K øp Dimensioni chiavetta Modello CDRBBU 1 b (h) h (h).. b h 1 Modello B C D E(g7) F(h) G K M P Q R T Y CDRBBU x. prof CDRBBU- CDRBBU- D CDRBBU- CDRBBU- D CDRBBU- CDRBBU- D CDRBBU- CDRBBU- D x. prof. M X.7 prof. 7 M x. prof. M x. prof. M M M

10 erie CRB-Z ttuatore rotante compatto a paletta Dimensioni: (con regolatore angolare e unità sensore) Paletta doppia e figure mostrano la posizione di rotazione intermedia quando viene pressurizzato l'attacco o B. CDRBBU- D 1. ø øh. øg7..1 x x ø1. x x. (prof. ) Passa attraverso il corpo () ø. I fori di montaggio indicati da servono per il serraggio dell'attuatore e non per il montaggio esterno. ø

11 ttuatore rotante a paletta erie CRB1 ttuatore rotante Esecuzione a paletta erie CRB1 :,,, Caratteristiche imbolo ffidabilità e durata eccellenti. 'uso dei cuscinetti per sostenere i carichi radiali e la spinta potenziano l'affidabilità ed aumentano la durata. Montaggio diretto. Possibilità di montaggio sensori. Costruzione semplice e solida. Codici di ordinazione enza unità sensore Con unità sensore CRB1B CDRB1B XF XF Vite Con unità sensore per sensori magnetici Tipo di albero Passante (chiavetta albero lungo e quattro smussi) Classificazione imbolo Paletta singola tandard 1 7 º 1º 7º Rotazione Paletta doppia º ttacco filettato Posizione degli attacchi E XF G(PF) ttacchi laterali ttacchi assiali Estremità corpo sul lato albero corto ttacchi laterali (modello standard) ttacchi assiali (disponibili, consultare MC) Tipo di paletta D Paletta singola Paletta doppia Prodotto raccomandato Componenti in stock per consegna rapida I prodotti in stock possono essere soggetti a modifiche senza preavviso CDRB1B--XF CDRB1B-7-XF CDRB1B-1-XF CDRB1B-D-XF CDRB1B-7-XF CDRB1B--XF CDRB1B-D-XF CDRB1B-1-XF CDRB1B--XF CDRB1B-7-XF CDRB1B-1-XF CDRB1B--XF CDRB1B-1-XF CDRB1B-7-XF CRB1B-D-XF CRB1B--XF CRB1B-1-XF CRB1B-7-XF CRB1B-D-XF CRB1B--XF CRB1B-1-XF CRB1B-7-XF CRB1B-D-XF CRB1B--XF CRB1B-1-XF CRB1B-7E-XF CRB1B-7-XF CRB1B-D-XF CRB1B--XF CRB1B-1-XF CRB1B-7E-XF CRB1B-7-XF pecifiche Modello (misura) Tipo di paletta tandard Rotazione u richiesta Fluido Pressione di prova [MPa] mbiente Temperatura d'esercizio Max. pressione d'esercizio [MPa] Min. pressione d'esercizio [MPa] Campo regolazione velocità [sec/º] Energia cinetica ammissibile [J] ammissibile lbero Carico radiale [] carico ammissibile Carico di spinta [] Tipo di guida Posizione attacchi ttacchi laterali ttacchi assiali Montaggio CRB1B CRB1B CRB1B CRB1B CRB1B CRB1B CRB1B CRB1B Paletta singola () Paletta doppia (D) º, 1º, 7º º º, 1º, º º ria (senza lubrificazione) 1. MPa a C MPa. MPa.1 a Guida a ricircolo di sfere ttacchi laterali o attacchi assiali 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ Base, Piedino ensori D-7P1 (montaggio destro PP) D-71 (montaggio destro P) D-7P (montaggio sinistro PP) D-7 (montaggio sinistro P) ota) Per maggiori opzioni, andare alla sezione ensori, pagina Prodotti correlati erie - Regolatori di flusso - pagina 1 erie Y - Valvole - pagina 7, 1, 1 erie V - Valvole - pagina erie VQC - Valvole - pagina 1 erie C - Trattamento aria - pagina 7 erie IDK - Tubo anticondensa - pagina erie TU - Tubi - pagina erie KQ - Raccordi - pagina 1

12 erie CRB1 ttuatore rotante a paletta Dimensioni,,, Paletta singola/paletta doppia CRB1B -, D <Posizione attacco: ttacchi laterali> X 1 Y 1 unghezza chiavetta ø øf M1 M -R J U G Y øp -Q K øe1 D Corpo (B) Corpo () G U B C øe ø øe1 øf -Q V -z passante Dimensioni chiavetta h b Å Å Å! Modello b (h) h (h) øp -T TTCCO CRB1B - CRB1B - CRB1B - CRB1B Modello 1 B C D E1 E F (g) (h) (h) G J K M1 M P CRB1B CRB1B - E 1 1 CRB1B CRB1B - E 7 CRB1B CRB1B - E CRB1B CRB1B - E 7 Per paletta singola: e illustrazioni sopra mostrano attuatori per 1 quando l'attacco B è pressurizzato. Q M prof. M prof. M prof. 1 M prof. R 1/ 1/ 1/ 1/ 7 T 7. U. V 1 X 7 Y Z.

13 ttuatore rotante a paletta erie CRB1 7 Dimensioni,,, (con unità sensore) Paletta singola/paletta doppia CDRB1B -, D <Posizione attacco: ttacchi laterali> Y J MC X 1 Y 1 øf øe K unghezza chiavetta G1 D M1 U Corpo (B) M -R Corpo () G U B C ø -Q V -z passante Dimensioni chiavetta h b Å Å Å! Modello b (h) h (h) -T øp TTCCO ø CDRB1B - CDRB1B - CDRB1B - CDRB1B- Modello 1 B C D E F G1 G (g) (h) (R) J K M1 M P CDRB1B CDRB1B - E 1 1 CDRB1B CDRB1B - E 7 CDRB1B CDRB1B - E CDRB1B CDRB1B - E 7 Per paletta singola: e illustrazioni sopra mostrano attuatori per 1 quando l'attacco B è pressurizzato. Q M prof. M prof. M prof. 1 M prof. R 1/ 1/ 1/ 1/ T 7. U R V 1 X 7 Y Z.

14 erie CR1-Z ttuatore rotante a pignone e cremagliera ttuatore rotante Modello a doppia cremagliera erie CR1-Z :,,, Caratteristiche imbolo Tipo base Facile regolazione della valvola d'ammortizzo. Possibilità di selezione tra otto varianti standard dell'albero. ensori compatti D-M montabili su due lati. Grazie al sistema a pistone simile a quello del cilindro pneumatico, la quantità di perdita d'aria interna/esterna è estremamente ridotta. i può utilizzare a velocità relativamente basse, rispetto al tipo con paletta. Tipo con flangia Con piedini Codici di ordinazione Codice piedini CDR1 nello magnetico integrato Montaggio B Tipo base F Tipo con flangia Tipo di albero emplice Passante X emplice con quattro smussi Y Passante con chiavetta Z Passante con quattro smussi T* emplice a sezione circolare J* Passante (a sezione circolare, con quattro smussi) K* Passante a sezione circolare Il tipo a flangia non è disponibile per T, J, K. B TF C Z ngolo di rotazione mmortizzo pneumatico ssente Con ammortizzo pneumatico Tipo di attacco Tipo di attacco, TF G1/ G1/ G/ Piedino CR1-Y-1Z CR1-Y-1Z CR1-Y-1Z CR1-Y-1Z Prodotto raccomandato I prodotti in stock possono essere soggetti a modifiche senza preavviso Componenti in stock per consegna rapida ensori CDR1BTF-Z CDR1BTF-CZ CDR1BTF-1Z CDR1BTF-1CZ CDR1BTF-Z CDR1BTF-1Z CDR1BTF-1CZ CDR1BTF-1Z CDR1BTF-1Z CDR1BTF-1CZ CDR1BTF-Z CDR1BTF-CZ CDR1BTF-1Z CDR1BTF-1CZ CDR1BTF-Z CDR1BTF-CZ CDR1BTF-1CZ CDR1BTF-1CZ CDR1BTF-CZ CDR1BTF-1Z CDR1BTF-1CZ CDR1BTF-1Z D-MP (ED bicolore PP) D-M (ED bicolore P) ota) Per maggiori opzioni, andare alla sezione ensori, pagina Prodotti correlati erie - Regolatori di flusso - pagina 1 erie Y - Valvole - pagina 7, 1, 1 erie V - Valvole - pagina erie VQC - Valvole - pagina 1 erie C - Trattamento aria - pagina 7 erie TU - Tubi - pagina erie KQ - Raccordi - pagina 1

15 ttuatore rotante a pignone e cremagliera erie CR1-Z pecifiche Tipo Fluido Max. pressione d'esercizio Min. pressione d'esercizio Temperatura d'esercizio mmortizzo Gioco Tolleranza angolo di rotazione Pneumatico ria (senza lubrificazione) 1. MPa.1 MPa a C (senza congelamento) on incluso, ammortizzo pneumatico Entro 1 + Coppia ammissibile [ m] Pressione di esercizio [MPa] Energia cinetica ammissibile/campo di regolazione del tempo di rotazione per un'operazione ottimale Energia cinetica ammissibile [J] enza ammortizzo pneumatico Con ammortizzo pneumatico* ngolo ammortizzo.1... * 'energia cinetica ammissibile del prodotto con ammortizzo pneumatico corrisponde all'energia massima assorbita quando la regolazione della valvola d'ammortizzo è ottimale. Campo di regolazione del tempo di rotazione per un'operazione ottimale [s/ ]. a. a. a. a Parti di ricambio/guarnizione dell'ammortizzo Parti di ricambio: enza ammortizzo pneumatico Con ammortizzo pneumatico CR1 TF CR1 TF CR1 TF CR1 TF P- P- P- P- P-1 P-1 P-1 P-1 * Per modello con ammortizzo pneumatico È compresa una confezione di lubrificante ( g). Codice confezione di grasso: GR-- ( g) Parti corrispondenti cursori guarnizioni tubo guarnizioni pistone perno elastico guarnizioni dell'ammortizzo

16 erie CR1-Z ttuatore rotante a pignone e cremagliera Dimensioni/Base: CDR1B : /// lbero semplice: CDR1B emplice ødd(h) ød(g) F b 1 K x attacco C ensore x valvola d'ammortizzo (Piano chiave ) C E C D U CB BC BC CB C BB BB B B B x J (ato opposto posizioni) B e dimensioni indicate sopra si riferiscono alla pressurizzazione dell'attacco B. Il disegno mostra il sensore montato sul lato attacco. I valori indicati tra ( ) si riferiscono alle dimensioni per la rotazione di 1 e 1. Modello CDR1BTF CDR1BTF CDR1BTF CDR1BTF ttacco G1/ G1/ G1/ G/ B C D DD (g) (h) 7 7 F J K ota 1) ella confezione è compresa una chiavetta ma non è montata M x 1. prof. M x 1. prof. 1 M1 x 1.7 prof. M1 x 1.7 prof. (1) (,) 1 () () Con sensore B C D E U B BB BC 7 C. CB 7. Dimensioni ota 1) chiavetta b Per modello con ammortizzo pneumatico

17 ttuatore rotante a pignone e cremagliera erie CR1-Z 1 Dimensioni/Base: CDR1B : /// Passante: CDR1B Passante emplice con quattro smussi: CDR1BX ø -. G -.1 M U UU G -. ø ød(g) -. ød è la dimensione dell'albero. ota) e altre dimensioni sono le stesse di quelle della versione con albero semplice. Modello CDR1BTF CDR1BTF CDR1BTF CDR1BTF D (g) G M UU 1 Passante con chiavetta: CDR1BY 1 1 ota) e altre dimensioni sono le stesse di quelle della versione con albero semplice. Modello G U CDR1BXTF 7 CDR1BXTF 1 CDR1BXTF 1 1 CDR1BXTF 1 Passante con quattro smussi: CDR1BZ ø -. G -.1 M UU UU U K G -. ø -. ota) e altre dimensioni sono le stesse di quelle della versione con albero semplice. Modello K UU CDR1BYTF CDR1BYTF 1 CDR1BYTF 1 CDR1BYTF ota) e altre dimensioni sono le stesse di quelle della versione con albero semplice. Modello G M U UU CDR1BZTF 7 CDR1BZTF 1 CDR1BZTF 1 1 CDR1BZTF 1 1

18 erie CR1-Z ttuatore rotante a pignone e cremagliera Dimensioni/Base: CDR1B : /// emplice a sezione circolare: CDR1BT ød Passante (a sezione circolare, con quattro smussi): CDR1BJ ød UU M G -. ø -. ød UU ota) e altre dimensioni sono le stesse di quelle della versione con albero semplice. Modello CDR1BTTF CDR1BTTF CDR1BTTF CDR1BTTF D (g) 1 ota) e altre dimensioni sono le stesse di quelle della versione con albero semplice. D Modello G M UU (g) CDR1BJTF CDR1BJTF CDR1BJTF CDR1BJTF Passante a sezione circolare: CDR1BK ota) e altre dimensioni sono le stesse di quelle della versione con albero semplice. Modello CDR1BKTF CDR1BKTF CDR1BKTF CDR1BKTF D (g) 1 UU 1

19 ttuatore rotante a pignone e cremagliera erie CR1-Z Dimensioni/con piedini Dimensioni/Flangia posteriore: CDR1F : /// Con piedini/cdr1b CDR1 -Y-1Z Tipo con flangia lbero semplice: CDR1F C F FT F U D E T x MM ZY FY Piedino x øb (Foro di montaggio) x øfd (Foro di montaggio) FX ZX e dimensioni indicate sopra si riferiscono alla pressurizzazione dell'attacco B Il disegno mostra il sensore montato sul lato attacco. I valori indicati tra ( ) si riferiscono alle dimensioni per l'angolo di rotazione di 1 e 1. ota) e altre dimensioni sono uguali a quelle del modello base. Modello B C D E F T Modello F MM U FD FT FX FY ZX ZY CDR1B TF 1 () () 1. CDR1FTF M x 1. prof CDR1B TF 7 7 (,) 7 (,) CDR1FTF M x 1. prof CDR1B TF 7 7 (1) (7) CDR1FTF M x 1. prof CDR1B TF 7 7 () () CDR1FTF M x 1. prof

20 erie CR1-Z ttuatore rotante a pignone e cremagliera Dimensioni/Flangia posteriore: CDR1F : /// Tipo con flangia Passante: CDR1F Tipo con flangia emplice con quattro smussi: CDR1FX UU U UU U UU U U ota) e altre dimensioni sono le stesse di quelle della versione con albero semplice. Modello U UU CDR1FTF CDR1FTF CDR1FTF CDR1FTF ota) e altre dimensioni sono le stesse di quelle della versione con albero semplice. Modello U CDR1FXTF CDR1FXTF CDR1FXTF CDR1FXTF Tipo con flangia Passante con chiavetta: CDR1FY Tipo con flangia Passante con quattro smussi: CDR1FZ ota) e altre dimensioni sono le stesse di quelle della versione con albero semplice. Modello U UU CDR1FYTF CDR1FYTF CDR1FYTF CDR1FYTF ota) e altre dimensioni sono le stesse di quelle della versione con albero semplice. Modello U UU CDR1FZTF CDR1FZTF CDR1FZTF CDR1FZTF 1 ota) e dimensioni della chiavetta e dei quattro smussi sono le stesse di quelle del tipo base.

21 ttuatore rotante a pignone e cremagliera erie CR1 ttuatore rotante Modello a doppia cremagliera erie CR1 : Caratteristiche imbolo Grazie al sistema a pistone simile a quello del cilindro pneumatico, la quantità di perdita d'aria interna/esterna è estremamente ridotta. i può utilizzare a velocità relativamente basse, rispetto al tipo con paletta. Possibilità di scelta tra albero semplice e albero passante. Codici di ordinazione Codice piedini C D R1 B Piedino CR1-Y-1 nello magnetico integrato Montaggio Base B Esecuzione stelo ngolo di rotazione lbero passante 1 º 1º Prodotto raccomandato I prodotti in stock possono essere soggetti a modifiche senza preavviso Componenti in stock per consegna rapida CDR1B- ensori CDR1B-1 D-F7P (ED bicolore PP) D-F7 (ED bicolore P) ota) Per maggiori opzioni, andare alla sezione ensori, pagina Prodotti correlati erie - Regolatori di flusso - pagina 1 erie Y - Valvole - pagina 7, 1, 1 erie V - Valvole - pagina erie VQC - Valvole - pagina 1 erie C - Trattamento aria - pagina 7 erie TU - Tubi - pagina erie KQ - Raccordi - pagina 1 pecifiche Esecuzione Fluido Max. pressione d'esercizio Min. pressione d'esercizio Temperatura d'esercizio mmortizzo Uscita (1) [m] Energia cinetica ammissibile [J] Tempo di rotazione ottimale Tempo di rotazione [s/º] ota 1) lla pressione di esercizio di.mpa. Pneumatico ria (senza lubrificazione) 1MPa.1MPa º a ºC (senza congelamento) ssente 1,,1. a 1

22 CR1-Z ttuatore rotante a pignone e cremagliera Dimensioni: /tandard con sensore: CDR1B Questo disegno si riferisce alle specifiche. ttacco ensore Tipo D-7 Dimensioni: Con piedini/cdr1b+cri-y-1 X M profondità (Quattro posizioni sulla parte posteriore) Foro di montaggio ensore Tipo D-7 e dimensioni indicate si riferiscono alla pressurizzazione dell'attacco B. I valori indicati tra ( ) si riferiscono alla rotazione di 1

23 Unità rotante erie MQ 7 Unità rotante: Modello base Modello a pignone e cremagliera erie MQ : 1,,, 7 Caratteristiche Combinazione di azionamento a doppio pistone più piastra rotante. ssenza di gioco. 'angolo può essere regolato in base alle proprie esigenze. (Tra º e 1º). Il corpo può essere centrato facilmente durante l'installazione. Montaggio diretto del carico. Codici di ordinazione MQB 1 1,,, 7 Con vite di regolazione imbolo erie alta precisione MQ disponibile. Vedere il catalogo Best Pneumatics. Prodotto raccomandato I prodotti in stock possono essere soggetti a modifiche senza preavviso Componenti in stock per consegna rapida ensori MQB1 MQB MQB MQB7 D-MP (ED bicolore PP) D-M (ED bicolore P) ota) Per maggiori opzioni, andare alla sezione ensori, pagina lta precisione/mq Prodotti correlati erie - Regolatori di flusso - pagina 1 erie Y - Valvole - pagina 7, 1, 1 erie V - Valvole - pagina erie VQC - Valvole - pagina 1 erie C - Trattamento aria - pagina 7 erie TU - Tubi - pagina erie KQ - Raccordi - pagina 1 pecifiche tecniche Fluido Massima pressione di esercizio Minima pressione d'esercizio Temperatura d'esercizio mmortizzo Campo di regolazione dell'angolo Max. rotazione Diametro cilindro ttacco 1 7 ria (senza lubrificazione).7 MPa.1 MPa a ºC (senza congelamento) ssente Paracolpi elastici a 1º 1º ø ø ø ø1 M Energia cinetica ammissibile e campo di regolazione del tempo di rotazione 1 7 Energia cinetica ammissibile [mj] 1 1. Campo di regolazione del tempo di rotazione per un'operazione stabile (s/º). a.7. a 1.

24 erie MQ Unità rotante Dimensioni/Diametri 1,,, 7 Modello base/mqb JD 1 X B profondità effettiva C 1.º BE 1 Y YB profondità effettiva YC -P ttacchi laterali (Chiuso con brugola in caso di utilizzo di attacchi anteriori). -JC Prof. dal fondo (non comprende JD) JE -JU ødd ød øde Profondità effettiva FB FD F B Prof. effettiva 1. Q (UU) D BG U (Max. approx. U) BB ødf (passante) ødg BC -P ttacco anteriore (Chiuso con brugola in caso di utilizzo di attacchi anteriori). V F Y X -D prof. E (Circonferenza: equivalenti) -JJ prof. JK -J passante J prof. del controforo JB BD B F XB profondità effettiva XC BC.... U.... BD V BE 1. X BG B Y 1.. BI B 7 BJ... BB D DD DE 7h h h h 7.h.h h h DF.. DG. 7 BI F.... FB... FD BJ -JF prof. JG J.... J JB.... JC M M M M JD.... JE.. JF M M M M JG 1 7 JJ M JK.... JU M M M P M Q D F U UU B C D M E.... F X XB XC Y YB YC...

25 Unità rotante erie MQ Unità rotante: Modello base Modello a pignone e cremagliera erie MQ :,,,, 7,, imbolo Caratteristiche Combinazione di azionamento a doppio pistone più piastra rotante. ssenza di gioco. 'angolo può essere regolato in base alle proprie esigenze. (Tra º e 1º). Possibilità di scelta tra le viti di regolazione e deceleratori idraulici interni. Il corpo può essere centrato facilmente durante l'installazione. Montaggio diretto del carico. Codici di ordinazione E MQ B ttacco filettato M E G(PF), a Con vite di regolazione R Con deceleratore idraulico interno,,,, 7,, Prodotto raccomandato I prodotti in stock possono essere soggetti a modifiche senza preavviso Componenti in stock per consegna rapida ensori MQB MQBR MQB pecifiche tecniche 7 Fluido ria (senza lubrificazione) Massima pressione Con vite di regolazione 1 MPa d'esercizio Con deceleratore idraulico interno ota 1). MPa Minima pressione Modello base.1 MPa d'esercizio Tipo ad alta precisione. MPa.1 MPa Temperatura d'esercizio a ºC (senza congelamento) Con vite di regolazione Paracolpi elastici mmortizzo Con deceleratore idraulico interno Deceleratore idraulico Campo di regolazione dell'angolo Massima rotazione Diametro cilindro ttacchi posteriori ttacco ttacchi laterali RB -X RB-X RB -X RB-X1 RB7 -X1 ota ) a 1º 1º ø ø1 ø1 ø ø ø ø M 1/ M ota 1) a max. pressione d'esercizio dell'attuatore è limitata dalla spinta max. ammissibile del deceleratore idraulico. ota ) e l'angolo di rotazione del modello con deceleratore idraulico interno viene impostato al di sotto del valore compreso nella tabella sotto, la corsa del pistone sarà inferiore alla corsa effettiva del deceleratore idraulico, con conseguente diminuzione della capacità di assorbimento d'energia. ngolo critico MQBR EMQB EMQBR Modello deceleratore idraulico EMQB EMQB EMQB7 EMQB7R EMQB EMQBR Energia cinetica ammissibile [mj] EMQB EMQBR Energia cinetica ammissibile e campo di regolazione del tempo di rotazione Con vite di regolazione Con deceleratore idraulico interno Campo di regolazione del tempo di rotazione per un'operazione stabile (s/º) Con deceleratore ota 1) Con vite di regolazione idraulico interno 7. a 1.. a a 1.. a.. a.. a 1. ota 1) e un modello con deceleratore idraulico interno viene utilizzato al di sotto della velocità minima, la capacità di assorbimento diminuisce drasticamente D-MP (ED bicolore PP) D-M (ED bicolore P) ota) Per maggiori opzioni, andare alla sezione ensori, pagina Prodotti correlati erie - Regolatori di flusso - pagina 1 erie Y - Valvole - pagina 7, 1, 1 erie VQC - Valvole - pagina 1 erie C - Trattamento aria - pagina 7 erie IDK - Tubo anticondensa - pagina erie TU - Tubi - pagina erie KQ - Raccordi - pagina 1 erie alta precisione MQ disponibile. Vedere il catalogo Best Pneumatics. lta precisione/mq

26 erie MQ Unità rotante Dimensioni/Diametri,,, Modello base/mqb Vista Y YB prof. effettiva YC -JC prof. JD -JU CB U (Max. approx. U) -D prof. E (Circonferenza: equivalenti) -JJ prof. -J passante J prof. controforo JB C B X ødd ød øde ødf (Passante) ødg XB profondità effettiva XC Profondità effettiva FB B FD F Profondità effettiva FC B profondità effettiva C Q (UU). E D BB Y X V F -P ttacco BC BE -M ttacco (chiuso) BD F Con deceleratore idraulico interno MQ R MQB R Tipo ad alta precisione MQ /Con vite di regolazione MQ R/Con deceleratore idraulico interno ødi ød ødj (Max. approx. FU) FU FE ødk (Passante) ød (UV) D h h h 7h DI DJ h 1h 7h 77h DK 1 D FE UV U V X 1 1 Y B BB. BC BD 7 BE 7 7 C.. CB D h h h 7h DD DE h 1h 7h 77h DF 1 DG F 1 FB. FC. FD J.... J 1 JB.... JC M M M M1 JD 1 1 JJ M M M M JU M x 1 M x 1 M x 1 M x 1. P M M 1/ 1/ Q 7 D 7.. E 1 F 7 U UU B C D M M M M E 1 F X 7 XB XC.... Y 1 YB YC....

27 . Unità rotante erie MQ 1 Dimensioni/Misura 7,, Modello base/mqb -JC prof. JD -M (tappo) ttacco -JU (Max. approx. U) B Vista ødd ød øde Y Profondità effettiva FB ødf (Passante) ødg B YB prof. effettiva YC F FD Profondità effettiva FC B profondità effettiva C Q (UU) D X B BB Y V F - 1/ ttacco CB BC -D prof. E (Circonferenza: equivalenti) -JJ prof. JK -J passante J controforo prof. JB X XB profondità effettiva XC BE BD F Con deceleratore idraulico MQB R 7 FU.. 7. (Max. approx. FU) 7 1 B 1 1 V... X 7 7 Y B BB 7 BC... BD 1 1 BE 7 CB 7 D DD DE h h h h h h DF 1 1 DG F FB FC... FD 1 7 J... J.. JB JC M1 M1 M1 JD 1 1 JJ M M M1 JK JU M x 1. M x 1. M7 x 1. Q 7 1 D 1 F 7 U UU.. 7. B C D M M M1 E F X XB XC... Y YB YC...

28 erie MQ Unità rotante Unità rotante: Con deceleratore idraulico esterno Modello a pignone e cremagliera erie MQ :,,, Caratteristiche imbolo Con deceleratore idraulico esterno: a volte la quantità di energia cinetica ammissibile rispetto al modello con deceleratore incorporato. I deceleratori idraulici possono essere sostituiti. Possibilità di montaggio sensori. Codici di ordinazione E E MQB ttacco filettato M G(PF),, pecifiche tecniche Fluido Massima pressione di esercizio Minima pressione d'esercizio Temperatura d'esercizio mmortizzo Deceleratore idraulico Per bassa energia Per elevata energia Rotazione Campo di regolazione dell'angolo Diametro cilindro ttacchi posteriori ttacco ttacchi laterali ngolo di rotazione tandard tipo 1º º Tipo simmetrico disponibile Vedere il catalogo Best Pneumatics. Deceleratore idraulico d alto assorbimento basso assorbimento erie alta precisione MQ disponibile. RB RB ria (senza lubrificazione) 1 MPa. MPa a ºC (senza congelamento) Deceleratore idraulico RB RB7 º, 1º Ciascun senso di rotazione RB RB1 ø ø1 ø1 ø M 1/ M Prodotto raccomandato I prodotti in stock possono essere soggetti a modifiche senza preavviso Componenti in stock per consegna rapida MQB MQBR MQB ensori MQBR EMQB EMQBR D-MP (ED bicolore PP) D-M (ED bicolore P) ota) Per maggiori opzioni, andare alla sezione ensori, pagina Prodotti correlati EMQB EMQB EMQB7 erie - Regolatori di flusso - pagina 1 erie Y - Valvole - pagina 7, 1, 1 erie V - Valvole - pagina erie VQC - Valvole - pagina 1 erie C - Trattamento aria - pagina 7 erie IDK - Tubo anticondensa - pagina erie TU - Tubi - pagina erie KQ - Raccordi - pagina 1 Energia cinetica ammissibile e campo di regolazione del tempo di rotazione Energia cinetica ammissibile [mj] Deceleratore idraulico per bassa energia Deceleratore idraulico per energia elevata Campo di regolazione della rotazione per operazioni stabili (s/º). a 1. ota) ota) I valori indicati sopra indicano il tempo che intercorre tra l'inizio della rotazione e la decelerazione causata dal deceleratore idraulico. Il tempo necessario all'unità rotante per arrivare alla fine della rotazione dopo la decelerazione cambia a seconda delle condizioni d'esercizio (momento d'inerzia del carico, velocità di rotazione e pressione d'esercizio), sono comunque necessari da. a secondi.

29 Unità rotante erie MQ Dimensioni/Con deceleratore idraulico esterno Diametro:,,, Basic type/mqb Vista Y YB prof. effettiva YC -JC prof. JD C B CB C B ødd ød øde ødf (Passante) ødg Profondità effettiva FB B FD F Profondità effettiva FC Q (UU) GC. D E GD BB F -P ttacco BC ota 1) Questo componente non è disponibile per il modello da 1. -D prof. E (Circonferenza: equivalenti) -M ttacco (chiuso) EB ota 1 effettiva C B profondità GE (Campo d'esercizio del braccio) (Max. approx. EE) (Max. approx. E) EB D G GB BD EF F ED. EC -J passante J prof. controforo JB -K Deceleratore idraulico B BB BC BD C. 7. CB D 7 DD DE DF 1 DG E EB EC ED EE EF F 1 FB. FC. FD G 7 GB GC 1 GD GE J.... J 1 JB.... JC M M M M1 JD 1 1 K M x 1 M x 1 M x 1 M x 1. 1 B.. C D P M M 1/ 1/ Q 7 D 7.. E 1 F 7 UU 7 7 B C D M M M M E 1 F Y 1 YB YC....