Acqua. Valvole ad alte prestazioni per applicazioni acqua e acque cariche.

Transcript

1 Acqua Valvole ad alte prestazioi per applicazioi acqua e acque cariche.

2 2 Competeza

3 3 Oltre u secolo di pompe e valvole di alta qualità. Siamo esperti di acqua. I fluidi soo il cuore della ostra attività e l acqua è l elemeto esseziale di tutti i fluidi. Da oltre 135 ai KSB è produttore leader a livello iterazioale di pompe e valvole. Nel corso dei decei, i ostri prodotti, sempre all avaguardia, ci hao fatto coquistare u eccellete reputazioe i tutto il modo grazie all elevata qualità delle tecologie, delle prestazioi, della costate affidabilità e della luga durata. Sosteuti da elevato ivestimeto i Ricerca e Sviluppo, i ostri dipedeti i tutto il modo lavorao istacabilmete per soddisfare al meglio i clieti e tutte le ecessità di uteze idustriali, acqua, attività estrattive, servizi di costruzioe e settore dell eergia. KSB defiisce elevati stadard idustriali per u iovativa, efficiete e sicura tecologia delle sue valvole.

4 4 Prestazioi Valvole KSB - cotrollo i tempo reale di qualsiasi applicazioe dell acqua. SERIE 2000 Le valvole KSB cotrollao i flussi. No importa quale sia l applicazioe richiesta, come il sistema sia progettato o ciò che richiede l ambiete circostate, foriamo valvole che lavorao per ogi tipo di utilizzo. Osservate i ostri prodotti: offriamo ua gamma completa di valvole di alta qualità che soddisfao e superao per la loro eccelleza, sicurezza e durata, tutti gli stadard iterazioali. Le capacità delle valvole KSB. Prodotti come le ostre valvole a farfalla garatiscoo u fuzioameto sicuro della liea di bypass, sia i ua cetrale idroelettrica, sia i u acciaieria, che i idustrie maifatturiere o i cetrali elettriche. Ioltre le ostre valvole di ritego e di sicurezza possoo essere utilizzate praticamete i ogi tipo di impiato di produzioe delle acque, come ad esempio: serbatoi, stazioi di trattameto delle acque, misure di protezioe dalle iodazioi e impiati di biogas. APORIS DEB02R Applicazioi Sistemi di valvole Protezioe della pompa Protezioe tubature Approvvigioameto idrico Soluzioi per stazioi di pompaggio Cotrollo del reflusso Trattameto delle acque Estrazioe dell acqua Dissalazioe acqua di mare Trasporto dell acqua Gestioe della pressioe Sistemi di pressurizzazioe Vetilazioe MAMMOUTH

5 5 COBRA ELA BOAVENT SVF / SVA COBRA TDC CONDA VRC / VSM COBRA SMP

6 6 Valvole La ostra gamma di valvole ad alte prestazioi. Dalle valvole a farfalla alle valvole a saraciesca tipo a ghigliottia, KSB offre u rage di prodotti per la gestioe dei flussi di fluidi i qualsiasi tipo di applicazioe. Progettate per forire luga durata e grade affidabilità, le valvole KSB offroo u elevato ritoro sugli ivestimeti. Rivolgetevi a KSB per valvole idrauliche ad alte performace e che durao el tempo. Valvole a farfalla BOAX -B ISORIA MAMMOUTH BOAX -CBV13 APORIS DEB02-DEB02R Descrizioe Valvola a farfalla origiale KSB-Amri, corpo i esecuzioe wafer i ghisa sferoidale, aello di teuta i EPDM o itrile NBR e albero i acciaio Iox. Corpo i esecuzioe wafer (T1), semilug (T2), lug (T4) o flagiato (T5). Tipi di corpo T2 e T4 soo adatti allo smotaggio della liea a valle e ad essere utilizzati come fie liea co cotroflagia. Valvola a farfalla, disco cetrato co maicotto i elastomero. Corpo i esecuzioe wafer (T1), semilug (T2), lug (T4) o flagiato (T5). Tipi di corpo T2 e T4 soo adatti allo smotaggio della liea a valle e ad essere utilizzati come fie liea co cotroflagia. Valvola a farfalla co disco cetrato, flagiata, i ghisa sferoidale co maicotto AMRING. Co riduttore mauale elettrico, attuatore idraulico o cotrappeso. Sezioe ad U / doppia flagia piaa (T5). Valvola a farfalla co disco cetrato, vericiata epossidica. Perfetta itercettazioe i etrambe le direzioi del flusso. Flagiata secodo gli stadard EN. Rivestimeto i gomma vulcaizzata. Scartameto secodo Norme EN 558/13. Valvola a farfalla co disco a doppio eccetrico, vericiata epossidica o completamete rivestita i EPDM. Perfetta regolazioe e itercettazioe i etrambe le direzioe del flusso. Flagiata secodo gli stadard EN. Scartameto secodo le orme EN 558/14. Stadard ISO, ASME, possibile coessioe JIS. ISO, ASME, possibile coessioe JIS. ISO, ASME, possibile coessioe JIS. ISO ISO Pressioe Nomiale PN 10/16 PN 10/16/20/25 PN 6/10/16/20/25 PN 10/16 PN 10/16/25/40 Dimesioe DN DN DN DN DN Materiale del Corpo Corpo: ghisa sferoidale. Disco: ghisa sferoidale o acciaio iossidabile. Ghisa lamellare, ghisa sferoidale. Ghisa sferoidale. Corpo e disco i ghisa sferoidale. Corpo e disco i ghisa sferoidale. Pricipali applicazioi Società di Igegeria per l acqua, petrolio greggio e oli. Itercettazioe e cotrollo ella gestioe delle risorse idriche, approvvigioameto idrico, trattameto delle acque, boifica e irrigazioe. Approvvigioameto idrico, trattameto acque, irrigazioe, smaltimeto, desaliizzazioe (osmosi iversa, MSF), idustria. Circuiti di raffreddameto, sistemi aticedio, catieristica avale, idustria siderurgica, cetrali elettriche (acqua, termica, ucleare). Itercettazioe e cotrollo i tutte le applicazioi idustriali. Approvvigioameto idrico, trattameto acque, irrigazioe, smaltimeto, desaliizzazioe (osmosi iversa, MSF), idustria. Circuiti di raffreddameto, sistemi aticedio, catieristica avale, idustria siderurgica, cetrali elettriche (acqua, termica, ucleare). Itercettazioe e cotrollo i tutte le applicazioi idustriali. Itercettazioe o cotrollo per acqua potabile, acqua di mare, approvvigioameto idrico, trattameto, distribuzioe, fogature, irrigazioe, acqua pura, aria, olio. Itercettazioe e cotrollo per acqua potabile, acqua di mare, aria, impiati idrici.

7 7 Saraciesche Valvole a membraa DANAÏS 150 AQUARIS ECOLINE GT40 COBRA-SMP COBRA-SGP / SGO SISTO Valvola a farfalla co disco a doppio eccetrico co o-rig di teuta i elastomero o teuta metallica. Co leva o riduttore, e attuatore peumatico, elettrico o idraulico. Corpo i esecuzioe wafer, (T1), o lug (T4). Corpo T4 è adatto allo smotaggio della liea a valle e ad essere utilizzato come fie liea co cotroflagia. Valvole a farfalla co disco a doppio eccetrico, corpo e disco rivestiti i gomma, teuta morbida, costruzioe dry shaft. Flagiata secodo le orme EN, AWWA o altri stadards. Scartameto i accordo alle orme EN 558/14. Saraciesca a vite estera, cueo flessibile,coperchio imbulloato e cotroteuta di serie. Flagiata secodo gli stadard EN. Scartameto secodo EN 558/1 serie 15 (PN10-25), serie 26 (PN40). Valvola a saraciesca a vite itera, teuta metallica, coperchio imbulloato, stelo rotate. Flagiata secodo gli stadards EN. Scartameto i accordo alle orme EN 558/14. Valvola a saraciesca a vite itera, cueo gommato, coperchio imbulloato, stelo rotate. Flagiata secodo gli stadards EN. Scartameto i accordo alle orme EN 558/14 o 558/15. Valvole a membraa flagiate. Teuta sulla liea e verso l estero effettuata da ua membraa supportata da ua molla a spirale. Corpo co o seza rivestimeto. Idicatore di posizioe co protezioe stelo itegrato. Tutte le parti mobili soo separate dal fluido grazie alla membraa. Esete da mautezioe. ISO, ASME, possibile coessioe JIS. ISO ISO ISO ISO ISO PN max. 25 PN max. 40 PN PN 16 PN 16/25 PN 10/16 DN DN DN DN DN DN Corpo i acciaio iossidabile fuso. Ghisa sferoidale, acciaio al carboio. Altri materiali su richiesta. Corpo i acciaio al carboio. Corpo e cueo i ghisa sferoidale, teuta e asta i acciaio iossidabile. Corpo i ghisa sferoidale, cueo gommato. Ghisa lamellare, acciaio iossidabile. Petrolio, gas, idustria chimica e petrolchimica, cetrali ucleari, raffiazioe dello zucchero, idustria della carta, eergia geotermica, catieristica avale, vapore a bassa pressioe, servizio vuoto. Tutte le applicazioi che richiedoo valvole a farfalla a disco eccetrico. Trasporto dell acqua. Impiati di approvvigioameto idrico, acquedotti,impiati di raffreddameto, idustria petrolchimica, impiati di ievameto, igegeria di processo. Sistemi di approvvigiameto idrico, acquedotti, impiati di riscaldameto e codizioameto, idustria, acqua pulita e servizi di costruzioe. Acquedotti, sistemi di depurazioe dell acqua e impiati di codizioameto. Impiati idustriali e chimici, igegeria di processo, acqua potabile, acqua di servizio, aria, olio e liquidi abrasivi ed aggressivi.

8 8 Valvole La ostra gamma di valvole ad alte prestazioi. Dalle valvole a farfalla alle valvole a saraciesca tipo a ghigliottia, KSB offre u rage di prodotti per la gestioe dei flussi di fluidi i qualsiasi tipo di applicazioe. Progettate per forire luga durata e grade affidabilità, le valvole KSB offroo u elevato ritoro sugli ivestimeti. Rivolgetevi a KSB per valvole idrauliche ad alte performace e che durao el tempo. Valvole a sfera Valvole di ritego / o ritoro PSA KHG SERIE 2000 COBRA-TDC COBRA-ELA / ELA-K BOA-RPL Descrizioe Valvole a sfera tipo TRUNNION, flagiate a orme DIN e ASME, a saldare di testa (BW), a saldare di tasca (SW) o filettate. Teuta primaria metallica o morbida, teuta secodaria morbida, double block ad bleed. Stelo ati espulsioe e dispositivo ati statico. Corpo totalmete saldato. A leva o co riduttore mauale. Optioal: rivestimeto poliuretaico, teuta di emergeza, attuatore peumatico ed elettrico, costruzioe split-body (imbulloato). Valvole di ritego a doppio clapet, corpo iteramete i ghisa lamellare. Teuta metallo/metallo o metallo/elastomero. Esete da mautezioe. Valvole di ritego co leva e cotrappeso meccaico/ smorzatore idraulico. Flagiate secodo gli stadards EN. Scartameto i accordo alle orme EN 558/14. Valvola di ritego co disco ricoperto i gomma. Flagiata secodo gli stadards EN. Scartameto i accordo alle orme EN 558/48 (COBRA-ELA) o EN 558/20 (COBRA-ELA K). Coperchio imbulloato, tappo di spurgo, semplice sostituzioe del clapet. Valvola di ritego a sfera i ghisa sferoidale o lamellare, flagiata o filettata F/F. Flage secodo gli stadards EN e attacchi filettati secodo le ISO 7/1. Sacrtameto i accordo alle orme EN 558/48. Coperchio imbulloato. Adatta per istallazioi orizzotali e verticali. Stadard ISO, possibili attacchi ANSI. ISO, ASME, possibile coessioe JIS. ISO ISO ISO Pressioe Nomiale PN 16/25/40/63/100/160/250 PN 16/20/25/50 PN 10/16/25/40 PN 10/16 PN 10/16 Dimesioe DN DN DN DN DN Materiale del Corpo Acciaio al carboio, acciaio iossidabile. Corpo iteramete i ghisa lamellare, ghisa sferoidale, acciaio iossidabile, acciaio al carboio. Corpo e disco i ghisa sferoidale, teuta sul corpo i acciaio iossidabile. Corpo i ghisa lamellare, disco rivestito i gomma. Ghisa lamellare, ghisa sferoidale. Pricipali applicazioi Trattameto delle acque, trasporto dell acqua, idustria i geerale, idustria petrolchimica e tutte le idustrie coesse, cetrali elettriche, liee di gas ed impiati a gas, raffierie, oleodotti, impiati di stoccaggio del gas, parchi serbatoi. Riscaldameto, aria codizioata, approvvigioameto idrico, irrigazioe, trattameto acque, ecc. Idustria: acqua, aria, gas, ecc. Sistemi di approvvigioameto idrico. Sistemi di approvvigioameto idrico e di trasporto di acque cariche. Sistemi di approvvigioameto idrico, sistemi di purificazioe dell acqua, acque cariche.

9 9 Sfiati Valvole di cotrollo pressioe Valvole a saraciesca tipo ghigliottia COBRA-SCBS BOA-RFV BOAVENT-AVF / SVF / SIV / SVA CONDA-VRC / VSM / VLC HERA Valvola di ritego secodo british stadards a teuta metallica. Flagiata secodo gli stadards EN. Scartameto i accordo alle orme BS Valvola di ritego ad ugello Veturi ati colpo d ariete. Flagiata secodo gli stadards EN. Velocità massima ammissibile 2,5 m/s. Adatta per istallazioi verticali e orizzotali. Chiusura rapida per evitare colpi d ariete. Sfiato automatico a tre fuzioi, co uo o due galleggiati. Flagiati secodo gli stadards EN. Lo sfiato assicura il corretto fuzioameto della rete delle tubazioi, permettedo l igresso e lo scarico di gradi volumi di aria e rilascio di bolle d aria i codizioi di lavoro. Valvola di sfioro e/o di sostego della pressioe ad azioameto diretto i accordo alle orme ISO , DIN 3202, NF Flagiate secodo gli stadards EN. Valvola a saraciesca tipo ghigliottia i ghisa lamellare, co teuta morbida bi-direzioale. Corpo i esecuzioe wafer, stelo e volatio o saliete. Vericiatura epossidica. ISO ISO ISO ISO ISO PN 16 PN 10/16/25/40/64 PN 16/40 PN 16/40/64 PN max.10 DN DN DN DN DN Corpo e disco i ghisa sferoidale. Coperchio imbulloato, acciaio iossidabile/grafite. Corpo i ghisa lamellare, disco i ottoe e ghisa lamellare. Teuta i acciaio iossidabile. Corpo i ghisa sferoidale a camera sigola co galleggiate i propilee, doppia camera co galleggiati i acciaio iossidabile. Corpo i ghisa sferoidale, pistoe, stelo e teuta i acciaio iossidabile. Ghisa lamellare. Acquedotti, trattameto, distribuzioe, depurazioe, irrigazioe, acqua potabile, acqua di mare, aria, gas, oli. Sistemi di distribuzioe per acque chiare o acque cariche, impiati di codizioameto. Sistemi di distribuzioe per acque chiare o acque cariche, irrigazioe, acque reflue. Utilizzata egli acquedotti come valvola di sfioro e/o di sostego, egli impiati aticedio per alleviare la pressioe i eccesso causata dalle pompe, ei sistemi di irrigazioe come protezioe efficace cotro i colpo d ariete, egli impiati idustriali e egli edifici. Impiati idustriali, trattameto delle acque cariche, idustria alimetare, igegeria di processo. Adatta ache per acqua e acque cariche e fluidi co corpi solidi. Altri fluidi su richiesta.

10 10 Attuatori per valvole / Soluzioi per valvole Cotrollo automatizzato di processo co la ostra vasta gamma di attuatori per valvole. KSB offre ua vasta gamma di attuatori per valvole, per tutti i tipi di applicazioi e segmeti di mercato. Il ostro portfolio comprede sistemi mauali, elettrici, peumatici ed idraulici, oché attrezzature di cotrollo e moitoraggio. ACTAIR Tutte le valvole co rotazioe a 90 possoo essere equipaggiate co l attuatore peumatico ACTAIR ( sigolo / doppio effetto) ACTELEC Tutte le valvole co rotazioe a 90 o le valvole lieari possoo essere equipaggiate co l attuatore elettrico ACTELEC (attuatore elettrico + riduttore). AMTRONIC + SMARTRONIC Tutti gli attuatori peumatici possoo essere equipaggiati per moitorare la valvola co l uità di cotrollo e feedback AMTRONIC.

11 11 Soluzioi affidabili di valvole per acqua per qualsiasi tipo di richiesta. Esigeze diverse richiedoo soluzioi diverse. KSB offre valvole per ogi applicazioe, ogi codizioe e ogi cliete. Qualuque siao le vostre esigeze, KSB forisce i ogi caso ua qualità duratura ed u servizio affidabile. Ecco alcue delle ostre valvole più utilizzate: MAMMOUTH APORIS BOAVENT COBRA Esecuzioe Dry-shaft Rivestimeto epossidico a caldo Passaggio totale Bulloi rivestiti Solo il disco e il lier i gomma soo Protezioe dalla corrosioe Elevata portata d aria Elevata affidabilità a cotatto col fluido Adatta per acqua potabile Luga durata Lier i gomma KSB AMRI Galleggiate totalmete i polipropilee Fermo meccaico Elevata affidabilità Tappo ati-gelo e ati-stagazioe Esete da mautezioe Idicatore di posizioe Esete da mautezioe Elevata affidabilità Luga durata Basse perdite di carico Rivestimeto i gomma Dispositivo ati-shock Protezioe Sistema ati colpo d ariete Rivestimeto epossidico Facile istallazioe tra le flage Adatto per acqua potabile Rivestita iteramete ed esteramete Leggera Rivestimeto epossidico Nessua corrosioe Dimesioi di igombro ridotte Dispositivo di bloccaggio Rivestita iteramete ed esteramete Sicurezza Nessua corrosioe Profilo idrodiamico Gamma degli attuatori Nessua cavità Mauale, elettrico, idraulico e peumatico Low pressure drop

12 12 Successo Refereze. Le ostre pompe e valvole raggiugoo ogi cotiete. Questo perché abbiamo sempre soddisfatto i massimi requisiti di sicurezza e affidabilità per cosetire operazioi ecoomicamete efficieti e forire completa assisteza o-site 24 ore al gioro. Ecco alcui dei clieti il cui successo è supportato da KSB. 1 Stazioe di pompaggio da I Salah a Tamarasset, Algeria 24 pozzi e 6 stazioi cetrali di pompaggio, ua distaza di 750 km, metri cubi d acqua al gioro sio ad arrivare a el 2030: questo è il progetto che il govero algerio ha iiziato el 2008 a I Salah. Il progetto da 1 miliardo di dollari prevede due acquedotti per portare l acqua a Tamarasset, oasi sahariaa ad u altitudie di metri. La grade distaza e la differeza di altitudie tra le due città richiede servizi e prodotti che resistao ai requisiti tecici più esigeti. I particolare, la differeza di altezza richiede elevate pressioi di esercizio elle tubazioi e quidi l utilizzo di tecologie iovative el sistema di pompaggio. Ecco perché è stata scelta KSB. Cliete: ADE (Algeriee des Eaux) Commissioato el: 2010 Foritura Circa prodotti foriti che icludoo: Valvole a sfera della serie KHG Valvole a farfalla ISORIA Valvole a saraciesca cueo gommato COBRA-SGO Valvole di ritego a doppio clapet SERIE 2000 Valvole di ritego a pistoe co ivolucro i ghisa sferoidale e itero i brozo

13 13 2 Bacio di Du Gabas (Hautes-Pyréées), Fracia La Compagie d Améagemet des Coteaux de Gascoge (CACG) progetta, costruisce e gestisce dighe, caali e sistemi di trasferimeto delle acque ad alta pressioe, oché coduce studi del rischio di alluvioi e propoe progetti di migliorameto e boifica. Co ua capacità di 20 milioi di metri cubi di acqua, il bacio di Du Gabas matiee sotto cotrollo la portata dei fiumi che scorroo dai Pireei e forisce agli agricoltori delle regioi circostati l acqua di irrigazioe di cui hao bisogo. Qui, KSB ha istallato ua MAMMOUTH DN 1400 come la valvola di alimetazioe della stazioe e u altra DN 1200 come valvola di uscita, metre le ISORIA DN 500 e 600 isolao le sei stazioi di pompaggio. La maggior parte delle valvole istallate elle stazioi gestite dal CACG soo forite da KSB da circa 25 ai. Cliete: Compagie d Améagemet des Coteaux de Gascoge (CACG) Commissioato el: 2006 Foritura 1 x ISORIA DN x ISORIA DN x ISORIA DN x ISORIA DN x MAMMOUTH DN x MAMMOUTH DN Pompaggio e Trasmissioe, Al Ai Water Trasmissio Scheme, UAE TRANSCO è ua filiale di Abu Dhabi Water & Electricity Authority (ADWEA) ed è resposabile dello sviluppo, del fuzioameto e del mateimeto, della trasmissioe ad alta tesioe della massa d acqua all itero delle reti di trasmissioe ell Emirato di Abu Dhabi (Emirati Arabi Uiti). Il Progetto Water Al Ai Trasmissio provvede all itero fabbisogo di acqua ella regioe di Al Ai. KSB ha forito co successo valvole a farfalla co disco a doppio eccetrico, saraciesche e sfiati ad aria per la stazioe di pompaggio e le liee di trasmissioe di acqua per TRANSCO. Cliete: Abu Dhabi Trasmissio ad Compay (TRANSCO) Commissioato el: 2011 Foritura 4 x APORIS DN 1800 Valvola a farfalla 21 x APORIS DN 1600 Valvola a farfalla 24 x APORIS DN 1200 Valvola a farfalla 5 x APORIS DN 1000 Valvola a farfalla 3 x APORIS DN 900 Valvola a farfalla 5 x APORIS DN 500 Valvola a farfalla 15 x COBRA SMP DN 400 Valvola a saraciesca 22 x COBRA SGP DN 200 Valvola a saraciesca 22 x BOAVENT AVF Sfiati a doppia camera d aria 4 x APORIS DN 800 Valvola a farfalla 18 x APORIS DN 600 Valvola a farfalla

14 14 Tecologia Software - ua migliore performace digitale. Il disego della valvola è altamete igegerizzato, oggetto idustriale di particolare ricercatezza. Lo studio software del progetto permette di ottimizzare l uioe tra il prodotto e le esigeze. Il software delle valvole KSB cosete di esaltare il poteziale del prodotto e offre: simulazioe delle performace aalisi e previsioe della cavitazioe aalisi degli sforzi aalisi del comportameto a fatica modellazioe idraulica

15 15 Testato per gradi - dimostrato sotto pressioe. Più di 20 milioi: questo è quello che oi ivestiamo ogi ao i Ricerca & Sviluppo. Utilizziamo questi ivestimeti per programmi di simulazioe, bachi prova aziedali e relativi impiati, testado tutti i ostri prodotti i base ai uovi livelli di qualità, cotrollo e sicurezza. I ostri igegeri addetti allo sviluppo, lavorao a stretto cotatto co i clieti per tutta la fase di sviluppo di u prodotto. Isieme essi itegrao i calcoli legati alla stabilità e alla resisteza ati-sismica, così come le aalisi del rumore e delle vibrazioi ei piai di prodotto. Isieme diamo vita ad u prodotto che soddisfi le esigeze reali. E u prodotto reale deve essere testato i codizioi reali. Per questo motivo viee testato i codizioi rigorosamete realistiche come, per esempio, pompe su u impiato di prova dell acqua di raffreddameto i grado di simulare tutti i puti operativi specificati.

16 Vostra agezia di zoa KSB: More space for solutios. Sito KSB Italia IT / / DAMM&BIERBAUM / KSB Italia S.p.A / Soggetto a modifiche teciche seza preavviso. KSB Italia S.p.A. Via Massimo d Azeglio Cocorezzo (MB) Tel Fax ifo@ksb.it -