Trasmissioni a cinghia dentata

Transcript

1 Trasmissioni a cinghia dntata INTODIONE La trasmission a cinghia dntata accoppia i vantaggi dlla catna dgli ingranaggi a qulli dlla cinghia, ma snza l limitazioni normalmnt associat a qusti tipi convnzionali di trasmission. Non sist allungamnto, nssun contatto di mtallo con mtallo, nssun bisogno di lubrificazion. Inoltr, l installazioni di cinghi dntata sono cczionalmnt vrsatili, con potnz trasmss fino a 450 K pr vlocità variabili da mno di 0,5 m/s ad oltr 50 m/s. L cinghi dntata rndono possibili importanti risparmi in pso, spazio costruzion, snza alcun sacrificio di rndimnto. ono adattabili a qualsiasi tipo di trasmission: dai calcolatori lttronici ai laminatoi psanti all rttifich. L cinghi dntat sono progttat costruit con cura strma, con passi, profondità dl dnt, larghzza altr quot strmamnt prcis; i matriali impigati nlla fabbricazion di qust cinghi consistono in componnti a particolar rsistnza a trazion, mscol spciali di goa rsin sinttich sclusiv. PINCIPIO DI FNIONAMENTO L cinghi dntat sono costruit su un principio di accoppiamnto rivoluzionario. I dnti stampati sulla cinghia sono progttati pr accoppiarsi sattamnt con l cav praticat sulla pulggia. Qusti dnti ntrano d abbandonano l scanalatur con dolczza con attrito trascurabil; la loro funzion è simil a qulla di dnti di un ingranaggio. Il profilo dl dnt è il risultato di anni di ricrch sprimntali di continui progrssi. VANTAGGI OFFETI DALLE CINGIE DENTATE GOOD-EA Basso carico sui cuscintti grazi al contnuto tiro-cinghia. Assnza di manutnzion. Ampia gaa di profili sviluppi. Elvato rndimnto. oluzion conomica. 2 dorso 1 lmnti di tnsion 3 dnt 4 suprfici intrna IT pa Via att, Milano - T F [email protected] A CINGIA DENTATA (09.03) 1

2 Trminologia dll cinghi dntat A Passo B Profondità dl dnt C Larghzza al fondo dl dnt D Angolo di prssion E aggio al fondo dl dnt F aggio alla soità dl dnt G Distanza dlla lina primitiva Lunghzza primitiva dlla cinghia = A x numro total di dnti Carattristich lttrich L cinghi dntat GOOD EA hanno la capacità di quilibrar l tnsioni lttrostatich ch si possono gnrar durant il funzionamnto. Non conducono invc l corrnti di disprsion di motori. u richista spcifica possono ssr costruit in scuzion lttroconducibil. Costruzion L cinghi dntat sono molto più sottili dgli altri tipi di cinghia, a parità di potnza trasmssa; ss sono infatti compltamnt «nrvat» con cavi ch danno loro la capacità di adrir di srcitar lo sforzo di trazion. otto molti asptti la tcnica la nomnclatura di qust cinghi procdono paralllamnt a qulla dll catn dgli ingranaggi. Elmnto di tnsion L lmnto di tnsion è il cuor dlla cinghia, d è costituito da cavi continui avvolti ad lica, ch sopportano lo sforzo di trazion. Qusto lmnto di tnsion è il sgrto dll norm rsistnza a trazion dlla cinghia, dlla sua ccllnt flssibilità, dlla sua lvata rsistnza all allungamnto. È costituito da corda di fibra di vtro in trfoli avvolti licoidalmnt. Nota: a richista possiamo fornir cinghi con cavi in acciaio. Coprtura strna in Noprn ivstimnto flssibil duraturo ch ricopr l lmnto di tnsion, ralizzato in goa rsistnt all usura saldamnt lgato ai cavi. Protgg i cavi dall usura (anch pr attrito s la potnza è trasmssa dal dorso dlla cinghia). Dnti in Noprn I dnti sono stampati contmporanamnt alla protzion strna. ono costituiti da mscol rsistnti all usura, di una crta durzza. I dnti sono stampati con grand prcision pr assicurar un corrtto contatto con l cav dlla pulggia. Essi sono disposti in modo ch la lina, alla radic dl dnt, corrisponda praticamnt alla lina primitiva. In tal modo la distanza fra i dnti (passo circolar) dlla cinghia non è modificata dalla flssion dlla stssa. La rsistnza di dnti dlla cinghia supra la rsistnza a trazion dlla stssa quando 6 o più dnti sono contmporanamnt in prsa. Coprtura intrna in Nylon La tla fitta rsistnt all usura, ch copr la suprfici intrna dlla cinghia, ha lo scopo di protggr la suprfici di dnti, nllo stsso modo in cui la cmntazion protgg la suprfici di contatto dgli ingranaggi. Qusta coprtura dopo un lungo uso divnta strmamnt liscia normalmnt dura più dgli altri componnti dlla cinghia. 2 IT pa Via att, Milano - T F [email protected] A CINGIA DENTATA (09.03)

3 Passi standard dll cinghi dntat MINI PITC MXL Passo 0,080 ( 2,0320) Macchin calcolatrici, macchin da ufficio, apparcchiatur cinmatografich, fonografich. Passo 0,080 scondo norm.m.a. XL (Extra lggr) Passo 1/5 ( 5,08) Apparcchiatur di laboratorio, macchin da scrivr, piccoli cinmatismi, calcolatrici. L (Lggr) Passo 3/8 ( 9,525) Elttrodomstici, piccol macchin utnsili, pomp, vntilatori, macchin da cucir, applicazioni industriali di piccola potnza. (Psant) Passo 1/2 ( 12,7) Macchin utnsili, pomp, comprssori, macchinario tssil, prss, applicazioni industriali di mdia potnza. X (Extra psant) Passo 7/8 ( 22,225) Trasmissioni industriali di mdia potnza. XX (Doppio xtra psant) Passo 1.1/4 ( 31,75) Trasmissioni industriali di grand potnza. IT pa Via att, Milano - T F [email protected] A CINGIA DENTATA (09.03) 3

4 Elnco dll cinghi fornibili INDIVIDAIONE L individuazion di una cinghia dntata standard consist in una sigla ch n rapprsnta l tr principali dimnsioni: lunghzza primitiva (dcimi di pollic) passo larghzza (cntsimi di pollic) MXL XL L Lunghzza primitiva (pollici) Lunghzza primitiva () dnti 39.2 MXL 3,92 99, MXL 4,40 111, MXL 4,48 113, MXL 4,72 119, MXL 4,80 121, MXL 4,88 123, MXL 5,36 136, MXL 5,44 138, MXL 5,68 144, MXL 5,76 146, MXL 5,84 148, MXL 6,00 152, MXL 6,40 162, MXL 6,64 168, MXL 6,72 170, MXL 7,04 178, MXL 7,20 182, MXL 7,76 197, MXL 8,00 203, MXL 8,16 207, MXL 8,24 209, MXL 8,40 213, MXL 8,48 215, MXL 8,64 219, MXL 8,72 221, MXL 9,12 231, MXL 9,44 239, MXL 9,60 243, MXL 9,76 247, MXL 10,56 268, MXL 11,20 284, MXL 12,00 304, MXL 12,80 325, MXL 14,00 355, MXL 14,72 373, MXL 16,24 412, MXL 16,80 426, MXL 18,88 479, MXL 19,92 505, MXL 20,00 508, MXL 20,08 510, MXL 20,48 520, MXL 39, , Lunghzza primitiva (pollici) Lunghzza primitiva () dnti 42 XL 4, XL 5, XL 5, XL 5, XL 6, XL 6, XL 6, XL 6, XL 7, XL 7, XL 7, XL 7, XL 8, XL 8, XL 8, XL 9, XL 9, XL 9, XL 9, XL 9, XL 10, XL 10, XL 10, XL 10, XL 11, XL 11, XL 11, XL 11, XL 12, XL 12, XL 12, XL 12, XL 12, XL 13, XL 13, XL 13, XL 13, XL 14, XL 14, XL 14, XL 14, XL 14, XL 15, XL 15, XL 15, XL 16, XL 16, XL 16, XL 16, XL 16, XL 17, XL 17, XL 17, XL 18, XL 18, XL 18, XL 18, XL 18, XL 19, Lunghzza primitiva (pollici) Lunghzza primitiva () dnti 192 XL 19, XL 19, XL 19, XL 20, XL 20, XL 20, XL 20, XL 21, XL 21, XL 22, XL 22, XL 22, XL 23, XL 23, XL 23, XL 24, XL 24, XL 24, XL 25, XL 25, XL 25, XL 25, XL 26, XL 26, XL 27, XL 27, XL 28, XL 29, XL 29, XL 30, XL 30, XL 31, XL 31, XL 32, XL 33, XL 35, XL 35, XL 36, XL 38, XL 39, XL 39, XL 40, XL 41, XL 43, XL 45, XL 48, XL 49, XL 49, XL 50, XL 54, XL 56, XL 61, XL 66, XL 69, XL 76, XL 76, XL 77, XL 90, XL 118, Lunghzza primitiva (pollici) Lunghzza primitiva () dnti 124 L 12, L 13, L 14, L 15, L 15, L 18, L 19, L 20, L 21, L 21, L 25, L 23, L 24, L 24, L 25, L 25, L 27, L 28, L 30, L 31, L 32, L 34, L 36, L 39, L 40, L 42, L 45, L 46, L 47, L 48, L 50, L 51, L 54, L 60, L 66, L 69, L 221, IT pa Via att, Milano - T F [email protected] A CINGIA DENTATA (09.03)

5 Esmpio - na cinghia con una lunghzza primitiva di 22.5, un passo di 3/8 una lunghzza di 3/4 si indica nl modo sgunt: 225 L 075 Larghzz standard dll cinghi Lunghzza primitiva (pollici) Lunghzza primitiva () dnti , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , X Lunghzza primitiva (pollici) Lunghzza primitiva () dnti 507 X 50, X 56, X 63, X 70, X 77, X 84, X 98, X 105, X 112, X 126, X 140, X 154, X 175, XX Lunghzza primitiva (pollici) Lunghzza primitiva () dnti 700 XX 70, XX 80, XX 90, XX 100, XX 120, XX 140, XX 160, XX 180, Passo 012 0,12 3,1 MXL 018 0,18 4, ,25 6, ,31 7, ,25 6,4 XL 031 0,31 7, ,37 9, ,50 12,7 L 075 0,75 19, , ,75 19, , ,50 38, , , ,8 X ,2 XX larghzza pollici Larghzza , , , , NOTA - L cinghi contraddistint da ( ) sono fornibili solo su richista. IT pa Via att, Milano - T F [email protected] A CINGIA DENTATA (09.03) 5

6 Cinghi a doppia dntatura «DAL» 100% di potnza trasmissibil da ntramb l suprfici La cinghia dntata «DAL» offr infinit possibilità di applicazioni: dai calcolatori all macchin da scrivr, dall macchin tssili. a qualsiasi applicazion ov sia opportuno invrtir il snso di rotazion a una o più pulgg sincronizzat da una sola cinghia. I dnti intrni d strni sono idntici sia dimnsionalmnt ch nl passo sono posti dirttamnt in corrispondnza gli uni agli altri; ssi lavorano con normali pulgg dntat di sri. L cinghi «DAL» sono costruit con trfoli sinttici xtra forti ricoprti di goa rsistnt al taglio di lunga durata; sono instnsibili, flssibili (possono ssr impigat su piccoli diamtri con intrassi ridotti), rsistnti all olio, all abrasion all ozono. Larghzz standard dll cinghi «DAL» Passo larghzza pollici Larghzza XL 025 0,25 6, ,37 9, ,50 12,7 L 075 0,75 19, , ,75 19, , ,50 38, , ,2 L cinghi «DAL» prmttono la costruzion di trasmissioni con i sgunti vantaggi: potnza trasmssa in modo uniform rgolar rndimnto lvatissimo snso di rotazion idntico o invrtito più funzioni svolt da una sola cinghia prftta sincronizzazion nssun contatto mtallo con mtallo silnziosità assnza di vibrazioni lggrzza nssuna lubrificazion adatt pr vlocità prifrich da frazionari ad lvatissim potnza: da frazionaria a 15 K pr pollic di larghzza cinghia INDIVIDAIONE L cinghi «DAL» si idntificano mdiant una sigla ch n rapprsnta l tr dimnsioni principali: lunghzza primitiva passo larghzza (dcimi di pollic) (cntsimi di pollic) Esmpio: «Dual 390 L 075» indica una cinghia «DAL» lunga 39 pollici, con passo L larga 0,75 pollici (19,1 ). Cinghi «DAL» fornibili XL L viluppo primitivo () 60 XL XL XL XL XL XL XL XL XL XL XL XL XL XL XL XL XL XL XL XL XL XL XL XL XL XL XL XL XL XL XL 518 viluppo primitivo () 206 XL XL XL XL XL XL XL XL XL XL XL XL XL XL XL XL XL XL XL XL XL XL XL XL XL XL XL XL XL XL 2286 viluppo primitivo () 124 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L 1152 NOTA - L cinghi contraddistint da ( ) sono fornibili solo su richista. 6 IT pa Via att, Milano - T F [email protected] A CINGIA DENTATA (09.03) viluppo primitivo () 480 L L L L L L L L L L L 1676 viluppo primitivo () viluppo primitivo ()

7 Tollranz dll cinghi dntat TOLLEANE* LLA LAGEA DELLE CINGIE TANDAD (pr cinghi con passo fino a 1 / 2 )** Larghzza cinghia da 3,17 a 11,11 Tollranza sulla larghzza cinghi di lunghzza da 0 a 838 () +0,4 0,8 Tollranza sulla larghzza cinghi di lunghzza da 839 a 1676 () +0,4 0,8 Tollranza sulla larghzza cinghi di lunghzza oltr 1676 () da 11,12 a 38,1 +0,8 0,8 +0,8 0,8 +0,8 1,2 da 38,2 a 50,8 +0,8 1,2 +1,2 1,2 +1,2 1,6 da 50,9 a 63,5 +1,2 1,2 +1,2 1,6 +1,6 1,6 da 63,6 a 76,2 +1,2 1,6 +1,6 1,6 +1,6 2,0 da 76,3 a 101,6 +1,6 1,6 +1,6 2,0 +2,0 2,0 oltr 101,6 +2,4 2,4 +2,4 2,8 +2,4 3,2 * Pr cinghi di spssor spcial consultar il nostro fficio Tcnico. ** Pr cinghi con passo suprior a 1 /2, fino a 4 pollici (101,6 ) di larghzza inclusi, la tollranza è = ± 3 /16 (±4,8 ). Pr cinghi più largh di 4 (101.6 ) la tollranza è + 3 /16 (+4,8 ) 1 /4 ( 6,4 ). TOLLEANE LLA LNGEA DELLE CINGIE TANDAD (misurat sull intrass) Pr applicazioni con intrassi fissi pr tollranz spciali consultar il nostro fficio Tcnico. Lunghzza cinghia () Tollranz sull intrass () Lunghzza cinghia () Tollranz sull intrass () da 127 a 254 ± 0,20 da 1017 a 1270 ± 0,38 da 255 a 381 ± 0,23 da 1271 a 1524 ± 0,41 da 382 a 508 ± 0,25 da 1525 a 1778 ± 0,43 da 509 a 762 da 763 a 1016 ± 0,30 ± 0,33 oltr 1778 aggiungr 0,025 pr ogni 250 di incrmnto COTIONI PECIALI u richista la IT può fornir cinghi GOOD EA: dntat con cavi in acciaio dntat con cavi prstazioni maggiorat tipo automobilistico dntat con dorso rttificato dntat tipo L (dimnsioni strn carattristich intrn dl passo prò con passo L) dntat passo 0,0816. Gli sviluppi fornibili sono indicati nlla tablla a fianco. dntat con passi fuori standard (non riportati a pag.2) in una vasta gaa do sviluppi. Passo 0,0816 ( 2,0726) dnti viluppo primitivo () , , , , , , , , , , , ,948 IT pa Via att, Milano - T F [email protected] A CINGIA DENTATA (09.03) 7

8 Pulgg dntat IT di sri Nomnclatura dll pulgg Tutt l pulgg dntat di sri sono individuabili tramit un codic costituito da 3 gruppi di cifr/lttr. Il primo indica il numro di dnti; il scondo individua il passo; il trzo rapprsnta la larghzza dlla cinghia da utilizzar in cntsimi di pollic. In caso di pulggia dntata pr montaggio con bussola conica E-IT, il prcdnt codic convnzional dv ssr prcduto dalla lttra B. ono disponibili in tr diffrnti scuzioni. sina trmoindurnt - Mtallo Passo: XL L Normali in mtallo (ghisa/acciaio) Trattamnto di finitura: fosfatazion al mangans di color nro Passo: XL L X XX Mtallich (ghisa) pr montaggio con bussola conica Trattamnto di finitura: fosfatazion al mangans di color nro Passo: L X Esmpio: Nota - In caso di pulgg dntat in rsina trmoindurnt è ncssario spcificar, subito dopo il III gruppo di cifr, la posizion dlla flangia: FF = dalla part dl mozzo a filo FM = dalla part dl mozzo sporgnt Pulgg flangiat L cinghi dntat, quando sono in funzion, hanno un lggro spostamnto latral. È quindi ncssario, anch s la trasmission è naturalmnt allinata, usar almno una pulggia flangiata, in modo di vitar ch la cinghia possa uscir. Gnralmnt, pr conomia, la pulggia è la più piccola. In ogni caso, quando la distanza dgli assi è maggior di 8 volt il diamtro dlla pulggia minor, oppur quando la trasmission lavora sugli albri disposti in qualsiasi altra posizion ch non sia qulla orizzontal, ntramb l pulgg dovranno ssr flangiat. TOLLEANE DELLE PLEGGE Tollranz di diamtri dll pulgg Diamtri strni () fino a 25,4 da 25,5 a 50,8 da 50,9 a 102 da 103 a 178 da 179 a 305 da 306 a 510 oltr 510 Tollranz () 0,05 +0,00 0,07 +0,00 0,10 +0,00 0,12 +0,00 0,15 +0,00 0,18 +0,00 0,20 +0,00 TOLLEANE DEI FOI DELLE PLEGGE Il grado di tollranza consigliato è IO 7. Quando richisto s non divrsamnt spcificato l pulgg vngono fornit con in tollranza 7. Oscillazion latral Il dlla pulggia dv ssr prpndicolar all facc latrali dlla pulggia ntro 0,0254 pr ogni 25,4 di raggio. Eccntricità tra il dlla pulggia d il diamtro strno Diamtro strno Eccntricità total () (ltta sul comparator) fino a 254 0,1270 oltr 254 0,0127 pr ogni 25,4 di diamtro TIPI PECIALI u richista possono costruir qualsiasi tipo di pulggia dntata anch su disgno dl clint. i consiglia l scuzion dll pulgg dntat in ghisa o in acciaio, qust ultimo in particolar quando la vlocità prifrica è suprior a 30 m/s. diamtro pulggia in x numro giri al min. vlocità prifrica in m/s = Pr ragioni di pso l pulgg possono ssr sguit in mtalli lggri; in tal caso prò bisogna prvdr una vita più brv prché la coprtura in nylon dlla cinghia ha un fftto lggrmnt abrasivo. Pr ovviar a qusto inconvnint si consiglia l ossidazion anodica a fort spssor sulla dntatura. 8 IT pa Via att, Milano - T F [email protected] A CINGIA DENTATA (09.03)

9 Barr dntat di sri XL (passo 1/5 = 5,08 ) dnti Dp () L () 10 16, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , L (passo 3/8 = 9,525 ) dnti Dp () L () 10 30, , , , , , , , , , , , , , , , , L barr dntat XL sono tnut a stock nlla vrsion AL (lga di alluminio anodizzabil). L barr dntat L sono tnut a stock in duplic vrsion: 1) AL (lga di alluminio anodizzabil) 2) AC (acciaio C40). Nota: a richista possiamo fornir barr dntat XL in acciaio C40. Flang pr barr dntat di sri dnti pulggia CODICE FLANGE XL L / dnti pulggia CODICE FLANGE XL L / / / CAATTEITICA FLANGE 1 Di. 13 Dc. 17 D , , ,5 7/ , , , , , , ,5 13/ , , , , , ,5 20/ , ,5 IT pa Via att, Milano - T F [email protected] A CINGIA DENTATA (09.03) 9

10 Pulgg dntat in rsina trmoindurnt Carattristich La part dntata è stampata in rsina trmoindurnt a grand stabilità dimnsional armata con fibr tssili ad alta rsistnza. Il mozzo è mtallico al fin di garantir una grand rsistnza in corrispondnza dlla cava di chiavtta dll vntuali filttatur. Normalmnt il mozzo è in lga lggra strusa di grand durzza pr l pulgg «XL» d in acciaio pr l pulgg «L». na prcision ccllnt è stata ottnuta con sistmi di stampaggio assolutamnt originali. Il costo è notvolmnt infrior risptto all pulgg compltamnt mtallich. ono lggrissim pur prsntando un ottima rsistnza all usura dl dnt. Pr forti quantitativi si possono studiar scuzioni spciali su disgno dl clint. Montaggio Notoriamnt in ogni trasmission la cinghia dntata dv ssr trattnuta da almno du flang contrappost. Poiché l pulgg in rsina trmoindurnt hanno una sola flangia, n è stata prvista la costruzion scondo l du scuzioni «FF» «FM», in modo da potr più facilmnt soddisfar alla condizion di cui sopra. DIMENIONI DELLE PLEGGE DENTATE DI EIE IN EINA TEMOINDENTE Flangia E L F PP... XL 037 PP 11 XL 037 FM FF 1 17,79 17,28 20, , PP 12 XL 037 FM FF 1 19,40 18, , PP 14 XL 037 FM FF 1 22,64 22,13 25, PP 15 XL 037 FM FF 1 24,25 23, PP 16 XL 037 FM FF 1 25,87 25,36 28, PP 18 XL 037 FM FF 1 29,11 28, PP 20 XL 037 FM FF 1 32,34 31, PP 21 XL 037 FM FF 1 33,96 33,45 36, PP 22 XL 037 FM FF 1 35,57 35,06 38, PP 24 XL 037 FM FF 1 38,81 38,30 41,5 11 2,5 13, ,5 PP 28 XL 037 FM FF 1 45,28 44, ,5 13, ,5 PP 30 XL 037 FM FF 2 48,51 48, ,5 13, ,5 PP 32 XL 037 FM FF 2 51,74 51, ,5 11 2,5 13, ,5 PP 36 XL 037 FM FF 2 58,21 57, ,5 13, ,5 PP 40 XL 037 FM FF 2 64,68 64, ,5 11 2,5 13, ,5 PP 42 XL 037 FM FF 2 67,91 67, ,5 11 2,5 13, ,5 PP 44 XL 037 FM FF 2 71,15 70, ,5 13, ,5 PP 48 XL 037 FM FF 2 77,62 77, ,5 11 2,5 13, ,5 PP 50 XL 037 FM FF 2 80,85 80, ,5 13, ,5 PP... L 050 PP 10 L 050 FM FF 1 30,32 29, ,5 2 16, ,5 PP 12 L 050 FM FF 1 36,38 35, ,5 2 16, ,5 PP 14 L 050 FM FF 1 42,45 41, ,5 2, PP 16 L 050 FM FF 1 48,51 47, ,5 2, PP 18 L 050 FM FF 2 54,57 53, ,5 2, PP 20 L 050 FM FF 2 60,64 59, ,5 2, PP 22 L 050 FM FF 2 66,70 65, ,5 2, PP 24 L 050 FM FF 2 72,77 72, ,5 2, PP 26 L 050 FM FF 2 78,33 78, ,5 14,5 2, PP 28 L 050 FM FF 2 84,89 84, ,5 14,5 2, PP 30 L 050 FM FF 2 90,96 90, ,5 14,5 2, PP 32 L 050 FM FF 2 97,02 96, ,5 14,5 2, PP 36 L 050 FM FF 2 109,15 108, ,5 14,5 2, PP 40 L 050 FM FF 2 121,28 120, ,5 2, PP... L 100 PP 10 L 100 FM FF 1 30,32 29, ,5 2 29, ,5 PP 12 L 100 FM FF 1 36,38 35, ,5 2 29, ,5 PP 14 L 100 FM FF 1 42,45 41, ,5 2, PP 16 L 100 FM FF 1 48,51 47, ,5 2, PP 18 L 100 FM FF 1 54,57 53, ,5 2, PP 20 L 100 FM FF 1 60,64 59, ,5 2, PP 22 L 100 FM FF 2 66,70 65, ,5 2, PP 24 L 100 FM FF 2 72,77 72, ,5 2, PP 26 L 100 FM FF 2 78,33 78, ,5 27,5 2, PP 28 L 100 FM FF 2 84,89 84, ,5 27,5 2, PP 30 L 100 FM FF 2 90,96 90, ,5 27,5 2, PP 32 L 100 FM FF 2 97,02 96, ,5 27,5 2, PP 36 L 100 FM FF 2 109,15 108, ,5 27,5 2, PP 40 L 100 FM FF 2 121,28 120, ,5 2, dl mozzo: Alluminio (pulgg XL 037 L 050) Acciaio (pulgg L 100) 10 IT pa Via att, Milano - T F [email protected] A CINGIA DENTATA (09.03)

11 DIMENIONI DELLE PLEGGE DENTATE DI EIE METALLICE PD... XL 037 dnti d Flang PD 10 XL ,17 15, , ,7 PD 11 XL ,79 17, , ,7 PD 12 XL ,40 18, , ,7 PD 13 XL ,02 20, , ,7 PD 14 XL ,64 22, , ,7 PD 15 XL ,25 23, , ,7 PD 16 XL ,87 25, , ,7 PD 17 XL ,49 26, , ,7 PD 18 XL ,11 28, , ,7 PD 19 XL ,72 30, , ,7 PD 20 XL ,34 31, , ,7 PD 21 XL ,96 33, , ,7 PD 22 XL ,57 35, , ,7 PD 24 XL ,81 38, , ,7 PD 26 XL ,03 41, , ,7 PD 27 XL ,66 43, , ,7 PD 28 XL ,28 44, , ,7 PD 29 XL ,89 46, , ,7 PD 30 XL ,51 48, , ,7 PD 32 XL ,74 51,23 14, ,7 PD 34 XL ,98 54,47 14, ,7 PD 35 XL ,60 56,09 14, ,7 PD 36 XL ,21 57,70 14, ,7 PD 38 XL ,45 60,94 14, ,7 PD 39 XL ,06 62,55 14, ,7 PD 40 XL ,68 64,17 14, ,7 PD 41 XL ,30 65,79 14, ,7 PD 42 XL ,91 67,40 14, ,7 PD 43 XL ,53 69,02 14, ,7 PD 44 XL ,15 70,64 14, ,7 PD 45 XL ,77 72,26 14, ,7 PD 46 XL ,38 73,87 14, ,7 PD 47 XL ,00 75,49 14, ,7 PD 48 XL ,62 77,11 14, ,7 PD 49 XL ,23 78, , ,7 PD 52 XL ,08 83, , ,7 PD 56 XL ,55 90, , ,7 PD 57 XL ,17 91, , ,7 PD 58 XL ,79 93, , ,7 PD 59 XL ,40 94, , ,7 PD 60 XL ,02 96, , ,7 PD 68 XL ,96 109, , ,7 PD 69 XL ,57 111, , ,7 PD 70 XL ,19 112, , ,7 PD 71 XL ,81 114, , ,7 PD 72 XL ,43 115, , ,7 con flang snza flang alluminio PD... L 050 dnti d Flang PD 10 L ,32 29, PD 11 L ,35 32, PD 12 L ,38 35, PD 13 L ,41 38, PD 14 L ,45 41, PD 15 L ,48 44, PD 16 L ,51 47, PD 17 L ,54 50, PD 18 L ,57 53, PD 19 L ,61 56, PD 20 L ,64 59, PD 21 L ,67 62, PD 22 L ,70 65, PD 23 L ,73 68, PD 24 L ,77 72, PD 25 L ,80 75, PD 26 L ,83 78, PD 27 L ,86 81, PD 28 L ,89 84, PD 29 L ,93 87, PD 30 L ,96 90, PD 32 L ,02 96, PD 33 L ,05 99, PD 34 L ,08 102, PD 35 L ,12 105, PD 36 L ,15 108, PD 40 L ,28 120, PD 41 L ,31 123, PD 42 L ,34 126, PD 44 L ,40 132, PD 45 L ,44 135, PD 47 L ,50 141, PD 48 L ,53 144, PD 49 L ,56 147, PD 50 L ,60 150, PD 52 L ,66 156, PD 56 L ,79 169, PD 57 L ,82 172, PD 60 L ,91 181, PD 65 L ,07 196, PD 66 L ,11 199, PD 72 L ,30 217, PD 84 L ,68 253, PD 90 L ,87 272, PD 96 L ,06 290, PD 120 L ,83 363, con flang snza flang ghisa acciaio IT pa Via att, Milano - T F [email protected] A CINGIA DENTATA (09.03) 11

12 PD... L 075 dnti d Flang PD 10 L ,32 29, , ,6 PD 11 L ,35 32, , ,6 PD 12 L ,38 35, , ,6 PD 13 L ,41 38, , ,6 PD 14 L ,45 41, , ,6 PD 15 L ,48 44, , ,6 PD 16 L ,51 47, , ,6 PD 17 L ,54 50, , ,6 PD 18 L ,57 53, , ,6 PD 19 L ,61 56, , ,6 PD 20 L ,64 59, , ,6 PD 21 L ,67 62, , ,6 PD 22 L ,70 65, , ,6 PD 23 L ,73 68, , ,6 PD 24 L ,77 72, , ,6 PD 25 L ,80 75, , ,6 PD 26 L ,83 78, , ,6 PD 27 L ,86 81, , ,6 PD 28 L ,89 84, , ,6 PD 29 L ,93 87, , ,6 PD 30 L ,96 90, , ,6 PD 32 L ,02 96, , ,6 PD 33 L ,05 99, , ,6 PD 34 L ,08 102, , ,6 PD 35 L ,12 105, , ,6 PD 36 L ,15 108, , ,6 PD 40 L ,28 120, , ,6 PD 41 L ,31 123, , ,6 PD 42 L ,34 126, , ,6 PD 44 L ,40 132, , ,6 PD 45 L ,44 135, , ,6 PD 47 L ,50 141, , ,6 PD 48 L ,53 144, , ,6 PD 49 L ,56 147, , ,6 PD 50 L ,60 150, , ,6 PD 52 L ,66 156, , ,6 PD 56 L ,79 169, , ,6 PD 57 L ,82 172, , ,6 PD 60 L ,91 181, , ,6 PD 65 L ,07 196, , ,6 PD 66 L ,11 199, , ,6 PD 72 L ,30 217, , ,6 PD 84 L ,68 253, , ,6 PD 90 L ,87 272, , ,6 19 PD 96 L ,06 290, , ,6 19 PD 120 L ,83 363, , ,6 19 con flang snza flang ghisa acciaio PD... L 100 dnti d Flang PD 10 L ,32 29, PD 11 L ,35 32, PD 12 L ,38 35, PD 13 L ,41 38, PD 14 L ,45 41, PD 15 L ,48 44, PD 16 L ,51 47, PD 17 L ,54 50, PD 18 L ,57 53, PD 19 L ,61 56, PD 20 L ,64 59, PD 21 L ,67 62, PD 22 L ,70 65, PD 23 L ,73 68, PD 24 L ,77 72, PD 25 L ,80 75, PD 26 L ,83 78, PD 27 L ,86 81, PD 28 L ,89 84, PD 29 L ,93 87, PD 30 L ,96 90, PD 32 L ,02 96, PD 33 L ,05 99, PD 34 L ,08 102, PD 35 L ,12 105, PD 36 L ,15 108, PD 40 L ,28 120, PD 41 L ,31 123, PD 42 L ,34 126, PD 44 L ,40 132, PD 45 L ,44 135, PD 47 L ,50 141, PD 48 L ,53 144, PD 49 L ,56 147, PD 50 L ,60 150, PD 52 L ,66 156, PD 56 L ,79 169, PD 57 L ,82 172, PD 60 L ,91 181, PD 65 L ,07 196, PD 66 L ,11 199, PD 72 L ,30 217, PD 84 L ,68 253, PD 90 L ,87 272, PD 96 L ,06 290, PD 120 L ,83 363, con flang snza flang ghisa acciaio 12 IT pa Via att, Milano - T F [email protected] A CINGIA DENTATA (09.03)

13 PD dnti d Flang PD ,60 55, , ,6 PD ,64 59, , ,6 PD ,68 63, , ,6 PD ,72 67, , ,6 PD ,77 71, , ,6 PD ,81 75, , ,6 PD ,85 79, , ,6 PD ,89 83, , ,6 PD ,94 87, , ,6 PD ,98 91, , ,6 PD ,02 95, , ,6 PD ,06 99, , ,6 PD ,11 103, , ,6 PD ,15 107, , ,6 PD ,19 111, , ,6 PD ,23 115, , ,6 PD ,28 119, , ,6 PD ,36 127, , ,6 PD ,40 132, , ,6 PD ,45 136, , ,6 PD ,49 140, , ,6 PD ,53 144, , ,6 PD ,62 152, , ,6 PD ,70 160, , ,6 PD ,87 176, , ,6 PD ,91 180, , ,6 PD ,04 192, , ,6 PD ,08 196, , ,6 PD ,13 200, , ,6 PD ,21 208, , ,6 PD ,55 241, , ,6 PD ,98 281, , ,6 PD ,06 289, , ,6 PD ,49 330, , ,6 PD ,57 338, , ,6 19 PD ,00 378, , ,6 19 PD ,08 386, , ,6 19 PD ,51 427, , ,6 19 PD ,93 467, , ,6 19 PD ,02 475, , ,6 19 PD ,10 483, , ,6 19 PD ,38 605, , ,6 19 PD ,46 613, , ,6 19 PD ,55 621, , ,6 19 PD ,63 629, , ,6 19 con flang snza flang ghisa acciaio PD dnti d Flang PD ,60 55, , ,7 PD ,64 59, , ,7 PD ,68 63, , ,7 PD ,72 67, , ,7 PD ,77 71, , ,7 PD ,81 75, , ,7 PD ,85 79, , ,7 PD ,89 83, , ,7 PD ,94 87, , ,7 PD ,98 91, , ,7 PD ,02 95, , ,7 PD ,06 99, , ,7 PD ,11 103, , ,7 PD ,15 107, , ,7 PD ,19 111, , ,7 PD ,23 115, , ,7 PD ,28 119, , ,7 PD ,36 127, , ,7 PD ,40 132, , ,7 PD ,45 136, , ,7 PD ,49 140, , ,7 PD ,53 144, , ,7 PD ,62 152, , ,7 PD ,70 160, , ,7 PD ,87 176, , ,7 PD ,91 180, , ,7 PD ,04 192, , ,7 PD ,08 196, , ,7 PD ,13 200, , ,7 PD ,21 208, , ,7 PD ,55 241, , ,7 PD ,98 281, , ,7 PD ,06 289, , ,7 PD ,49 330, , ,7 PD ,57 338, , ,7 19 PD ,00 378, , ,7 19 PD ,08 386, , ,7 19 PD ,51 427, , ,7 19 PD ,93 467, , ,7 19 PD ,02 475, , ,7 19 PD ,10 483, , ,7 19 PD ,38 605, , ,7 19 PD ,46 613, , ,7 19 PD ,55 621, , ,7 19 PD ,63 629, , ,7 19 con flang snza flang ghisa acciaio IT pa Via att, Milano - T F [email protected] A CINGIA DENTATA (09.03) 13

14 PD dnti d Flang PD ,60 55, PD ,64 59, PD ,68 63, PD ,72 67, PD ,77 71, PD ,81 75, PD ,85 79, PD ,89 83, PD ,94 87, PD ,98 91, PD ,02 95, PD ,06 99, PD ,11 103, PD ,15 107, PD ,19 111, PD ,23 115, PD ,28 119, PD ,36 127, PD ,40 132, PD ,45 136, PD ,49 140, PD ,53 144, PD ,62 152, PD ,70 160, PD ,87 176, PD ,91 180, PD ,04 192, PD ,08 196, PD ,13 200, PD ,21 208, PD ,55 241, PD ,98 281, PD ,06 289, PD ,49 330, PD ,57 338, PD ,00 378, PD ,08 386, PD ,51 427, PD ,93 467, PD ,02 475, PD ,10 483, PD ,38 605, PD ,46 613, PD ,55 621, PD ,63 629, con flang snza flang ghisa acciaio PD dnti d Flang PD ,60 55, , ,5 PD ,64 59, , ,5 PD ,68 63, , ,5 PD ,72 67, , ,5 PD ,77 71, , ,5 PD ,81 75, , ,5 PD ,85 79, , ,5 PD ,89 83, , ,5 PD ,94 87, , ,5 PD ,98 91, , ,5 PD ,02 95, , ,5 PD ,06 99, , ,5 PD ,11 103, , ,5 PD ,15 107, , ,5 PD ,19 111, , ,5 PD ,23 115, , ,5 PD ,28 119, , ,5 PD ,36 127, , ,5 PD ,40 132, , ,5 PD ,45 136, , ,5 PD ,49 140, , ,5 PD ,53 144, , ,5 PD ,62 152, , ,5 PD ,70 160, , ,5 PD ,87 176, , ,5 PD ,91 180, , ,5 PD ,04 192, , ,5 PD ,08 196, , ,5 PD ,13 200, , ,5 PD ,21 208, , ,5 PD ,55 241, , ,5 PD ,98 281, , ,5 PD ,06 289, , ,5 PD ,49 330, , ,5 PD ,57 338, , ,5 19 PD ,00 378, , ,5 19 PD ,08 386, , ,5 19 PD ,51 427, , ,5 19 PD ,93 467, , ,5 19 PD ,02 475, , ,5 19 PD ,10 483, , ,5 19 PD ,38 605, , ,5 19 PD ,46 613, , ,5 19 PD ,55 621, , ,5 19 PD ,63 629, , ,5 19 con flang snza flang ghisa acciaio 14 IT pa Via att, Milano - T F [email protected] A CINGIA DENTATA (09.03)

15 PD dnti d Flang PD ,60 55, , ,3 PD ,64 59, , ,3 PD ,68 63, , ,3 PD ,72 67, , ,3 PD ,77 71, , ,3 PD ,81 75, , ,3 PD ,85 79, , ,3 PD ,89 83, , ,3 PD ,94 87, , ,3 PD ,98 91, , ,3 PD ,02 95, , ,3 PD ,06 99, , ,3 PD ,11 103, , ,3 PD ,15 107, , ,3 PD ,19 111, , ,3 PD ,23 115, , ,3 PD ,28 119, , ,3 PD ,36 127, , ,3 PD ,40 132, , ,3 PD ,45 136, , ,3 PD ,49 140, , ,3 PD ,53 144, , ,3 PD ,62 152, , ,3 PD ,70 160, , ,3 PD ,87 176, , ,3 PD ,91 180, , ,3 PD ,04 192, , ,3 PD ,08 196, , ,3 PD ,13 200, , ,3 PD ,21 208, , ,3 PD ,55 241, , ,3 PD ,98 281, , ,3 PD ,06 289, , ,3 PD ,49 330, , ,3 PD ,57 338, , ,3 19 PD ,00 378, , ,3 19 PD ,08 386, , ,3 19 PD ,51 427, , ,3 19 PD ,93 467, , ,3 19 PD ,02 475, , ,3 19 PD ,10 483, , ,3 19 PD ,38 605, , ,3 19 PD ,46 613, , ,3 19 PD ,55 621, , ,3 19 PD ,63 629, , ,3 19 con flang snza flang ghisa acciaio PD... X 200 dnti d Flang PD 18 X ,34 124, PD 19 X ,41 131, PD 20 X ,49 138, PD 21 X ,56 145, PD 22 X ,64 152, PD 24 X ,79 167, PD 25 X ,86 174, PD 26 X ,94 181, PD 27 X ,01 188, PD 28 X ,08 195, PD 30 X ,23 209, PD 32 X ,38 223, PD 34 X ,53 237, PD 38 X ,83 266, PD 40 X ,98 280, PD 46 X ,42 322, PD 48 X ,57 336, PD 58 X ,32 407, PD 60 X ,47 421, PD 70 X ,21 492, PD 72 X ,36 506, PD 78 X ,80 549, PD 80 X ,95 563, PD 82 X ,10 577, PD 84 X ,25 591, PD 94 X ,99 662, PD 96 X ,14 676, PD 118 X ,78 831, PD 120 X ,93 846, con flang snza flang ghisa IT pa Via att, Milano - T F [email protected] A CINGIA DENTATA (09.03) 15

16 PD... X 300 dnti d Flang PD 18 X ,34 124, PD 19 X ,41 131, PD 20 X ,49 138, PD 21 X ,56 145, PD 22 X ,64 152, PD 24 X ,79 167, PD 25 X ,86 174, PD 26 X ,94 181, PD 27 X ,01 188, PD 28 X ,08 195, PD 30 X ,23 209, PD 32 X ,38 223, PD 34 X ,53 237, PD 38 X ,83 266, PD 40 X ,98 280, PD 46 X ,42 322, PD 48 X ,57 336, PD 58 X ,32 407, PD 60 X ,47 421, PD 70 X ,21 492, PD 72 X ,36 506, PD 78 X ,80 549, PD 80 X ,95 563, PD 82 X ,10 577, PD 84 X ,25 591, PD 94 X ,99 662, PD 96 X ,14 676, PD 118 X ,78 831, PD 120 X ,93 846, con flang snza flang ghisa PD... X 400 dnti d Flang PD 18 X ,34 124, PD 19 X ,41 131, PD 20 X ,49 138, PD 21 X ,56 145, PD 22 X ,64 152, PD 24 X ,79 167, PD 25 X ,86 174, PD 26 X ,94 181, PD 27 X ,01 188, PD 28 X ,08 195, PD 30 X ,23 209, PD 32 X ,38 223, PD 34 X ,53 237, PD 38 X ,83 266, PD 40 X ,98 280, PD 46 X ,42 322, PD 48 X ,57 336, PD 58 X ,32 407, PD 60 X ,47 421, PD 70 X ,21 492, PD 72 X ,36 506, PD 78 X ,80 549, PD 80 X ,95 563, PD 82 X ,10 577, PD 84 X ,25 591, PD 94 X ,99 662, PD 96 X ,14 676, PD 118 X ,78 831, PD 120 X ,93 846, con flang snza flang ghisa PD... XX 200 dnti d Flang PD 18 XX ,91 178, PD 19 XX ,02 188, PD 20 XX ,13 199, PD 21 XX ,23 209, PD 22 XX ,34 219, PD 24 XX ,55 239, PD 25 XX ,66 249, PD 26 XX ,76 259, PD 27 XX ,87 269, PD 30 XX ,19 300, PD 34 XX ,62 340, PD 40 XX ,25 401, PD 48 XX ,10 482, PD 60 XX ,38 603, PD 72 XX ,66 724, PD 90 XX ,57 906, con flang snza flang ghisa 16 IT pa Via att, Milano - T F [email protected] A CINGIA DENTATA (09.03)

17 PD... XX 300 dnti d Flang PD 18 XX ,91 178, PD 19 XX ,02 188, PD 20 XX ,13 199, PD 21 XX ,23 209, PD 22 XX ,34 219, PD 24 XX ,55 239, PD 25 XX ,66 249, PD 26 XX ,76 259, PD 27 XX ,87 269, PD 30 XX ,19 300, PD 34 XX ,62 340, PD 40 XX ,25 401, PD 48 XX ,10 482, PD 60 XX ,38 603, PD 72 XX ,66 724, PD 90 XX ,57 906, con flang snza flang ghisa PD... XX 400 dnti d Flang PD 18 XX ,91 178, PD 19 XX ,02 188, PD 20 XX ,13 199, PD 21 XX ,23 209, PD 22 XX ,34 219, PD 24 XX ,55 239, PD 25 XX ,66 249, PD 26 XX ,76 259, PD 27 XX ,87 269, PD 30 XX ,19 300, PD 34 XX ,62 340, PD 40 XX ,25 401, PD 48 XX ,10 482, PD 60 XX ,38 603, PD 72 XX ,66 724, PD 90 XX ,57 906, con flang snza flang ghisa PD... XX 500 dnti d Flang PD 18 XX ,91 178, PD 19 XX ,02 188, PD 20 XX ,13 199, PD 21 XX ,23 209, PD 22 XX ,34 219, PD 24 XX ,55 239, PD 25 XX ,66 249, PD 26 XX ,76 259, PD 27 XX ,87 269, PD 30 XX ,19 300, PD 34 XX ,62 340, PD 40 XX ,25 401, PD 48 XX ,10 482, PD 60 XX ,38 603, PD 72 XX ,66 724, PD 90 XX ,57 906, con flang snza flang ghisa IT pa Via att, Milano - T F [email protected] A CINGIA DENTATA (09.03) 17

18 DIMENIONI DELLE PLEGGE DENTATE PE MONTAGGIO CON BOLA CONICA E-IT PBD... L 050 Bussola max PBD 18 L ,57 53, PBD 19 L ,61 56, PBD 20 L ,64 59, PBD 21 L ,67 62, PBD 22 L ,70 65, PBD 23 L ,73 68, PBD 24 L ,77 72, PBD 25 L ,80 75, PBD 26 L ,83 78, PBD 27 L ,86 81, PBD 28 L ,89 84, PBD 29 L ,93 87, PBD 30 L ,96 90, PBD 32 L ,02 96, PBD 33 L ,05 99, PBD 34 L ,08 103, PBD 35 L ,12 105, PBD 36 L ,15 108, PBD 40 L ,28 120, PBD 41 L ,31 123, PBD 42 L ,34 126, PBD 44 L ,40 132, PBD 45 L ,44 135, PBD 47 L ,50 141, PBD 48 L ,53 144, PBD 49 L ,56 147, PBD 50 L ,60 150, PBD 52 L ,66 156, PBD 56 L ,79 169, PBD 57 L ,82 172, PBD 60 L ,91 181, PBD 65 L ,07 196, PBD 66 L ,11 199, PBD 72 L ,30 217, PBD 84 L ,68 253, PBD 90 L ,87 272, PBD 96 L ,06 290, ,5 PBD 120 L ,83 363, ,5 Flang con flang snza flang ghisa PBD... L 075 Bussola max PBD 18 L ,57 53, PBD 19 L ,61 56, PBD 20 L ,64 59, PBD 21 L ,67 62, PBD 22 L ,70 65, PBD 23 L ,73 68, PBD 24 L ,77 72, PBD 25 L ,80 75, PBD 26 L ,83 78, PBD 27 L ,86 81, PBD 28 L ,89 84, PBD 29 L ,93 87, PBD 30 L ,96 90, PBD 32 L ,02 96, PBD 33 L ,05 99, PBD 34 L ,08 103, PBD 35 L ,12 105, PBD 36 L ,15 108, PBD 40 L ,28 120, PBD 41 L ,31 123, PBD 42 L ,34 126, PBD 44 L ,40 132, PBD 45 L ,44 135, PBD 47 L ,50 141, PBD 48 L ,53 144, PBD 49 L ,56 147, PBD 50 L ,60 150, PBD 52 L ,66 156, PBD 56 L ,79 169, PBD 57 L ,82 172, PBD 60 L ,91 181, PBD 65 L ,07 196, PBD 66 L ,11 199, PBD 72 L ,30 217, PBD 84 L ,68 253, ,5 PBD 90 L ,87 272, ,5 PBD 96 L ,06 290, ,5 PBD 120 L ,83 363, ,5 Flang con flang snza flang ghisa 18 IT pa Via att, Milano - T F [email protected] A CINGIA DENTATA (09.03)

19 PBD... L 100 Bussola max PBD 18 L ,57 53, PBD 19 L ,61 56, PBD 20 L ,64 59, PBD 21 L ,67 62, PBD 22 L ,70 65, PBD 23 L ,73 68, PBD 24 L ,77 72, PBD 25 L ,80 75, PBD 26 L ,83 78, PBD 27 L ,86 81, PBD 28 L ,89 84, PBD 29 L ,93 87, PBD 30 L ,96 90, PBD 32 L ,02 96, PBD 33 L ,05 99, PBD 34 L ,08 102, PBD 35 L ,12 105, PBD 36 L ,15 108, PBD 40 L ,28 120, PBD 41 L ,31 123, PBD 42 L ,34 126, PBD 44 L ,40 132, PBD 45 L ,44 135, PBD 47 L ,50 141, PBD 48 L ,53 144, PBD 49 L ,56 147, PBD 50 L ,60 150, PBD 52 L ,66 156, PBD 56 L ,79 169, PBD 57 L ,82 172, PBD 60 L ,91 181, ,5 PBD 65 L ,07 196, ,5 PBD 66 L ,11 199, ,5 PBD 72 L ,30 217, PBD 84 L ,68 253, PBD 90 L ,87 272, PBD 96 L ,06 290, PBD 120 L ,83 363, Flang con flang snza flang ghisa PBD Bussola max PBD ,60 55, PBD ,64 59, PBD ,68 63, PBD ,72 67, PBD ,77 71, PBD ,81 75, PBD ,85 79, PBD ,89 83, PBD ,94 87, PBD ,98 91, PBD ,02 95, PBD ,06 99, PBD ,11 103, PBD ,15 107, PBD ,19 111, PBD ,23 115, PBD ,28 119, PBD ,36 127, PBD ,40 132, PBD ,45 136, PBD ,49 140, PBD ,53 144, PBD ,62 152, PBD ,70 160, PBD ,87 176, PBD ,91 180, PBD ,04 192, PBD ,08 196, PBD ,13 200, PBD ,21 208, PBD ,55 241, PBD ,98 281, PBD ,06 289, PBD ,49 330, PBD ,57 338, PBD ,00 378, ,5 PBD ,08 386, ,5 PBD ,51 427, ,5 PBD ,93 467, ,5 PBD ,02 475, ,5 PBD ,10 483, ,5 Flang con flang snza flang ghisa IT pa Via att, Milano - T F [email protected] A CINGIA DENTATA (09.03) 19

20 PBD Bussola max PBD ,60 55, PBD ,64 59, PBD ,68 63, PBD ,72 67, PBD ,77 71, PBD ,81 75, PBD ,85 79, PBD ,89 83, PBD ,94 87, PBD ,98 91, PBD ,02 95, PBD ,06 99, PBD ,11 103, PBD ,15 107, PBD ,19 111, PBD ,23 115, PBD ,28 119, PBD ,36 127, PBD ,40 132, PBD ,45 136, PBD ,49 140, PBD ,53 144, PBD ,62 152, PBD ,70 160, PBD ,87 176, PBD ,91 180, PBD ,04 192, PBD ,08 196, PBD ,13 200, PBD ,21 208, PBD ,55 241, PBD ,98 281, PBD ,06 289, PBD ,49 330, PBD ,57 338, PBD ,00 378, ,5 PBD ,08 386, ,5 PBD ,51 427, ,5 PBD ,93 467, ,5 PBD ,02 475, ,5 PBD ,10 483, ,5 Flang con flang snza flang ghisa PBD Bussola max PBD ,68 63, PBD ,72 67, PBD ,77 71, PBD ,81 75, PBD ,85 79, PBD ,89 83, PBD ,94 87, PBD ,98 91, PBD ,02 95, PBD ,06 99, PBD ,11 103, PBD ,15 107, PBD ,19 111, PBD ,23 115, PBD ,28 119, PBD ,36 127, PBD ,40 132, PBD ,45 136, PBD ,49 140, PBD ,53 144, PBD ,62 152, PBD ,70 160, PBD ,87 176, PBD ,91 180, PBD ,04 192, PBD ,08 196, ,5 PBD ,13 200, ,5 PBD ,21 208, ,5 PBD ,55 241, ,5 PBD ,98 281, ,5 PBD ,06 289, ,5 PBD ,49 330, ,5 PBD ,57 338, ,5 PBD ,00 378, ,5 PBD ,08 386, ,5 PBD ,51 427, ,5 PBD ,93 467, ,5 PBD ,02 475, ,5 PBD ,10 483, ,5 Flang con flang snza flang ghisa 20 IT pa Via att, Milano - T F [email protected] A CINGIA DENTATA (09.03)

21 PBD Bussola max PBD ,81 75, PBD ,85 79, PBD ,89 83, PBD ,94 87, PBD ,98 91, PBD ,02 95, PBD ,06 99, PBD ,11 103, PBD ,15 107, PBD ,19 111, PBD ,23 115, PBD ,28 119, PBD ,36 127, ,5 PBD ,40 132, ,5 PBD ,45 136, ,5 PBD ,49 140, ,5 PBD ,53 144, ,5 PBD ,62 152, ,5 PBD ,70 160, ,5 PBD ,87 176, ,5 PBD ,91 180, ,5 PBD ,04 192, ,5 PBD ,08 196, ,5 PBD ,13 200, ,5 PBD ,21 208, ,5 PBD ,55 241, ,5 PBD ,98 281, ,5 PBD ,06 289, ,5 PBD ,49 330, ,5 PBD ,57 338, ,5 PBD ,00 378, PBD ,08 386, PBD ,51 427, PBD ,93 467, PBD ,02 475, PBD ,10 483, Flang con flang snza flang ghisa PBD... X 200 Bussola max PBD 18 X ,34 124, PBD 19 X ,41 131, PBD 20 X ,49 138, PBD 21 X ,56 145, PBD 22 X ,64 152, PBD 24 X ,79 167, PBD 25 X ,86 174, PBD 26 X ,94 181, PBD 27 X ,01 188, ,5 PBD 28 X ,08 195, ,5 PBD 30 X ,23 209, ,5 PBD 32 X ,38 223, ,5 PBD 34 X ,53 237, ,5 PBD 38 X ,83 266, ,5 PBD 40 X ,98 280, ,5 PBD 46 X ,42 322, ,5 PBD 48 X ,57 336, ,5 PBD 58 X ,32 407, ,5 PBD 60 X ,47 421, ,5 PBD 70 X ,21 492, ,5 PBD 72 X ,36 506, ,5 PBD 78 X ,80 549, ,5 PBD 80 X ,95 563, ,5 PBD 82 X ,10 577, ,5 PBD 84 X ,25 591, ,5 Flang con flang snza flang ghisa IT pa Via att, Milano - T F [email protected] A CINGIA DENTATA (09.03) 21

22 PBD... X 300 Bussola max PBD 18 X ,34 124, PBD 19 X ,41 131, PBD 20 X ,49 138, PBD 21 X ,56 145, PBD 22 X ,64 152, PBD 24 X ,79 167, PBD 25 X ,86 174, PBD 26 X ,94 181, PBD 27 X ,01 188, PBD 28 X ,08 195, PBD 30 X ,23 209, PBD 32 X ,38 223, PBD 34 X ,53 237, PBD 38 X ,83 266, PBD 40 X ,98 280, ,5 PBD 46 X ,42 322, ,5 PBD 48 X ,57 336, ,5 PBD 58 X ,32 407, ,5 PBD 60 X ,47 421, ,5 PBD 70 X ,21 492, ,5 PBD 72 X ,36 506, ,5 PBD 78 X ,80 549, ,5 PBD 80 X ,95 563, ,5 PBD 82 X ,10 577, ,5 PBD 84 X ,25 591, Flang con flang snza flang ghisa PBD... X 400 Bussola max PBD 18 X ,34 124, PBD 19 X ,41 131, PBD 20 X ,49 138, PBD 21 X ,56 145, PBD 22 X ,64 152, PBD 24 X ,79 167, PBD 25 X ,86 174, PBD 26 X ,94 181, PBD 27 X ,01 188, PBD 28 X ,08 195, PBD 30 X ,23 209, PBD 32 X ,38 223, PBD 34 X ,53 237, PBD 38 X ,83 266, PBD 40 X ,98 280, PBD 46 X ,42 322, PBD 48 X ,57 336, PBD 58 X ,32 407, PBD 60 X ,47 421, ,5 PBD 70 X ,21 492, ,5 PBD 72 X ,36 506, ,5 PBD 78 X ,80 549, ,5 PBD 80 X ,95 563, ,5 PBD 82 X ,10 577, ,5 PBD 84 X ,25 591, ,5 Flang con flang snza flang ghisa 22 IT pa Via att, Milano - T F [email protected] A CINGIA DENTATA (09.03)

23 Bussol conich di fissaggio E-IT La bussola conica E-IT prmtt un montaggio tcnicamnt prftto lo smontaggio dll pulgg ( anch di numrosi organi di trasmission) in un tmpo molto brv snza l uso di attrzzi particolari oltr ad una chiav sagonal. L ampia gaa di fori finiti disponibili assicura un idiato montaggio snza attndr l lavorazioni di officina intrn od strn d il costo rlativo. L bussol sono finit all intrno di cava pr chiavtta scondo l norm DIN NI, anch s in moltissimi casi basta la prssion srcitata dal srraggio di grani pr trasmttr la coppia richista. Il fissaggio mdiant bussol conich E-IT prmtt di liminar ogni gioco tra albro, in modo tal da vitar dfinitivamnt la formazion di ruggin di contatto (frtting corrosion). La bussola E-IT è intrcambiabil con i tipi di bussola analoghi diffusi in tutto il mondo. *di lingutta ribassat solo pr i casi indicati in tablla Diamtro dl [] bussola b [] t2 [] ,3 1,3 1,3 2,2 Diamtro dl [inchs] bussola b [inchs] t2 [inchs] 1 1-1/8 1-5/8-1-3/4 3-1/2 3-3/ /4 5/16 7/16 7/8 1 1/16 5/64 1/8 1/4 1/4 - I diamtri di fori in grasstto indicano bussol costruit in acciaio - Ms = coppia srraggio viti - * = chiavtta ridotta 1008 (25.20) 1108 (28.20) 1210 (30.25) 1215 (30.40) 1310 (35.25) 1610 (40.25) 1615 (40.40) 2012 (50.30) 2517 (65.45) 3020 (75.50) 3030 (75.75) 3535 (90.90) 4040 ( ) 4545 ( ) 5050 ( ) d * 25* pollici 3/4 3/8 1/2 5/8 3/4 7/ * pollici 3/8 1/2 5/8 3/4 7/ / pollici 1/2 5/8 3/4 7/ /8 1 1 /4 1 1 / pollici 1/2 5/8 3/4 7/ /8 1 1 / * pollici 1/2 5/8 3/4 7/ /8 1 1 /4 1 3 / pollici 3/8 1/2 5/8 3/4 7/ /8 1 1 /4 1 3 /8 1 1 /2 1 5 / * pollici 1/2 5/8 3/4 7/ /8 1 1 /4 1 3 /8 1 1 /2 1 5 /8 1 3 / pollici 5/8 3/4 7/ /8 1 1 /4 1 3 /8 1 1 /2 1 5 /8 1 3 /4 1 7 / pollici 3/4 7/ /8 1 1 /4 1 3 /8 1 1 /2 1 5 /8 1 3 /4 1 7 / /8 2 1 /4 2 3 /8 2 1 / pollici 1 1 /4 1 3 /8 1 1 /2 1 5 /8 1 3 /4 1 7 / /8 2 1 /4 2 3 /8 2 1 /2 2 5 /8 2 3 /4 2 7 / pollici 1 1 /4 1 3 /8 1 1 /2 1 5 /8 1 3 /4 1 7 / /8 2 1 /4 2 3 /8 2 1 /2 2 5 /8 2 3 /4 2 7 / pollici 1 1 /2 1 5 /8 1 3 /4 1 7 / /8 2 1 /4 2 3 /8 2 1 /2 2 5 /8 2 3 /4 2 7 / /8 3 1 /4 3 3 /8 3 1 /2 * pollici 1 3 / /4 3 1 /2 3 3 /4 4* pollici / pollici 3 1 /2 4 Bussola Viti Ms L D diamtro lungh. Chiav [Nm] [] [] n ith [] [] 22, / ,5 22, / ,5 25, / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / / IT pa Via att, Milano - T F [email protected] A CINGIA DENTATA (09.03) 23

24 Progtto dlla trasmission DATI DI CALCOLO di macchina condotta di motor Potnza dl motor /o potnza assorbita di srvizio Vlocità di rotazion dll albro vloc Vlocità di rotazion dlla macchina condotta Intrass A) Dtrminazion dlla potnza di progtto Nota la potnza nominal da trasmttr Pr (k) (solitamnt la potnza nominal dl motor lttrico) scglir il fattor di srvizio K in bas alla tablla 2 calcolar la potnza di progtto Pd (k) nl modo sgunt: Pd = Pr x K (k) B) clta dlla szion Il tipo di szion vin sclto utilizzando il diagraa sottoriportato. 24 IT pa Via att, Milano - T F [email protected] A CINGIA DENTATA (09.03)

25 Tablla 1 CLAE DEL MOTOE Punt massim istantan prcntual dl carico % % % Motori a corrnt altrnata monofas tutti Motori a gabbia di scoiattolo avviamnto stlla/triangolo tutti avviamnto dirtto tutti ad alta coppia di spunto tutti Motori ad anlli 1458 giri/min oltr 15 K 1,5 15 K 966 giri/min oltr 11 K 1,5 11 K 720 giri/min oltr 5,5 k 0,7 5,5 K incroni coppia nor. coppia alta Motori a corrnt continua in ad ccitaz. in drivaz. composta sri Motori a combustion 8 cilindri 6 cilindri 5 cilindri intrna d oltr o mno Motori idraulici Trasmissioni ad albri Class dl motor I II III tutti tutti Tablla 2 FATTOI DI EVIIO (K) DELLE MACCINE CONDOTTE MACCINE CONDOTTE class I MOTOE class II class III Agitatori mscolatori pr liquidi (a pal o ad lica) pr smiliquidi Albri pr trasmissioni Cntrifugh Comprssori altrnativi cntrifughi Gnratori lttrici d ccitatrici Laminatoi Magli Macchin pr la carta prss rotativ, macchin pr linotipia, taglirin, pigatrici Macchin pr la carta agitatori, calandr, mscolatori, raffinatori, jordans, pomp Nash sfibratrici Macchin pr la lavorazion dl lgno torni, sgh a nastro tnonatrici, sgh circolari, piall Macchin pr la goa Macchin pr lavandria gnrali cntrifugh lavatrici Macchin pr mattoni argilla trivll, granulatori, cc frantoi Macchin pr pastifici, mscol. pr goa Nota: il fattor di srvizio K dv ssr maggiorato (fattori addizionali K K ) ni casi sgunti. Pr trasmissioni moltiplicatrici apporto di trasmission K da 1 a 1,24 da 1,25 a 1,74 +0,10 da 1,75 a 2,49 +0,20 da 2,50 a 3,50 +0,30 Oltr 3,50 +0,40 di funzionamnto K continuo pr 8-10 or pr giorno continuo pr or pr giorno +0,1 continuo pr or pr giorno +0,2 con galoppino o rinvio +0,1 intrmittnt o stagional 0,1 Macchin tssili tlai, banchi a fusi, torcitoi, orditoi bobinatrici, incannatoi, card Macchin utnsili prss, torni, bilancri trapani, rttifich, frsatrici, limatrici Paranchi lvatori Pomp cntrifugh, ad ingranaggi, rotativ altrnativ Trasportatori a nastro con carichi lggri, pr forni pr minrali, carboni sabbia, a tazz, a piastr lvatori a paltt raschianti, a cocla Troncatrici Vagli a vibrazion buratti, conici Vntilatori, Aspiratori aspiratori cntrifughi a corrnt d aria indotta lich, vntil. minira, comprssori volumtr IT pa Via att, Milano - T F [email protected] A CINGIA DENTATA (09.03) 25

26 C) Dtrminazion dlla combinazion dlla pulggia motric condotta cglir l dimnsioni dll pulgg tnndo prsnt il rapporto di trasmission dsidrato il diamtro minimo raccomandato in funzion dlla potnza indicata nlla tablla n. 3. icordiamo ch il rapporto di trasmission T è ottnibil com sgu: Trasmission in riduzion n T = 1 [min 1 ] D [] = = n 2 [min 1 ] d [] Trasmission in moltiplica dov: d [] n T = 2 [min 1 ] d [] = = n 1 [min 1 ] D [] = Diamtro primitivo dlla pulggia minor (gnralmnt qulla motric) D [] = Diamtro primitivo pulggia maggior (gnralmnt qulla condotta) n 1 [min 1 ] = Vlocità di rotazion albro motor n 2 [min 1 ] = Vlocità di rotazion albro condotto Controllar s l dimnsioni dlla sconda pulggia appartngono a qull standard disponibili a magazzino. In caso ngativo, si consiglia tuttavia di provar ad adattar una pulggia con diamtro primitivo (o numro di dnti) standard ch più si avvicina al valor calcolato vrificar s il nuovo rapporto di trasmission è accttabil. iptr la suddtta procdura aumntando o diminundo (fin dov possibil) il diamtro dlla pulggia di partnza dl calcolo, finché non si trova una combinazion di dimnsioni standard il cui rapporto di trasmission sia ugual o molto vicino a qullo di una pulggia normalmnt a stock. arà opportuno scglir qusta, così vntualmnt solo la pulggia più piccola sarà di tipo spcial, con consgunt riduzion di costi dlla trasmission. Qualora quanto sopra non foss possibil, vogliat consultar l ufficio tcnico IT pr la slzion dlla pulggia avnt dimnsioni spciali fuori standard. Tablla 3 DIAMETI MINIMI CONIGLIATI Quando vngono impigati diamtri infriori a qulli raccomandati bisogna prvdr una riduzion dlla durata dlla cinghia. Passo dlla cinghia Vlocità motor (giri/min) Minimo primitivo consigliato () pulggia XL XL XL XL L L L L X X X X XX XX XX XX D) Dtrminazion dlla lunghzza dlla cinghia La lunghzza primitiva dlla cinghia può ssr calcolata con la sgunt formula: π (D d) 2 Lp = 2C + (D + d) + 2 4C dov: Lp = lunghzza primitiva dlla cinghia () C = intrass richisto () D = diamtro primitivo pulggia maggior () d = diamtro primitivo pulggia minor () na volta calcolata la lunghzza primitiva (Lp) dlla cinghia, slzionar nlla tablla di pag. 4-5 la lunghzza di sri ch più si avvicina al valor calcolato. Qualora la sclta foss indirizzata su una cinghia «DAL», ci si rifrisca alla tablla riportata a pag. 6 Il nuovo intrass ffttivo dtrminato dall adozion di una cinghia avnt lunghzza standard è ricavabil dalla sgunt formula: C = b + b 2 32 (D d) 2 dov: C = intrass b = 4 Lp 1 6,283 (D + d) Lp 1 = lunghzza primitiva () dlla cinghia standard D = diamtro primitivo dlla pulggia maggior () d = diamtro primitivo dlla pulggia minor () IT pa Via att, Milano - T F [email protected] A CINGIA DENTATA (09.03)

27 E) Dtrminazion dlla larghzza dlla cinghia Dall tabll riportat all pag si ricavano i valori di potnza bas Pb trasmissibil da una cinghia di larghzza spcificata avnt 6 o più dnti in prsa sulla pulggia di diamtro minor. Calcolar il numro di dnti in prsa com sgu: D d dnti in prsa = ( 0,5 Ng 6C ) dov: Ng = numro di dnti dlla pulggia più piccola D = diamtro primitivo dlla pulggia maggior () d = diamtro primitivo dlla pulggia minor () C = intrass In bas al numro di dnti in prsa calcolato ricavar scondo la sottoriportata tablla il consgunt fattor F. dnti in prsa 6 o più Passo 5) dall abaco di fig. 1 rilviamo ch il passo ch ci intrssa è Passo 6) n. giri motor 1430 = = 1,43 n. giri pompa 1000 (La cinghia ch più si avvicina è la 360 ch ralizza un intrass pari a 240,081 ) Passo 7) la potnza trasmssa torica da 1 rlativa ad una pulggia 28 d una pulggia 40 è pari a 5,07 K - vdi pag. Passo 8) fattor di larghzza 6,98 = 1,37 5,07 Passo 9) la cinghia con larghzza di sri ch più si avvicina è pari a 1 1/2 sigla «150» La trasmission risulta quindi dfinita nl modo sgunt: 1 Pulggia motric F 1 Pulggia condotta F 1 Cinghia Fattor F 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 Calcolar quindi il fattor larghzza f con la sgunt formula: Pd f = Pb F dov: Pb = potnza bas trasmissibil dalla cinghia scondo tablla Pd = potnza di progtto calcolata al punto B F = fattor di dnti in prsa ulla bas dl fattor f calcolato ricavar la corrispondnt larghzza standard dll cinghi dalla tablla 4 (valida anch pr l cinghi «DAL»), tnndo prsnt ch il fattor larghzza sclto in tablla dovrà ssr maggior o ugual a qullo calcolato. La trasmission risulta quindi compltamnt slzionata avndo dimnsionato: 1 - passo dlla cinghia 2 - diamtro (o n. di dnti) dlla pulggia condotta motric 3 - lunghzza larghzza dlla cinghia. EEMPIO DI CALCOLO Considriamo un motor da K 3.68 a 4 poli a gabbia di scoiattolo con avviamnti allo spunto pari al 200% dl carico nominal, funzionamnto 24/24 h, 1430 giri/min. La macchina condotta è una pompa ad ingranaggi, 1000 giri/min, intrass fra i du albri pari a 240 ±10. Con i dati sopra indicati passiamo a dtrminar l pulgg l cinghi ch ci occorrono sgundo passo passo il mtodo di calcolo indicato in prcdnza. Passo 1) il motor appartin alla 2ª class Passo 2) fattor di srvizio dlla macchina condotta: 1,7 Passo 3) 1,7 + 0,2 = 1,9 Passo 4) potnza di progtto: 3.68 x 1,9 = 6.98 K Tablla 4 FATTOE DI LAGEA f codic Larghzza cinghia pollici Fattor di larghzza f 025 6,4 1 /4 0, ,9 5 /16 0, ,5 3 /8 0, ,1 7 /16 0, ,7 1 /2 0, ,9 5 /8 0, ,1 3 /4 0, ,2 7 /8 0, ,4 1 1, ,8 1 1 /4 1, ,1 1 1 /2 1, ,5 1 3 /4 1, ,8 2 2, ,5 2 1 /2 2, ,2 3 3, ,9 3 1 /2 4, ,6 4 4, ,0 5 6, ,4 6 7, ,8 7 8, ,2 8 10, ,6 9 11, , ,10 IT pa Via att, Milano - T F [email protected] A CINGIA DENTATA (09.03) 27

28 POTENA BAE in K trasmssa pr ogni pollic ( 25,4) di larghzza Tablla soggtta ai fattori di corrzion F - Intrpolar pr l pulgg i giri non indicati PAO XL N dnti Giri/min. albro vloc ,03 0,09 0,11 0,12 0,14 0,18 0,21 0,22 0,30 0,36 0,39 0,43 0,45 0,51 0,57 0,60 0,68 0,75 0,04 0,10 0,12 0,13 0,15 0,20 0,24 0,25 0,33 0,40 0,43 0,47 0,49 0,57 0,61 0,66 0,74 0,82 0,04 0,11 0,13 0,14 0,17 0,21 0,26 0,26 0,36 0,43 0,47 0,52 0,54 0,61 0,68 0,72 0,81 0,90 0,04 0,13 0,16 0,17 0,20 0,25 0,30 0,32 0,42 0,50 0,54 0,60 0,63 0,71 0,80 0,85 0,93 1,04 0,04 0,14 0,17 0,18 0,21 0,27 0,32 0,34 0,46 0,54 0,59 0,65 0,68 0,76 0,86 0,90 1,00 1,12 1,23 1,34 1,55 0,05 0,15 0,18 0,19 0,23 0,29 0,35 0,36 0,48 0,58 0,63 0,69 0,72 0,82 0,91 0,96 1,09 1,20 1,31 1,43 1,65 0,05 0,16 0,21 0,22 0,25 0,32 0,39 0,40 0,54 0,65 0,71 0,77 0,81 0,92 1,02 1,07 1,21 1,34 1,47 1,59 1,84 2,07 2,30 2,51 3,31 0,06 0,15 0,22 0,24 0,29 0,36 0,43 0,45 0,60 0,72 0,78 0,85 0,90 1,01 1,13 1,20 1,32 1,48 1,62 1,76 2,02 2,30 2,51 2,73 3,47 0,07 0,19 0,24 0,25 0,30 0,38 0,45 0,47 0,63 0,76 0,82 0,90 0,94 1,07 1,19 1,26 1,38 1,55 1,69 1,84 2,11 2,38 2,61 2,82 3,52 0,07 0,20 0,24 0,26 0,31 0,40 0,47 0,49 0,66 0,79 0,86 0,94 0,99 1,12 1,25 1,31 1,45 1,52 1,77 1,92 2,20 2,46 2,71 2,92 3,57 0,07 0,21 0,26 0,29 0,34 0,43 0,51 0,54 0,72 0,87 0,92 1,02 1,07 1,22 1,35 1,43 1,58 1,76 1,92 2,07 2,38 2,38 2,88 3,10 3,58 0,09 0,25 0,31 0,34 0,40 0,50 0,59 0,63 0,85 1,01 1,09 1,19 1,26 1,41 1,57 1,65 1,84 2,02 2,20 2,38 2,68 2,96 3,19 3,38 3,38 0,09 0,27 0,33 0,36 0,43 0,54 0,64 0,68 0,90 1,07 1,16 1,26 1,34 1,51 1,67 1,76 1,95 2,15 2,34 2,51 2,82 3,10 3,32 3,47 3,15 N dnti Giri/min. albro vloc ,10 0,29 0,33 0,39 0,47 0,58 0,68 0,81 0,96 1,15 1,24 1,34 1,43 1,60 1,78 1,86 2,06 2,27 2,46 2,63 2,96 3,21 3,41 3,54 2,81 0,11 0,33 0,38 0,44 0,51 0,65 0,75 0,82 1,08 1,29 1,39 1,53 1,60 1,79 1,98 2,07 2,29 2,50 2,70 2,88 3,18 3,41 3,55 3,58 1,82 0,13 0,37 0,43 0,49 0,59 0,73 0,86 0,90 1,20 1,43 1,54 1,66 1,76 1,97 2,17 2,27 2,50 2,72 2,91 3,10 3,37 3,54 3,59 3,49 0,35 0,15 0,44 0,52 0,58 0,70 0,87 1,03 1,08 1,43 1,69 1,82 1,96 2,07 2,31 2,53 2,63 2,88 3,10 3,27 3,41 3,57 3,54 3,30 2,82 0,18 0,54 0,60 0,73 0,79 1,08 1,32 1,34 1,76 2,07 2,22 2,41 2,50 2,76 2,99 3,10 3,31 3,47 3,56 3,59 3,38 2,82 1,82 0,35 0,22 0,65 0,77 0,87 0,99 1,29 1,53 1,60 2,07 2,42 2,58 2,76 2,88 3,13 3,33 3,41 3,54 3,59 3,51 3,30 2,47 1,00 0,26 0,76 0,85 1,00 1,18 1,49 1,65 1,88 2,37 2,74 2,90 3,09 3,18 3,40 3,54 3,57 3,55 3,38 2,96 2,47 0,69 0,29 0,87 1,03 1,15 1,34 1,69 2,00 2,06 2,63 3,01 3,17 3,32 3,41 3,56 3,58 3,54 3,24 2,82 2,06 1,00 0,37 1,08 1,26 1,43 1,62 2,07 2,44 2,48 3,10 3,41 3,51 3,58 3,59 3,45 3,09 2,82 1,76 0,36 Con i diamtri comprsi in qusta zona bisogna prvdr una riduzion dlla vita dlla cinghia. La vlocità prifrica è suprior ai 33 m/sc. Ncssitano pulgg in acciaio. Con i diamtri comprsi in qusta zona bisogna prvdr sia una riduzion di vita dlla cinghia sia l uso dll pulgg in acciaio. 28 IT pa Via att, Milano - T F [email protected] A CINGIA DENTATA (09.03)

29 POTENA BAE in K trasmssa pr ogni pollic ( 25,4) di larghzza Tablla soggtta ai fattori di corrzion F - Intrpolar pr l pulgg i giri non indicati PAO L N dnti Giri/min. albro vloc ,07 0,23 0,29 0,31 0,37 0,46 0,55 0,57 0,10 0,27 0,35 0,37 0,43 0,55 0,66 0,69 0,91 1,10 1,18 1,29 1,36 1,54 1,71 1,79 1,96 2,21 2,42 2,62 2,99 3,35 3,66 3,94 4,69 0,11 0,32 0,39 0,43 0,50 0,65 0,77 0,80 1,07 1,27 1,38 1,49 1,58 1,78 1,98 2,08 2,46 2,55 2,78 2,99 3,40 3,76 4,07 4,32 4,55 0,13 0,37 0,46 0,49 0,59 0,74 0,88 0,91 1,21 1,45 1,57 1,70 1,79 2,02 2,23 2,35 2,62 2,87 3,11 3,35 3,76 4,11 4,39 4,58 3,98 0,14 0,41 0,50 0,55 0,65 0,82 0,99 1,03 1,36 1,63 1,75 1,90 2,01 2,26 2,50 2,62 2,89 3,17 3,42 3,66 4,07 4,39 4,60 4,69 2,92 0,15 0,46 0,56 0,61 0,74 0,91 1,08 1,14 1,51 1,79 1,93 2,09 2,21 2,48 2,74 2,86 3,16 3,44 3,71 3,94 4,32 4,58 4,69 4,64 1,31 0,17 0,51 0,60 0,68 0,80 1,00 1,24 1,25 1,65 1,96 2,12 2,29 2,42 2,70 2,98 3,11 3,42 3,71 3,96 4,19 4,52 4,68 4,65 4,41 0,18 0,55 0,66 0,74 0,88 1,10 1,29 1,36 1,79 2,13 2,29 2,48 2,61 2,92 3,20 3,34 3,65 3,93 4,09 4,39 4,65 4,68 4,47 3,98 0,20 0,60 0,72 0,79 0,94 1,18 1,40 1,47 1,93 2,29 2,47 2,66 2,80 3,12 3,41 3,55 3,87 4,14 4,37 4,54 4,70 4,57 4,13 3,33 0,21 0,64 0,79 0,85 1,01 1,27 1,49 1,58 2,07 2,46 2,64 2,84 2,99 3,31 3,61 3,75 4,05 4,31 4,51 4,65 4,67 4,34 3,62 2,44 0,23 0,69 0,82 0,91 1,08 1,36 1,60 1,69 2,21 2,62 2,80 3,01 3,16 3,50 3,79 3,93 4,23 4,46 4,62 4,69 4,55 3,98 2,92 1,31 0,24 0,74 0,88 0,97 1,15 1,45 1,70 1,79 2,35 2,76 2,96 3,17 3,34 3,67 3,97 4,10 4,37 4,56 4,68 4,65 4,34 3,48 2,02 0,28 0,82 1,02 1,10 1,29 1,63 1,90 2,01 2,62 3,07 3,26 3,48 3,65 3,99 4,26 4,37 4,57 4,66 4,65 4,47 3,62 2,02 N dnti Giri/min. albro vloc ,31 0,91 1,18 1,21 1,40 1,79 2,10 2,21 2,87 3,35 3,56 3,79 3,94 4,26 4,50 4,58 4,69 4,64 4,41 3,98 2,45 0,37 1,10 1,25 1,45 1,62 2,13 2,50 2,57 3,35 3,84 4,04 4,26 4,39 4,61 4,70 4,68 4,46 3,98 2,74 2,02 0,46 1,36 1,47 1,79 1,84 2,62 3,02 3,17 3,94 4,39 4,54 4,65 4,69 4,61 4,26 3,98 2,90 1,31 0,55 1,63 1,91 2,13 2,43 3,07 3,56 3,65 4,39 4,67 4,70 4,56 4,47 3,85 2,76 2,02 0,64 1,88 2,21 2,46 2,76 3,47 3,93 4,06 4,65 4,63 4,43 3,90 3,62 2,15 0,74 2,13 2,49 2,77 3,09 3,84 4,26 4,38 4,68 4,21 3,70 2,99 2,02 0,91 1,79 2,28 3,35 3,68 4,39 4,65 4,66 3,98 2,02 0,50 Con i diamtri comprsi in qusta zona bisogna prvdr una riduzion dlla vita dlla cinghia. La vlocità prifrica è suprior ai 33 m/sc. Ncssitano pulgg in acciaio. Con i diamtri comprsi in qusta zona bisogna prvdr sia una riduzion di vita dlla cinghia sia l uso dll pulgg in acciaio. IT pa Via att, Milano - T F [email protected] A CINGIA DENTATA (09.03) 29

30 POTENA BAE in K trasmssa pr ogni pollic ( 25,4) di larghzza Tablla soggtta ai fattori di corrzion F - Intrpolar pr l pulgg i giri non indicati PAO N dnti Giri/min. albro vloc ,37 1,10 1,29 1,46 1,73 0,42 1,25 1,51 1,66 1,97 2,49 2,94 3,10 4,12 4,92 5,32 5,74 6,10 6,87 7,63 7,99 8,89 9,76 10,59 11,38 12,81 14,02 15,00 15,69 13,95 0,47 1,40 1,68 1,87 2,21 2,79 3,29 3,49 4,62 5,51 5,96 6,41 6,82 7,67 8,49 8,89 9,86 10,79 11,65 12,46 13,88 14,99 15,76 16,13 10,55 0,52 1,56 1,85 2,07 2,46 3,10 3,67 3,87 5,12 6,10 6,58 7,10 7,52 8,43 9,32 9,74 10,76 11,71 12,58 13,38 14,77 15,69 16,13 16,02 5,33 0,57 1,71 2,02 2,18 2,71 3,41 4,00 4,24 5,61 6,68 7,20 7,74 7,87 9,20 10,14 10,59 11,65 12,64 13,51 14,29 15,46 16,08 16,06 15,32 0,63 1,87 2,21 2,49 2,95 3,71 4,35 4,62 6,10 7,24 7,80 8,38 8,88 9,91 10,89 11,35 12,43 13,40 14,22 14,90 15,93 16,13 15,51 13,96 0,68 2,02 2,39 2,69 3,19 4,01 4,70 4,99 6,58 7,81 8,40 9,01 9,54 10,63 11,63 12,10 13,19 14,14 14,91 15,51 16,14 15,82 14,44 11,88 0,73 2,18 2,56 2,90 3,43 4,32 5,07 5,37 7,06 8,36 8,99 9,63 10,18 11,30 12,34 12,75 13,89 14,79 15,49 15,96 16,09 15,10 12,80 9,03 0,78 2,33 2,76 3,10 3,68 4,63 5,43 5,74 7,53 8,89 9,54 10,23 10,79 11,93 12,96 13,43 14,46 15,27 15,81 16,09 15,75 13,96 10,56 5,33 0,83 2,49 2,93 3,31 3,91 4,92 5,76 6,10 7,99 9,41 10,09 10,79 11,37 12,52 13,54 14,00 14,96 15,65 16,02 16,07 15,10 12,36 7,65 0,74 0,93 2,79 3,29 3,71 4,40 5,51 6,43 6,82 8,90 10,43 11,15 11,87 12,47 13,63 14,60 15,00 15,75 16,14 16,06 15,53 12,80 7,65 N dnti Giri/min. albro vloc ,04 3,10 3,90 4,12 4,87 6,10 7,13 7,52 9,76 11,38 12,12 12,94 13,44 14,54 15,38 15,69 16,11 16,02 15,31 13,96 9,03 0,74 1,25 3,71 4,34 4,92 5,81 7,25 8,38 8,88 11,38 13,07 13,80 14,49 14,99 15,79 16,14 16,13 15,49 13,96 11,35 7,65 1,56 4,62 5,40 6,10 7,18 8,89 10,29 10,77 13,44 14,99 15,54 15,97 16,13 15,93 14,86 13,96 10,52 5,34 1,87 5,51 6,41 7,25 8,49 10,43 11,91 12,44 14,99 16,03 16,15 15,88 15,51 13,53 10,03 7,65 2,18 6,39 7,50 8,35 9,34 11,82 13,31 13,85 15,93 15,99 15,40 13,97 12,81 8,08 0,95 2,49 7,25 8,38 9,42 10,90 13,07 14,56 14,94 16,13 14,70 13,06 9,92 7,65 3,10 8,89 10,29 11,38 12,87 14,99 15,96 16,03 13,96 7,66 2,70 Con i diamtri comprsi in qusta zona bisogna prvdr una riduzion dlla vita dlla cinghia. La vlocità prifrica è suprior ai 33 m/sc. Ncssitano pulgg in acciaio. Con i diamtri comprsi in qusta zona bisogna prvdr sia una riduzion di vita dlla cinghia sia l uso dll pulgg in acciaio. 30 IT pa Via att, Milano - T F [email protected] A CINGIA DENTATA (09.03)

31 POTENA BAE in K trasmssa pr ogni pollic ( 25,4) di larghzza Tablla soggtta ai fattori di corrzion F - Intrpolar pr l pulgg i giri non indicati PAO X N dnti Giri/min. albro vloc ,11 3,33 3,90 4,41 5,22 1,24 3,69 4,33 4,90 5,78 7,23 8,37 8,88 1,36 4,06 4,76 5,38 6,34 7,90 9,12 9,67 12,31 15,51 16,39 16,81 16,65 13,33 5,02 1,49 4,41 5,19 5,85 6,88 8,56 9,85 10,43 13,15 16,13 16,73 16,70 15,72 10,23 1,61 4,78 5,58 6,32 7,42 9,20 10,56 11,16 13,93 16,57 16,78 16,19 14,65 6,00 1,74 5,13 5,99 6,77 7,96 9,83 11,25 11,87 14,61 16,77 16,52 15,24 12,79 0,55 1,85 5,49 6,40 7,23 8,47 10,51 11,90 12,52 15,22 16,77 15,92 13,77 10,23 1,98 5,85 6,80 7,68 8,99 11,02 12,53 13,15 15,75 16,52 14,95 11,85 6,94 2,48 7,22 8,38 9,41 10,91 13,15 14,65 15,23 16,79 12,79 6,94 2,96 8,57 9,85 10,84 12,28 14,70 16,03 16,32 16,19 3,70 10,44 11,95 13,17 15,29 16,50 16,71 16,10 10,23 4,42 12,15 13,90 14,89 16,18 16,73 15,07 13,56 5,14 13,64 15,10 16,11 16,75 10,29 7,23 16,51 16,80 15,96 PAO XX N dnti Giri/min. albro vloc ,96 5,79 6,84 7,65 9,01 2,17 6,42 7,49 8,45 9,91 12,22 14,01 14,70 17,97 20,00 2,38 7,04 8,19 9,24 10,81 13,26 15,06 15,81 18,90 19,41 17,72 13,80 7,73 2,60 7,65 8,90 10,01 11,54 14,24 16,07 16,81 19,57 18,23 16,76 9,00 0,12 2,82 8,25 9,59 10,76 12,51 15,16 16,98 17,70 19,99 16,18 10,59 2,62 3,03 8,85 10,29 11,51 13,33 16,01 17,85 18,40 20,09 13,24 6,37 3,25 9,43 10,90 12,22 14,11 16,81 18,53 19,08 19,90 7,35 3,46 10,01 11,56 12,92 14,85 17,53 19,10 19,48 19,35 4,32 12,22 14,04 15,46 17,38 19,57 19,78 19,71 13,35 5,16 14,24 16,07 17,53 19,14 20,04 17,65 16,87 0,12 6,42 16,81 18,67 19,57 19,98 17,16 6,76 6,03 7,65 18,72 19,93 20,04 18,18 9,01 8,85 19,85 19,71 18,65 12,22 17,16 4,41 Con i diamtri comprsi in qusta zona bisogna prvdr una riduzion dlla vita dlla cinghia. La vlocità prifrica è suprior ai 33 m/sc. Ncssitano pulgg in acciaio. Con i diamtri comprsi in qusta zona bisogna prvdr sia una riduzion di vita dlla cinghia sia l uso dll pulgg in acciaio. IT pa Via att, Milano - T F [email protected] A CINGIA DENTATA (09.03) 31

32 Indicazioni pr il montaggio dlla trasmission a cinghia dntata Montaggio tnsionamnto dlla cinghia È molto important ch la cinghia vnga montata con la corrtta tnsion ch l pulgg sian corrttamnt allinat, al fin di ottimizzar il rndimnto la durata. na tnsion infrior a qulla raccomandata porta ad ccssiv oscillazioni dlla cinghia, favorisc il salto di dnti con consgunt prdita di sincronismo. Tnsioni supriori causano un usura prcoc dlla cinghia aumntano il livllo di rumor prodotto. Il montaggio dlla cinghia dv ssr condotto a mano, snza l utilizzo di strumnti (ad smpio lv) ch possono incidr la cinghia o la pulggia. Oprativamnt, pr ottnr un corrtto montaggio dlla trasmission si può adottar uno di du sgunti mtodi: 1) Frqunza di vibrazion dlla cinghia Tal mtodo consist nl vrificar, con apposito strumnto, la frqunza di vibrazion ν dl tratto libro dlla cinghia con pulgg frm. La corrtta frqunza di vibrazion si calcola con la formula: 1 T ν = [z] m w 2l in cui: T [N] = tnsion dlla cinghia m [Kg/m] = massa linar dlla cinghia pr unità di larghzza w = larghzza dlla cinghia l [m] =tratto libro dlla cinghia, si calcola con la for- mula: 1 D d l 2 = c 2 [m] 1000 ( 2 ) 2) Flssion dl tratto libro Tal mtodo consist nl misurar la frccia dovuta all applicazion di una forza Q al cntro dl tratto libro dlla cinghia prpndicolarmnt ad ssa. La frccia f dv risultar l 1,5% dl tratto libro l (tratto libro dlla cinghia) applicando una forza Q il cui valor è ricavabil dalla formula riportata di sguito: T + { K Q = 16,32 in cui: T = tnsion indicata in tablla [dan] l l ( v. ) = lunghzza tratto libro [] v = sviluppo dlla cinghia [] K = costant riportata in tablla in cui: C [] = è il valor dll intrass D d [] = sono i diamtri dll pulgg. la forza di flssion è minor di qulla data dalla formula, la cinghia è troppo lnta, vicvrsa s la forza è maggior la cinghia è troppo tsa. dan Larghzza (in pollici) 1/5 T K 3/8 T K 1/2 T K 7/8 T K 11/4 T K 3/16 1/14 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 3/4 7/ /4 1 1/12 1 3/ / / IT pa Via att, Milano - T F [email protected] A CINGIA DENTATA (09.03)

33 Trasmission ad intrass fisso Nll trasmissioni con intrass fisso si rnd normalmnt ncssario l impigo di un tnditor ntrno o strno. Galoppini Possono sr impigati pr vari ragioni: 1) consntir un corrtto tnsionamnto nll trasmissioni con intrass fisso; 2) aumntar il numro di dnti in prsa; 3) ridurr la lunghzza dl tratto libro pr liminar vntuali problmi di vibrazion dlla cinghia. Tuttavia, poiché i tnditori gnralmnt riducono la durata dlla cinghia, il loro impigo dovrbb pr quanto possibil ssr vitato, crcando di migliorar in compnso il disgno dlla trasmission. A - Galoppino intrno Il galoppino intrno dv ssr dntato posizionato all intrno dl ramo lnto dlla cinghia vicino alla pulggia maggior, pr limitar al massimo la riduzion dl numro di dnti in prsa sulla pulggia minor. Il suo diamtro dv ssr ugual o maggior dl diamtro dlla pulggia minor. B - Galoppino strno Il galoppino strno aumnta il numro di dnti in prsa su ntramb l pulgg ma, d altra part, è causa di flssion ngativa dlla cinghia con consgunt riduzion di durata. Qualora si dbba impigar il tnditor strno, ch dv avr suprfici piatta, il suo diamtro dv ssr almno 1.25 volt qullo dlla pulggia minor va posizionato il più vicino possibil alla pulggia minor stssa. Tollranz di montaggio L pulgg dvono ssr allinat nlla tollranza di 1/3 di grado. B. - È opportuno vrificar un ultima volta la tnsion dlla cinghia dopo pochi minuti di funzionamnto dlla trasmission. IT pa Via att, Milano - T F [email protected] A CINGIA DENTATA (09.03) 33

34 TEN-IT TEN-IT è lo strumnto lttronico progttato pr ottnr la corrtta tnsion di qualsiasi cinghia di trasmission TEN-IT, grazi all su ridott dimnsioni, alla manggvolzza alla vrsatilita è adatto pr qualsiasi tipo di cinghia di trasmission. Il principio di funzionamnto è basato sulla rlazion sistnt fra la tnsion dlla cinghia la frqunza di vibrazion dlla cinghia stssa. La misurazion avvin rilvando la frqunza di vibrazion dlla cinghia a trasmission frma avvicinando il microfono dllo strumnto, montato su un braccio flssibil, al tratto libro dlla cinghia mntr ssa vibra in sguito ad un urto innscato da un oggtto rigido (s. manico di un cacciavit). Il valor dlla frqunza (z) vin visualizzato sul display dllo strumnto. TEN-IT è tarato pr riconoscr la frqunza dlla cinghia dai rumori di fondo dll ambint circostant. adatto pr qualsiasi tipo di cinghia microfono unidirzional snsibilita da 20 a 600 z lggro di ridott dimnsioni affidabil prciso manggvol vrsatil Pr maggiori informazioni richidt il catalogo tcnico 34 IT pa Via att, Milano - T F [email protected] A CINGIA DENTATA (09.03)

35 Caus di rottura dlla cinghia rimdi Vngono quì lncati i più comuni inconvninti ch si possono vrificar nll trasmissioni a cinghia dntata, l probabili caus i rlativi rimdi. Possono vrificarsi anch inconvninti mno comuni: ccssiva flssion dlla cinghia in snso contrario a qullo di lavoro, diamtro di un tnditor ccsivamnt ridotto, variazion dgli intrassi. 35 IT pa Via att, Milano - T F [email protected] A CINGIA DENTATA (09.03)

36 Trasmtttci i dati rlativi alla vostra trasmission compilando la sgunt schda. CEDA DI IFEIMENTO CLIENTE ocità:... Ns. rifrimnto:... Tlfono:... Fax:... POGETTO Progtto di una nuova macchina Progtto di una nuova trasmission su macchina già sistnt tipo di trasmission ch vin attualmnt utilizzata... passo dlla cinghia... numro di dnti dlla pulggia motric... numro di dnti dlla pulggia condotta... larghzza dlla cinghia []... intrass []... DATI DELLA TAMIIONE Macchina motric: Macchina condotta: Potnza Max [Kw]... Potnza di srcizio [Kw]... Potnza assorbita [Kw]... gim [rpm]... gim [rpm]... Ø albro motor []... Ø albro motor []... Pulggia motric: Pulggia condotta: Ø strno massimo []... Ø strno massimo []... Numro di dnti dsidrato... Numro di dnti dsidrato... Larghzza massima dlla fascia dntata []... Larghzza massima dll fascia dntata []... Ingombro assial massimo []... Ingombro assial massimo []... Flangiatura:... Flangiatura:... Montaggio dlla pulggia dsidrato: Montaggio dlla pulggia dsidrato: cava bussola conica calttator cava bussola conica calttator Intrass: Fisso [] golabil fra i valori [] min/max / apporto di trasmission: Esatto Comprsa fra i valori: min/max / CONDIIONI DI IMPIEGO Or di funzionamnto giornalir: Numro di avviamnti all ora: Tmpratura di srcizio: Prsnza di olio o polvr o altro: Fattor di srvizio richisto: Prsnza di galoppini: NOTE ALLEGAE E NECEAIO IL DIEGNO DELLA TAMIIONE IT pa Via att, Milano - T F [email protected] A CINGIA DENTATA (09.03) 36