1. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

Транскрипт

1 1. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO FORCELLE Le focelle sono ogni meccnici di collegmento dtti ll tsmissione di foze sttiche. I peni o le clips, bbinbili lle focelle hnno il compito di college l focell con l pte meccnic pe l tsmissione dell foz. Sono podotti unificti e vengono elizzti secondo le nomtive e le tbelle dimensionli indicte. Tutte le noste poduzioni possono essee fonite con ivestimenti glvnici o gezze. 2. DATI TECNICI Focell tipo G nom DIN Focell tipo G.. FG nom DIN con filetto ISO 814 Focell tipo G.. CN nom ex. CNOMO Focell tipo GR e tipo GS secondo nom DIN e tb. dimensionli Attcco pe Focell tipo AG secondo tb. dimensionli Peno tipo PDIN nom DIN 1434 Peno tipo PKS secondo tb. dimensionli Peno tipo PI secondo tb. dimensionli Peno tipo PC secondo tb. dimensionli Mteile: Acciio utomtico 11SMnPb3 (1.718) tfilto feddo (+C) nom EN Focell tipo G.. INOX nom DIN Focell tipo G.. FG INOX nom DIN con filetto ISO 814 Focell tipo GS.. INOX secondo nom DIN e tb. dimensionli Attcco pe Focell tipo AG..INOX secondo tb. dimensionli Peni tipo PI.. INOX secondo tb. dimensionli Mteile: Acciio inossidbile AISI 33 (1.435) tfilto feddo (+C) nom EN Focell tipo GA.. nom DIN Focell tipo GA.. FG nom DIN con filetto ISO 814 Peni tipo PKSAL.. secondo tb. dimensionli Mteile: Alluminio 211 (11S) tfilto feddo nom EN 754 Clips tipo PM secondo tb. dimensionli Clips tipo PMC secondo tb. dimensionli Mteile: Peno - cciio utomtico 11SMnPb3 (1.718) Mteile: Moll - cciio l cbonio C67 44

2 Cico sttico Pe cico sttico si intende il cico mssimo che pplicto lle focelle in modo sttico non povoc defomzioni pemnenti o pegiudichi l su funzionlità. I vloi di cico mssimo mmissibile sono stti icvti tmite clcoli e poi veificti su significtive cmpiontue pelevte dll nost poduzione di seie. Nelle tbelle dimensionli vengono indicti i cichi sttici mmissibili (Co) clcolti tenendo conto di un fttoe di sicuezz minimo di 2,5 volte ispetto l cico sttico di ottu. Nel cso vengno utilizzti cichi pulsnti o ltenti, è necessio idue il cico sttico mmissibile intoducendo il coefficiente di sicuezz Kf: F mm. = Co x Kf FORCELLE F mm. Co Kf F = cico mssimo mmesso sull focell (dn) = cico sttico dile mmissibile sull focell (dn) = coefficiente del cico = foz dile pplict (dn) Impotnte, veifice sempe l seguente condizione: foz dile cico costnte cico dinmico semplice cico dinmico lteno foz dile foz dile tempo tempo Kf 1 Kf,5 Kf,25 tempo 3. TOLLERANZE Le tollenze costuttive fnno ifeimento lle nomtive o qunto specificto nelle tbelle dimensionli. 45

3 DIN g G 2 b f9 b1 1 FORCELLE d1 g 1 2 b1 b2 d3 f cico sttico Co.(dN) H9 ±,5 h11 +,3 -,16 B13 toll. G4X Psso Gosso 6H Pe filetttue sinistose ggiungee l sigl LH (es. G16x32 LH) Lettu tecnic d pg. 44 pg. 45 Psso Fine 6H ±,3 ±,2 ±,5 toll. ±,2 M4x,7 8, G5X M5x,8 9, ±,3 7,5,5 5,9 G6X M6x1, 1, ,5 72,22 B13 G8X M8x1,25 14, ,5 128,37 cciio utomtico 11SMnPb3 (1.718) Potezione supeficile: Zinctu elettolitic confome ll nom EN ISO 442, Fe/Zn 8c... Esempio di comtzione (pssivzione): tipo A ggiungee 1A (G16x32 1A) Tbell ivestimenti supeficili pg. 6 Senz indiczioni l focell sà fonit gezz con potettivo oleoso peso 6,5 32,5 G4X M4x,7 8, ,5 32,7 G5X M5x,8 9, ,5,5 5,13 G6X M6x1, 1, ,5 72,15 G8X16 FG M8x1, 14, ,5 128,37 G8X M8x1,25 14, ,5 128,54 G8X32 FG M8x1, 14, ,5 128,54 G1X M1x1,5 18, ,5 2,74 G1X2 FG M1x1,25 18, ,5 2,74 G1X M1x1,5 18, ,5 2,116 G1X4 FG M1x1,25 18, ,5 2,116 G12X M12x1,75 2, ,5 288,121 G12X24 FG M12x1,25 2, ±,4 18,5 288,121 G12X M12x1,75 2, ,5 288,175 G12X48 FG M12x1,25 2, ,5 288,175 G14X ,7 M14x2, , ,178 G14X28 FG ,15 M14x1, , ,178 G14X M14x2, , ,258 G14X56 FG M14x1, , ,258 G16X M16x2, ,282 G16X32 FG M16x1, ,282 G16X M16x2, ,411 G16X64 FG M16x1, ,411 1 d1 3 d3 Tollenze: In tbell sono ipotti i vloi di tollenz dimensionli ifeiti l podotto ivestito con zinctu elettolitic. 46

4 g Simili DIN (misue non contemplte dll nom) 2 b f9 b1 1 G DENOM NAZIONE 1 d1 d1 g 1 2 b1 b2 d3 f cico sttico Co.(dN) H9 ±,5 h11 3 d3 +,3 -,16 B13 Toll. Psso Gosso 6H Psso Fine 6H ±,3 ±,2 ±,5 Toll. ±,2 G18X M18x2, ,5 648,39 G18X36 FG M18X1, ,5 648,39 G2X M2x2, ,5 8,55 G2X4 FG M2x1, ,5 8,55 G2X M2x2, ,5 8,8 G2X8 FG M2x1, ,5 8,8 G25X M24x3, , ,1 G25X5 FG ,7 +,15 M24x2, ±,4 36 1, ,1 G3X M3x3, ,46 G3X54 FG M3x2, ,46 G35X M36x4, ,27 G35X72 FG M36x2, ,27 G42X M42x4, , ,3 G42X84 FG M42x2, , ,3 G5X96 FG M48x2, ,9 Pe filetttue sinistose ggiungee l sigl LH (es. G2x4 LH) Lettu tecnic d pg. 44 pg. 45 peso FORCELLE cciio utomtico 11SMnPb3 (1.718) Potezione supeficile: Zinctu elettolitic confome ll nom EN ISO 442, Fe/Zn 8c Esempio di comtzione (pssivzione): tipo A ggiungee 1A (G2x4 1A) Tbell ivestimenti supeficili pg. 6 Senz indiczioni l focell sà fonit gezz con potettivo oleoso Tollenze: In tbell sono ipotti i vloi di tollenz dimensionli ifeiti l podotto ivestito con zinctu elettolitic. 47

5 DIN Filetto ISO 814 CETOP pe cilindi pneumtici g G/FG 2 b f9 b1 1 FORCELLE 1 d3 ALESAGGIO d1 g 1 2 +,3 b1 b2 d3 f cico sttico Co.(dN) H9 ±,5 h11 -,16 B13 Toll. 6H ±,3 ±,2 ±,5 Toll. ±,2 G4X M4x,7 8, ,5 32,5 ±,3 G6X M6x1, 1, ,5 72,15 B13 G8X M8x1,25 14, ,5 128,36 G1X2 FG M1x1,25 18, ,5 2,7 ±,4 G12X24 FG ,7 M12x1,25 2, ,5 288,121 G16X32 FG ,15 M16x1, ,25 Simili DIN (misue non contemplte dll nom) ALESAGGIO d1 g 1 2 +,3 b1 b2 d3 f cico sttico Co.(dN) H9 ±,5 h11 -,16 B13 Toll. 6H ±,3 ±,2 ±,5 Toll. ±,2 G2X4 FG M2x1, G35X72 FG ,7 +,15 M36x2, ±, ,27 G4X84 FG M42x2, , ,3 Pe filetttue sinistose ggiungee l sigl LH (es. G16x32 FG LH) Lettu tecnic d pg. 44 pg. 45 peso peso 3 1,5 8,55 G25X5 FG M24x2, , ,1 G3X54 FG M27x2, ,46 G42X84 FG M42x2, , ,3 G5X96 FG M48x2, ,9 cciio utomtico 11SMnPb3 (1.718) Potezione supeficile: Zinctu elettolitic confome ll nom EN ISO 442, Fe/Zn 8c Esempio di comtzione (pssivzione): tipo A ggiungee 1A (G16x32 FG 1A) Tbell ivestimenti supeficili pg 6 Senz indiczioni l focell sà fonit gezz con potettivo oleoso Tollenze: In tbell sono ipotti i vloi di tollenz dimensionli ifeiti l podotto ivestito con zinctu elettolitic. d1 3 48

6 ex CNOMO g 2 G/CN 1 1 f d3 FORCELLE d1 ALESAGGIO d1 g 1 2 b d3 f cico sttico Co.(dN) H9 ±,5 h11 h11 H11 6H ±,3 ±,2 ±,5 ±,4 ±,2 G8x16 CN M1x1,5 18, ,8 G12x25 CN M16x1,5 26, ,21 G16x33 CN M2x1, ,5 828,44 G2x4 CN M27x2, ,91 G25x4 CN M36x2, ,8 Pe filetttue sinistose ggiungee l sigl LH (es. G2x4 CN LH) Lettu tecnic d pg. 44 pg. 45 peso cciio utomtico 11SMnPb3 (1.718) Potezione supeficile: Zinctu elettolitic confome ll nom EN ISO 442, Fe/Zn 8c Esempio di comtzione (pssivzione): tipo A ggiungee 1A (G16x33 CN 1A) Tbell ivestimenti supeficili pg. 6 Senz indiczioni l focell sà fonit gezz con potettivo oleoso Tollenze: In tbell sono ipotti i vloi di tollenz dimensionli ifeiti l podotto ivestito con zinctu elettolitic. 49

7 DIN g G INOX 2 b f9 b1 1 FORCELLE Vesione ACCIAIO INOSSIDABILE d1 g 1 2 +,3 b1 b2 d3 f cico sttico Co.(dN) H9 ±,5 h11 -,16 B13 toll. 6H ±,3 ±,2 ±,5 toll. ±,2 G5x1 INOX M5x,8 9, ,5,5 5,9 ±,3 G5X2 INOX M5x,8 9, ,5,5 5,13 G6x12 INOX M6x1, 1, ,5 72,15 B13 G6X24 INOX M6x1, 1, ,5 72,22 1 d1 3 d3 peso G8x16 INOX M8x1,25 14, ,5 128,36 G8X32 INOX M8x1,25 14, ,5 128,54 G1X2 INOX M1x1,5 18, ,5 2,74 ±,4 G1X4 INOX M1x1,5 18, ,5 2,116 G12X24 INOX ,7 M12x1,75 2, ,5 288,121 G12X48 INOX ,15 M12x1,75 2, ,5 288,175 G16X32 INOX M16x2, ,282 G16X64 INOX M16x2, ,411 Simili DIN (misue non contemplte dll nom) d1 g 1 2 +,3 b1 b2 d3 f cico sttico Co.(dN) H9 ±,5 h11 -,16 B13 toll. 6H ±,3 ±,2 ±,5 toll. ±,2 G2x4 INOX M2x2, G3x54 INOX ,7 +,15 M3x3, ±, ,46 G35x72 INOX M36x4, ,27 Pe filetttue sinistose ggiungee l sigl LH (es. G16x32 LH INOX) Lettu tecnic d pg. 44 pg. 45 peso 3 1,5 8,55 cciio inossidbile ( AISI 33) 5

8 g DIN Filetto ISO 814 CETOP pe cilindi pneumtici 2 b f9 b1 1 G/FG INOX 1 d1 3 d3 ALESAGGIO d1 g 1 2 b1 b2 d3 f cico sttico Co.(dN),3 H9 ±,5 h11 -,16 B13 ±,3 ±,2 ±,5 Toll. ±,2 G4X8 INOX M4x,7 8, ,5 ±,3 G6X12 INOX M6x1, 1, ,15 B13 G8X16 INOX M8x1,25 14, ,5 128,36 G1X2 FG INOX M1x1,25 18, ,7 ±,4 G12X24 FG INOX ,7 M12x1,25 2, ,121 G16X32 FG INOX ,15 M16x1, ,25 FORCELLE Vesione ACCIAIO INOSSIDABILE peso Simili DIN (misue non contemplte dll nom) ALESAGGIO d1 g 1 2 b1 b2 d3 f cico sttico Co.(dN) G2X4 FG INOX H9 ±,5 h11 B13 Toll. 6H ±,3 ±,2 ±,5 ±,2 M2x1, G3X54 FG INOX ,7 +,15 M27x2, ±, ,46 G35X72 FG INOX M36x2, ,27 peso 3 1,5 8,55 Pe filetttue sinistose ggiungee l sigl LH (es. G16x32 FG LH INOX) Lettu tecnic d pg. 44 pg. 45 cciio inossidbile ( AISI 33) 51

9 Gmbo otnte Simili DIN GR 2 b2 12 g R,3 FORCELLE f d3 9 b1 1 d1 3 SW d1 g 1 2 b1 b2 d3 SW cico sttico +,3 Co.(dN) H9 ±,5 h11 -,16 B13 Toll. 6H ±,3 ±,5 Toll. ±,2 h14 GR5X M5x,8 8, GR5X M5x,8 8, ±, ,23 peso 4 7 8,14 GR6X M6x1, 1, ,15 GR6X B13 M6x1, 1, ,6 9 24,4 GR8X M8x1, , ,36 GR8X M8x1, , ,12 GR1X M1x1,5 17, ±,4 11,8 16 6,7 GR1X M1x1,5 17, ,5 16 6,186 GR12X ,7 +,15 M12x1, ,121 GR12X M12x1, ,325 Lettu tecnic d pg. 44 pg. 45 cciio utomtico 11SMnPb3 (1.718) Potezione supeficile: Zinctu elettolitic confome ll nom EN ISO 442, Fe/Zn 8c Esempio di comtzione (pssivzione): tipo A ggiungee 1A (GR1x2 1A) Tbell ivestimenti supeficili pg. 6 Senz indiczioni l focell sà fonit gezz con potettivo oleoso Tollenze: In tbell sono ipotti i vloi di tollenz dimensionli ifeiti l podotto ivestito con zinctu elettolitic. 52

10 Focelle con sol Simili DIN g GS b 1 d1 d3 f 9 l4 FORCELLE 3 d1 g 1 2 b d3 f l4 cico sttico Psso Psso Co.(dN) +,2 +,5 +,7 Gosso Fine ±,5 h11 -,16 +,15 6H 6H ±,3 ±,2 ±,5 ±,4 ±,2 ±,5 GS6X24 6, M6x1, 1, ,5 72,22 GS8X32 8, M8x1,25 14, ,5 128,54 GS8X32 FG 8, M8x1 14, ,5 128,54 GS1X4 1, M1x1,5 18, ,5 2,116 GS1X4 FG 1, M1x1,25 18, ,5 2,116 GS12X48 12, M12x1,75 2, ,5 288,175 GS12X48 FG 12, M12x1,25 2, ,5 288,175 GS14X56 14, M14x2, , ,258 GS14X56 FG 14, M14x1, , ,258 GS16X64 16, M16x2, ,411 GS16X64 FG 16, M16x1, ,411 Pe filetttue sinistose ggiungee l sigl LH (es. GS16x64 LH) Lettu tecnic d pg. 44 pg. 45 peso cciio utomtico 11SMnPb3 (1.718) su ichiest ( AISI 33) Potezione supeficile: Zinctu elettolitic confome ll nom EN ISO 442, Fe/Zn 8c Esempio di comtzione (pssivzione): tipo A ggiungee 1A (GS16x64 1A) Tbell ivestimenti supeficili pg. 6 Senz indiczioni l focell sà fonit gezz con potettivo oleoso Tollenze: In tbell sono ipotti i vloi di tollenz dimensionli ifeiti l podotto ivestito con zinctu elettolitic. 53

11 DIN g GA 2 b f9 b1 1 FORCELLE Vesione ALLUMINIO 1 d1 3 d3 d1 g 1 2 b1 b2 d3 f cico sttico Psso Psso Co.(dN) +,3 Gosso Fine H9 ±,5 h11 -,16 B13 Toll. 6H 6H ±,3 ±,2 ±,5 Toll. ±,2 GA4x M4x,7 8, GA5x M5x,8 9, ±,3 7,5,5 3,3 GA6x M6x1, 1, ,5 43,5 B13 GA8x M8x1,25 14, ,5 76,12 peso 6,5 19,1 GA1x M1x1,5 18, ,5 12,23 GA1x2 FG M1x1,25 18, ,5 12,23 GA12x M12x1,75 2, ±,4 18,5 172,4 GA12X24 FG ,7 M12x1,25 2, ,5 172,4 +,15 GA16x M16x2, ,85 GA16X32 FG M16x1, ,85 Simili DIN (misue non contemplte dll nom) Pe filetttue sinistose ggiungee l sigl LH (es. GA16x32 LH) Lettu tecnic d pg. 44 pg. 45 d1 g 1 2 b1 b2 d3 f cico Psso Psso +,3 Gosso Fine H9 ±,5 h11 -,16 B13 Toll. 6H 6H ±,3 ±,2 ±,5 Toll. ±,2 GA2x ,7 M2x2, ,5 48,185 ±,4 +,15 GA2x4 FG M2x1, ,5 48,185 lluminio 211 (11S) Potezione supeficile: Ossidzione nodic coloe gento. A ichiest: Colo oo Coloe neo sttico Co.(dN) peso 54

12 DIN Filetto ISO 814 CETOP pe cilindi pneumtici g 2 b f9 b1 1 GA/FG 1 d1 3 d3 FORCELLE Vesione ALLUMINIO ALESAGGIO d1 g 1 2 b1 b2 d3 f cico sttico Co.(dN) +,3 H9 ±,5 h11 -,16 B13 Toll. 6H ±,3 ±,2 ±,5 Toll. ±,2 GA4X M4x,7 8, ,5 19,1 ±,3 GA6x M6x1, 1, ,5 43,5 B13 GA8x M8x1,25 14, ,5 76,12 GA1x2 FG M1x1,25 18, ,5 12,23 ±,4 GA12x24 FG ,7 M12x1,25 2, ,5 172,4 GA16x32 FG ,15 M16x1, ,85 peso Simili DIN (misue non contemplte dll nom) lluminio 211 (11S) ALESAGGIO d1 g 1 2 b1 b2 d3 f cico sttico Co.(dN) +,3 H9 ±,5 h11 -,16 B13 Toll. 6H ±,3 ±,2 ±,5 Toll. ±,2 G2X4 FG Potezione supeficile: Ossidzione nodic coloe gento. A ichiest: Colo oo Coloe neo +,7 +,15 Pe filetttue sinistose ggiungee l sigl LH (es. GA16x32 FG LH) Lettu tecnic d pg. 44 pg. 45 peso M2x1, ±,4 3 1,5 48,185 55

13 Attcco pe focelle AG 12 d1 d3 ATTACCO PER FORCELLE d1 g b d3 f l5 peso H9 ±,5 h11 -,2 Psso Gosso 6H Psso Fine 6H ±,3 ±,2 ±,5 ±,3 ±,2 min AG M4x,7 8, ,6 b f 9 g 3 l5 1 AG5 5 7,5 1 5 M5x,8 9, ,5 8,1 AG M6x1, 1, ,17 AG M8x1,25 14, ,4 AG M1x1,5 18, ,8 AG1 FG M1x1,25 18, ,8 AG M12x1,75 2, ,13 AG12 FG M12x1,25 2, ,13 AG M14x2, ,5 25,21 AG14 FG M14x1, ,5 25,21 AG M16x2, ,32 AG16 FG M16x1, ,32 AG M2x2, ,66 AG2 FG M2x1, ,66 Pe filetttue sinistose ggiungee l sigl LH (es. AG16 LH) Lettu tecnic d pg. 44 pg. 45 cciio utomtico 11SMnPb3 (1.718) su ichiest ( AISI 33) Potezione supeficile: Zinctu elettolitic confome ll nom EN ISO 442, Fe/Zn 8c Esempio di comtzione (pssivzione): tipo A ggiungee 1A (AG16 1A) Tbell ivestimenti supeficili pg. 6 Senz indiczioni l focell sà fonit gezz con potettivo oleoso Tollenze: In tbell sono ipotti i vloi di tollenz dimensionli ifeiti l podotto ivestito con zinctu elettolitic. 56

14 CLIPS pe focelle seie G, G/FG e GA b z PM 3 g d1 d1 g b z peso h11 ±,5 ±,2 PM4x ,5,5,2 PM5x , ,5,5,3 PM5x , ,5,5,3 PM6x ,75,5 PM6x ,75,5 PM8x ,11 PM8x ,12 PM1x ,19 PM1x ,2 PM12x ,25,32 PM12x ,25,34 PM14x ,5,47 PM14x ,5,51 PM16x ,5,67 PM16x ,5,75 PM2x ,5,13 ACCESSORI PER FORCELLE Peno: cciio utomtico 11SMnPb3 (1.718) Moll: cciio l cbonio C67 (1.63) bonificto Potezione supeficile: Zinctu elettolitic confome ll nom EN ISO 442, Fe/Zn 8c, con Deidogenzione Esempio di comtzione (pssivzione): tipo A ggiungee 1A (PM16x32 1A) Tbell ivestimenti supeficili pg. 6 Senz indiczioni l clip sà fonit gezz con potettivo oleoso Tollenze: In tbell sono ipotti i vloi di tollenz dimensionli ifeiti l podotto ivestito con zinctu elettolitic. 57

15 CLIPS pe focelle ex CNOMO seie G/CN PMC b z 3 ACCESSORI PER FORCELLE d1 g b z peso h11 ±,5 ±,2 PMC 8x ,14 g d1 PMC 12x ,25,43 PMC 16x ,5,9 PMC 2x ,5,193 Peno: cciio utomtico 11SMnPb3 (1.718) Moll: cciio l cbonio C67 (1.63) bonificto Potezione supeficile: Zinctu elettolitic confome ll nom EN ISO 442, Fe/Zn 8c, con Deidogenzione Esempio di comtzione (pssivzione): tipo A ggiungee 1A (PMC16x33 1A) Tbell ivestimenti supeficili pg. 6 Senz indiczioni l clip sà fonit gezz con potettivo oleoso Tollenze: In tbell sono ipotti i vloi di tollenz dimensionli ifeiti l podotto ivestito con zinctu elettolitic. 58

16 d D k z z1 l peso +,5 +,5 h11 h12 js14 mx H14 PD ,,5,8,3 1, 1, 12,1 PD ,5,5,8,3 1,5 12, 15,1 PD ,5,5 1,,5 1,6 15, 18,4 PD , 1, 1,,5 2, 19,5 23,9 PD , 1, 1,5,5 3,2 24,5 29,17 PD , 1,5 2,,5 4, 29,5 35,3 PD , 1,5 2,5 1, 4, 32,5 4,48 PD , 1,5 2,5 1, 4, 37,5 45,67 PD , 1,5 2,5 1, 5, 43,5 5,18 PD , 2, 3, 1, 5, 47, 54,125 PD , 2, 3, 1, 6, 59, 67,26 PD , 2, 3, 1, 6,3 63, 71,43 PD , 2, 4, 2, 8, 8, 9,74 PD , 2, 4, 2, 8, 98, 18 1,259 PD , 2, 6, 2, 1, 111, 123 2,21 d1 s peso (kg x 1 pz.) PDR 4 4,3 7,5,8,19 PDR 5 5,3 9,5 1,,38 PDR 6 6,4 11, 1,6,79 PDR 8 8,4 15, 1,6,152 PDR 1 1,5 18, 1,6,211 PDR 12 13, 2, 2,,285 PDR 14 15, 24, 2,,433 PDR 16 17, 27, 2,,542 PDR 2 21, 33, 2,5,998 PDR 25 25, 39, 4, 2,29 PDR 3 31, 56, 4, 5,361 PDR 35 37, 66, 5, 9,23 PDR 42 42, 78, 7, 18,635 PDR 5 5, 92, 8, 29,41 l u e b mx mx mx PDC4 1 1, 2,5 1,5,9 PDC 5/6 1 2, 3,3 2, 1,3 PDC , 4, 2,3 1,8 PDC 1 2 2, 5, 3, 2,7 PDC 12/16 3 3, 7,2 4,1 3,7 PDC 18/2 4 3, 8,2 4,7 4,7 PDC 25/3 5 3, 1,2 5,7 5,7 PDC 35/42 6 3, 13,5 7,7 7,7 PDC 5 7 4, 17, 9,7 9,7 Peni con test DIN 1434 I vloi indicti in tbell sono pumente indictivi, commecilmente si possono isconte vloi discodnti ispetto i vloi nominli. Peno: cciio utomtico 11SMnPb3 (1.718), Rondell: cciio 4.8, Copigli: Fe 37 Potezione supeficile: Zinctu elettolitic confome ll nom EN ISO 442, Fe/Zn 8c Esempio di comtzione (pssivzione): tipo A ggiungee 1A (es.:pd1 1A) Tbell ivestimenti supeficili pg. 6 Senz indiczioni il peno sà fonito gezzo con potettivo oleoso Tollenze: In tbell sono ipotti i vloi di tollenz dimensionli ifeiti l podotto ivestito con zinctu elettolitic. D z 45 k d1 b 3,2 l u l e z1 3 s Rondelle DIN 433 o equivlenti Copiglie DIN 94 UNI EN ISO 1234 d PD ACCESSORI PER FORCELLE PDR PDC 59

17 Peni con test pe focelle seie G, G/FG PKS z 3,2 z1 3 D 45 ACCESSORI PER FORCELLE d1 k d1 D k z z1 m l peso h11 h12 js14 h11 PKS ,,5,5,3 3,2,64 8,5 1,5,2 l +,1 m +,3 +,3 PKS ,5,5,5,5 4,,74 1,5 13,,3 PKS ,5,5,8,5 5,,74 12,5 15,5,4 PKS , 1, 1,,5 6,,94 16,5 2,,9 PKS , 1, 1,,5 8, 1,5 2,5 25,,17 PKS , 1,5 1,3,5 9, 1,15 24,5 3,,3 PKS , 1,5 1,5 1, 1, 1,25 27,5 33,,48 PKS , 1,5 1,5 1, 12, 1,35 32,5 38,5,67 PKS , 2, 1,5 1, 17,5 1,8 4,5 46,,125 PKS , 2, 1,5 1, 18, 1,8 5,5 57,,26 Lettu tecnic d pg. 44 pg. 45 cciio utomtico 11SMnPb3 (1.718) Potezione supeficile: Zinctu elettolitic confome ll nom EN ISO 442, Fe/Zn 8c Esempio di comtzione (pssivzione): tipo A ggiungee 1A (es.: PKS1 1A) Tbell ivestimenti supeficili pg. 6 Senz indiczioni il peno sà fonito gezzo con potettivo oleoso Tollenze: In tbell sono ipotti i vloi di tollenz dimensionli ifeiti l podotto ivestito con zinctu elettolitic. 6

18 Peni con test in lluminio 11S pe focelle seie GA z 3,2 z1 PKSAL 3 D 45 d1 k l m d1 D k z z1 m l peso h11 h12 js14 h11 PKSAL ,,5,5,3 3,2,64 8,5 1,5,1 +,1 +,3 +,3 ACCESSORI PER FORCELLE Vesione ALLUMINIO PKSAL ,5,5,5,5 4,,74 1,5 13,,1 PKSAL ,5,5,8,5 5,,74 12,5 15,5,2 PKSAL , 1, 1,,5 6,,94 16,5 2,,3 PKSAL , 1, 1,,5 8, 1,5 2,5 25,,6 PKSAL , 1,5 1,3,5 9, 1,15 24,5 3,,1 PKSAL , 1,5 1,5 1, 12, 1,35 32,5 38,5,23 PKSAL , 2, 1,5 1, 17,5 1,8 4,5 46,,42 Lettu tecnic d pg. 44 pg. 45 lluminio 211 (11S) Potezione supeficile: Ossidzione nodic coloe gento. A ichiest: Colo oo Coloe neo 61

19 Molle pe peni PKS e PKSAL SL z1 h d1 ACCESSORI PER FORCELLE h1 d1 h h1 b s m n z1 Foz ssile mx x PKS [dn] h11 h11 +,1 s b +,3 m n Foz ssile mx x PKSAL [dn] peso pe 1 pz [kg] SL ,5 4, 2,3,3 3,2,64 2,,5 1 5,19 SL ,7 5, 3,3,4 4,,74 2,5, ,34 SL ,1 6, 3,8,4 5,,74 3,, ,63 SL ,5 8, 4,,5 6,,94 3,5 1, 36 18,19 SL ,1 1, 5,,5 8, 1,5 4,5 1, 64 32,211 SL , 12, 5,,5 9, 1,15 5, 1, ,28 SL , 13,5 6,,6 1, 1,25 5,5 1, ,474 SL , 16, 6,,6 12, 1,35 6, 1, ,563 cciio pe molle Potezione supeficile: Zinctu elettolitic confome ll nom EN ISO 442, Fe/Zn 8c Esempio di comtzione (pssivzione): tipo A ggiungee 1A (es.: SL12 1A) Tollenze: In tbell sono ipotti i vloi di tollenz dimensionli ifeiti l podotto ivestito con zinctu elettolitic. 62

20 Molle pe peni PKS e PKSAL b z1 KL h1 h d3 s d1 d3 h h1 b s m n z1 Foz ssile mx x PKS [dn] h11 h11 m n +,1 d1 +,3 Foz ssile mx x PKSAL [dn] peso pe 1 pz [kg] KL 4 4 6,5 7, 4,3 2,7,4 3,2,64 2,,5 15 5,19 ACCESSORI PER FORCELLE KL 5 5 7,5 8,7 5,2 2,8,5 4,,74 2,5,5 3 65,195 KL 6 6 1,4 11,5 6,8 3,5,5 5,,74 3,, ,332 KL ,5 12,1 7,2 4,1,5 6,,94 3,5 1, 55 18,48 KL1 1 15,6 16,3 9,5 5,9,6 8, 1,5 4,5 1, 95 32,899 KL ,7 18, 1,5 6,1,6 9, 1,15 5, 1, ,112 KL , 2, 11,5 6,5,7 1, 1,25 5,5 1, ,1578 KL ,7 23,5 13,8 7,8,8 12, 1,35 6, 1, ,2282 KL ,5 34, 2, 9, 1, ,8 8, 1, ,6171 cciio pe molle Potezione supeficile: Zinctu elettolitic confome ll nom EN ISO 442, Fe/Zn 8c Esempio di comtzione (pssivzione): tipo A ggiungee 1A (es.: KL12 1A) Tollenze: In tbell sono ipotti i vloi di tollenz dimensionli ifeiti l podotto ivestito con zinctu elettolitic. 63

21 Peni ex cnomo m z 3,2 z PC 3 d ACCESSORI PER FORCELLE Peno: cciio utomtico 11SMnPb3 (1.718) d1 l z m peso h11 +,4 h11 Potezione supeficile: Zinctu elettolitic confome ll nom EN ISO 442, Fe/Zn 8c Esempio di comtzione (pssivzione): tipo A ggiungee 1A (es.: PC12 1A) Tbell ivestimenti supeficili pg. 6 Senz indiczioni il peno sà fonito gezzo con potettivo oleoso +,2 min h13 PC ,6 22,5,9,12 PC ,5 36,5 1,1,39 PC ,2 45,5 1,1,85 PC , 63 1, 1,3,185 PC ,9 8 1, 1,3,36 l Tollenze: In tbell sono ipotti i vloi di tollenz dimensionli ifeiti l podotto ivestito con zinctu elettolitic. Seege DIN 471 SE d4 d3 b d1 d5 s m s d3 d4 d5 b h11 min mx SE 8,8 7,4 14,7 1,2 3,2 1,5 SE12 1, 11, 19, 1,7 3,3 1,8 SE16 1, 14,7 23,8 1,7 3,7 2,2 SE2 1,2 18,5 28,4 2, 4, 2,6 SE25 1,2 23,2 34,2 2, 4,4 3, cciio pe molle l cbonio Ck 75 (1.1248) Foniti gezzi. 64

22 Peni ISO DENOM NAZIONE d1 l z m peso h11 +,5 h11 +,2 min h13 PI ,7 12,5,5,8,5 PI ,6 16,5,5,9,8 PI ,6 2,5,5 1,1,15 PI ,5 24,5 1 1,1,26 PI ,4 27,5 1 1,1,42 PI ,2 32,5 1 1,1,61 PI ,5 1 1,3,118 PI ,9 5,5 1 1,3,23 PI ,6 55,5 1 1,6,35 PI ,4 7,5 1 1,6,62 PI4 4 14,3 37,5 89, 2 1,85 1,2 PI ,3 39,5 89, 2 1,85 1,1 PI , ,15 1,72 Peno: cciio utomtico 11SMnPb3 (1.718) Potezione supeficile: Zinctu elettolitic confome ll nom EN ISO 442, Fe/Zn 8c Esempio di comtzione (pssivzione): tipo A ggiungee 1A (es.: PI 12 1A) Tbell ivestimenti supeficili pg. 6 Senz indiczioni il peno sà fonito gezzo con potettivo oleoso Tollenze: In tbell sono ipotti i vloi di tollenz dimensionli ifeiti l podotto ivestito con zinctu elettolitic. z 3,2 l m z 3 d PI ACCESSORI PER FORCELLE s d3 d4 d5 b DENOM NAZIONE h11 min mx SE 6,7 5,6 11,7 1,15 2,7 1,3 Seege DIN 471 SE SE 8,8 7,4 14,7 1,2 3,2 1,5 SE1 1, 9,3 17, 1,5 3,3 1,8 SE12 1, 11 19, 1,7 3,3 1,8 SE14 1, 12,9 21,4 1,7 3,5 2,1 SE16 1, 14,7 23,8 1,7 3,7 2,2 SE2 1,2 18,5 28,4 2, 4, 2,6 d4 SE25 1,2 23,2 34,2 2, 4,4 3, SE3 1,5 27,9 4,5 2, 5, 3,5 SE35 1,5 32,2 46,8 2,5 5,6 3,9 d3 b d1 SE4 1,8 36,5 52,6 2,5 6, 4,4 SE42 1,8 38,5 55,7 2,5 6,5 4,5 SE5 2, 45,8 64,5 2,5 6,9 5,1 d5 s m Acciio pe molle l cbonio Ck 75 (1.1248) 65

23 Peni ISO m PI INOX z 3,2 z 3 d ACCESSORI PER FORCELLE Vesione ACCIAIO INOSSIDABILE d1 l z m peso h11 +,5 h11 +,2 min h13 PI 5 INOX ,8 1,5,5,7,3 PI 6 INOX ,7 12,5,5,8,5 PI 8 INOX 8 2 7,6 16,5,5,9,8 PI 1 INOX ,6 2,5,5 1,1,15 PI 12 INOX ,5 24,5 1, 1,1,26 PI 16 INOX ,2 32,5 1, 1,1,61 PI 2 INOX ,5 1, 1,3,118 cciio inossidbile AISI 33 (1.435) l SE INOX Seege DIN 471 d4 d3 b d1 d5 s m s d3 d4 d5 b h11 min mx SE 5 INOX,6 4,7 1,3 1, 2,5 1,1 SE 6 INOX,7 5,6 11,7 1,2 2,7 1,3 SE 8 INOX,8 7,4 14,7 1,2 3,2 1,5 SE 1 INOX 1, 11, 19, 1,7 3,3 1,8 SE 12 INOX 1, 11, 19, 1,7 3,3 1,8 SE 16 INOX 1, 14,7 23,8 1,7 3,7 2,2 SE 2 INOX 1,2 18,5 28,4 2, 4, 2,6 cciio inossidbile 66

24 Ddi esgonli UNI 5588 (DIN. 934) - UNI 5589 (DIN. 936) D S E e DADI ESAGONALI 6H Psso Gosso Psso Fine Medio UNI 5588 Bsso UNI 5589 M4 7 4x.7-3,2 2 8,5 M5 8 5x,8-4 2,5 9,2 M6 1 6x ,5 M7 11 7x ,65 M8 13 8x1,25-6,5 5 14,95 M1 17 1x1, ,55 M1x1, x1, ,55 M x1, ,85 M12x1, x1, ,85 M x2, ,3 M14x1, x1, ,3 M x2, ,6 M16x1, x1, ,6 ACCESSORI PER FORCELLE M x2, ,5 M18x1, x1, ,5 M2 3 2x2, ,5 M2x1,5 3 2x1, ,5 M x2, ,8 M22x1, x1, ,8 M x3, ,4 3 M24x x ,4 M x3, ,15 M27x x ,15 M3 46 3x3, ,9 D 12 e M3x2 46 3x ,9 M x3, ,5 M33x2 5 33x ,5 M x4, ,25 E S M36x x ,25 M x4, , M39x2 6 39x , M x4, ,75 M42x x ,75 M x4, ,5 M45x2 7 45X ,5 M x5, ,25 M48x x ,25 M x5, , M52x3 8 52x , M x5, ,75 cciio Clsse di esistenz 6S (secondo l nom UNI 374) Potezione supeficile: Zinctu elettolitic confome ll nom EN ISO 442, Fe/Zn 8c... Esempio di comtzione (pssivzione): tipo A ggiungee 1A (es. DADO M2 1A UNI5588) Tbell ivestimenti supeficili pg. 6 M56x x ,75 67

25 1. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO SNODI ANGOLARI Gli snodi ngoli sono ogni meccnici pe il collegmento di due pti pependicoli t loo, che pemettono tsmissione di foze ltente con movimenti ngoli e oscilltoi di velocità modete. Sono podotti unificti e vengono elizzti secondo le nomtive: DIN 7182 Snodi Angoli: ) Fom C: senz l moll di sicuezz esten S e quindi senz il eltivo sgolo esteno pe ccogliee l moll e senz i due foellini pe l moll stess. b) Fom CS: con moll di sicuezz S montt nello sgolo che l blocc e i due foellini pe l lloggimento dell stess. Come pevisto dll nomtiv i ddi sono foniti pte DIN 7185 Snodo Femmin ) Fom A: senz sgolo esteno e foellini pe l lloggimento dell moll S di sicuezz con l moll R montt b) Fom B: con sgolo esteno e foellini pe l lloggimento dell moll S di sicuezz con moll R montt DIN 7183 Snodo Mschio ) Fom C: con filetttu b) Fom B: senz filetttu, ibdie Sfe d1 Gli snodi ngoli femmin DIN 7185 podotti e foniti d Chivette Unificte sono stti miglioti dll esecuzione dell chive. Sono comunque fonibili nche senz pes di chive sotto pevi ichiest. Tutte le noste poduzioni possono essee fonite con ivestimenti elettolitici secondo l esttto dell nomtiv ipott pg. 6 e/o gezze. 2. DATI TECNICI Mteili Mschio: cciio l cbonio con esistenz ll tzione di 6 dn/mm 2 e sfe tempt in supeficie con duezz 52 HRC in ltentiv ( AISI 33) Femmin: cciio 11SMnPb3 con esistenz ll tzione di 5 dn/mm² (1.718) in ltentiv ( AISI 33) Molle: cciio pe molle C98 UNI EN DH in ltentiv ( AISI 32) Lubificzione: ccoppimento sfeico lubificto l montggio con gsso l LITIO, gdzione NLGI 1 Ddi: vedee tbell pg. 67 Foz di estzione e Foz di inseimento MASCHIO - FEMMINA I vloi di cico necessi pe lo sfilmento e inseimento del peno mschio dlle e nell sede dell femmin con l moll R montt, con snodo pivo di gsso sono ipotti nell seguente tbell: d1 (dimeto sfe snodo mschio) Foz di estzione [dn] min Foz di "inseimento" [dn] mx

26 Momento di scoimento Nell ccoppimento mschio - femmin (compensivo di gsso), il mschio in posizione oizzontle cde con un cico F pplicto ll estemità del filetto mschio (vedi disegno),secondo l tbell sotto ipott: F Foz mssim (dn) C 8 M5,4 CS 8 M5,4 C 1 M6,5 CS 1 M6,5 C 13 M8,6 CS 13 M8,6 C 16 M1 - M12,7 CS 16 M1 - M12,7 C 19 M14 - M16,8 CS 19 M14 - M16,8 SNODI ANGOLARI Cico mmissibile e coppi di seggio Il mssimo cico mmissibile pplicto llo snodo ngole è di seguito ipotto nell tbell, inolte è impotnte see il ddo come indicto: sttico Cico mmissibile (dn) dinmico Coppi di seggio ddo (dn m) C 8 M5 5 2,35 CS 8 M5 5 2,35 C 1 M6 1 4,74 CS 1 M6 1 4,74 C 13 M ,8 CS 13 M ,8 C 16 M ,5 CS 16 M ,5 C 16 M ,2 CS 16 M ,2 C 19 M , CS 19 M , C 19 M , CS 19 M , 69

27 Sfe d1h2 Sfe d1h2 DIN 7182 fom CS SW1 Sfe d4 Fom CS SNODI ANGOLARI 18 min d1 d3 d4 d6 e h2 *sw *sw1 α peso 6g/6H** ±,3 ±,5 ±,5 h14 min. ±,5 ±,3 ±,3 mx. h14 h14 CS 8 M5 8 M ,8 8 1,2,65 1,2 9, ,15 CS1 M6 1 M ,8 1 11,5,65 12,5 11, ,25 CS13 M8 13 M , ,15 16,5 13, ,53 CS16 M1 16 M , , ,14 CS16 M12 16 M , , ,15 CS19 M14x1,5 19 M14x1, ,5,5 28 2, ,221 CS19 M14x2 19 M ,5,5 28 2, ,221 CS19 M16 19 M ,5,5 28 2, , min. e d3 d6 18 min SW * Pini di seggio **tollenze : peno mschio 6g - foo filettto 6H DIN 7182 fom C SW1 Sfe d4 Fom C e d3 d6 SW d1 d3 d4 d6 e h2 *sw *sw1 peso 6g/6H** ±,3 ±,5 ±,5 h14 min. ±,5 ±,3 ±,3 mx. h14 h14 C 8 M5 8 M ,8 8 1,2,65 1,2 9,3 7 7,15 C1 M6 1 M ,8 1 11,5,65 12,5 11,3 8 8,25 C13 M8 13 M , ,15 16,5 13, ,53 C16 M1 16 M , , ,14 C16 M12 16 M , ,5 13 -,15 C19 M14x1,5 19 M14x1, ,5,5 28 2,8 16 -,221 C19 M14x2 19 M ,5,5 28 2,8 16 -,221 C19 M16 19 M ,5,5 28 2,8 16 -,221 Pe filetttue sinistose ggiungee l sigl LH (es. CS 16 M1 LH o C13 M8 LH) Lettu tecnic d pg. 68 pg min Mschio: cciio l cbonio con esistenz ll tzione di 6 dn/mm 2 e sfe tempt in supeficie con duezz 52 HRC Femmin: cciio 11SMnPb3 con esistenz ll tzione di 5 dn/mm² (1.718) Anello elstico inteno R : cciio pe molle C98 UNI EN DH Moll di sicuezz S : cciio pe molle C98 UNI EN DH Potezione supeficile: Zinctu elettolitic confome ll nom EN ISO 442, Fe/Zn 8c Esempio di comtzione (pssivzione): tipo A ggiungee 1A (es.: CS 1 M6 1A) Tbell ivestimenti supeficili pg. 6 Tollenze: In tbell sono ipotti i vloi di tollenz dimensionli ifeiti l podotto ivestito con zinctu elettolitic. 18 min. 18 min 18 min. * Pini di seggio **tollenze : peno mschio 6g - foo filettto 6H 7

28 Sfe d1h2 Sfe d1h2 SW1 Sfe d4 Simile DIN 7182 fom CS vesione lung * Pini di seggio **tollenze : peno mschio 6g - foo filettto 6H 18 min 18 min. e d3 d6 18 min d1 d3 d4 d6 e h2 *sw *sw1 α peso 6g/6H** ±,3 ±,5 ±,5 h14 min. ±,5 ±,3 ±,3 mx. h14 h14 CSL1 M6x4 1 M ,8 1 26,5,65 12,5 11, ,31 CSL13 M8x45 13 M , ,15 16,5 13, ,63 CSL16 M1x45 16 M ,5 1, , ,113 SW Fom CSL SNODI ANGOLARI e SW1 d3 d6 Sfe d4 SW Simil DIN 7182 fom C vesione lung Fom CL * Pini di seggio **tollenze : peno mschio 6g - foo filettto 6H 18 min 18 min. 18 min 18 min. d1 d3 d4 d6 e h2 *sw *sw1 α peso 6g/6H** ±,3 ±,5 ±,5 h14 min. ±,5 ±,3 ±,3 mx. h14 h14 CL1 M6x4 1 M ,8 1 26,5,65 12,5 11, ,31 CL13 M8x45 13 M , ,15 16,5 13, ,63 CL16 M1x45 16 M ,5 1, , ,113 Pe filetttue sinistose ggiungee l sigl LH (es. CSL 16 M1x45 LH o CL13 M8x45 LH) Lettu tecnic d pg. 68 pg.69 Mschio: cciio l cbonio con esistenz ll tzione di 6 dn/mm 2 e sfe tempt in supeficie con duezz 52 HRC Femmin: cciio 11SMnPb3 con esistenz ll tzione di 5 dn/mm² (1.718) Anello elstico inteno R : cciio pe molle C98 UNI EN DH Moll di sicuezz S : cciio pe molle C98 UNI EN DH Potezione supeficile: Zinctu elettolitic confome ll nom EN ISO 442, Fe/Zn 8c Esempio di comtzione (pssivzione): tipo A ggiungee 1A (es.: CS 1 M6 1A) Tbell ivestimenti supeficili pg. 6 Tollenze: In tbell sono ipotti i vloi di tollenz dimensionli ifeiti l podotto ivestito con zinctu elettolitic. 71

29 DIN 7182 fom CS SW1 Sfe d4 Sfe d1h2 Fom CS INOX SNODI ANGOLARI Vesione ACCIAIO INOSSIDABILE Fom C INOX d1 d3 d4 d6 e h2 *sw *sw1 α peso 6g/6H** ±,3 ±,5 ±,5 h14 min. ±,5 ±,3 ±,3 mx. h14 h14 CS 8 M5 INOX 8 M ,8 8 1,2,65 1,2 9, ,15 CS1 M6 INOX 1 M ,8 1 11,5,65 12,5 11, ,25 CS13 M8 INOX 13 M , ,15 16,5 13, ,53 CS16 M1 INOX 16 M , , ,14 CS16 M12 INOX 16 M , , ,15 CS19 M14x1,5 INOX 19 M14x1, ,5,5 28 2, ,221 CS19 M14x2 INOX 19 M ,5,5 28 2, ,221 CS19 M16 INOX 19 M ,5,5 28 2, ,221 DIN 7182 fom C Sfe d1h2 18 min 18 min. e e SW1 d3 d3 d6 18 min d6 Sfe d4 SW SW * Pini di seggio **tollenze : peno mschio 6g - foo filettto 6H Pe filetttue sinistose ggiungee l sigl LH (es. CS 16 M1 INOX LH) Lettu tecnic d pg. 68 pg. 69 d1 d3 d4 d6 e h2 *sw *sw1 peso 6g/6H** ±,3 ±,5 ±,5 h14 min. ±,5 ±,3 ±,3 mx. h14 h14 C 8 M5 INOX 8 M ,8 8 1,2,65 1,2 9,3 7 7,15 C1 M6 INOX 1 M ,8 1 11,5,65 12,5 11,3 8 8,25 C13 M8 INOX 13 M , ,15 16,5 13, ,53 C16 M1 INOX 16 M , , ,14 C16 M12 INOX 16 M , ,5 13 -,15 C19 M14x1,5 INOX 19 M14x1, ,5,5 28 2,8 16 -,221 C19 M14x2 INOX 19 M ,5,5 28 2,8 16 -,221 C19 M16 INOX 19 M ,5,5 28 2,8 16 -, min. Mschio: cciio inossidbile ( AISI 33) Femmin: cciio inossidbile ( AISI 33) Anello elstico inteno R : cciio inossidbile ( AISI 32) Moll di sicuezz S : cciio inossidbile ( AISI 32) 18 min 18 min 18 min. * Pini di seggio **tollenze : peno mschio 6g - foo filettto 6H 72

30 Sfe d1h2 SW1 Sfe d4 Simile DIN 7182 fom CS vesione lung * Pini di seggio **tollenze : peno mschio 6g - foo filettto 6H d1 d3 d4 d6 e h2 *sw *sw1 α peso 6g/6H** ±,3 ±,5 ±,5 h14 min. ±,5 ±,3 ±,3 mx h14 h14 CSL1 M6x4 INOX 1 M ,8 1 26,5,65 12,5 11, ,31 CSL13 M8x45 INOX 13 M , ,15 16,5 13, ,63 CSL16 M1x45 INOX 16 M ,5 1, , , min 18 min. Pe filetttue sinistose ggiungee l sigl LH (es. CSL 16 M1x45 INOX LH) Lettu tecnic d pg. 68 pg. 69 Mschio: cciio inossidbile ( AISI 33) Femmin: cciio inossidbile ( AISI 33) Anello elstico inteno R : cciio inossidbile ( AISI 32) Moll di sicuezz S : cciio inossidbile ( AISI 32) e d3 Gunizioni Neopene pe snodi ngoli Fom CSL INOX SNODI ANGOLARI Vesione ACCIAIO INOSSIDABILE d1 D1 P L H d6 18 min SW D2 Ø D1 d1 D2 H L P GUARNIZIONE NEOPRENE 8 11,5 9 5,4 4 4,5 1,5 1,5 GUARNIZIONE NEOPRENE ,5 6,9 5,5 6,5 3,5 1,5 GUARNIZIONE NEOPRENE ,6 7 7,5 3,5 2 GUARNIZIONE NEOPRENE ,5 1,5 9 8,5 4,5 2 GUARNIZIONE NEOPRENE ,

31 Snodo femmin DIN 7185 fom A con nello elstico inteno Sfe d4 Sfe d1 Fom A h2 Ød1 e 1 Ød3 h1 SW1 SNODI ANGOLARI Fom B d1 d3 d4 e h2 *sw1 peso H9 6H ±,3 ±,5 ±,5 min ±,3 ±,5 h14 A8 M5 8 M ,8 1,2 15,65 7,9 A1 M6 1 M ,8 11,5 17,65 8,14 A13 M8 13 M , ,15 11,29 A16 M1 16 M ,15 13,57 A16 M12 16 M ,15 -,57 A19 M14x1,5 19 M14x1, ,5 28,5 -,125 A19 M14 19 M ,5 28,5 -,125 A19 M16 19 M ,5 28,5 -,125 Snodo femmin DIN 7185 fom B con nello elstico inteno Sfe d1 h2 Ød1 e 1 Ød3 h1 Sfe d4 * Pini di seggio SW Ød5 d1 d3 d4 e h2 *sw1 peso H9 6H ±,3 ±,5 ±,5 min ±,3 ±,5 ±,3 h14 B8 M5 8 M ,8 1,2 15,65 6,3 7,9 B1 M6 1 M ,8 11,5 17,65 7 8,14 B13 M8 13 M , ,15 9,1 11,29 B16 M1 16 M ,15 11,4 13,57 B16 M12 16 M ,15 11,4 -,57 B19 M14x1,5 19 M14x1, ,5 28,5 12,5 -,125 B19 M14 19 M ,5 28,5 12,5 -,125 B19 M16 19 M ,5 28,5 12,5 -,125 Pe filetttue sinistose ggiungee l sigl LH (es. A 16 M1 LH) Lettu tecnic d pg. 68 pg. 69 Femmin: cciio 11SMnPb3 con esistenz ll tzione di 5 dn/mm² (1.718) Anello elstico inteno R : cciio pe molle C98 UNI EN DH Potezione supeficile: Zinctu elettolitic confome ll nom EN ISO 442, Fe/Zn 8c Esempio di comtzione (pssivzione): tipo A ggiungee 1A (es.: B 1 M6 1A) Tbell ivestimenti supeficili pg. 6 Tollenze: In tbell sono ipotti i vloi di tollenz dimensionli ifeiti l podotto ivestito con zinctu elettolitic. * Pini di seggio 74

32 Sfe d1h2 Sfe d1h2 Snodo femmin simile DIN fom A vesione lung con nello elstico inteno Sfe d4 Ød1 e 1 Ød3 h1 Fom AL SW1 * Pini di seggio d1 d3 d4 e h2 *sw1 peso H9 6H ±,3 ±,5 ±,5 min ±,3 ±,3 h14 AL1 M6 1 M ,8 26,5 32,65 8,15 AL13 M8 13 M , ,15 11,39 AL16 M1 16 M ,5 35,5 1,15 13,67 SNODI ANGOLARI 1 Ød3 Snodo femmin simile DIN fom B vesione lung con nello elstico inteno h1 Sfe d4 Fom BL Ød1 e SW1 Ød * Pini di seggio d1 d3 d4 e h2 *sw1 peso H9 6H ±,3 ±,5 ±,5 min ±,3 ±,5 ±,3 h14 BL1 M6 1 M ,8 26,5 32,65 7 8,15 BL13 M8 13 M , ,15 9,1 11,39 BL16 M1 16 M ,5 35,5 1,15 11,4 13,67 Pe filetttue sinistose ggiungee l sigl LH (es. AL 16 M1 LH) Lettu tecnic d pg. 68 pg. 69 Femmin: cciio 11SMnPb3 con esistenz ll tzione di 5 dn/mm² (1.718) Anello elstico inteno R : cciio pe molle C98 UNI EN DH Potezione supeficile: Zinctu elettolitic confome ll nom EN ISO 442, Fe/Zn 8c Esempio di comtzione (pssivzione): tipo A ggiungee 1A (es.: BL1 M6 1A) Tbell ivestimenti supeficili pg. 6 Tollenze: In tbell sono ipotti i vloi di tollenz dimensionli ifeiti l podotto ivestito con zinctu elettolitic. 75

33 Snodo femmin DIN fom A con nello elstico inteno Fom A INOX Sfe d1 h2 Ød1 e 1 Ød3 h1 Sfe d4 SW1 SNODI ANGOLARI Vesione ACCIAIO INOSSIDABILE Fom B INOX d1 d3 d4 e h2 *sw1 peso H9 6H ±,3 ±,5 ±,5 min ±,3 ±,5 h14 A8 M5 INOX 8 M ,8 1,2 15,65 7,9 A1 M6 INOX 1 M ,8 11,5 17,65 8,14 A13 M8 INOX 13 M , ,15 11,29 A16 M1 INOX 16 M ,15 13,57 A16 M12 INOX 16 M ,15 -,57 A19 M14x1,5 INOX 19 M14x1, ,5 28,5 -,125 A19 M14 INOX 19 M ,5 28,5 -,125 A19 M16 INOX 19 M ,5 28,5 -,125 Snodo femmin DIN fom B con nello elstico inteno Sfe d1 h2 1 Ød3 h1 Sfe d4 * Pini di seggio Ød1 e SW Ød5 Pe filetttue sinistose ggiungee l sigl LH (es. A 16 M1 INOX LH) Lettu tecnic d pg. 68 pg. 69 d1 d3 d4 e h2 *sw1 peso H9 6H ±,3 ±,5 ±,5 min ±,3 ±,5 ±,3 h14 B8 M5 INOX 8 M ,8 1,2 15,65 6,3 7,9 B1 M6 INOX 1 M ,8 11,5 17,65 7 8,14 B13 M8 INOX 13 M , ,15 9,1 11,29 B16 M1 INOX 16 M ,15 11,4 13,57 B16 M12 INOX 16 M ,15 11,4 -,57 B19 M14x1,5 INOX 19 M14x1, ,5 28,5 12,5 -,125 B19 M14 INOX 19 M ,5 28,5 12,5 -,125 B19 M16 INOX 19 M ,5 28,5 12,5 -,125 Femmin: cciio inossidbile ( AISI 33) Anello elstico inteno R : cciio inossidbile ( AISI 32) * Pini di seggio 76

34 Sfe d1h2 Snodo femmin simile DIN fom A vesione lung con nello elstico inteno Ød1 e 1 Ød3 h1 Sfe d4 Fom AL INOX SW1 * Pini di seggio d1 d3 d4 e h2 *sw1 peso H9 6H ±,3 ±,5 ±,5 min ±,3 ±,5 h14 AL1 M6 INOX 1 M ,8 26,5 32,65 8,15 AL13 M8 INOX 13 M , ,15 11,39 AL16 M1 INOX 16 M ,5 35,5 1,15 13,67 Sfe d1h2 1 Ød3 Snodo femmin simile DIN fom B vesione lung con nello elstico inteno h1 Sfe d4 SNODI ANGOLARI Vesione ACCIAIO INOSSIDABILE Fom BL INOX Ød1 e SW1 Ød * Pini di seggio d1 d3 d4 e h2 *sw1 peso H9 6H ±,3 ±,5 ±,5 min ±,3 ±,5 ±,3 h14 BL1 M6 INOX 1 M ,8 26,5 32,65 7 8,15 BL13 M8 INOX 13 M , ,15 9,1 11,39 BL16 M1 INOX 16 M ,5 35,5 1,15 11,4 13,67 Pe filetttue sinistose ggiungee l sigl LH (es. AL 16 M1 INOX LH) Lettu tecnic d pg. 68 pg.69 Suppoto: Femmin: cciio inossidbile ( AISI 33) Anello elstico inteno R : cciio inossidbile ( AISI 32) 77

35 Snodo mschio DIN 7183 fom C Sfe d1 X fom c c SW Ød5 Ød4 l5 l6 l4 X SUPERFICIE TEMPRATA AD INDUZIONE SNODI ANGOLARI d1 c +,4 d3 d4 d5 l4 l5 l6 *sw peso h9 6g h14 ±,2 h11 ±,3 ±,3 ±,3 ±,3 mx h14 C8 M5 8 2 M ,2 9 12,5 1,2 4 7,5 C1 M6 1 2,2 M , ,5 1,2 4 8,9 C13 M8 13 2,4 M8 13 6,5 8 16, ,5 1,5 5,3 11,18 C16 M1 16 2,7 M ,5 7,3 13,35 C16 M ,7 M ,5 7,3 13,35 C19 M14x1, M14x1, ,5 5, 1,8 16,71 C19 M M ,5 5, 1,8 16,71 C19 M M ,5 5, 1,8 16,71 Ød3 3 mx 2P Snodo mschio DIN 7183 fom B Sfe d1 fom B c Ød4 l4 X 15 X SUPERFICIE TEMPRATA AD INDUZIONE 1 ± 2 12 Ød6 78 d1 c d3 d4 d5 d6 l4 peso +,4 h9 ±,2 h14 ±,2 h11 -,4 ±,3 ±,3 B8x4, ,5,38 B8x7,5 8 7, ,5,43 B1x4,5 1 4,5 2, ,5,71 B1x8, 1 8 2, ,5,78 B13x5, ,4 13 6, ,5,142 B13x ,4 13 6, ,5,16 B16x6, , ,235 B16x , ,296 B19x ,5,562 B19x ,5,637 Lettu tecnic d pg. 68 pg. 69 Mschio: cciio l cbonio con esistenz ll tzione di 6 dn/mm 2 e sfe tempt in supeficie con duezz 52 HRC Potezione supeficile: Zinctu elettolitic confome ll nom EN ISO 442, Fe/Zn 8c Esempio di comtzione (pssivzione): tipo A ggiungee 1A (es.: C8 M5 1A) Tbell ivestimenti supeficili pg. 6 Tollenze: In tbell sono ipotti i vloi di tollenz dimensionli ifeiti l podotto ivestito con zinctu elettolitic. Ød5 Ød3

36 Sfe d1 Snodo mschio DIN 7183 fom C * Pini di seggio c SW Ød5 Ød3 3 Ød4 l5 mx 2P l6 l4 d1 c d3 d4 d5 l4 l5 l6 *sw peso +,4 h9 6g h14 ±,2 h11 ±,3 ±,3 ±,3 ±,3 mx h14 C8 M5 INOX 8 2 M ,2 9 12,5 1,2 4 7,5 C1 M6 INOX 1 2,2 M , ,5 1,2 4 8,9 C13 M8 INOX 13 2,4 M8 13 6,5 8 16, ,5 1,5 5,3 11,18 C16 M1 INOX 16 2,7 M ,5 7,3 13,35 C16 M12 INOX 16 2,7 M ,5 7,3 13,35 C19 M14x1,5 INOX 19 3 M14x1, ,5 5, 1,8 16,71 C19 M14 INOX 19 3 M ,5 5, 1,8 16,71 C19 M16 INOX 19 3 M ,5 5, 1,8 16,71 Lettu tecnic d pg. 68 pg.69 Fom C INOX SNODI ANGOLARI Vesione ACCIAIO INOSSIDABILE Mschio: cciio inossidbile ( AISI 33) 79

37 Moll di sicuezz S pe snodi ngoli DIN 7185 fom CS S b Ød8 Ød9 S SNODI ANGOLARI g y d8 d9 b g y S peso Toll. ±,3 ±,3 Toll. mx 1 pz S8 7 ±,2 1 8, ±,3 3,5,21 S1 8,7 ±,2 1 9,5 7,7 12,5 ±,3 4,2,24 S13 11 ±,2 1,2 12,5 8 15,7 ±,3 5,46 S16 13 ±,2 1, ±,3 5,77 S19 2 ±,3 1, ,9 24,4 ±,4 6 1,1 Lettu tecnic d pg. 68 pg. 69 Molle: cciio pe molle C98 UNI EN DH in ltentiv ( AISI 32) Potezione supeficile: Zinctu elettolitic confome ll nom EN ISO 442, Fe/Zn 8c Esempio di comtzione (pssivzione): tipo A ggiungee 1A (es.: S 1 1A) Tbell ivestimenti supeficili pg. 6 Tollenze: In tbell sono ipotti i vloi di tollenz dimensionli ifeiti l podotto ivestito con zinctu elettolitic. 8

38 SW Sfe d1 Sfe d4 Simile DIN 7182 d1 d3 d4 d6 e *sw peso h9 6g/6H** ±,3 ±,5 ±,5 h14 min. ±,3 ±,3 h14 AXA 8 M5 8 M ,8 8 1,2 1,2 9 7,15 AXA1 M6 1 M ,8 1 11,5 12,5 11 8,25 AXA13 M8 13 M , , ,53 AXA16 M1 16 M ,14 AXA16 M12 16 M ,15 AXA19 M14x1,5 19 M14x1, , ,221 AXA19 M14x2 19 M , ,221 AXA19 M16 19 M , ,221 Pe filetttue sinistose ggiungee l sigl LH (es. AXA16 M1 LH ) Lettu tecnic d pg. 68 pg.69 Mschio: cciio l cbonio con esistenz ll tzione di 6 dn/mm 2 e sfe tempt in supeficie con duezz 52 HRC in ltentiv su ichiest cciio inossidbile ( AISI 33) (Sfe non tempt) Femmin: cciio 11SMnPb3 con esistenz ll tzione di 5 dn/mm² (1.718) In ltentiv su ichiest Acciio inossidbile ( AISI 33) Anello elstico inteno R : cciio pe molle C98 UNI EN 127-1DH In ltentiv su ichiest cciio inossidbile ( AISI 32) Potezione supeficile: Zinctu elettolitic confome ll nom EN ISO 442, Fe/Zn 8c Esempio di comtzione (pssivzione): tipo A ggiungee 1A (es.: AXA 1 M6 1A) Tbell ivestimenti supeficili pg. 6 Tollenze: In tbell sono ipotti i vloi di tollenz dimensionli ifeiti l podotto ivestito con zinctu elettolitic. SNODI ASSIALI E GUARNIZIONI GUARNIZIONI IN NEOPRENE pe snodi ssili seie AXA simile DIN 7182 d1 L H P Ød6 Ød3 e AXA 18 **tollenze : peno mschio 6g - foo filettto 6H D1 D2 Ø D1 d1 D2 H L P GUARNIZIONE NEOPRENE 8 11,5 9 5,4 4 4,5 1,5 1,5 GUARNIZIONE NEOPRENE ,5 6,9 5,5 6,5 3,5 1,5 GUARNIZIONE NEOPRENE ,6 7 7,5 3,5 2 GUARNIZIONE NEOPRENE ,5 1,5 9 8,5 4,5 2 GUARNIZIONE NEOPRENE ,

39 Snodi utollinenti Ctteistiche: lo snodo utollinente consente l compenszione di flessioni ngoli e spostmenti dili B GB I A C D E SW1 SNODI AUTOALLINEANTI H ØG ALESAGGIO A B C D E ØF ØG ØH I L M SW* ß SW1* cico sttico (dn) 6g-6H** L GB M6x ,5 17,5 6 8,5 14, , ,25 GB M8x1, , ,6 GB1x1,25 32 M1x1,25 71,5 2 7, ,22 GB1 32 M1x1,5 71,5 2 7, ,22 GB12x1,25 4 M12x1,25 75,5 24 7, ,23 GB12 4 M12x1,75 75,5 24 7, ,23 GB16x1, M16x1, ,66 GB2x1,5 8-1 M2x1, ,7 GB27x2 125 M27x ,6 GB36x2 125 M36x , ,11 SW ØF M A peso (dn) *Pini di seggio **tollenze A: peno mschio 6g - foo filettto 6H POS. MATERIALI TRATTAMENTO TERMICO PROTEZIONE SUPERFICIALE 1 Copechio 11SMnPb3 (1.718) con R 5 dn/mm² 2 Ghie 11SMnPb3 (1.718) con R 5 dn/mm² 3 Copo 11SMnPb3 (1.718) R 5 dn/mm² zinctu elettolitic confome ll nom EN ISO 442,Fe/Zn 8c 1A zinctu elettolitic confome ll nom EN ISO 442,Fe/Zn 8c 1A zinctu elettolitic confome ll nom EN ISO 442,Fe/Zn 8c 1A 4 Sede 39NiCMo3 (1.6511) bonificto R 1 12 dn/mm² Nituzione HV,1> 6 5 Peno 39NiCMo3 (1.6511) bonificto R 1 12 dn/mm² Nituzione HV,1> 6 bunitu 6 Ddo Ddo UNI S vedi pg. 67 zinctu elettolitic confome ll nom EN ISO 442,Fe/Zn 8c 1A 82

40 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO E DATI TECNICI Linguette secondo l nomtiv DIN UNI 664 (EX ISO 773) Le linguette sono nomlmente impegnte pe l tsmissione del momento tocente dll lbeo l mozzo b Fom A Fom B Fom A-B h l t2 t1 esecuzione I - Fom C ptie dll sezione 8x7 A A l/2 b h esecuzione II - Fom E dll sezione 8x7 ll 1x8 b b esecuzione III - Fom E ptie dll sezione 12x8 b Ød1 Sez. A-A t5 Ød4 Ød3 d7 d1-t1 d1+t2 t6 t3 k L Vite TCEI test ibsst DIN 7984 Ød M LINGUETTE esecuzione I - Fom D ptie dll sezione 8x7 esecuzione II - Fom F dll sezione 8x7 ll 1x8 esecuzione III - Fom F ptie dll sezione 12x8 B Sez. B-B d5 B esecuzione IV - Fom G esecuzione V - Fom H esecuzione VI - Fom J ptie dll sezione 8x7 ptie dll sezione 8x7 ptie dll sezione 8x7 C 15 C Sez. C-C Ød6 t7 t4 Spin elstic UNI DIN 1481 Ød Ød8 Nomencltu secondo nom: DESCRIZIONE UNI 664 UNI 665 DIN 6885 Fom A Fom A Con estemità fom otondt Fom B Fom B Con estemità diitte Esecuzione I Fom C Dll sezione 8x7 Fom A con un foo pe vite di fissggio Fom D Dll sezione 8x7 Fom B con un foo pe vite di fissggio Esecuzione II Fom E Dll sezione 8x7 ll 1x8 Fom A con due foi pe viti di fissggio Fom F Dll sezione 8x7 ll 1x8 Fom B con due foi pe viti di fissggio Esecuzione III Fom E Dll sezione 12x8 Fom A con due foi pe viti di fissggio e un foo filettto pe vite di estzione Fom F Dll sezione 12x8 Fom B con due foi pe viti di fissggio e un foo filettto pe vite di estzione Esecuzione IV Fom G Dll sezione 8x7 Fom B con un foo pe vite di fissggio e smusso d'imbocco Esecuzione V Fom H Dll sezione 8x7 Fom B con due foi pe viti di fissggio e smusso d'imbocco Esecuzione VI Fom J Dll sezione 8x7 Fom B con foo pe spin di clettmento e smusso di imbocco simbologi esclus dlle nome: Fom A/B In cso di pticoli esigenze le fome A e B possono nche essee combinte, con un estemità diitt e un otondt cciio C45 (1.1191) con R 59 dn/mm² tfilto feddo nom UNI EN cciio inossidbile ( AISI 316) con R 59 dn/mm² tfilto feddo. A ichiest disponibili in 39NiCMo3 (1.6511) fino ll misu 2x12 mm e 18NiCMo5 (1.5919) fino ll misu 12x8 mm. L elzione t dimeto lbeo e sezione linguett, indict nelle tbelle dimensionli si ifeisce gli impieghi nomli. L impiego di linguette venti sezioni più piccole è possibile se l loo esistenz è sufficiente llo sfozo d tsmettee. L impiego di linguette venti sezioni più gndi è sconsiglito. 83

41 Tollenze dimensionli linguette e cve di lloggimento b h t2 t1 LINGUETTE Cmpo di Appliczione Dimeto Albeo d fino d fino olte fino olte fino olte fino Dimens. Nominli Linguett Sezione Tollenze su Dimens. Nominle Lghezz Cv Pofondità Tollenze su b Albeo Mozzo Pe lbeo Pe mozzo t1 t2 d bxh b h9 h* b H9 N9 P9 D1 Js9 P9 Nom. Toll. Nom. Toll x 2 2 1,2 1 +,25 -,6 +,6 -,4 -,31 +,2 ±,12 -,6 -,31 3 x 3 -,25 -,25 3 1,8 1,4 4 x 4 4 2,5 1,8 5 x ,3 6 x 4 +,3 -,12 +,1 -,3 6 +,78 -,3 -,42 +,3 ±,15 -,12 -,42 2,5 1,8 6 x 5 -, ,3 6 x 6 6 3,5 3,5 Ød1 d1-t1 d1+t2 +,1 8 x ,3 olte fino olte fino olte fino olte fino olte fino olte fino olte fino olte fino olte fino olte fino olte fino olte fino olte fino olte fino olte fino olte fino olte fino olte fino olte fino olte fino olte fino x 6 8 3,5 2,8 8 x 7 8 x 8 1 x 8 1 x 1 12 x 8 12 x x 9 14 x x 1 18 x 11 2 x 12 -,36 -,43 -,9 -,36 -,9 -,36 -,9 -,43 -,9 -,43 -,9 -, ,3 +,36 -,15 +,98 -,36 -,51 +,4 ±,18 -,15 -, , , , ,3 12 7,5 4,9 14 5,5 3,8 +,43 -,18 +,12 -,43 -,61 +,5 ±,21 -,18 -, ,2 5, , ,4 2 7,5 4,9 22 x ,4 +,52 -,22 +,149 -,52 -,52 -,74 +,65 ±,26 -,22 -,74 25 x 14 -, ,4 28 x ,4 32 x x ,4 4 x 22,62 -,26 +,18 -,62 4 -,62 -,88 +,8 ±,31 -,26 -, ,4 -,13 45 x ,4 5 x ,4 56 x ,4 +,3 63 x ,4 +,74 -,32 +,22 -,74 -,74 -,16 +,1 ±,37 -,32 -,16 7 x ,4 -,16 8 x ,4 9 x ,4 +,87 -,37 +,26 -,87 -,8 -,124 +,12 ±,43 -,37 -,124 1 x ,5 * i vloi di scostmento si ifeiscono lle zone di tollenz h9 pe sezione qudt e h11 pe sezione ettngole 8,4 +,2 +,3 84

42 Ød4 Ød3 t3 d5 Ød6 Esecuzioni pe linguette t5 t6 t7 t4 d7 Sez. A-A Sez. B-B Ød8 Sez. C-C Linguett Sezione Sez. A-A Sez. B-B Sez. C-C vite TCEI test ibsst Dimens. Nominli lunghezz min. di ppliczione * Ød3 Ød4 d7 t3 t5 t6 d5 Ød6 Ød8 t4 t7 spin elstic bxh L H12 dimeto x lunghezz filetttu 2 x 2 3 x 3 LINGUETTE 4 x 4 5 x 5 6 x 4 misue in cui non sono pplicbili le fome C - D - E - F - G - H - J 6 x 5 6 x 6 8 x 5 8 x 6 8 x ,4 6 M3 2,4 4 7 M3 4 4, x 8 M3 x 8 8 x 8 1 x ,4 6 M3 2,4 5 8 M3 4 4, x 8 M3 x 1 1 x 1 12 x ,5 8 M4 3,2 6 1 M4 5 5, x 1 M4 x 1 12 x x ,5 5,5 1 M5 4,1 6 1 M5 6 6, x 12 M5 x 1 14 x x ,5 1 M5 4,1 6 1 M5 6 6, x 12 M5 x 1 18 x ,5 6,6 11 M6 4, M x 16 M6 x 12 2 x ,6 11 M6 4, M x 16 M6 x x ,5 6,6 11 M6 4, M x 16 M6 x x , M M x 2 M8 x x , M1 7, M x 24 M1 x x M1 7, M x 24 M1 x 2 36 x M12 8, M x 3 M12 x 25 4 x M12 8, M x 3 M12 x x M12 8, M x 3 M12 x 3 5 x M12 8, M x 32 M12 x 3 56 x M12 8, M x 32 M12 x x M12 8, M x 32 M12 x 35 7 x M16 11, M x 4 M16 x 4 8 x M16 11, M x 4 M16 x 45 9 x M2 13, M x 5 M2 x 5 1 x M2 13, M x 5 M2 x 5 * esecuzione fom G-H-J 85

43 Dimensioni stndd linguette DIN 6885-UNI 664 (ex ISO 773) LINGUETTE bxh (mm) lunghezz L (mm) tollenz lunghezz linguett: fino 28 mm d -,2 mm, olte 28 fino 8 mm d -,3 mm, olte 8 mm d -,5 mm tollenz lunghezz cv: fino 28 mm d +,2 mm, olte 28 fino 8 mm d +,3, olte 8 mm d +,5 mm 3x Kg/1 p.zi,5,7,8,9,11,11,12,14,15,17,19,21,22,24,25,28 4x Kg/1 p.zi,9,12,14,17,18,19,22,24,27,3,34,37,39,43,44,49 5x Kg/1 p.zi,14,17,21,25,27,29,33,37,41,47,53,57,61,66,69,76 6x Kg/1 p.zi,17,2,24,26,28,31,35,38,43,49,52,56,61,62,69,78 6x Kg/1 p.zi,21,26,3,33,35,39,43,48,54,61,65,69,76,78,87,98 6x Kg/1 p.zi,26,31,36,39,42,47,52,59,67,76,8,,96,98 1,9 1,23 8x Kg/1 p.zi,34,4,43,46,51,57,63,71,8,85,91 1, 1,3 1,14 1,28 1,42 8x Kg/1 p.zi,41,48,51,55,62,68,75,85,96 1,3 1,9 1,2 1,23 1,37 1,54 1,71 8x Kg/1 p.zi,48,56,6,64,72,81,89 1,3 1,16 1,24 1,34 1,45 1,51 1,69 1,91 2,13 8x Kg/1 p.zi,68,72,81,91 1, 1,13 1,27 1,36 1,45 1,58 1,63 1,81 2,4 2,26 2,49 2,53 1x Kg/1 p.zi,85,91 1,2 1,13 1,25 1,44 1,63 1,76 1,88 2,7 2,13 2,38 2,7 3,1 3,32 3,39 1x Kg/1 p.zi 1,6 1,41 1,56 1,77 1,98 2,12 2,26 2,47 2,55 2,83 3,18 3,53 3,89 3,96 4,24 4,45 12x Kg/1 p.zi 1,3 1,37 1,51 1,71 1,92 2,8 2,22 2,45 2,52 2,82 3,2 3,58 3,95 4,3 4,34 4,56 12x Kg/1 p.zi 2,5 2,26 2,57 2,87 3,8 3,28 3,59 3,69 4,1 4,62 5,13 5,64 5,75 6,16 6,46 6,67 14x Kg/1 p.zi 1,81 1,99 2,27 2,54 2,72 2,9 3,17 3,26 3,66 4,15 4,65 5,6 5,24 5,62 5,93 6,15 14x Kg/1 p.zi 4,23 4,93 5,64 6,34 7,5 7,75 7,9 8,46 8,88 9,16 9,87 11,28 11,98 12,69 14,1 15,51 16x1 3 35* Kg/1 p.zi 3,43 4, 4,57 5,22 5,85 6,43 6,6 7,7 7,77 8,37 9,57 1,27 1,87 12,17 13,37 13,8 18x Kg/1 p.zi 4,3 5,74 6,45 7,17 7,88 8,1 8,65 9,19 9,56 1,3 11,6 11,8 13,4 14,9 16,5 17,8 2x Kg/1 p.zi 6,8 7,65 8,5 9,62 9,79 1,3 11,9 12,39 14,29 16,19 17,99 19,89 21,5 22,69 23,2 25,59 22x * Kg/1 p.zi 1,83 11,92 13, 14,6 15,76 18,16 2,66 23,6 25,46 27,6 29,6 3, 32,66 34,5 37,56 42,36 24x Kg/1 p.zi 14,4 15,1 17, 19,5 22,5 24,8 27,4 3, 31,5 32,8 35,2 38, 4,5 48, 51, 55, 25x Kg/1 p.zi 13,9 15,6 17,7 2,5 23,2 26, 28,7 31, 32,8 34, 37, 39,3 42,5 48, 53,5 58,9 28x Kg/1 p.zi 17,4 19, 22,2 26, 29,6 33,1 36,6 39,5 41,9 43,5 47,1 5,3 54,2 61,2 68,2 75,3 32x Kg/1 p.zi 27,2 29,2 33,4 37,6 42,1 47,6 49,5 53,4 55,5 6,2 64, 69,2 73,9 78,3 87,3 96,4 36x Kg/1 p.zi 41,3 46,5 52,1 57,8 63, 68,5 74,7 79,8 86, 92,2 97,6 18,6 119,6 136,6 153,6 164,5 4x Kg/1 p.zi 43,79 56,3 62,8 7,1 76,3 8,4 83, 9,8 96,6 15,1 118,1 132,1 146,1 16,4 167,1 187,1 45x Kg/1 p.zi 8, 88, 96,5 11,5 15, 115,5 122, 132,5 15,5 168,5 185,5 22,3 26,6 212,5 219,2 238,5 5x28 56x 32 63x 32 7x 36 disponibli ichiest 8x 4 9x 45 1x 5 Not: il peso si ifeisce ll Fom A (mss volumic 7,85 kg/mm³) Misue in Pollici ichiest. Lettu tecnic d pg. 83 pg

44 Fom A Fom B Fom A/B 45 5,31, ,55,62,74,86, ,86,96 1,6 1,8 1,16 1,25 1,35 1,55 1,93 2, ,87,95,97 1,4 1,13 1,21 1,3 1,39 1,56 1,73 1,91 2, ,8 1,19 1,21 1,3 1,41 1,52 1,63 1,73 1,95 2,17 2,38 2, ,37 1,52 1,54 1,65 1,81 1,94 2,8 2,22 2,5 2,78 3,5 3, ,57 1,59 1,71 1,79 1,85 1,99 2,14 2,28 2,42 2,56 2,85 3,13 3,42 3,7 3,99 4, ,88 1,91 2,5 2,15 2,22 2,39 2,56 2,73 2,9 3,8 3,42 3,76 4,1 4,44 4,78 5, ,34 2,39 2,57 2,7 2,78 3,1 3,22 3,45 3,89 3,96 4,32 5,18 5,65 6,12 6,59 7, ,71 2,85 2,94 3,17 3,39 3,62 4,7 4,52 4,98 5,43 5,88 6,11 6,33 6,56 6,79 7,24 8, ,64 3,83 3,96 4,27 4,57 4,89 5,52 6,15 6,78 7,39 8,1 8,31 8,62 8,93 9,24 9,85 11, ,6 4,95 5,3 5,66 6,1 6,36 6,72 7,7 7,78 8,48 9,19 9,9 1,6 14, ,72 5,9 5,47 5,84 6,22 6,59 6,98 7,35 8,1 8,83 9,19 9,57 1,41 11,15 14, ,18 7,7 8,21 9,23 1,26 11,29 11,8 12,31 12,83 13,34 14,36 15,39 16,42 18,47 2, ,62 7,14 7,61 8,6 9,59 1,6 11,8 11,57 12,1 12,5 13,5 14,38 15,34 17,26 19, ,21 16,92 17,62 18,32 19,73 21,14 22,55 28,19 29, ,4 15,27 15,7 17,17 18,2 19,41 19,66 22,16 25,48 26, ,8 19,5 21,2 22,4 24,3 27,34 3, ,9 29,29 33,9 36,89 4,58 46, ,26 52,6 59, , ,2 75, ,9 96,4 11, 17, 123, ,1 19,9 123,9 132, 137,7 142,15 159, , 176,6 199,6 221, , 213,3 242, 266, , 213,3 39,4 266,7 b h l LINGUETTE disponibli ichiest cciio C45 (1.1191) con R 59 dn/mm² tfilto feddo nom UNI EN

45 Dimensioni stndd linguette DIN UNI 664 (ex ISO 773) Fom A Fom B Fom A/B b h l LINGUETTE Vesione ACCIAIO INOSSIDABILE bxh (mm) lunghezz L (mm) tollenz lunghezz linguett: fino 28 mm d -,2 mm, olte 28 fino 8 mm d -,3 mm, olte 8 mm d -,5 mm tollenz lunghezz cv: fino 28 mm d +,2 mm, olte 28 fino 8 mm d +,3, olte 8 mm d +,5 mm 3x Kg/1 p.zi,52,66,8,94,17,19,123,137,151,173,194,214,222,243,249,277,312,344 4x Kg/1 p.zi,115,14,165,183,19,215,24,265,33,341,365,391,428,441,491,554,616 5x Kg/1 p.zi,174,214,254,272,293,332,371,411,47,529,567,67,656,685,764,862,96 1,57 1,156 6x Kg/1 p.zi,255,37,358,39,416,473,52,586,671,755,81,868,959,984 1,94 1,234 1,374 1,516 1,654 1,944 2,221 2,36 8x Kg/1 p.zi,598,85,892 1,25 1,155 1,244 1,335 1,453 1,55 1,685 1,95 2,125 2,342 2,566 3,5 3,445 3,956 4,316 5,179 6,592 6,96 1x Kg/1 p.zi 1,131 1,245 1,435 1,625 1,757 1,875 2,65 2,125 2,375 2,695 3,5 3,324 3,385 3,642 3,96 4,265 4,885 5,515 6,145 6,775 7,39 12x Kg/1 p.zi 1,71 1,916 2,77 2,216 2,446 2,516 2,816 3,196 3,576 3,954 4,339 4,723 5,86 5,836 6,586 7,346 8,96 9,565 1,46 11,149 14x Kg/1 p.zi 3,172 3,263 3,663 4,153 4,653 5,57 5,615 6,623 7,613 8,63 9,593 1,6 11,566 12,496 13,53 14,384 16x Kg/1 p.zi 4,57 5,22 5,85 6,43 7,7 9,57 1,27 12,17 13,37 13,8 15,27 17,17 18,2 19,41 18x Kg/1 p.zi 7,17 7,88 8,65 1,3 11,8 13,4 14,9 16,5 17,8 19,5 21,2 22,4 2x Kg/1 p.zi 8,5 1,3 12,39 14,29 16,19 17,99 19,89 21,5 23,2 25,59 26,9 Not: il peso si ifeisce ll Fom A (mss volumic 7,85 kg/mm³) Lettu tecnic d pg. 83 pg. 85 cciio inossidbile ( AISI 316) con R 59 N/mm² 88

46 Tbelle tecniche e tollenze dimensionli linguette disco secondo l nomtiv ISO DIN UNI 666 b D h1 Dimeto lbeo d Linguett stndd bxhxd o fom equivlente Linguett nom. toll. h9 nom. Toll. h11 nom. toll. h12 min. mx. tsmiss.coppi pe posizionm. Bse b Altezz h1 Dimeto D Smusso/Rggio LINGUETTE A DISCO ,x1,4x 4 1, ,5x2,6x7 1, x2,6x x3,7x1 2, ,5x3,7x1 2,5 -,25 1,4 -,6 2,6 7 3,7 -, x5x13 5, 3, x6,5x16 6, x6,5x , x7,5x19 7, x6,5x16 6,5 16 -, x7,5x19 5, 7,5 19 -, x9,x22 9, x9,x22 6, x1x25 1, ,12 -,15 -,18 -,21,16,25,25, x11x28 8, 11, x13x32 1, -,36 13, -,11 32 Pe linguette di dimensioni non nomlizzte, le tollenze di ifeimento imngono le medesime -,21,4,6 cciio C45 (1.1191) con R 59 dn/mm² tfilto feddo nom UNI EN L elzione t dimeto lbeo e sezione linguett, indict nelle tbelle dimensionli, si ifeisce gli impieghi nomli. L impiego di linguette venti sezioni più piccole è possibile se l loo esistenz è sufficiente llo sfozo d tsmettee. L impiego di linguette venti sezioni più gndi è sconsiglito. 89

47 Tollenze dimensionli cve pe linguette disco secondo l nomtiv ISO 3912-DIN UNI 666 A z Sezione A-A b Dett. z t1 t2 D d S h LINGUETTE A DISCO Dimeto lbeo d tsmiss. coppi pe posizionm. Linguett stndd bxhxd o fom equivlente nom. A lbeo Bse b Tipo di ccoppimento inceto mozzo bloccto lbeo/ mozzo Cv Albeo t1 Pofondità Mozzo toll. N9 toll. Js9 Toll. P9 nom. toll. nom. toll. R t2 Rggio R mx. min ,x1,4x 4 1, 1, ,5x2,6x7 1,5 2, x2,6x7 1, x3,7x1 2, -,4 -,29 ±,12 -,6 -,31 2, ,5x3,7x1 2,5 2,7 1,2 +,1 1,16, x5x13 3,8 3, x6,5x16 5,3 1,4 +, x6,5x16 5 4, x7,5x19 6 +,2 1, x6,5x16 4, x7,5x19 5, -,3 ±,15 -,12 -,42 5, x9,x22 7 2,3,25, x9,x22 6,5 6, x1x25 7, x11x28 8, x13x32 1, -,36 ±,18 -,15 -,51 +,3 2,8 +,2 8 3,3,4,25 Pe linguette di dimensioni non nomlizzte, le tollenze di ifeimento imngono le medesime. 9