PUBLIC. 9067/15 gro/oli/gl/s 1 DG C LIMITE IT. Consiglio dell'unione europea Bruxelles, 28 maggio 2015 (OR. en) 9067/15 LIMITE PV/CONS 26 RELEX 395

Transcript

1 Conseil UE Consiglio dell'unione europea Bruxelles, 28 maggio 2015 (OR. en) 9067/15 LIMITE PUBLIC PV/CONS 26 RELEX 395 PROGETTO DI PROCESSO VERBALE Oggetto: 3389ª sessione del Consiglio dell'unione europea (AFFARI ESTERI) tenutasi a Bruxelles il 18 maggio /15 gro/oli/gl/s 1

2 SOMMARIO Pagina 1. Adozione dell'ordine del giorno provvisorio Stato di avanzamento delle operazioni militari della PSDC Progetto di conclusioni sulla PSDC 4. Progetto di concetto di gestione della crisi per un'eventuale operazione PSDC volta a smantellare le reti del traffico di esseri umani nel Mediterraneo centromeridionale Progetto di decisione del Consiglio relativa a un'operazione militare dell'unione europea nel Mediterraneo centromeridionale (EUNAVFOR MED) Approvazione dell'elenco dei punti "A" Preparazione del Consiglio europeo di giugno sulla PSDC Riesame strategico Seguito della riunione straordinaria del Consiglio europeo (23 aprile 2015) Approvazione dell'elenco dei punti "A" Processo di pace in Medio Oriente Varie... 5 * * * 9067/15 gro/oli/gl/s 2

3 Sessione del Consiglio "Affari esteri"(ministri della difesa) 2. Stato di avanzamento delle operazioni militari della PSDC Il Consiglio è stato informato dal presidente del Comitato militare dell'ue sugli sviluppi delle sei missioni militari in ambito PSDC in corso e ha proceduto ad un breve scambio di opinioni sul tema. Sessione congiunta del Consiglio "Affari esteri"/ministri della difesa 3. Progetto di conclusioni del Consiglio sulla PSDC 8947/15 CSDP/PSDC 278 COPS 149 CFSP/PESC 157 POLMIL 60 CIVCOM 84 A seguito di uno scambio di opinioni, il Consiglio ha adottato le conclusioni sulla PSDC che figurano nel doc. 8971/ Progetto di concetto di gestione della crisi per un'eventuale operazione PSDC volta a smantellare le reti del traffico di esseri umani nel Mediterraneo centromeridionale 8949/15 COPS 150 CSDP/PSDC 280 CFSP/PESC 159 JAI 326 POLMIL 63 CIVCOM 87 Il Consiglio ha approvato il concetto di gestione della crisi per un'eventuale operazione PSDC volta a smantellare le reti del traffico di esseri umani nel Mediterraneo centromeridionale. 5 Progetto di decisione del Consiglio relativa a un'operazione militare dell'unione europea nel Mediterraneo centromeridionale (EUNAVFOR MED) 8921/15 CFSP/PESC 156 CSDP/PSDC 277 MAMA 38 RELEX 380 CONUN 94 CSC 109 EUNAVFOR MED /15 CSDP/PSDC 260 CFSP/PESC 128 MAMA 30 RELEX 356 CONUN 91 CSC 104 EUNAVFOR MED 2 In seguito a un breve scambio di opinioni, il Consiglio ha adottato la decisione del Consiglio relativa a un'operazione militare dell'unione europea nel Mediterraneo centromeridionale (EUNAVFOR MED), che figura nel doc. 8740/15, al fine di porre in essere l'operazione. 9067/15 gro/oli/gl/s 3

4 6. Approvazione dell'elenco dei punti "A" 8793/15 PTS A 38 RESTREINT UE Il Consiglio ha approvato i punti "A" elencati nel doc. 8793/ Preparazione del Consiglio europeo di giugno sulla PSDC I ministri degli affari esteri e della difesa hanno proceduto ad uno scambio di opinioni sulle loro priorità in materia di difesa e sicurezza in vista della preparazione del Consiglio europeo di giugno sulla PSDC. 8. Riesame strategico 8956/15 CSDP/PSDC 282 POLMIL 64 CIVCOM 88 EUMC 21 COPS 151 L'alto rappresentante Mogherini ha presentato al Consiglio una sintesi del riesame strategico. Il Consiglio ha proceduto ad un breve scambio di opinioni sul contenuto di tale riesame. 9. Seguito della riunione straordinaria del Consiglio europeo (23 aprile 2015) Il Consiglio ha discusso gli elementi esterni della strategia dell'ue per affrontare il problema della crisi migratoria nel Mediterraneo, concentrandosi sia sull'azione immediata che sull'approccio a lungo termine. La Commissione ha presentato brevemente al Consiglio i principali elementi della sua agenda europea sulla migrazione. Sessione del Consiglio "Affari esteri" 1. Adozione dell'ordine del giorno 8790/15 OJ/CONS 26 RELEX 360 Il Consiglio ha adottato l'ordine del giorno summenzionato. 10. Approvazione dell'elenco dei punti "A" 8792/15 PTS A 37 Il Consiglio ha approvato i punti "A" elencati nel doc. 8792/ /15 gro/oli/gl/s 4

5 11. Processo di pace in Medio Oriente Il Consiglio ha proceduto ad un sostanziale scambio di opinioni sulla situazione riguardante il processo di pace in Medio Oriente e le sue prospettive future. 12. Varie Libano L'alto rappresentante Mogherini ha informato il Consiglio della sua intenzione di rilasciare, il 25 maggio 2015, una dichiarazione a nome dell'ue a 28 per sottolineare la preoccupazione dell'unione per lo stallo politico in cui versa dopo un anno il paese. Ex Repubblica jugoslava di Macedonia Numerosi ministri hanno espresso profonda preoccupazione per l'attuale crisi politica nell'ex Repubblica jugoslava di Macedonia. L'alto rappresentante Mogherini ha informato i ministri della sua intenzione di sollevare la questione in occasione delle prossime sessioni del Consiglio. Burundi L'alto rappresentante Mogherini ha sottolineato l'importanza delle conclusioni sul Burundi adottate dal Consiglio il 18 maggio 2015, in considerazione dell'attuale crisi politica nel paese. 9067/15 gro/oli/gl/s 5