27 novembre Proprietà intellettuale e competitività: il nuovo brevetto unitario. Sub-title

Transcript

1 27 novembre 2013 Proprietà intellettuale e competitività: il nuovo brevetto unitario Sub-title

2 Title of the presentation Date N Caratteristiche e prossimi sviluppi del nuovo strumento di protezione delle invenzioni Diego Pallini Gervasi

3 The European Union's Title of the presentation Date N patent package Brevetto Unitario Tribunale Unificato Status e prossimi sviluppi

4 Title of the presentation Date N Il Brevetto Europeo Standard L attuale Brevetto Europeo Standard viene depositato presso l European Patent Office (EPO) ed esaminato a livello centrale Al rilascio è necessario validare il Brevetto Europeo Standard negli stati dove si desidera protezione convalide Brevetto Europeo Brevetti Nazionali

5 Title of the presentation Date N Il Brevetto Europeo Standard Il Brevetto Standard riguarda 38 stati contraenti dell EPC più 2 stati di estensione L EPO gestirà sia il brevetto Unitario sia quello europeo Standard Il brevetto Unitario riguarderà 25 Stati membri dell UE (27 stati UE meno IT e ES) EU + convalide Brevetto Europeo EU + Brevetti Nazionali

6 L Unione Europea e il Brevetto Title of the presentation Date N Unitario: una prospettiva storica 1957 Trattato di Roma - EEC 1967 Trattato di Bruxelles - EC 1993 Trattato di Maastricht e SPC 1996 Marchio Comunitario 2002 Euro e Modelli Comunitari 1973 European Patent Convention 1978 Prima domanda di Brevetto Europeo 1975 Convenzione di Lussemburgo Brevetto Comunitario 1989 Bozza trattato Brevetto Comunitario 2008 London agreement 2011 Approvata Cooperazione Rafforzata 2013 Accordo EU patent package 2015 Primo Brevetto Unitario?

7 UE e EPC Title of the presentation Date N

8 Brevetto Unitario Title of the presentation Date N No UP No UPC No UP No UPC

9 Brevetto Unitario e Title of the presentation Date N Tribunale Unificato Central Division Court of Appeal Arbitration and Training No UP No UPC No UP No UPC

10 Title of the presentation Date N Brevetto Unitario: le finalità Rendere l'accesso al sistema brevettuale più facile, meno costoso e giuridicamente sicuro Migliorare il livello di tutela dei brevetti, fornendo una protezione uniforme dei brevetti in tutti gli Stati membri partecipanti Creare il brevetto unitario in Europa in aggiunta al brevetto europeo standard e ai brevetti nazionali: un alternativa in più

11 Title of the presentation Date N Brevetto Unitario: come si ottiene Il procedimento di deposito ed esame del brevetto Unitario presso l EPO resta invariato Le formalità di rilascio da parte dell EPO rimangono invariate (traduzioni delle rivendicazioni, pagamento delle tasse, etc.) Dopo la concessione potrà essere fatta la richiesta di effetto unitario: Convalide vs. Effetto unitario Le convalide nazionali necessarie solo nei paesi non EPC/UE e IT ES

12 Title of the presentation Date N Brevetto Unitario:regime linguistico Per brevetti concessi in francese/tedesco: traduzione in inglese Per brevetti in inglese: traduzione nella lingua di uno stato membro dell UE Compensazione per gli stati che non hanno una lingua ufficiale dell EPO A scopo di informazione verrà usata una traduzione automatica per le altre lingue Se controversia, con richiesta di tribunale o convenuto, traduzione a carico del titolare

13 Title of the presentation Date N Brevetto Unitario: gli effetti La protezione unitaria ha pari efficacia in tutti gli Stati Membri partecipanti, così come l esaurimento Cessione, Revoca, Limitazione, Decadenza relativamente a tutti gli stati Una licenza può essere concessa relativamente a tutti o parte dei territori degli stati

14 Title of the presentation Date N Brevetto Unitario: tasse di rinnovo Singola, annuale, post-rilascio, progressiva Pagate all EPO Possibile riduzione per SME Equivalenti al livello della tassa di rinnovo da pagare per la copertura geografica media dell attuale Brevetto Europeo L EPO trattiene il 50% e distribuisce il resto fra gli Stati Membri

15 Title of the presentation Date N Brevetto Unitario: entrata in vigore In vigore dal 1 gennaio 2014 o dall entrata in vigore del Tribunale Unificato, se successiva Ritardi nella ratifica della convenzione sul Tribunale potrebbero ritardare il brevetto Unitario Disponibile per ogni Brevetto Europeo rilasciato a partire dalla data citata

16 Il Brevetto Unitario: tutela Title of the presentation Date N dei brevetti dopo l attuazione Opzioni: Brevetto Europeo Standard Brevetto Unitario Brevetto Unitario + validazioni negli Stati contraenti dell EPC che non sono Stati Membri partecipanti (ES, IT, AL, BA, CH & LI, HR, IS, MC, MK, ME, NO, RS, SM, TR) Brevetti Nazionali

17 Il Tribunale Unificato Title of the presentation Date N

18 Title of the presentation Date N Tribunale Unificato Convenzione Internazionale tra gli stati membri partecipanti Giurisdizione: - Brevetto Unitario - Brevetto EP Standard (esclusiva dopo un periodo transitorio di 7 anni) - SPC (Certificato Supplementare di Protezione) (da brevetto Unitario e Standard ma non dai brevetti nazionali?)

19 Tribunale Unificato Title of the presentation Date N (fonte EPO)

20 Tribunale Unificato Title of the presentation Date N Corte di Prima Istanza (CFI) Divisione Centrale Parigi Londra (cause relative a chimica, farmaceutica e biotecnologie) Monaco (cause relative a meccanica) Divisioni Locali e Regionali

21 Tribunale Unificato Title of the presentation Date N Corte di Appello Lussemburgo Ufficio del Registro Parigi Conserva le registrazioni di tutte le cause

22 Tribunale Unificato: entrata in vigore Title of the presentation Date N Successivamente a: Ratifica di 13 Stati, inclusi i 3 Stati nei quali il maggior numero di Brevetti Europei era in vigore nell anno precedente (DE, FR, UK) Se in vigore dopo il 1 gennaio 2014, introdurrà anche il Brevetto Unitario

23 Brevetto Unitario e Tribunale Unificato: questioni aperte Title of the presentation Date N Biforcazione: violazione/validità possono essere separate Costi Giudici Certificato Complementare di Protezione

24 ...e dopo tutto ciò Title of the presentation Date N Il Brevetto Unitario può essere evitato scegliendo di avere al suo posto il Brevetto Europeo Standard (ma il Tribunale Unificato è sempre competente) Per evitare la maggior parte dei costi di traduzione il London agreement prevede, solo per il Brevetto Europeo Standard: Niente traduzioni: FR DE CH/LI LU MC GB IE Rivendicazioni (nella lingua locale) se il brevetto è in inglese: HR DK FI HU IS NL SE

25 ...e dopo tutto ciò Title of the presentation Date N Il Tribunale Unificato può essere evitato per un periodo di transizione per i Brevetti Europei Standard: Per i 7 anni successivi all entrata in vigore, è ancora possibile intraprendere un procedimento per violazione/annullamento davanti ad una corte nazionale Per i Brevetti Europei depositati/rilasciati prima dell entrata in vigore è possibile non adire la Corte Il Tribunale Unificato si può evitare depositando brevetti nazionali al posto del Brevetto Europeo (NB Alcuni stati hanno negato la propria disponibilità nei confronti del PCT) Si consideri la rinuncia fino a quando non saranno stabiliti dei precedenti giurisprudenziali consolidati dalla Corte

26 Title of the presentation Date N GRAZIE PER L ATTENZIONE! Diego Pallini Gervasi Corso di Porta Vittoria, Milano - Italy d.pallini@ngpatent.it NOTARBARTOLO & GERVASI European Patent and Trademark Attorneys Milano Monaco Firenze Roma Padova Torino

27 Regole di Procedura Title of the presentation Date N del Tribunale Unificato May 2013 Elaboration of 15th Draft of the Rules of Procedure by expert practitioners group June 2013 Decision of the Preparatory Committee on Consultation Sept 2013 Comprehensive consultation of the interested circles November 2013 Expert practitioners group will study and evaluate the comments made in the consultation December 2013 Proposals and comments of the expert practitioners group February 2014 Study by team 1 of the draft Rules of Procedure and comments February 2014 Hearing of user organizations May 2014 Review of the draft rules of procedure by team 1 July 2014 Adoption of Rules Procedure in the Preparatory Committee