M/61000/M,.../MR. Cilindro con Sistema di Guida Integrato Ø mm. Cilindro di guida e blocco. Precisione di guida ± 0,02 mm

Transcript

1 M/6/M,.../MR Cilindro con Sistema di Guida Integrato Ø32-1 mm Cilindro di guida e blocco Precisione di guida ±,2 mm Precisione anti rotazione ±,2 Robusti steli di guida integrati Variante con 4 cuscinetti a sfera per una precisa guida lineare Variante con 4 cuscinetti a strisciamento per l'assorbimento di alti carichi laterali Facile installazione Pistone magnetico come standard Paracolpi elsatici per la riduzione della rumorosità Dati tecnici Fluido: Aria compressa filtrata, lubrificata o non lubrificata Pressione di esercizio: da 1 fino a 1 bar Temperatura di esercizio: da -1 fino a +8 C Alesaggi del cilindro: 32, 4, 5, 63, 8 (Cilindri con cuscinetti a strisciamento) 32, 4, 5, 63, 8, 1 (Cilindri con cuscinetti a sfere) Corse standard: 25, 5, 75, 1 mm * Sono disponibili corse non standard (1 mm max.). Le dimensioni sono quelle del modello con la corsa standard appena superiore. Materiali: Camicia : Alluminio anodizzato Stelo del pistone: Acciaio inossidabile (Martensitico) Steli di guida : Acciaio inossidabile (Martensitico) (Cilindro con cuscinetti a strisciamento) Acciaio cromato (Cilindro con cuscinetti a sfera) Cuscinetti lineari: Bronzine (Cilindro con cuscinetti a strisciamento) Sfere in acciaio (Cilindro con cuscinetti a sfera) Piastra anteriore: Acciaio inossidabile (Austenitico) Guarnizioni stelo: Poliuretano Guarnizioni pistone: Gomma nitrilica O -ring: Gomma nitrilica Paracolpi elastici: Poliuretano Istruzioni per l'ordine Vedi pagina N/I Sensori Vedi pagina N/I / N/I A seguito delle continue ricerche e modifiche sul prodotto, ci riserviamo il diritto di modificare

2 M/6/M,.../MR Varianti Simbolo Modello Descrizione Dimensioni vedi pagina M/6/M Cilindro con cuscinetti a strisciamento (Ø 32 fino a 8 mm) 8 M/6/MR Cilindro con cuscinetti a sfera (Ø 32 fino a 1 mm) 8 M/6/W2R Cilindro con cuscinetti a sfera e raschiastelo speciale (Ø 32 fino a 1 mm) per applicazioni in zone di saldatura a richiesta Chiave codice articolo M/61 / / Alesaggio (mm) Inserire Nota:Qualora non occorra indicare l'opzione desiderata, tralasciare lo spazio ad essa destinato ad es. M/6132/M/25 Corse (mm) Inserire Varianti (pistone magnetico) Inserire Cuscinetti a strisciamento (Ø 32 fino a 8 mm) M Cuscinetti a sfera (Ø 32 fino a 1 mm) MR Cusc. sfera e raschiastelo spec. (da Ø32 a 1 mm) W2R Sensori Cavo precablato Connettore (M8x1) Modello Reed M/5/LSU/.. M/5/LSU/CP M/5/RAC/5V Elettronico M/5/EAP/.. M/5/EAP/CP M/5/EAN/.. M/5/EAN/CP Modello Tensione Corrente Temperatura LED Caratteristiche Lunghezza Tipo di cavo Connettore Pagina di Reed Elettronico V a.c. V d.c. Max. C del cavo diritto 9 Catalogo M/5/LSU/*V da 1 a 24 da 1 a ma da -2 a +8 2, 5, 1 m PVC 2 x,25 N/I M/5/LSU/5U da 1 a 24 da 1 a ma da -2 a +8 5 m PUR 2 x,25 N/I M/5/RAC/5V da 1 a 24 da 1 a ma da -2 a +8 Commutatore 5 m PVC 3 x,25 N/I M/5/LSU/CP da 1 a 6 da 1 a ma da -2 a +8 Conn. M8x1 M/P731/5 N/I M/5/EAP/*V da 1 a 3 15 ma da -2 a +8 PNP 2, 5, 1 m PVC 3 x,25 N/I M/5/EAP/CP da 1 a 3 15 ma da -2 a +8 PNP Conn. M8x1 M/P731/5 N/I M/5/EAN/*V da 1 a 3 15 ma da -2 a +8 NPN 2, 5, 1 m PVC 3 x,25 N/I M/5/EAN/CP da 1 a 3 15 ma da -2 a +8 NPN Conn. M8x1 M/P731/5 N/I * Inserire la lunghezza del cavo Per informazioni complete sui sensori (dati tecnici, materiale dei cavi, dimensioni, etc.) riferirsi alle pagine di catalogo relative Informazioni per l'ordine Cilindri Per ordinare un cilindro con alesaggio standard 5mm e corsa 25mm con cuscinetti a sfera: M/615/MR/25 Sensori Per ordinare in sensore reed con LED e cavo di lunghezza 2 m usare il codice: M/5/LSU/2V N/I /

3 M/6/M,.../MR Forze teoriche Consumo d'aria Alesaggio Forze teoriche (N) a 6 bar Consumo d'aria (l/cm di corsa) a 6 bar (mm) In spinta In trazione In spinta In trazione ,56, ,88, ,137, ,218, ,35, ,55,51 Peso (kg) Alesaggio corsa 25 mm corsa 5 mm corsa 75 mm corsa 1 mm (mm) M/6/M 32 1,5 1,99 2,48 2,97 Cilindro con cusc. a strisciamento 4 1,7 2,21 2,72 3,23 5 2,4 3,1 3,8 4,5 63 3,1 3,91 4,72 5,53 8 6,45 7,77 9,9 1,4 M/6/MR 32 1,25 1,65 2,5 2,45 Cilindro con cusc. a sfere 4 1,45 1,87 2,29 2,71 5 2,1 2,68 3,26 3, ,6 3,27 3,94 4,61 8 5,99 7,14 8,29 9,44 1 9,16 1,75 12,35 13,95 Precisione di guida Flessione della piastra anteriore X (mm) con stelo retratto ed esteso senza carichi +X -X Alesaggio mm St.retratto St. esteso St.retratto St. esteso St.retratto St. esteso St.retratto St. esteso St.retratto St. esteso St.retratto St. esteso Posizione Con cuscinetti a strisciamento ±,6 ±,11 ±,6 ±,11 ±,6 ±,11 ±,6 ±,11 ±,7 ±.11 Con cuscinetti a sfere ±,2 ±,4 ±,2 ±,4 ±,3 ±,5 ±,3 ±,5 ±,3 ±,5 ±,3 ±,5 Precisione antirotazione Rotazione della piastra anteriore ß ( ) con stelo retratto e senza carichi +ß -ß Alesaggio mm Con cuscinetti a strisciamento ±,6 ±,6 ±,5 ±,5 ±,4 Con cuscienetti a sfere ±,3 ±,3 ±,3 ±,3 ±,2 ±,2 3/ N/I

4 M/6/M,.../MR Dati di carico Generale: La combinazione di differenti tipologie di carichi (ad es. carico assiale e momento torcente o carichi eccentrici in due direzioni) riduce il carico massimo ammissibile. Mantenere gli steli di guida liberi da sporcizia Carico Massimo (N) Dipendente dalla corsa ' l ' l Carico massimo (N) sulla piastra anteriore Alesaggio Corsa (mm) (mm) Modello 32 M/6132/M M/6132/MR M/614/M M/614/MR M/615/M M/615/MR M/6163/M M/6163/MR M/618/M M/618/MR M/611/MR Carico massimo (N) alla distanza l Una distanza tra il punto di applicazione della forza e la piastra anteriore (ad esempio la forza applicata nel centro di gravità del carico) riduce il massimo carico ammissibile come segue: = x ( b ) b+ l Max. carico alla distanza l (N) Max. carico sulla piastra anteriore (N) l Distanza (mm) b = a + 2 x corsa (mm) a Costante (mm) Alesaggio (mm) a N/I /

5 M/6/M,.../MR Momento torcente max M D (Nm) Dipendente dalla corsa M D M D Alesaggio Corsa (mm) (mm) Modello 32 M/6132/M 8,5 8,5 8,6 8,6 M/6132/MR 6,5 7,1 7,5 7,6 4 M/614/M 1,2 1,1 1, 1, M/614/MR 8,1 8,6 8,7 8,9 5 M/615/M 16,2 16,5 16,7 16,8 M/615/MR 11,1 11,8 12,1 12,3 63 M/6163/M 18,8 18,8 18,8 18,9 M/6163/MR 13,8 14, 14,1 14,1 8 M/618/M 32,9 33,5 33,9 34,1 M/618/MR 29,6 32,1 33,4 34,1 1 M/611/MR 76,7 64,7 67,9 69,8 Calcolo per determinare la velocità e il carico massimo ammissibile Per l'utilizzo del cilindro guidato come attuatore E S Max. energia cinetica (Nm) m E Peso movimentato (kg) m L Carico addizionalòe (kg) v Velocita'à (m/s) v (m/s) m (kg) L m (kg) E E S = 1_ 2 (m E+m L ) v 2 Velocità àa' massima ammissibile v max. v max. = 2 E S m E +m L v Cyl v Cil =,6 m/s per cilindri da 32 a 63 mm v Cil =,4 m/s per cilindri da 8 a 1 mm Massimo carico addizionale m L max. m L max. = 2 E S m E v 2 Massima energia cinetica E s (Nm) Alesaggio (mm) E s,4,58,67,67 1,33 1,33 Peso movimentato m E (kg) Alesaggio corsa 25 mm corsa 5 mm corsa 75 mm corsa 1 mm (mm) M/6/M 32,92 1,19 1,46 1,73 Con cuscinetti a strisciamento 4 1,1 1,3 1,59 1,88 5 1,49 1,94 2,39 2, ,9 2,35 2,8 3,25 8 3,73 4,38 5,3 5,68 M/6/MR 32,74,92 1,1 1,28 Con cuscinetti a sfere 4,83 1,3 1,23 1,43 5 1,21 1,52 1,83 2, ,61 1,92 2,23 2,54 8 3,35 3,83 4,32 4,8 1 4,9 5,55 6,2 6,85 3/ N/I

6 M/6/M,.../MR Applicazione: M/6/M utilizzato come sollevatore l l Max. carico laterale ( ) dipendente dall'eccentricità (l) (Cilindro con cuscinetti a strisciamento) Corsa: 25 mm Corsa : 5mm Corsa: 75 mm Corsa: 1 mm N/I /

7 M/6/M,.../MR Applicazione: M/6/MR utilizzato come sollevatore l l Max. carico laterale( ) dipendente dall'eccentricità (l) (Cilindro con cuscinetti a sfere) Corsa : 25mm Corsa: 5 mm ø ø Corsa: 75 mm Corsa: 1 mm ø ø / N/I

8 M/6/M,.../MR Applicazione: M/6/M utilizzato come cilindro di blocco Max. energia di impatto (Nm) Come cilindro di blocco utilizzare soltanto cilindri con cuscinetti a strisciamento Il diagramma massa/velocità è calcolato considerando un tampone di smorzamento sulla piastra anteriore con corsa 2,5 mm. Montare il cilindro fissandolo nella parte posteriore con viti che penetrano come minimo 2 volte la misura del diametro DIMENSIONI (mm) E BA M prof. MA - MB ZB +,2 Z ±,2 WB +, E' necessario utilizzare un tampone cuscinetto v(m/s) v(m/s) massa m (kg) m(kg) m(kg) 1 corsa max. 5 mm corsa max. 5 mm,1,2,3,4,5,6 velocità v(m/s) X C L + corsa* G + corsa* J Vista X T W + corsa* Q Gola per montaggio accessori (solo per cilindri da a 63 mm) prof. PB - PD AS AR AP prof. R - RA RB H PN WA 4,1 7,1 8,3 BA BC PA ø D ZA +,2 - YA Y F F prof. PA - PD 2 4,5 S K * Le dimensioni del modello M/611 con corsa 25 mm sono uguali alle dimensioni del modello con corsa 5 mm! I cilindri con corse non-standard hanno le dimensioni dei cilindri con la corsa standard immediatamente successiva. Ales. (mm) AP AR AS BA BC C D (1) D (2) E F G* H J K L* M MA MB PA , ,5 8, M8 x 1, H , M8 x 1, H , M1 x 1, H , , M1 x 1, H , , , M12 x 1, H , M14 x H7 Ales. (mm) PB PD PN Q R RA RB S T W* WA WB Z Y YA ZA ZB 32 6 H7 8 M8 x 1,25 3 G1/8 7, M8 x 1, H7 8 M8 x 1,25 3 G1/8 7, M8 x 1,25 12, H7 11 M1 x 1,5 4 G1/ M1 x 1,5 12, H7 11 M1 x 1,5 5 G1/ , M1 x 1, H7 13 M12 x 1,75 6 G1/ , M12 x 1, H7 13 M14 x 2 8 G1/ , M14 x D (1) = M/6/MR Cilindro con cuscinetti a strisciamento D (2) = M/6/M Cilindro con cuscinetti a sfere N/I /

9 M/6/M,.../MR RICAMBI M/6/MR M/6/M Alesaggio Modello Kit di ricambio Particolari compresi nel kit Stelo di guida Cuscinetti (mm) Pos. Desrizione Quantita' Pos. 26 Pos M/6132/M QM/6132/ 21 Paracolpi elastico 1 M/P72451/* M/P72433/1 M/6132/MR QM/6132/ 6 Guarnizione stelo 1 M/P72449/* M/P72431/1 4 M/614/M QM/614/ 14 O -ring 2 M/P72451/* M/P72433/1 22 Paracolpi elastico 1 M/614/MR QM/614/ M/P72449/* M/P72431/1 15 Guarnizione del pistone 1 5 M/615/M QM/615/ Grasso 1 M/P72452/* M/P72433/2 M/615/MR QM/615/ Istruzioni 1 M/P7245/* M/P72431/2 63 M/6163/M QM/6163/ M/P72452/* M/P72433/2 M/6163/MR QM/6163/ M/P7245/* M/P72431/2 8 M/618/M QM/618/ M/P7272/* M/P72433/3 M/618/MR QM/618/ M/P72718/* M/P72431/3 1 M/611/MR QM/611/ M/P72719/* M/P72431/4 Importante Questi prodotti sono adatti per l impego in impianti industriali funzionanti con aria compressa. Non devono essere utilizzati nei casi in cui le condizioni di pressione e di temperatura non rientrino nei valori indicati nelle "Caratteristiche tecniche" Prima di utilizzare i presenti prodotti con fluidi differenti da quelli indicati, per applicazioni non industriali, sistemi medico-sanitari o altre applicazioni non specificatamente indicate nella documentazione, consultare la NORGREN. In seguito all utilizzo errato, all invecchiamento o al mal funzionamento, i componenti utilizzati in impianti pneumatici possono danneggiarsi. I progettisti degli impianti devono prendere in considerazione tutte le possibilità di rottura dei componenti utilizzati nell impianto pneumatico e prevedere dispositivi di sicurezza per evitare lesioni dall operatore o danneggiamenti all impianto. 3/ N/I