04/99 N/I A seguito delle continue ricerche e sviluppi del prodotto, ci riserviamo il diritto di modificare

Transcript

1 Cilindri con stelo cavo Pistone Magnetico Doppio effetto Ø 25 e 40 mm Particolarmente adatto per applicazioni in cui è richiesto il passaggio di liquidi o vuoto attraverso lo stelo Lo stelo telescopico e antirotazione assicura il preciso e ripetibile orientamento del componente Versione anti-corrosione standard Pistone magnetico standard Ammortizzamento con paracolpi elastici Attacco diretto di generatori di vuoto e ventose Dati tecnici Fluidio: Aria compressa, filtrata, lubrificata o non lubrificata Standard: ø25: ISO 6432 (ad eccezione dello stelo) Funzionamento: Doppio effetto con ammortizzamento a paracolpi elastici Pressione d'esercizio: da 1 a 10 bar Temperatura d'esercizio: +80 C max. *Per temperature inferiori ai 2 C consultare il Nostro Servizio Tecnico Alesaggi: 25, 40 mm Corse: Sono disponibili corse non-standard fino a 500 mm Materiali: Camicia: ø25: Acciaio inossidabile (Austenitico) ø40: Lega di alluminio anodizzato lucida Testate: Lega di alluminio anodizzato lucida Stelo: Acciaio inossidabile (Austenitico) Paracolpi: Poliuretano Raschiastelo: Poliuretano Guarnizioni pistone: ø25:gomma nitrilica ø40:poliuretano O -ring: Gomma nitrilica Informazioni per l'ordine Vedi pagina N/I Fissaggi e sensori Vedi pagina N/I /99 N/I

2 Chiave codice articolo VSM/556VV/N2/VVV Varianti speciali Stelo cavo Inserire V Corsa [mm] 500 max. Materiale dello stelo Acciaio inossidabile (Austenitico) Inserire S Varianti (pistone magnetico) Stelo anti rotazione Inserire N2 Filettatura Metrica Conness. :ISO 228 Serie Alesaggio [mm] Inserire ø25 25 ø40 40 APPLICAZIONE Cilindri con stelo cavo con generatore di vuoto (Sistema ad eiettori) Alesaggio ø Pos. 1 Cilindro Pos. 2 Raccordo Pos. 3 PA PB PT SW (A/F) XP Pompa per vuoto 25 VSM/55625/N M/58112/ VSM/55640/N M/58112/ Accessori: Vedi pagina Pompe per vuoto M/58112 N Ventose piane M/58300 N Ventose a soffietto M/58400 N M/58112/ N/I /99

3 Fissaggi Tipo B, G Tipo C Tipo FH Tipo N Staffe per Sensori # <15 mm corsa Staffe per Sensori # >15 mm corsa Staffe per Sensori ## Cilindro Æ Pagina 04 Pagina 05 Pagina 05 Pagina 06 Pagina 06 Pagina 06 Pagina M/P19409 M/P19406 QM/8020/34 M/P13615 QM/33/025/23 QM/33/025/22 QM/140/010/22 Tipo B, G Tipo C Tipo H Tipo L Tipo N Staffe per Sensori # Staffe per Sensori ## Cylindro Æ Pagina 04 Pagina 05 Pagina 05 Pagina 06 Pagina 06 Pagina 06 Pagina QM/55240/22 QM/55240/21 QM/55240/28 QM/55240/24 M/P29255 QM/33/440/22 QM/140/010/22 # M/50, QM/33, QM/34 or QM/134 ## QM/140 Sensori Con cavo Con connettore Pneumatico Modello ø 6,5 / 5 mm ø 8 mm ø 6,5 / 5 mm 8 mm Pneumatico QM/140 Reed con LED M/50/LSU/.. QM/34 M/50/LSU/CP QM/34/P Elettronico PNP M/50/EAP/.. QM/134 M/50/EAP/CP QM/134/P Modello Tensione Corrente Temperatura LED Output Cavo/ Cavo Connettore Pagina Reed Elettronico V a.c. V d.c. Max. C Conn. Tipo Diritto 90 Catalogo M/50/LSU/** da10 a 240 da10 a ma -20 a +80 l PNP, NPN 2; 5; 10 m PVC 2 x 0,25 N/I M/50/LSU/5U da10 a 240 da10 a ma -20 a +80 l PNP, NPN 5 m PU 2 x 0,25 N/I M/50/LSU/CP da10 a 240 da10 a ma -20 a +80 PNP, NPN Conn.M8x1 M/P73001/5 N/I QM/33/** da10 a 240 da10 a 240 1,5 A -20 a +80 Senza contatto 2; 5; 10 m PVC 2 x 0,34 N/I QM/33/C/** da10 a 110 da10 a ma -20 a +80 Commutatore 5 m PVC 2 x 0,34 N/I QM/34/** da10 a 30 1 A -20 a +80 PNP 2; 5; 10 m PVC 3 x 0,34 N/I QM/34/P da10 a 30 1 A -20 a +80 PNP Conn. M/P34614/5 M/P34615/5 N/I QM/34/S/** da10 a 240 da10 a ma -20 a +80 PNP, NPN 2; 5; 10 m PVC 2 x 0,34 N/I QM/34/N/** da10 a 30 1 A -20 a +80 NPN 2; 5 m PVC 3 x 0,34 N/I M/50/EAP/** da10 a ma -20 a +80 PNP 2; 5; 10 m PVC 3 x 0,25 N/I M/50/EAP/CP da10 a ma -20 a +80 PNP Conn.M8x1 M/P73001/5 N/I M/50/EAN/** da10 a ma -20 a +80 NPN 2; 5; 10 m PVC 3 x 0,25 N/I M/50/EAN/CP da10 a ma -20 a +80 NPN Conn.M8x1 M/P73001/5 N/I QM/134/** da10 a ma -20 a +80 PNP 2; 5 m PVC 3 x 0,34 N/I QM/134/P da10 a ma -20 a+80 PNP Conn. M/P34614/5 M/P34615/5 N/I QM/134/E/** da10 a ma -20 a +80 PNP, Pulse stretch 5 m PVC 3 x 0,34 N/I QM/134/N/** da10 a ma -20 a +80 NPN 2; 5 m PVC 3 x 0,34 N/I QM/134/N/P da10 a ma -20 a +80 NPN Conn. M/P34614/5 M/P34615/5 N/I QM/134/X/** 8,2 2,2 /1 ma -25 a +75 NAMUR 5 m PVC 2 x 0,34 N/I Pneumatico Pressione funzionam. Portata Diam. nominale Temperatura Sezione attiva Connessioni Pagina catalogo QM/140 2 to 6 bar 40 l/min 2 mm +60 C l Per tubi 3 mm D/I N/I ** Inserire la lunghezza del cavo Per maggiori informzaioni sui sensori (dati tecnici, cavi in poliuretano, dimensioni etc.) riferirsi alle pagine di catalogo relatve Informazioni per l'ordine Cilindri Per ordinare un cilindro alesaggio 25mm e con corsa 50 mm indicare: VSM/55625/N2/50 Fissaggi Per ordinare una staffa anteriore tipo G per un cilindro alesaggio 25 mm indicare: M/P19409 Sensori Per ordinare un sensore ø6,5/5 mm con LED e con un cavo di 2 m di lunghezza indicare: M/50/LSU/2 Staffe di fissaggio sensori Per ordinare una staffa per il sensore magnetico M/50; cilindro alesaggio 25 mm indicare: QM/33/025/22 04/99 N/I

4 Forze teoriche l Consumo d'aria Forze teoriche [N] a 6 bar Consumo d'aria [l/cm di corsa] a 6 bar Alesaggio In spinta In trazione In spinta In trazione ,035 0, ,086 0,077 Peso dei cilindri e dei fissaggi Peso dei cilindri [kg] Peso dei fissaggi [kg] Alesaggio a 0 mm ogni 25 mm Tipo B, G Tipo C Tipo FH Tipo H Tipo L Tipo N 25 0,190 0,028 0,050 0,060 0, , ,660 0,043 0,190 0,430-0,030 0,230 0,055 DIMENSIONI BASE VSM/55625/N2 ø25 mm VSM/55640/N2 ø40 mm N/I /99

5 FISSAGGI Tipo B -Flangia di montaggio posteriore Tipo G -Flangia di montaggio anteriore ø25: M/P19409 ø40: QM/55240/22 Tipo C - Fissaggio a piedini ø25: M/P19406 ø40: QM/55240/21 04/99 N/I

6 Tipo FH - Perno di articolazione per testata ø25: QM/8020/34 Tipo H - Fissaggio a snodo per testata ø40: QM/55240/28 Style L - Fissaggio a cerniera e controcerniera ø40: QM/55240/24 Tipo N - Fissaggio con dado sul nasello Alesaggio Fissaggio BE KV (A/F) KW 25 M/P13615 M22x1, M/P29255 M38x1, N/I /99

7 STAFFE DI FISSAGGIO SENSORI QM/33/025/22 - Staffa per alesaggio ø25 mm, corsa > 15 mm Sensori: M/50, QM/33, QM/34, QM/134 QM/33/440/22 - Staffa per alesaggio ø40 mm QM/33/025/23 - Staffa Sensori: M/50, QM/33, QM/34, QM/134 per alesaggio ø25 mm, corsa < 15 mm Alesaggio Sensore Corsa Staffa R max. Peso 25 M/50, QM/33, QM/34, QM/134 <15 mm QM/33/025/23 (for 2 switches) 29 0,007 kg >15 mm QM/33/025/ ,007 kg 40 M/50, QM/33, QM/34, QM/134 tutte QM/33/440/ ,008 kg QM/140/010/22 - Staffa con fascetta di fissaggio Sensore: QM/140 Alesaggio A Peso ,020 kg ,020 kg 04/99 N/I

8 RICAMBI Alesaggio Modello Kit ricambi 25 VSM/55625/N2 VQM/55625/N2/00 40 VSM/55640/N2 VQM/55640/N2/00 Pos. comprendente Descrziobe Quantita' 3 Guarnizione stelo 1 8 Disco ammort. 2 9 Guarniz. pistone ø25: 1, ø40: 2 11 Pattino guida 1 12 `O -ring 1 26 `O -ring 1 Importante Questi prodotti sono adatti per l impiego in impianti industriali funzionanti con aria compressa. Non devono essere utilizzati nei casi in cui le condizioni di pressione e di temperatura non rientrino nei valori indicati nelle Caratteristiche Tecniche. Prima di utilizzare i presenti prodotti con fluidi differenti da quelli indicati, per applicazioni non industriali, sistemi medico-sanitari o altre applicazioni non specificatamente indicate nella documentazione, consultare la NORGREN. In seguito all utilizzo errato, all invecchiamento o al mal funzionamento, i componenti utilizzati in impianti pneumatici possono danneggiarsi. I progettisti degli impianti devono prendere in considerazione tutte le possibilità di rottura dei componenti utilizzati nell impianto pneumatico e prevedere dispositivi di sicurezza per evitare lesioni dall operatore o danneggiamenti all impianto. Se le protezioni non sono adeguatamente sicure, il progettista deve informare l utilizzatore finale nel Manuale di Istruzione. Si consiglia agli utilizzatori finali ed ai progettisti, di prendere in considerazione gli avvertimenti riportati nei fogli istruzioni forniti insieme ai componenti. A seguito delle continue ricerche e modifiche sul prodotto, ci riserviamo il diritto di modificare N/I /99