Die Deutschen Admiralitatskarten

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Die Deutschen Admiralitatskarten"

Iolanda Innocenti
7 anni fa
Visualizzazioni

1 Die Deutschen Admiralitatskarten by Kartengruppe.it La classificazione della carta nautica D.Adm. 266 "Cherbourg bis Fécamp", come riportato nel Nautisches Vademekum edito dal Amtsgruppe Nautik dell'oberkommando della Kriegsmarine 1, fa rientrare detta mappa tra le küstenkarten 2, carte contenenti tutti i dettagli utili per la navigazione sotto la costa, con una scala compresa tra 1: e 1: Oberkommando der Kriegsmarine Amtsgruppe Nautik, "Im Kartenhaus : Nautisches Vademekum zum Gebrauch der Veröffentlichungen des Deutschen Hydrographischen Dienstes sowie der ergèanzenden fremden Verèoffentlichungen fèur die Kriegs-und Handelsmarine", Berlin 1944, Nautische Büch Nr Cfr. Pag. 74, ee) kustenkarten "Auf diesen karten wird die kuste angesteuert und wird unter der kuste gefahren. Daher enthalten sie alle fur die terrestrische Navigation wichtigen Einzelheiten. Masstab 1 : bis 1 : ". - pagina 1 -

2 La carta, nello specifico dell'oberkommando der catalogo Kriegsmarine del viene, riportata in indice nel gruppo "Kanal, Westküste von England und Schottland, Küsten von Ireland" tra le "Küsten und Sonderkarten" del "Nordküste von Frankreich und Kanal-Inseln" attraverso la catalogazione di seguito riportata 4. Krt. Nr. "266" Titel der Karten und Pläne "Cherbourg bis Fécamp" Maßstab 1: " " 1 Sm in cm "1,2" Index Blatt "E" Herausgegeben "1907, XI" Letze Neue Ausgabe, Blatt "-" Letze Neue Ausgabe, Jahr Monat "1930, II" Klasse "8" Visibile in un riquadro in basso a destra, a completamento della mappa vi è il piano denominato "Plan: Fécamp", con scala 1: La carta, come küstenkarten, risulta parte integrante della D.Adm. 66 "Der Kanal", in doppio foglio (2 Blätter), che per estenzione la ingloba nella sua interezza nell'ambito del foglio est (Ost-Blatt). 3 Oberkommando der Kriegsmarine, "Verzeichnis der Nautischen Karten und Bücher für die Kriegsmarine", Berlin 1938, Nautische Büch Nr Dove "Krt. Nr." identifica il progressivo della Deutsche Admiralitatskarte, "Titel der Karten und Pläne" indica il titolo della carta e degli eventuali piani (carte minori) riportati sulla stessa, "Maßstab 1:" indica la scala mentre "1 Sm in cm" esprime i cm sulla carta costituenti un miglio marino, "Index Blatt" identifica un''uteriore classificazione delle mappe per area geografica e tipo, "Herausgegeben" anno e mese della prima edizione mentre "Letze Neue Ausgabe Jahr Monat" ed infine "Klasse" identifica la classificazione della mappa per prezzo di vendita. Il termine "Letze Neue Ausgabe, Blatt", ove riportato, indicava la presenza di una eventuale divisione della mappa in diversi fogli, composti solitamente da est-ovest o nord-sud. - pagina 2 -

3 Nel corso del tempo, della sua prima pubblicazione (Herausgegeben vom Oberkommnado der Kriegsmarine, Berlin 1907, X), la D.Adm. 266 ha avuto due successive edizioni (Neue Ausgabe 1921, VII 1930, II), e diversi aggiornamenti. La carta oggetto della presente, ad esempio, è stata aggiornata tre volte nel corso del 1941 (Kleine Berichtigungen: 1941, 27.II 13.III 30.VI.) risultando, come desumibile anche nello specifico catalogo del 1944 dell'oberkommando der Kriegsmarine 5, riportata nella sezione (Ausrustungsabschnitt) "2 Nordsee, Kanal und Irische See" - carte di navigazione (Segelkarten ) "B2 Südliche Nordsee, Kanal", tra le "Küsten und Sonderkarten" "C4 Südliche Nordsee, Kanal", attraverso la catalogazione di seguito riportata 6. 5 Oberkommando der Kriegsmarine, "Nautisches Karten und Bücherverzeichnis", Berlin 1944, Nautische Büch Nr Dove i valori nella colonna "Ausrüstungsabschnitt" identificano le sezioni delle carte. Per il significato degli altri termini, fare riferimento alla precedente nota del documento 2251 del 1938, riportante tra l'altro maggioni dettagli e nei confronti del quale differisce solo il metodo di classificazione delle mappa per prezzo di vendita. - pagina 3 -

4 Ausrüstungsabschnitt "2" "B2" "C4" Krt. Nr. "266" Titel der Karten und Pläne "Cherbourg bis Fécamp" Maßstab 1: " " Index Blatt "E" Letze Ausgabe "1930, II" Klasse "IV" Si evidenzia che la classificazione in sezioni comprendeva l'intero globo, con maggiori dettagli per le aree geografiche oggetto di una più intensa mappatura, quali il Mar Baltico, il Kattegat, il Mar del Nord, il Mar d'irlanda e il Canale della Manica. - pagina 4 -

5 Diversa tipologia di classificazione, invece, e quella identificata come Indexblatt che, oltre a inerire a specifiche aree geografiche, fa riferimento anche alla tipologia della mappa catalogata. In particolare, la categoria "E" identifica le carte nautiche rientranti nell'area "Britische Inseln und Kanal", che deriva dalla corrispendente classificazione già in uso nel corso della prima guerra mondiale da parte della Reichsmarine tedesca 7, identificazione mantenuta anche nel corso della seconda guerra mondiale da parte dell'oberkommando della Kriegsmarine 8. L'edizione del 1930 della D.Adm. 266, avente dimensioni di 605 x 1008 mm nella parte del bordo interno e che è stata oggetto di una nuova edizione nel 7 Reichs-Marine-Amt, "Indexkarte zu den Deutschen Admiralitätskarten", Berlin Oberkommando der Kriegsmarine, "Indexkarten zum Verzeichnis der Nautischen Karten und Bücher für die Kriegsmarine (Ausrüstungskatalog)", Berlin 1941, Nautische Büch Nr pagina 5 -

6 1951 da parte dell'istituto Idrografico di Amburgo 9, assume particolare rilevanza in quanto riporta nel massimo dettaglio le coste del D-Day, dove è avvenuto il 6 giugno 1944 lo sbarco alleato in Normandia. Roma, 1 luglio 2010 Pino Esposito ( ) 9 Deutsches Hydrographisches Insitut, "Verzeichnis der Nautischen Karten und Bücher für die Kriegsmarine", Hamburg 1955, Beiheft zum Büch Nr pagina 6 -

Documenti analoghi

Preposizioni. a.a. 2016/17

Preposizioni. a.a. 2016/17 Preposizioni Lingua Tedesca I Lingua Tedesca I a.a. 2016/17 Le preposizioni di luogo (accusativo e dativo) Per le preposizioni di luogo: la preposizione è seguita dal caso accusativo quando connessa a