NEWS 73. Attuatori rotanti a palmola

Transcript

1 NEWS 7 Componenti per l'automazione pneumatica

2 Codice di ordinazione e dati tecnici Codice di ordinazione.ø._._ Taglia Ø1 Ø1 Ø Ø Ø Ø Ø Ø8 Ø1 ngolo rotazione = 18 = 18 7 = 7 Versione / = Senza dispositivo per regolazione angolo di rotazione e senza supporti sensore R = Con dispositivo per regolazione angolo di rotazione S = Con supporti sensore T = Con dispositivo per regolazione angolo di rotazione e con supporti sensore Caratteristiche costruttive Corpo Stelo Guarnizioni Paletta mmortizzo alluminio acciaio NBR monoblocco in gomma NBR vulcanizzata su anima in acciaio paracolpo elastico; smorzatori idraulici dalla taglia Ø Ø1 nelle versioni R o T Caratteristiche di funzionamento Fluido Pressione di esercizio Temperatura di esercizio Gamma rotazioni Perdita ammessa ria filtrata, non lubrificata 1, 7 bar C C Ø1 Ø =, Nl/min / Ø Ø1 =, Nl/min imensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso. 1

3 imensioni di ingombro Ø1 Ø ØY (n fori passanti) ØN ØX ØC Ø H H F E Ø ØC M (n fori) - Ø1 Ø albero lungo - Ø1 Ø albero corto Ø1 B K Ø albero lungo S Versione con dispositivo per regolazione angolo di rotazione U T G H J L ØC XX R (n fori) RR (prof. utile) Ø lesaggio - Rotazione Ø 1 ØN B 17,1,1 ØC 8 1 Ø E F 1, 1 1, G H 1, 18,,, 7, J 8, 1 1 K 1 1, 1,, L, 8, 11, M Mx,8 Mx,8 Mx,8 Mx,8 Mx,8 ØN P, 8 8,8 Q,, ØV R RR Mx, Mx, Mx,7, Mx,8 Mx,8 Versione con supporti sensore S T 8 7 8, 8,, U 18 1 ØV 18 ØX 7, XX,,,,, ØY,,,,, Q P Z 7 7 ØV Z Peso (gr.) Base Con sistema regolazione rotazione 8 78g 8 11g 11 g g 8g imensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso.

4 imensioni di ingombro Ø Ø1 R (n filetti ambo i lati) RR (prof. utile) ØV (n fori) U H ØC T Q G F M (n filetti) K E L LL K B E J P N V lesaggio - Rotazione B ØC Ø E F G,, H 1, 17 1 ØI S J 1, 1, Ø ØI Versione con dispositivo per regolazione angolo di rotazione K L LL M G1/8" 1 8,, G1/8" 1 G1/" 11,,, G1/" N 7 8 P PP Q 7 QQ, 8, R Mx1 M8x1, M8x1, M1x1, RR TT SS S SS , Versione con supporti sensore T TT 7,, U 8 UU,,,, V 8 1 ØV, 11 ØW 7 7 Z QQ UU PP ØW Z Peso (gr.) Base 7 Con sistema regolazione rotazione 11g g 7g 8g imensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso.

5 Posizione piano chiave e regolazione angolo di rotazione Ø1 Ø POSIZIONE PINO CHIVE LBERO ROTNTE = + Posizione piano chiave = 18 + = 7 + Posizione piano chiave Posizione piano chiave Conn. Conn. Conn. SETTGGIO NGOLO ROTZIONE Per la regolazione dell angolo di rotazione (codici..r o T) seguire le seguenti istruzioni Supporto Supporto Viti supporto B Viti di blocco con fermo di regolazione: C : vite fissa : vite regolabile Fase 1 : Segliere la configurazione di regolazione necessaria in base alle raffigurazioni seguenti (attenzione all impostazione di base con cui sono montati gli attuatori): rotazione, regolazione, rotazione 18, regolazione 18, rotazione 7, regolazione 17 CONFIGURZIONE ROTZIONE Impostazione base da a CONFIGURZIONE ROTZIONE 18 Impostazione base da a 18 C n g o lo C i d rotazione pia no c h ia v e ngolo di rotazione piano chiave 18 Conn. Conn. da a da 18 a C n g o lo i d rotazione pia no c h ia v e ngolo di rotazione piano chiave 18 C Conn. Conn. imensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso.

6 Posizione piano chiave e regolazione angolo di rotazione Ø1 Ø CONFIGURZIONE ROTZIONE 7 Impostazione base da a 17 da 11 a 7 17 C ngolo di rotazione piano chiave 11 7 C Conn. Conn. 17 da 7 a 17 C n l go o i d rotazione p ia da a n o c h iave C 7 Conn. Conn. C = Vite fissa = Vite regolabile Fase : Se l impostazione desiderata non corrisponde all impostazione della versione base: - togliere la vite E ed il piattello F o G (in base alla versione) (vedi figura 1) - togliere le viti B, il supporto dell attuatore (vedi figura 1) e allentare le viti di blocco C e (vedi configurazione rotazione) - posizionare le viti C e ed il piano chiave dell albero rotante come indicato nella configurazione rotazione scelta. Per l allineamento piano chiave albero rotante (vedi figura ) - rimontare il supporto, avvitare e serrare le viti B - posizionare le viti C e per ottenere la regolazione voluta e serrare le viti - rimontare il piattello F o G e la vite E Figura 1 Figura E E F G Linea di riferimento piano chiave Piano chiave B B Versione " R" Versione "T" imensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso.

7 Posizione chiavetta e regolazione angolo di rotazione Ø Ø1 POSIZIONE CHIVETT LBERO ROTNTE = + = 18 + = 7 + Chiavetta Chiavetta Chiavetta Conn. Conn. Conn. SETTGGIO NGOLO ROTZIONE La variante con regolazione dell angolo di rotazione (cod...r o T) dispone di deceleratori idraulici di finecorsa che permettono di decelerare le masse in movimento e regolare l angolo di rotazione a fine corsa di Connessione Connessione 1 Connessione Connessione 1 Connessione Connessione imensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso.

8 Istruzioni settaggio posizione sensori Ø1 Ø Fase 1 - llentare la vite Fase - Montare il sensore C nell apposita sede del blocchetto porta sensore B e bloccare con l apposita vite Fase - Ruotare il blocchetto B nella posizione voluta (vedi immagini seguenti) Sensore C Vite di fissaggio sensore Vite di fissaggio blocchetto Blocchetto B 18 7 β β β Conn. Conn. Conn. - angolo di rotazione del magnete β - angolo di rotazione del piano chiave albero Per un corretto funzionamento, posizionare il sensore entro l angolo Fase - serrare la vite Fase - ripetere le seguenti fasi per il secondo sensore SENSORI UTILIZZBILI Codice 181.U TRS.U 181.HP THS.P Codice 18.C 18.HP THR.P imensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso. 7

9 Istruzioni settaggio posizione sensori Ø Ø1 Fase 1 - llentare la vite Fase - Montare il sensore C nell apposita sede del blocchetto porta sensore B e bloccare con l apposita vite Fase - Ruotare il blocchetto B nella posizione voluta (vedi immagini seguenti) Vite di fissaggio blocchetto Blocchetto B Sensore C Vite di fissaggio sensore 18 7 Connessione Connessione 1 Connessione Connessione 1 Connessione Connessione 1 - angolo di rotazione del magnete (che corrisponde all angolo di rotazione del piano chiave albero) Per un corretto funzionamento, posizionare il sensore entro l angolo Fase - serrare la vite Fase - ripetere le seguenti fasi per il secondo sensore SENSORI UTILIZZBILI Versione "S" : con supporti sensore Codice 181.U TRS.U 181.HP THS.P Codice 18.C Versione T " " : con dispositivo per regolazione angolo di rotazione e con supporti sensore Codice 18.C 18.HP THR.P 18.HP THR.P 8 imensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso.

10 Coppie disponibili Ø1 Ø1 Ø ,1,,,,,,8,,8 1, 1, Ø Ø Ø 1, 7, Ø Ø8 Ø imensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso.

11 Montaggio diretto Tipologie di montaggio Montaggio posteriore Montaggio anteriore Montaggio posteriore Montaggio anteriore Montaggio con flange 1 imensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso.

12 Sensori magnetici miniaturizzati versione sezione tonda Sensore con cavo, metri X= punto di commutazione X. 1 M8x1 Peso gr..8 Sensore con cavo e connettore M8 X.. Peso gr. 1 Codici di ordinazione sensori Sensori ad ampolla Reed, con led, Universale, N.. (Normalmente aperta) 181.U ( fili) cavo, mt. TRS.U ( fili) cavo 1 mm, attacco M8 (utilizzare connettori MC1 o MC) X=punto di commutazione 1 mm 1 mm Sensori ad effetto Hall, con led, C, N.. (Normalmente aperta) 181.HP PNP ( fili) cavo, mt. THS.P PNP ( fili) cavo 1 mm, attacco M8 (utilizzare connettori MCH1 o MCH) X=punto di commutazione 7, mm 7, mm Schemi e collegamenti BRN * Load BRN BLU POWER BLK POWER BLU Load con ampolla Reed, fili ad effetto Hall-PNP, fili * Il carico (LO) può essere collegato indifferentemente al polo negativo o positivo CRTTERISTICHE TECNICHE Tipo di contatto Corrente massima permanente Potenza massima permanente Campo di tensione Temperatura di esercizio Caduta di tensione massima Sezione cavo (mm ) Grado di protezione 181.U TRS.U 181.HP THS.P N.. m 8 V - 1, W 1, W V C/C 1 V C -1 C +7 C, V 1 V x,1 Ø,8 mm PUR IP 7 x,1 Ø,8 mm PUR MC1 MC MCH1 MCH Codici di ordinazione cavi Pinatura fili Connettore Sensore cavo a fili l=,m con connettore M8 cavo a fili l=m con connettore M8 Pinatura fili cavo a fili l=,m con connettore M8 Connettore Sensore cavo a fili l=m con connettore M8 1 Marrone (+) Blu (-) Non utilizzato 1 Marrone (+) Nero (segnale) Blu (-) imensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso. 11

13 Sensori magnetici miniaturizzati versione sezione tonda cavo a, Sensore con cavo X X= punto di commutazione M8x1 1 Peso gr. Sensore con cavo e connettore M8 1 X,,8 1 Peso gr. 1 Codici di ordinazione sensori Sensori ad ampolla Reed, con led, C, N.. (Normalmente aperta) 18.C ( fili) cavo mt. X=punto di commutazione mm Sensori ad effetto Hall, con led, N.. (Normalmente aperta) 18.HP PNP ( fili) cavo mt. THR.P PNP ( fili) cavo 1 mm, attacco M8 (utilizzare connettori MCH1 o MCH) X=punto di commutazione mm mm Schemi e collegamenti BRN * Load BRN BLU POWER BLK POWER BLU Load con ampolla Reed, fili ad effetto Hall-PNP, fili * Il carico (LO) può essere collegato indifferentemente al polo negativo o positivo CRTTERISTICHE TECNICHE Tipo di contatto Corrente massima permanente Potenza massima permanente Campo di tensione Temperatura di esercizio Caduta di tensione massima Cavo Grado di protezione 18.C 18.HP THR.P N.. m m, W 1, W 1 8V C, 8 V C -1 C +7 C, V Ø, mm PVC - m, V Ø, mm PVC - m IP 7 Codici di ordinazione cavi MCH1 MCH cavo a fili l=,m con connettore M8 cavo a fili l=m con connettore M8 Pinatura fili Connettore Sensore 1 Marrone (+) Nero (segnale) Blu (-) 1 imensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso.

14 S.p.. Lurano (BG) - Italia Via Cascina Barbellina, 1 Tel + () 1777 Fax + () 17 + () 171 info@pneumaxspa.com NW. 7/IT - 1/1 PRINTE IN ITLY - 1/1