Pasticceria Continuativa 2014

Transcript

1 Pasticceria Continuativa 2014

2 Eccellenza e tradizione, ovvero la Pasticceria Flamigni INUATIVA La storia di Flamigni ebbe inizio nel lontano 1930, quando tre fratelli aprirono una pasticceria in piazza Saffi, al centro di Forlì. La clientela locale impiegò poco a riconoscere la loro professionalità e, in breve, al primo punto vendita se ne aggiunsero altri in tutta la Romagna. Negli anni Settanta, quando il suo nome ormai era noto, Flamigni poté concentrarsi sulla produzione, con l obiettivo di incrementarla mantenendo i criteri di artigianalità ed eccellenza con cui era partita quarant anni prima. Oggi Flamigni dispone di due stabilimenti produttivi: uno a Forlì e l altro a Rodello d Alba, nelle Langhe, un altra zona altamente vocata alla produzione di eccellenze alimentari. Avere due sedi permette all azienda di collocare le diverse lavorazioni laddove le maestranze sono più esperte. I suoi prodotti si trovano solo nei migliori negozi specializzati in Italia e nel resto del mondo, dove sono apprezzati e considerati un simbolo d italianità. La gamma di pasticceria presentata in questo catalogo è disponibile tutto l anno e attinge ai classici della pasticceria regionale italiana, interpretati secondo lo stile Flamigni: ingredienti eccellenti, lavorazioni tradizionali, utilizzo della manualità e confezioni molto curate. Tante le specialità: amaretti, teneri pasticcini alla pasta di mandorle dolci e amare, cantuccini, anch essi alle mandorle, Cuor di frutta, ravioletti ripieni, numerose varianti di ricercati pasticcini da tè, ma anche panettoncini monoporzione e torte artigianali. 0 Flamigni pastry: excellence and tradition The history of Flamigni began in 1930, when three brothers opened a pastry and coffee shop in Saffi square in Forlì. Local clients took little time to recognize their professionalism and other shops were opened in nearby towns. In the seventies, when brand was already well known, Flamigni could start focusing on production, with the aim of increasing it, maintaining craftsmanship and excellence criteria followed for forty years. Today Flamigni has two factories: one in Forlì and one in Rodello d Alba, in Langhe region, another area highly vocated to food production. This allows Flamigni to produce its different products where workers are more experienced. Flamigni products are sold only in the best specialty shops in Italy and all over the world where they are appreciated and considered a symbol of Italian culture. The Flamigni pastry range presented in this catalogue is available all the year round and includes classic regional Italian recipes interpreted following the Flamigni style: excellent ingredients, traditional processes, manual intervention and finely made packaging. Among the specialties presented by Flamigni you can find Amaretti, soft sweet and bitter almonds paste pastries, traditional Cantuccini with almonds, Cuor di frutta, fruit and cream filled biscuits, a wide range of refined tea biscuits, but also small panettoni in single portion and cakes. I T A L Y

3 La Pasticceria Flamigni Materie prime pregiate, autentiche ricette regionali e tanta passione artigianale sono gli unici segreti di una squisita collezione di bontà, che di anno in anno si arricchisce sempre di più.

4 Gli Amaretti Gli amaretti morbidi alla mandorla Uno dei pasticcini più famosi della tradizione italiana reinterpretato dai pasticceri Flamigni Art. 2600: Amaretti classici sfusi 5kg per ct Art. 2601: Borsina con amaretti classici 200g 12 pz per ct Art. 2602: Scatola regalo con amaretti classici 260g 8 pz per ct Scadenza: 8 mesi Disponibilità: da Gennaio tutto l anno The soft almond amaretti One of the most famous traditional Italian biscuits reinterpreted by Flamigni s confectioners Art. 2600: Classic amaretti in bulk 5kg per ct Art. 2601: Small bag with classic amaretti 200g 12 pcs per ct Art. 2602: Gift box with classic amaretti 260g 8 pcs per ct Availability: from January all year round 4 5

5 Gli Amaretti Gli amaretti morbidi ripieni al cioccolato Tre nuove squisite proposte assortite: amaretto classico con crema al cioccolato ricoperto di zucchero semolato, amaretto al caramello con crema al cioccolato ricoperto di granella di zucchero caramellato e amaretto al cacao con crema al cioccolato fondente. Art. 2630: Amaretti ripieni al cioccolato assortiti sfusi 5kg per ct Art. 2631: Borsina con amaretti ripieni al cioccolato 200g 12 pz per ct Art. 2632: Scatola regalo con amaretti ripieni al cioccolato 260g 8 pz per ct Scadenza: 8 mesi Disponibilità: da Gennaio tutto l anno The soft amaretti with chocolate cream filling Three new assorted delicious proposals: classic amaretto with chocolate cream filling covered with granulated sugar, caramel amaretto with chocolate cream filling covered with caramelized sugar grains and cocoa amaretto with dark chocolate cream filling. Art. 2630: Assorted amaretti with chocolate cream filling in bulk 5kg per ct Art. 2631: Small bag with amaretti with chocolate cream filling 200g 12 pcs per ct Art. 2632: Gift box with amaretti with chocolate cream filling 260g 8 pcs per ct Availability: from January all year round 6 7

6 Gli Amaretti Gli amaretti morbidi ripieni alla frutta in 4 gusti assortiti: albicocca, ciliegia, limone e arancia Art. 2620: Amaretti ripieni alla frutta sfusi 5kg per ct Art. 2621: Borsina con amaretti ripieni alla frutta 200g 12 pz per ct Art. 2622: Scatola regalo con amaretti ripieni alla frutta 260g 8 pz per ct Scadenza: 8 mesi Disponibilità: da Gennaio tutto l anno The soft amaretti with fruit filling in 4 assorted flavours: apricot, cherry, lemon and orange Art. 2620: Assorted amaretti with fruit filling in bulk 5kg per ct Art. 2621: Small bag with assorted amaretti with fruit filling 200g 12 pcs per ct Art. 2622: Gift box with assorted amaretti with fruit filling 260g 8 pcs per ct Availability: from January all year round 8 9

7 Gli Amaretti Gli amaretti assortiti Art. 2644: Assortimento di amaretti classici, ripieni alla frutta e ripieni al cioccolato sfusi 5kg per ct Carretto in legno espositore in omaggio Vedi condizioni di vendita Art. 2645: Cofanetto Gran Mix con amaretti classici, ripieni alla frutta e ripieni al cioccolato assortiti 500g 6 pz per ct Misure: 20,5x20,5 cm Scadenza: 8 mesi Disponibilità: da Gennaio tutto l anno The assorted amaretti in bulk Art. 2644: Assorted classic amaretti, amaretti with fruit filling and amaretti with chocolate cream filling in bulk 5kg per ct Complimentary wooden hand cart See sales conditions Art. 2645: Gran Mix case with assorted classic amaretti, amaretti with fruit filling and amaretti with chocolate cream filling 500g 6 pcs per ct Sizes: 20,5x20,5 cm Availability: from January all year round 10 11

8 I Cookies I cookies della Louisiana Da un originale ricetta del sud degli Stati Uniti, gli autentici cookies al cioccolato. Golosissimi pasticcini con oltre il 50% di puro cioccolato in 3 diversi gusti: al cacao e cioccolato fuso con pezzi di cioccolato fondente, al caffè e cioccolato fuso con pezzi di cioccolato fondente, al cacao e cioccolato fuso con pezzi e confetti di cioccolato al latte. Art. 2700: Cookies monodose al triplo cioccolato 4Kg per ct Art. 2701: Cookies monodose al caffè e cioccolato 4Kg per ct Art. 2702: Cookies monodose al cioccolato al latte 4Kg per ct Vaso vetro magnum in omaggio. Vedi condizioni di vendita Scadenza:8 mesi The Louisiana cookies From an original recipe from southern United States of America, the authentic chocolate cookies. Delicious cookies with more than 50% pure chocolate, in 3 different flavours: cookies with cocoa, melted chocolate and dark chocolate chunks, cookies with coffee, melted chocolate and dark chocolate chunks, cookies with cocoa, melted chocolate, milk chocolate candies and chunks. Art. 2700: Single portion triple chocolate Cookies 4Kg per ct Art. 2701: Single portion coffee and chocolate Cookies 4Kg per ct Art. 2702: Single portion milk chocolate Cookies 4Kg per ct Complementary glass pot. See sales conditions Availability: all year round 12 13

9 I Cookies I cookies in pacchetto Art. 2710: Cookies al triplo cioccolato 150g 20 pz per ct Art. 2711: Cookies al caffè e cioccolato 150g 20 pz per ct Art. 2712: Cookies al cioccolato al latte 150g 20 pz per ct Con espositore in omaggio, vedi condizioni di vendita Scadenza:8 mesi The cookies in pack Art. 2710: Triple chocolate Cookies 150g 20 pcs per ct Art. 2711: Coffee and chocolate Cookies 150g 20 pcs per ct Art. 2712: Milk chocolate Cookies 150g 20 pcs per ct With complimentary display, see sales conditions Availability: all year round Le biscottiere di vetro Art. 2720: Cookies al triplo cioccolato 250g 6 pz per ct Art. 2721: Cookies al caffè e cioccolato 250g 6 pz per ct Art. 2722: Cookies al cioccolato al latte 250g 6 pz per ct Misure: 11x13 cm La vetrina Cookies Art. 2730: Cartone assortito contenente: 2kg di cookies al triplo cioccolato 2kg di cookies al caffè e cioccolato 2kg di cookies al cioccolato al latte 10 pacchetti di cookies al triplo cioccolato 150g 10 pacchetti di cookies al caffè e cioccolato 150g 10 pacchetti di cookies al cioccolato al latte 150g 3 biscottiere con cookies al triplo cioccolato 250g 3 biscottiere con cookies al caffè e cioccolato 250g 3 biscottiere con cookies al cioccolato al latte 250g Scadenza:8 mesi 14 15

10 I Cookies I cookies della Louisiana ai frutti tropicali Un nuovo assortimento di gustosissimi cookies al triplo cioccolato e profumate frutte tropicali in 3 diversi gusti: cocco, ananas e banana. Art. 2703: Cookies monodose ai frutti tropicali assortiti 6kg per ct Vaso vetro magnum in omaggio Vedi condizioni di vendita Scadenza: 8 mesi Disponibilità: da Gennaio tutto l anno The Louisiana cookies with tropical fruit A new assortment of delicious triple chocolate cookies with tropical fruit in 3 different flavours: coconut, pineapple and banana. Art. 2703: Assorted single portion cookies with tropical fruit 6kg per ct Complimentary glass pot. See sales conditions. Availability: from January all year round 16 17

11 I Cookies I cookies ai frutti tropicali in pacchetto Art. 2713: Cartone assortito contenente: 10 Pacchetti con cookies al triplo cioccolato e cocco 150g 10 Pacchetti con cookies al triplo cioccolato e ananas 150g 10 Pacchetti con cookies al triplo cioccolato e banana 150g Con espositore in omaggio, vedi condizioni di vendita Scadenza:8 mesi Disponibilità: da Gennaio tutto l anno The cookies with tropical fruit in pack Art. 2713: Assorted carton containing: 10 Packs with triple chocolate coconut cookies 150g 10 Packs with triple chocolate pineapple cookies 150g 10 Packs with triple chocolate banana cookies 150g With complimentary display. See sales conditions. Availability: from January all year round Le biscottiere di vetro con cookies ai frutti tropicali Art. 2723: Cartone assortito contenente: 4 Biscottiere con cookies al triplo cioccolato e cocco 250g 4 Biscottiere con cookies al triplo cioccolato e ananas 250g 4 Biscottiere con cookies al triplo cioccolato e banana 250g Scadenza:8 mesi Disponibilità: da Gennaio tutto l anno The glass cookie jars Art. 2723: Assorted carton containing: 4 Cookie jars with triple chocolate coconut cookies 150g 4 Cookie jars with triple chocolate pineapple cookies 150g 4 Cookie jars with triple chocolate banana cookies 150g Availability: from January all year round 18 19

12 I Cuor di Frutta I Cuor di frutta in scatola regalo Art. 2541: Cuor di frutta all albicocca 150g 10 pz per ct Art. 2542: Cuor di frutta alla ciliegia 150g 10 pz per ct Art. 2543: Cuor di frutta al limone 150g 10 pz per ct Art. 2544: Cuor di frutta alla mela 150g 10 pz per ct Art. 2545: Cuor di frutta assortiti 300g 8 pz per ct Scadenza: 9 mesi Disponibilità: da Gennaio tutto l anno The Cuor di frutta in gift box Art. 2541: Cuor di frutta with apricot 150g 10 pcs per ct Art. 2542: Cuor di frutta with cherry 150g 10 pcs per ct Art. 2543: Cuor di frutta with lemon 150g 10 pcs per ct Art. 2544: Cuor di frutta with apple 150g 10 pcs per ct Art. 2545: Assorted Cuor di frutta 300g 8 pcs per ct Shelflife: 9 months Availability: from January all year round 20 21

13 I Cuor di Frutta Cuor di frutta in confezione da 75g L intera gamma assortita in espositore Art. 2540: Espositore da 18 pezzi (3 pezzi per gusto) 36 pz per ct Scadenza: 9 mesi Cuor di frutta 75g Our complete assortment of Cuor di Frutta in display Art. 2540: Display with 18 pieces (3 pieces per flavour) 36 pcs per ct Shelflife: 9 months Availability: all year round 22 23

14 I Cuor di Frutta I Cuor di frutta assortiti Art. 2522: Cuor di frutta assortiti sfusi monodose 5kg per ct Cassetta di legno in omaggio, vedi condizioni di vendita Scadenza: 9 mesi Disponibilità: da Gennaio tutto l anno The assorted Cuor di frutta Art. 2522: Assorted single portion Cuor di frutta in bulk 5kg per ct Complimentary wooden box, see sales conditions Shelflife: 9 months Availability: from January all year round Le scatole regalo Art. 2526: Scatola lunga 150g 10 pz per ct Lunghezza: 40 cm Art. 2527: Scatola tonda 250g 8 pz per ct Misure: 20x6,5 cm Scadenza: 9 mesi Disponibilità: fino ad esaurimento The gift boxes Art. 2526: Long box 150g 10 pcs per ct Length: 40 cm Art. 2527: Round box 250g 8 pcs per ct Sizes: 20x6,5 cm Shelflife: 9 months Availability: until sold out 24 25

15 La Pasticceria I Fagottini Fragranti pasticcini di frolla con un dolce ripieno Art. 2210: Fagottini all albicocca 200g 6 pz per ct Art. 2211: Fagottini alla ciliegia 200g 6 pz per ct Art. 2212: Fagottini alla mela 200g 6 pz per ct Art. 2213: Fagottini ai frutti di bosco 200g 6 pz per ct Scadenza: 9 mesi The Fagottini Fragrant biscuits with a sweet filling Art. 2210: Fagottini with apricot 200g 6 pcs per ct Art. 2211: Fagottini with cherry 200g 6 pcs per ct Art. 2212: Fagottini with apple 200g 6 pcs per ct Art. 2213: Fagottini with wild berries 200g 6 pcs per ct Shelflife: 9 months Availability: all year round 26 27

16 La Pasticceria I Ravioletti Fragranti pasticcini di frolla ripieni alle creme Art. 2220: Ravioletti alla crema di limone 200g 6 pz per ct Art. 2221: Ravioletti alla crema di arancia 200g 6 pz per ct Art. 2222: Ravioletti al gianduia 200g 6 pz per ct Art. 2223: Ravioletti al cioccolato 200g 6 pz per ct Scadenza: 9 mesi The Ravioletti Fragrant biscuits filled with creams Art. 2220: Ravioletti with lemon cream 200g 6 pcs per ct Art. 2221: Ravioletti with orange cream 200g 6 pcs per ct Art. 2222: Ravioletti with gianduia 200g 6 pcs per ct Art. 2223: Ravioletti with chocolate 200g 6 pcs per ct Shelflife: 9 months Availability: all year round 28 29

17 La Pasticceria I Ricciarelli Art. 2231: Cartone assortito contenente: 8 Ricciarelli classici alle mandorle 200g 4 Ricciarelli alle mandorle e cacao 200g Scadenza: 8 mesi Disponibilità: da Settembre a Marzo The Ricciarelli Art. 2231: Assorted carton containing: Ricciarelli 8 Classic Ricciarelli with almonds 200g 4 Ricciarelli with almonds and cocoa 200g Availability: from September until March I rustici Un assortimento di 4 pasticcini tipici della tradizione in graziosi sacchetti regalo Art. 2137: Cartone assortito contenente: 4 Cantuccini alle mandorle 200g Croccanti biscotti alle mandorle 4 Brutti e buoni 200g Croccanti biscotti alla nocciola 4 Biscotti Toscani 200g Tradizionali biscotti con uvetta e pinoli 4 Rustichelli alle mandorle 200g Croccanti biscottini con mandorle e scorza d arancia Scadenza: 12 mesi I rustici An assortment of 4 traditional biscuits in pretty gift bags Art. 2137: Assorted carton containing: 4 Cantuccini with almonds 200g Crispy almonds biscuits 4 Brutti e buoni 200g Crispy hazelnut biscuits 4 Tuscan biscuits 200g Traditional biscuits with raisins and pine-seeds 4 Rustichelli with almonds 200g Crispy biscuits with almonds and orange peel Shelflife: 12 months Availability: all year round 30 31

18 La Pasticceria Gli Scroccadenti Il biscotto secco più famoso d Italia in alcune gustose varianti Art. 2671: Cantuccini alle mandorle 200g 12 pz per ct Art. 2672: Cantuccini con gocce di cioccolato fondente extra 200g 12 pz per ct Art. 2673: Cantuccini alle nocciole con gocce di cioccolato al latte 200g 12 pz per ct Art. 2674: Cantuccini ai pistacchi con gocce di cioccolato bianco 200g 12 pz per ct Scadenza: 8 mesi Disponibilità: da Gennaio tutto l anno Art. 2670: Cantuccini alle mandorle sfusi 1kg 5kg per ct The Scroccadenti Some delicious variants for the most famous Italian crunchy biscuit Art. 2671: Cantuccini with almonds 200g 12 pcs per ct Art. 2672: Cantuccini with extra dark chocolate drops 200g 12 pcs per ct Art. 2673: Cantuccini with hazelnuts and milk chocolate drops 200g 12 pcs per ct Art. 2674: Cantuccini with pistachios and white chocolate drops 200g 12 pcs per ct Availability: from January all year round Art. 2670: Cantuccini with almonds in bulk 1kg 5kg per ct 32 33

19 La Pasticceria Le Comete Squisiti pasticcini alle mandorle Art. 2229: Cartone assortito contenente: 8 Comete alle mandorle 200g 4 Comete alle mandorle e cacao 200g Scadenza: 8 mesi Disponibilità: da Settembre a Marzo The comets Delicious soft almonds cookies Art. 2229: 8 Almonds Comets 200g 4 Almonds and cocoa Comets 200g Availability: from September until March L astuccio regalo Un esclusiva proposta regalo in 2 colori assortiti Art. 2241: Pasticcini da tè assortiti in vassoio 150g 12 pz per ct Lunghezza: 40 cm Scadenza: 8 mesi Disponibilità: da Settembre fino ad esaurimento The gift case An exclusive gift box in 2 assorted colours Art. 2241: Assorted tea biscuits in tray 150g 12 pcs per ct Length: 40 cm Availability: from September until sold out 34 35

20 La Pasticceria La piccola scatola regalo Una raffinata proposta per il nostro assortimento di pasticceria da tè Art. 2004: Scatolina regalo 125g 16 pz per ct Scadenza: 12 mesi The small gift box A refined proposal for our assortment of tea biscuits Art. 2004: Small gift box 125g 16 pcs per ct Shelflife: 12 months Availability: all year round La scatola regalo classica Una confezione raffinata ed elegante per la nostra pasticceria da tè Art. 2002: Scatola regalo 375g 8 pz per ct Scadenza: 12 mesi The classic gift box An elegant and refined packaging for our tea biscuits Art. 2002: Gift box 375g 8 pcs per ct Shelflife: 12 months Availability: all year round 36 37

21 La Pasticceria Le lattine regalo Un elegante e raffinata gamma di lattine, in 3 colori assortiti Art. 2011: Lattina regalo 250g 9 pz per ct Art. 2012: Lattina regalo 500g 6 pz per ct Scadenza: 12 mesi The gift tins An elegant and refined range of tins, in 3 assorted colours Art. 2011: Gift tin 250g 9 pcs per ct Art. 2012: Gift tin 500g 6 pcs per ct Shelflife: 12 months Availability: all year round La scatola regalo Bella Italia Una proposta per celebrare le bellezze del nostro paese, in 2 colori assortiti Art. 2015: Pasticceria rustica 210g 12 pz per ct Scadenza: 8 mesi The Bella Italia gift box A proposal to celebrate the beauties of our country in 2 assorted colours Art. 2015: Traditional biscuits 210g 12 pcs per ct Availability: all year round 38 39

22 Art. 2174: Assortimento rustico: 4 tipi: Cantuccini alla mandorla, Cantuccini con gocce di cioccolato, Brutti e Buoni, Biscotti Toscani 750g 4 pz per ct Scadenza: 8 mesi Disponibilità: da Settembre a Marzo Art. 2174: Assortment of traditional biscuits: Cantuccini with almonds, Cantuccini with chocolate drops, Brutti e Buoni, Tuscan biscuits 750g 4 pcs per ct Availability: from September until March Art. 2177: Cuor di Frutta alla prugna e Cuor di Frutta all albicocca assortiti 750g 4 pz per ct Scadenza: 9 mesi Art. 2176: Assortimento pasticceria da tè: 4 tipi: Canestrelli, Damine, Cuoricini al Cacao, Fiammette al limone 750g 4 pz per ct Scadenza: 12 mesi Art. 2176: Assortment of tea biscuits: Canestrelli, Small draughts, Cocoa heart shaped biscuits, Lemon flame shaped biscuits 750g 4 pcs per ct Shelflife: 12 months Availability: all year round Art. 2175: Assortimento pasticceria al cioccolato: 4 tipi: Ciuffo bicolore ripieno di crema alla nocciola, Ovalini con base di cioccolato, Stelline ricoperte al cioccolato, Cuor di crema al cacao ripieni di crema alla nocciola 750g 4 pz per ct Scadenza: 8 mesi Disponibilità: da Settembre a Marzo Art. 2175: Assortment of biscuits with chocolate: Two-coloured biscuits filled with hazelnut cream, Ovalini with chocolate base, Star-shaped biscuits coated with chocolate, Cuor di crema with cocoa filled with hazelnut cream 750g 4 pcs per ct Availability: from September until March Art. 2177: Assorted plum Cuor di frutta and apricot Cuor di frutta 750g 4 pcs per ct Shelflife: 9 months Availability: all year round Art. 2165: Cuor di crema farciti alla crema di limone e Cuor di crema al cacao farciti con crema di nocciola assortiti 750g 4 pz per ct Scadenza: 12 mesi Art. 2165: Assorted Cuor di crema filled with lemon cream and Cuor di crema with cocoa filled with hazelnut cream 750g 4 pcs per ct Shelflife: 12 months Availability: all year round 40 41

23 La Pasticceria I Baci di Romagna Una squisita cialda di nocciola farcita con finissima crema al cioccolato e purea di marroni di Romagna Art. 2501: Baci di Romagna sfusi monodose 5Kg per ct Art. 2503: Baci di Romagna in sacchetto regalo 200g 12 pz per ct Art. 2505: Baci di Romagna in brocca di ceramica tipo Faenza 200g 6 pz per ct Scadenza: 8 mesi I Baci di Romagna Delicious hazelnut biscuits with a refined chocolate and chestnut cream Art. 2501: Baci di Romagna in bulk 5Kg per ct Art. 2503: Baci di Romagna in gift bag 200g 12 pcs per ct Art. 2505: Baci di Romagna in ceramic jug 200g 6 pcs per ct Availability: all year round 42 43

24 Le Torte Flamigni Ci sono dolci che sono un classico della nostra tavola, perché sono specialità regionali molto note o perché vengono da lontano, ma hanno conquistato negli anni il cuore degli Italiani. Come sempre Flamigni li propone con incarti raffinati ed eleganti.

25 Le Torte I Dolce Crema Un soffice e profumato impasto per i nostri golosissimi dolci farciti con creme pasticcere Art. 2750: Dolce Caramello con crema catalana 300g 10 pz per ct Art. 2751: Dolce Cappuccino con crema pasticcera al caffè 300g 10 pz per ct Art. 2752: Dolce Limone con crema pasticcera profumata al limone 300g 10 pz per ct Scadenza: 9 mesi The Dolce Crema A soft and fragrant dough for our gourmand cakes with creams Art. 2750: Dolce Caramello with Catalan cream 300g 10 pcs per ct Art. 2751: Dolce Cappuccino with coffee cream 300g 10 pcs per ct Art. 2752: Dolce Limone with lemon flavoured cream 300g 10 pcs per ct Shelflife: 9 months Availability: all year round 46 47

26 Le Torte I Dolce Crema al liquore Un soffice e profumato impasto per i nuovi golosissimi dolci farciti con creme pasticcere al liquore Art. 2753: Dolce Limoncello con cedro di Diamante candito e crema pasticcera profumata al Limoncello 300g 10 pz per ct Art. 2754: Dolce Rhum con uvetta e crema pasticcera al rhum e cioccolato 300g 10 pz per ct Art. 2755: Dolce Grappa con cubetti di pera Williams e crema pasticcera profumata alla grappa 300g 10 pz per ct Scadenza: 9 mesi Disponibilità: da Gennaio tutto l anno The Dolce Crema with liqueur A soft and fragrant dough for our new gourmand cakes with liqueur creams Art. 2753: Dolce Limoncello with candied citron from Diamante and Limoncello flavoured cream 300g 10 pcs per ct Art. 2754: Dolce Rhum with raisins and rhum and chocolate cream 300g 10 pcs per ct Art. 2755: Dolce Grappa with Williams pear cubes and grappa flavoured cream 300g 10 pcs per ct Shelflife: 9 months Availability: from January all year round 48 49

27 Le Torte Le torte Cuor di Frutta Una friabile e delicata frolla spolverata di zucchero a velo per racchiudere un delizioso cuore di confettura alla frutta Art. 2761: Torta Cuor di Frutta all albicocca 300g 10 pz per ct Art. 2762: Torta Cuor di Frutta all arancia 300g 10 pz per ct Art. 2763: Torta Cuor di Frutta alla mela 300g 10 pz per ct Art. 2764: Torta Cuor di Frutta alla ciliegia 300g 10 pz per ct Scadenza: 9 mesi The Cuor di Frutta cakes A fragrant and delicate pastry coated with powdered sugar with a delicious fruit jam heart Art. 2761: Cuor di Frutta apricot cake 300g 10 pcs per ct Art. 2762: Cuor di Frutta orange cake 300g 10 pcs per ct Art. 2763: Cuor di Frutta apple cake 300g 10 pcs per ct Art. 2764: Cuor di Frutta cherry cake 300g 10 pcs per ct Shelflife: 9 months Availability: all year round 50 51

28 Le Torte La torta Sacher Art. 2771: Torta Sacher in confezione regalo 500g 8 pz per ct Scadenza: 6 mesi Disponibilità: da Ottobre a Marzo The Sacher cake Art. 2771: Sacher cake in gift packaging 500g 8 pcs per ct Shelflife: 6 months Availability: from October until March La torta Wafer Art. 2772: Torta Wafer con crema di nocciola 300g 8 pz per ct Scadenza: 6 mesi Disponibilità: da Ottobre a Natale The wafer cake Art. 2772: Wafer cake filled with hazelnut cream 300g 8 pcs per ct Shelflife: 6 months Availability: from October until Christmas 52 53

29 Le Torte I Tronchetti al cioccolato Soffici e profumate torte ricoperte di cioccolato in un artigianale incarto rivettato Art. 2773: Tronchetto variegato ricoperto di cioccolato al latte 400g 12 pz per ct Art. 2774: Tronchetto al cacao ricoperto di cioccolato fondente 400g 12 pz per ct Scadenza: 6 mesi Disponibilità: da Ottobre a Marzo The chocolate Plumcakes Soft and flavoured Plumcakes coated with chocolate in a handmade packaging Art. 2773: Marble Plumcake coated with milk chocolate 400g 12 pcs per ct Art. 2774: Cocoa Plumcake coated with dark chocolate 400g 12 pcs per ct Shelflife: 6 months Availability: from October until March Il Panforte Art. 2780: Panforte classico 340g 12 pz per ct Scadenza: 8 mesi Disponibilità: da Settembre a Febbraio The Panforte Art. 2780: Traditional Panforte 340g 12 pcs per ct Availability: from September until February 54 55

30 Le Torte Panettoncino Milano Alto 100g Un packaging senza stagioni per un classico della pasticceria Italiana Art. 3700: Panettoncino Milano Alto 100g 36 pz per ct 1 espositore omaggio per cartone The small tall Milano Panettone 100g Available all the year round Art. 3700: Small tall Milano Panettone in display 100g 36 pcs per ct 1 complimentary display per carton Panettone Gourmet Una confezione dal sapore più semplice per esaltare la genuinità e la freschezza del nostro Panettone Art. 3705: Panettone Milano basso 750g 9 pz per ct Gourmet Panettone A simple packaging to exalt authenticity and freshness of our Panettone. Art. 3705: Low Milano Panettone 750g 9 pcs per ct 56 57

31 Flamigni nel Tuo negozio... Per presentare al meglio i nostri prodotti, Ti offriamo: Flamigni in your shop... For a perfect presentation of our products, we offer you: Cartello vetrina I magnifici sette Panettone advertising sign Cartello vetrina Torrone Nougat advertising sign Cartello vetrina Cookies Cookies advertising sign Totem Amaretti Misure: 45x165 cm Amaretti Totem Sizes: 45x165 cm Mobile espositore Il Pasticcere Italiano Misure espositore: 70x170 cm Misure vassoio: 56x40 cm Sacchetti per Amaretti Small bags for Amaretti Sacchetti per Cookies Small bags for Cookies Totem Panettone Misure: 45x165 cm Il Pasticcere Italiano display Panettone Totem Display sizes: 70x170 cm Tray sizes: 56x40 cm Sizes: 45x165 cm Sacchetti per sfuso Small bags for bulk Dal 1930 il Panettone Brochure Il Panettone Panettone leaflet 58 59

32