ETA CONSIGLIATA/RECOMMENDED AGE Indica per quale fascia di età è stato pensato il giocattolo. Suggested age group for the ride.

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "ETA CONSIGLIATA/RECOMMENDED AGE Indica per quale fascia di età è stato pensato il giocattolo. Suggested age group for the ride."

Adolfo Tucci
7 anni fa
Visualizzazioni

1 ETA CONSIGLIATA/RECOMMENDED AGE Indica per quale fascia di età è stato pensato il giocattolo. Suggested age group for the ride. UN BAMBINO/ONE CHILD Su questo gioco può salire al massimo un bambino. This ride suitable for one child UN BAMBINO CON GENITORE/ONE CHILD WITH ADULT Su questo gioco il bambino può essere accompagnato dal genitore. This ride suitable for one child accompanied by an adult. DOPPIO PEDALE DEL GAS/DOUBLE ACCELERATOR PEDAL Questa baby car è dotata di due pedali del gas, posti a diversa distanza dal sedile per adattarsi alle diverse altezze ed età dei bambini. This ride is fi tted with two accelerator pedals to enable usage by children of different age and height. 12V 200W MOTORE A 12V/MOTOR 12 V Questo prodotto funziona mediante un motore elettrico a 12V, alimentato da 1 batteria. This ride is driven by 12V electric motor. MOTORE A /MOTOR Questo prodotto funziona mediante un motore elettrico a, alimentato da 2 batterie. This ride is driven by electric motor PESO/WEIGHT Indica il peso del giocattolo con e senza batteria. Details the ride weight with and without battery. 2,80 RAGGIO DI STERZATA/STEERING ANGLE Indica il raggio di sterzata della baby car. Details the ride steering angle 10Km/h VELOCITÀ MASSIMA/MAXIMUM SPEED La velocità può essere limitata da un regolatore elettronico. Maximum speed can be limited by an electronic speed regulator TIMER ELETTRONICO/GETTONIERA ELECTRONIC TIMER/COIN MECHANISM Spegne automaticamente la vettura a fi ne corsa, dopo un tempo prestabilito, che può variare da 0,5 a 3,5 minuti. Regolabile per tutti i tipi di moneta o apposito gettone da noi fornito. The car/bike automatically stops when the timer has timed out. The time is adjustable from 0.5 to 3.5 minutes. The coin mechanism can be supplied to suit any coin or token. Special tokens can be supplied by Sela Cars. INTERRUTTORE DI FINE CORSA/AUTOMATIC STOP SYSTEM A tempo scaduto ferma la baby car sempre nella stessa posizione. When the time has timed out the car/bike will stop in a predetermined position. AUTONOMIA/RICARICA AUTONOMY/RECHARGING TIME Indica una stima in ore sul tempo di durata media e di ricarica delle batterie. Details approximate battery recharging time. Details average drive time of battery from charge state.

2 5 ART. D Battelli e vasca/boats and pool idea rivoluzionaria revolutionary idea L originale idea di SELA CARS, di realizzare una pista da autoscontro... sull acqua, è un intuizione che resiste al passare del tempo e ha fatto crescere e divertire in tutta sicurezza generazioni di bambini. Con il passare degli anni il prodotto si è affinato ed evoluto, ma la ricetta è sempre la stessa: diffidate dalle imitazioni. Oltre ai dischi e ai battelli utilizzabili esclusivamente in acqua ferma, SELA CARS produce Sea Boat, il pedalò elettrico dal design originale, specifico per il mare e i laghi che si manovra stando comodamente seduti a prendere il sole. SELA CARS original idea of making a bumper track on water has stood the test of time. With the passing of the years the recipe is the same beware of imitations!! Beside our range of boats, usually operated in a dedicated pool, SELA CARS produce the SEA BOAT. The SEA BOAT is a battery-operated pedalo with an original design suitable for lake or sea operation. 34

3 D-500 DISCO BOAT 12V 200W D-502 MINI DISCO BOAT 12V 200W

4 D-504 BIG DISCO BOAT

5 D-506 BOUNTY

6 D-507 CIGNO BOAT 800W D-508 PAPERO BOAT

7 D-509 PELLICANO BOAT D-510 HOVERCRAFT

8 D-503 BIG LOVE BOAT D-505 MOTOR SPLASH

9 lo zoo sull acqua/water ZOO I bumpers boat possono essere decorati con maschere di vetroresina intercambiabili, che raffigurano simpatici animali variopinti. In compagnia del tuo animaletto preferito...il divertimento è assicurato. Bumper boats can be upgraded with fiberglass heads that feature happy animals. With your best animal friend.you ll enjoy a lot.. MINI DISCO BOAT Tartaruga TURTLE ART. D orsetto TEDDY BEAR ART. D DISCO BOAT papero DUCK ART. D elefante elephant ART. D

10 ippopotamo HIPPO ART. D maialino PIG ART. D coniglio RABBIT ART. D foca SEAL ART. D BIG DISCO BOAT elefante elephant ART. D papero DUCK ART. D ippopotamo HIPPO ART. D

11 foca SEAL ART. D coniglio RABBIT ART. D pesce FISH ART. D pellicano PELLICAN ART. D MOTOR SPLASH alettone AIRLERON ART. D alligatore alligator ART. D BIG LOVE BOAT rana FROG ART. D

12 installa la tua vasca per bumper boats INSTALL YOUR POOL FOR BUMPER BOATS I bumper boat per fare divertire i più piccoli richiedono una vasca o una piscina per il loro utilizzo. Potete realizzare questa attrazione utilizzando un laghetto, una piscina interrata o in muratura. Sela Cars, realizza anche piscine componibili che non richiedono alcuna opera muraria. LA VASCA L altezza dell acqua necessaria per un corretto utilizzo dei bumper boats è di 50/60 cm. I pannelli delle piscine sono facilmente adattabili per qualsiasi dimensione richiesta. Consigliamo di realizzare le vasche a forma rettangolare per facilitare il recupero dei battelli al termine della corsa. Le dimensioni standard consigliate per le piscine sono: Misura piscina 12 X 6 mt. Per 6/7 Bumper Boat Misura piscina 16 X 8 mt. Per 8/10 Bumper Boat Misura piscina 20 X 10 mt. Per 10/14 Bumper Boat Su richiesta possono essere fornite piscine di altre misure I MATERIALI La VASCA è realizzata utilizzando pannelli zincati alti 70 cm e lunghi 200 cm. Il montaggio è alquanto semplice, basta collegare tutti i pannelli nella dimensione richiesta e agganciare all interno un telone in PVC. Per permettere un facile accesso ai battelli da parte dei vostri piccoli clienti, vengono montate pedane in alluminio attorno alla vasca. La nostra gamma è completata da depuratori, skimmer, scope aspiranti e prodotti chimici per mantenere l acqua sempre in ottime condizioni igieniche. 44

Bumper boats to enjoy children need a pool or a basin in order to use them. You can build this attraction using a small lake, an embedded or walled swimming pool.

Panels of pools can be easily used for any required dimension. We advice to build rectangular shape pools to allow easy boats retrieval at the end of the ride.

13 Bumper boats to enjoy children need a pool or a basin in order to use them. You can build this attraction using a small lake, an embedded or walled swimming pool. Sela Cars produce also portable swimming pool that don t need any construction. THE POOL Needed water level for a correct use of bumper boat it s 50/60 cm. Panels of pools can be easily used for any required dimension. We advice to build rectangular shape pools to allow easy boats retrieval at the end of the ride. Standard dimension advise fro the pool are: Pool size 12 x 6 mt. for 6/7 Bumper Boat Pool size 16 x 8 mt. for 8/10 Bumper Boat Pool size 20 x 10 mt. for 10/14 Bumper Boat On request we can supply different sizes pools STUFF The POOL it s built using galvanized panels 70 cm high and 200 cm wide. To assemble the pool it s easy, just connect all panels for the required size and fasten a PVC tarpaulin inside. To allow easy entry from children on the boat, aluminium footboard are assembled around the pool. Our range include also filters, skimmers, water broom and chemical products to keep water always in good hygienic conditions. vasche prefabbricate Sela Cars SELA CARS PORTABLE POOLS 45

Documenti analoghi

ETA CONSIGLIATA/RECOMMENDED AGE Indica per quale fascia di età è stato pensato il giocattolo. Suggested age group for the ride.

5 12 ETA CONSIGLIATA/RECOMMENDED AGE Indica per quale fascia di età è stato pensato il giocattolo. Suggested age group for the ride. UN BAMBINO/ONE CHILD Su questo gioco può salire al massimo un bambino.