SAP BusinessObjects Versione del documento: 4.1 Support Package Manuale di installazione di Dashboards e Presentation Design

Transcript

1 SAP BusinessObjects Versione del documento: 4.1 Support Package Manuale di installazione di Dashboards e Presentation Design

2 Contenuto 1 Cronologia del documento Informazioni sul manuale Pianificazione delle installazioni Introduzione....5 Presentazione di Dashboards e Presentation Design....5 Tipi di installazione....5 Aggiornamento da una versione precedente di Dashboards o Presentation Design Attività principali....7 Installazioni interattive....7 Installazioni invisibili Convenzioni di denominazione....9 Variabili Preparazione per le installazioni Requisiti di sistema Esecuzione delle installazioni Installazioni interattive Installazioni invisibili Installazioni invisibili con script Installazioni invisibili dalla riga di comando Post-installazione Manutenzione dell'installazione di Dashboards o Presentation Design SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati. Contenuto

3 1 Cronologia del documento La seguente tabella contiene una panoramica delle modifiche principali apportate al documento. Versione Data Descrizione SAP BusinessObjects Dashboards 4.1 Agosto 2012 Versione iniziale. SAP BusinessObjects Dashboards 4.1 Support Package 3 SAP BusinessObjects Dashboards 4.1 Support Package 4 Marzo 2014 Giugno 2014 Aggiornata la procedura di installazione interattiva. Aggiunta una nota sull'abilitazione di Abobe Flash Player. Cronologia del documento 2015 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati. 3

4 2 Informazioni sul manuale Questa guida è destinata ai responsabili delle decisioni di Business Intelligence e agli amministratori responsabili dell'installazione e dell'utilizzo di SAP BusinessObjects Dashboards e SAP Crystal Presentation Design su computer client Windows in ambienti aziendali. Questi prodotti sono documentati in un unico manuale poiché molte delle funzionalità sono comuni a entrambi. È possibile installare i prodotti in modo interattivo dal supporto di Dashboards e Presentation Design su un computer autonomo o client. È inoltre possibile installare i prodotti in modo invisibile su più computer, tramite uno script o dalla riga di comando. Questa guida contiene importanti informazioni su pianificazione, preparazione ed esecuzione di installazioni e attività di manutenzione. Per ulteriori informazioni su funzionalità e capacità, consultare il Manuale dell'utente di Dashboards e Presentation Design. Informazioni correlate Requisiti di sistema [pagina 10] SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati. Informazioni sul manuale

5 3 Pianificazione delle installazioni 3.1 Introduzione Presentazione di Dashboards e Presentation Design Dashboards è il software di visualizzazione dati che consente di creare ed esportare cruscotti interattivi da fogli di calcolo Excel o altre origini dati esterne. Questi cruscotti contengono diversi componenti, quali grafici, indicatori e quadranti, associati alle origini dati. I componenti visualizzano i dati in modalità visiva e compatta. Presentation Design è uno strumento di presentazione che consente agli utenti di creare ed esportare cruscotti interattivi da fogli di lavoro Excel. Per maggiori informazioni sulle funzionalità e capacità di Dashboards consultare il manuale dell'utente di Dashboards e Presentation Design Tipi di installazione È possibile installare Dashboards e Presentation Design su un computer autonomo o client Windows. Un'installazione interattiva include l'esecuzione di un programma dal supporto di installazione. In una distribuzione di grandi dimensioni, è possibile eseguire una delle seguenti installazioni invisibili all'utente: L'installazione invisibile con script prevede la scrittura dei parametri in un file response.ini, quindi l'uso del file per eseguire il programma di installazione. L'installazione invisibile dalla riga di comando prevede il passaggio dei parametri direttamente al programma di installazione. Informazioni correlate Installazioni interattive [pagina 7] Installazioni invisibili [pagina 8] Pianificazione delle installazioni 2015 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati. 5

6 Integrazione distribuzioni SAP È possibile installare Dashboards su un computer client e utilizzarlo per eseguire il collegamento a una distribuzione SAP Crystal Reports Server OEM Edition o una piattaforma SAP BusinessObjects Business Intelligence. È inoltre possibile installare Dashboards su un computer autonomo insieme alla distribuzione Crystal Reports o della piattaforma BI. Quando si esegue il programma di installazione è necessario che la distribuzione sia operativa e accessibile. sistemi SAP Se si dispone di una distribuzione della piattaforma BI, è possibile collegarsi ai dati della query BEx attraverso Browser delle query in Dashboards e distribuire i modelli di Dashboards sulla piattaforma BI. Se non si dispone di una distribuzione della piattaforma BI, è possibile creare una Connessione SAP BW in Gestore dei dati di Dashboards. prima di installare Dashboards, installare SAP Frontend 7.x con i componenti aggiuntivi BI. Dashboards richiede Java ed ABAP per eseguire la connessione a SAP BW EhP1SP5 (o versione successiva). Per ulteriori informazioni sulla distribuzione di SAP BW, consultare la documentazione disponibile all'indirizzo Live Office Se si desidera creare oggetti Live Office, è possibile installare Live Office dopo avere installato Dashboards. Live Office non è necessario per le capacità di aggiornamento Aggiornamento da una versione precedente di Dashboards o Presentation Design Se una versione precedente dell'applicazione risulta già installata, sono disponibili diverse opzioni per eseguire l'aggiornamento a Dashboards o Presentation Design 4.1, a seconda della versione presente: SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati. Pianificazione delle installazioni

7 Se la versione già presente è Xcelsius 2008 o una versione precedente, le opzioni di installazione a disposizione sono due: Installazione affiancata: consente di installare la nuova versione senza modificare quella precedente. Aggiornamento: consente di rimuovere la versione precedente e di installare la nuova versione. Su un computer che presenti Dashboard Design o Presentation Design 4.0, è possibile utilizzare l'installazione di una patch per eseguire l'aggiornamento alla versione attuale. È possibile installare la patch utilizzando uno qualsiasi dei metodi descritti in questo documento, ovvero, in modo interattivo o come un'installazione invisibile dalla riga di comando o tramite script. I parametri dell'installazione della patch sono determinati dalla versione esistente dell'applicazione. Se si desidera eseguire un'installazione completa della versione attuale per, ad esempio, specificare nuovi language pack o una directory differente per l'installazione, è necessario per prima cosa disinstallare Dashboard Design o Presentation Design Attività principali Installazioni interattive Le installazioni interattive consentono di installare e configurare Dashboards e Presentation Design su un computer client o autonomo Windows tramite un'installazione guidata. è necessario disporre dei privilegi di amministratore sul computer locale per potere installare Dashboards o Presentation Design. Prima di installare i prodotti, assicurarsi che siano installati Adobe Flash Player 11 o versione successiva e Microsoft Excel 2007 o versione successiva. In Windows 2012, Adobe Flash Player è incluso come componente aggiuntivo di Internet Explorer; tuttavia, è necessario abilitare manualmente il componente aggiuntivo. Per ulteriori informazioni, consultare social.technet.microsoft.com/forums/windowsserver/en-us/4a fe0-4cec-81b0-bb8769f0ea03/ how-do-i-install-flash-player-in-server-2012?forum=winserver8gen. se sul computer è presente una versione precedente dell'applicazione, è necessario aggiornarla con una nuova installazione o una patch oppure eseguire un'installazione affiancata. Le opzioni disponibili dipendono dalla versione esistente; consultare Aggiornamento da una versione precedente di Dashboards o Presentation Design [pagina 6] per maggiori informazioni. Pianificazione delle installazioni 2015 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati. 7

8 Informazioni correlate Installazione di Dashboards o Presentation Design in modo interattivo [pagina 11] Installazione interattiva di patch di Dashboards o Presentation Design [pagina 12] Installazioni invisibili Le installazioni invisibili consentono di installare e configurare Dashboards e Presentation Design su un computer client o autonomo Windows. È necessario disporre dei privilegi di amministratore sul computer locale per potere installare Dashboards o Presentation Design. È possibile eseguire un'installazione invisibile automatica dal supporto di installazione tramite un file response.ini. È inoltre possibile specificare i parametri di installazione direttamente dalla riga di comando. Tutte le opzioni disponibili durante le installazioni interattive sono disponibili anche durante le installazioni invisibili. Le installazioni invisibili con script e dalla riga di comando utilizzano gli stessi parametri. L'utilizzo di un file response.ini è consigliato se l'installazione richiede un numero elevato di parametri oppure se si desidera integrare script e comandi in un proprio script di installazione. Dashboards e Presentation Design non supportano installazioni invisibili se i file di installazione sono su diversi supporti. In questo caso, è necessario prima copiare tutti i contenuti dell'installazione in una sola posizione e successivamente eseguire l'installazione invisibile. Prima di installare i prodotti, assicurarsi che siano installati Adobe Flash Player 11 o versione successiva e Microsoft Excel 2007 o versione successiva. In Windows 2012, Adobe Flash Player è incluso come componente aggiuntivo di Internet Explorer; tuttavia, è necessario abilitare manualmente il componente aggiuntivo. Per ulteriori informazioni, consultare social.technet.microsoft.com/forums/windowsserver/en-us/4a fe0-4cec-81b0-bb8769f0ea03/ how-do-i-install-flash-player-in-server-2012?forum=winserver8gen. Se sul computer è presente una versione precedente dell'applicazione, è necessario aggiornarla con una nuova installazione o una patch oppure eseguire un'installazione affiancata. Le opzioni disponibili dipendono dalla versione esistente; consultare Aggiornamento da una versione precedente di Dashboards o Presentation Design [pagina 6] per maggiori informazioni SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati. Pianificazione delle installazioni

9 Informazioni correlate Installazione di Dashboards o Presentation Design tramite uno script invisibile [pagina 14] Installazione invisibile all'utente di Dashboards o Presentation Design dalla riga di comando [pagina 17] 3.3 Convenzioni di denominazione Variabili In questo manuale vengono utilizzate le variabili elencate di seguito. Variabile <COLLATERALS> Descrizione La directory in cui si trovano i file collaterali sul supporto di Dashboards e Presentation Design. D:\Collaterals\docs\<LANGUAGE> I valori accettabili per <LANGUAGE> sono: en, fr, de, ja, es, zh_cn, it, nl, ru, ko, zh_tw, pt, sv, pl, nb, da, th, fi, cs, hu, sk, tr <DIRINSTALLAZ> Directory in cui viene installato SAP BusinessObjects Business Intelligence Platform. C:\Programmi (x86)\sap BusinessObjects Pianificazione delle installazioni 2015 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati. 9

10 4 Preparazione per le installazioni 4.1 Requisiti di sistema Per un elenco corrente dei sistemi operativi supportati e dei requisiti hardware, consultare Analytics SBOP Dashboards 4.1 in Product Availability Matrix (PAM) all'indirizzo SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati. Preparazione per le installazioni

11 5 Esecuzione delle installazioni 5.1 Installazioni interattive Installazione di Dashboards o Presentation Design in modo interattivo 1. Eseguire setup.exe dal supporto di Dashboards o Presentation Design. 2. Selezionare una lingua per il programma di installazione e fare clic su OK. 3. Leggere le informazioni contenute nella pagina di benvenuto e fare clic su Avanti. 4. Assicurarsi che siano presenti tutte le dipendenze più importanti e fare clic su Avanti. 5. Leggere il contratto di licenza, selezionare Accetto il contratto di licenza e fare clic su Avanti. 6. (Facoltativo) Nella pagina Specificare la cartella di destinazione immettere la directory di installazione. Se è già stato installato un prodotto SAP BusinessObjects questa pagina sarà disabilitata e il client desktop verrà installato nella directory <DIRINSTALL> predefinita. Accettare la directory di installazione predefinita e fare clic su Avanti. Se si desidera installare in un'altra directory, fare clic su Sfoglia, selezionare una directory, fare clic su OK e quindi su Avanti. L'applicazione viene installata nella sottodirectory Xcelsius 4.1 in <DIRINSTALL>. 7. Immettere il proprio Codice prodotto, quindi fare clic su Avanti. 8. Se viene rilevata una versione precedente dell'applicazione, scegliere se si desidera eseguire un'installazione affiancata o un semplice aggiornamento. Se si sceglie un'installazione affiancata, la versione precedente dell'applicazione non viene modificata e viene installata la nuova versione. Se si sceglie un aggiornamento, la versione precedente dell'applicazione viene disinstallata prima che venga installata la nuova versione. 9. Nella pagina Scegli pacchetti lingua, selezionare i pacchetti lingua che si desidera installare e fare clic su Avanti. Limitazione assicurarsi di selezionare tutti i Language Pack necessari prima di continuare la procedura guidata. Nel caso in cui diventino necessari altri Language Pack in futuro, il client desktop dovrà essere disinstallato e nuovamente installato. 10. Nella pagina Scegliere il tipo di installazione, selezionare una delle opzioni seguenti: Esecuzione delle installazioni 2015 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati. 11

12 Tipica consente di installare solo Dashboards o Presentation Design. Personalizzata consente di selezionare Dashboards o Presentation Design e l'sdk del componente. Suggerimento L'SDK del componente consente agli sviluppatori di Adobe Flex 4 di creare e inserire in pacchetti componenti aggiuntivi per Dashboards. 11. Continuare la procedura guidata fino alla pagina Avvia installazione, quindi fare clic su Avanti. Viene avviato il processo di installazione. 12. Al completamento dell'installazione, fare clic su Fine. È ora possibile seguire Dashboards da Start Programmi Dashboards. È ora possibile eseguire Presentation Design da Start Programmi SAP Crystal Presentation Design Informazioni correlate Installazioni interattive [pagina 7] Installazione interattiva di patch di Dashboards o Presentation Design 1. Eseguire setup.exe dal supporto di Dashboards o Presentation Design. Viene visualizzata la procedura guidata di installazione interattiva. 2. Selezionare una lingua per il programma di installazione e fare clic su OK. 3. Assicurarsi che siano presenti tutte le dipendenze più importanti e continuare l'installazione guidata fino alla pagina del Contratto di licenza. 4. Leggere il contratto di licenza, selezionare Accetto il contratto di licenza e fare clic su Avanti. 5. Continuare la procedura guidata fino alla pagina Avvia installazione, quindi fare clic su Avanti. Viene avviato il processo di installazione. 6. Al completamento dell'installazione, fare clic su Fine. È ora possibile seguire Dashboards da Start Programmi Dashboards. È ora possibile eseguire Presentation Design da Start Programmi SAP Crystal Presentation Design SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati. Esecuzione delle installazioni

13 5.2 Installazioni invisibili Installazioni invisibili con script Creazione di un file di risposta per un'installazione invisibile con script Prima di eseguire un'installazione invisibile all'utente mediante script, è necessario utilizzare il supporto di Dashboards o Presentation Design per creare un file response.ini. 1. Eseguire setup.exe -w C:\response.ini dal supporto di installazione. Viene visualizzata la procedura guidata di installazione interattiva. 2. Eseguire la procedura guidata, selezionando le opzioni di installazione. Seguire le istruzioni nella sezione «Installazione di Dashboards o Presentation Design in modo interattivo». 3. Nella pagina Avvia installazione fare clic su Avanti, quindi su OK. Il programma di installazione scrive le opzioni di installazione nel file response.ini e si chiude. Ora è possibile aprire C:\response.ini in un editor di testo per verificare le opzioni di installazione. Esempio Di seguito sono riportate le opzioni di installazione selezionate nel presente esempio: installazione affiancata tipo di installazione predefinito con Language Pack inglese e giapponese lingua di installazione inglese Dashboards o Presentation Design e l'sdk del componente. Limitazione Xcelsius.Designer è una funzionalità necessaria. ### #property.choosesimpleupgrade.description# choosesimpleupgrade=0 ### Installation directory installdir=<installdir> ### #property.installtype.description# installtype=default ### Product keycode productkey=xxxxx-xxxxxxx-xxxxxx-xxxxxxx-xx ### Registered Company registeredcompany=any Company ### Registered User registereduser=john Smith ### #property.selectedlanguagepack.description# selectedlanguagepacks=en;ja ### Setup UI language setupuilanguage=en ### Available features ### ### root ### Xcelsius.Designer Esecuzione delle installazioni 2015 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati. 13

14 ### Xcelsius.SDK features=xcelsius.designer,xcelsius.sdk se si desidera aggiungere una nota o un commento al file response.ini, aggiungere ### all'inizio di una riga. Le righe che iniziano con ### non verranno elaborate da setup.exe Informazioni correlate Variabili [pagina 9] Installazioni invisibili [pagina 8] Installazione di Dashboards o Presentation Design tramite uno script invisibile [pagina 14] Parametri per le installazioni invisibili con script [pagina 15] Installazione di Dashboards o Presentation Design in modo interattivo [pagina 11] Installazione di Dashboards o Presentation Design tramite uno script invisibile È possibile eseguire un'installazione invisibile all'utente con script utilizzando un file response.ini contenente i parametri di installazione. Suggerimento È importante ricordare di aggiungere un codice valido al file response.ini. 1. Eseguire setup.exe -r C:\response.ini dal supporto di Dashboards o Presentation Design. L'installazione invisibile legge i parametri dal file response.ini. 2. Attendere alcuni minuti che venga completata l'installazione. È ora possibile seguire Dashboards da Start Programmi Dashboards. È ora possibile eseguire Presentation Design da Start Programmi SAP Crystal Presentation Design Informazioni correlate Installazioni invisibili [pagina 8] Creazione di un file di risposta per un'installazione invisibile con script [pagina 13] Parametri per le installazioni invisibili con script [pagina 15] SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati. Esecuzione delle installazioni

15 Parametri per le installazioni invisibili con script Sintassi Da ricordare è possibile specificare i parametri all'interno di un file response.ini o nella riga di comando. Se si specificano parametri della riga di comando oltre a un file response.ini, i parametri della riga di comando hanno la precedenza. Tabella 1: Parametro Descrizione Esempio choosesimpleupgrade funzionalità Metodo di installazione: 0 (esegue un'installazione affiancata se viene rilevata una versione precedente di Dashboards o Xcelsius) 1 (rimuove automaticamente la versione precedente di Dashboards o Xcelsius.) Le funzionalità disponibili nella relativa struttura. I valori accettabili sono: Xcelsius.Designer (Dashboards o Presentation Design) choosesimpleupgrade=1 features=xcelsius.designer,xcel sius.sdk Limitazione Questa funzionalità è necessaria. Xcelsius.SDK (il componente SDK consente agli sviluppatori di Adobe Flex 4 di creare e inserire in pacchetti componenti aggiuntivi per Dashboards.) separare le funzionalità con una virgola (,). installdir Il percorso di installazione di SAP BusinessObjects. se è già stato installato un prodotto SAP BusinessObjects, il client desktop verrà installato nella directory <INSTALLDIR> predefinita. installdir=c:\programmi (x86)\sap BusinessObjects\ Esecuzione delle installazioni 2015 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati. 15

16 Parametro Descrizione Esempio installtype productkey Il tipo di installazione: Predefinita consente di installare tutti i componenti automaticamente. Personalizzata consente di selezionare le funzionalità dalla relativa struttura. Un codice prodotto valido. Suggerimento ricordare di aggiungere un codice valido al file response.ini. installtype=default productkey=xxxxx-xxxxxxx- XXXXXX-XXXXXXX-XX selectedlanguagepack s I Language Pack che si desidera installare. È possibile selezionare più di una lingua. I valori accettabili sono: en (inglese) fr (francese) de (tedesco) ja (giapponese) es (spagnolo) zh_cn (cinese semplificato) it (italiano) nl (olandese) ru (russo) ko (coreano) zh_tw (cinese tradizionale) pt (portoghese) sv (svedese) pl (polacco) nb (norvegese Bokmal) da (danese) th (tailandese) fi (finlandese) cs (ceco) hu (ungherese) sk (slovacco) tr (turco) selectedlanguagepacks=en;ja Separare i Language Pack con un punto e virgola (;) SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati. Esecuzione delle installazioni

17 Parametro Descrizione Esempio setupuilanguage La lingua da utilizzare durante l'installazione. È possibile selezionare solo una lingua. I valori accettabili sono: en (inglese) fr (francese) de (tedesco) ja (giapponese) es (spagnolo) zh_cn (cinese semplificato) it (italiano) nl (olandese) ru (russo) ko (coreano) zh_tw (cinese tradizionale) pt (portoghese) sv (svedese) pl (polacco) nb (norvegese Bokmal) da (danese) th (tailandese) fi (finlandese) cs (ceco) hu (ungherese) sk (slovacco) tr (turco) setupuilanguage=ja Informazioni correlate Variabili [pagina 9] Installazioni invisibili [pagina 8] Creazione di un file di risposta per un'installazione invisibile con script [pagina 13] Installazione di Dashboards o Presentation Design tramite uno script invisibile [pagina 14] Installazioni invisibili dalla riga di comando Installazione invisibile all'utente di Dashboards o Presentation Design dalla riga di comando È possibile eseguire un'installazione invisibile all'utente dalla riga di comando passando i parametri direttamente sulla riga di comando. Esecuzione delle installazioni 2015 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati. 17

18 quando si esegue un'installazione invisibile dalla riga di comando, si accetta automaticamente il contratto di licenza per l'utente finale. Una copia del contratto di licenza è disponibile nella directory <COLLATERALI> del supporto di Dashboards o Presentation Design. 1. Eseguire setup.exe -q dal supporto di installazione, seguito dai parametri necessari. Di seguito sono riportate le opzioni di installazione selezionate nel presente esempio: installazione affiancata tipo di installazione predefinito con Language Pack inglese e giapponese lingua di installazione inglese Dashboards o Presentation Design e l'sdk del componente. Limitazione Xcelsius.Designer è una funzionalità necessaria. setup.exe -q choosesimpleupgrade=0 installdir="<installdir>" installtype=default productkey="xxxxx-xxxxxxx-xxxxxx-xxxxxxx-xx" selectedlanguagepacks="en;ja" setupuilanguage="en" features="xcelsius.designer,xcelsius.sdk" a causa delle limitazioni del prompt dei comandi, se si specifica più di un valore per un parametro, è necessario includere tutti i valori tra virgolette ("). 2. Attendere alcuni minuti che venga completata l'installazione. È ora possibile seguire Dashboards da Start Programmi Dashboards. È ora possibile eseguire Presentation Design da Start Programmi SAP Crystal Presentation Design Informazioni correlate Variabili [pagina 9] Installazioni invisibili [pagina 8] Parametri per le installazioni invisibili dalla riga di comando [pagina 19] SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati. Esecuzione delle installazioni

19 Parametri per le installazioni invisibili dalla riga di comando Sintassi è possibile specificare i parametri all'interno di un file response.ini o nella riga di comando. Se si specificano parametri della riga di comando oltre a un file response.ini, i parametri della riga di comando hanno la precedenza. A causa delle limitazioni del prompt dei comandi, se si specificano più valori per un parametro, racchiudere i valori tra virgolette (ad esempio, selectedlanguagepacks="en;fr;de"). Tabella 2: Parametro Descrizione Esempio choosesimpleupgrade funzionalità Metodo di installazione: 0 (esegue un'installazione affiancata se viene rilevata una versione precedente di Dashboards o Xcelsius) 1 (rimuove automaticamente la versione precedente di Dashboards o Xcelsius.) Le funzionalità disponibili nella relativa struttura. I valori accettabili sono: Xcelsius.Designer (Dashboards o Presentation Design) choosesimpleupgrade="1" features="xcelsius.designer,xce lsius.sdk" Limitazione Questa funzionalità è necessaria. Xcelsius.SDK (il componente SDK consente agli sviluppatori di Adobe Flex 4 di creare e inserire in pacchetti componenti aggiuntivi per Dashboards.) separare le funzionalità con una virgola (,). installdir Il percorso di installazione di SAP BusinessObjects. se è già stato installato un prodotto SAP BusinessObjects, il client desktop verrà installato nella directory <INSTALLDIR> predefinita. installdir="c:\programmi (x86)\sap BusinessObjects\" Esecuzione delle installazioni 2015 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati. 19

20 Parametro Descrizione Esempio installtype Il tipo di installazione: Predefinita consente di installare tutti i componenti automaticamente. Personalizzata consente di selezionare le funzionalità dalla relativa struttura. installtype="default" productkey Un codice prodotto valido. productkey="xxxxx-xxxxxxx- XXXXXX-XXXXXXX-XX" selectedlanguagepack s I Language Pack che si desidera installare. È possibile selezionare più di una lingua. I valori accettabili sono: en (inglese) fr (francese) de (tedesco) ja (giapponese) es (spagnolo) zh_cn (cinese semplificato) it (italiano) nl (olandese) ru (russo) ko (coreano) zh_tw (cinese tradizionale) pt (portoghese) sv (svedese) pl (polacco) nb (norvegese Bokmal) da (danese) th (tailandese) fi (finlandese) cs (ceco) hu (ungherese) sk (slovacco) tr (turco) selectedlanguagepacks="en;ja" Separare i Language Pack con un punto e virgola (;) SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati. Esecuzione delle installazioni

21 Parametro Descrizione Esempio setupuilanguage La lingua da utilizzare durante l'installazione. È possibile selezionare solo una lingua. I valori accettabili sono: en (inglese) fr (francese) de (tedesco) ja (giapponese) es (spagnolo) zh_cn (cinese semplificato) it (italiano) nl (olandese) ru (russo) ko (coreano) zh_tw (cinese tradizionale) pt (portoghese) sv (svedese) pl (polacco) nb (norvegese Bokmal) da (danese) th (tailandese) fi (finlandese) cs (ceco) hu (ungherese) sk (slovacco) tr (turco) setupuilanguage="ja" Informazioni correlate Installazioni invisibili [pagina 8] Installazione invisibile all'utente di Dashboards o Presentation Design dalla riga di comando [pagina 17] Esecuzione delle installazioni 2015 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati. 21

22 6 Post-installazione 6.1 Manutenzione dell'installazione di Dashboards o Presentation Design È possibile utilizzare Installazione applicazioni o Programmi e funzionalità nel Pannello di controllo per riparare, modificare o rimuovere l'installazione di Dashboards o Presentation Design SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati. Post-installazione

23 Importanti dichiarazioni di non responsabilità e informazioni legali Campioni di codice Eventuali campioni di codice e/o righe o stringhe di codice ( Codice ) inclusi nella presente documentazione sono solamente esempi e non devono essere intesi come utilizzabili in un ambiente produttivo. Il Codice è fornito esclusivamente a titolo esemplificativo al fine di mostrare le regole di sintassi e di formulazione di determinati codici. SAP non fornisce alcuna garanzia circa l accuratezza e la completezza del Codice ivi fornito e non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori o danni causati dall utilizzo del Codice, ad eccezione del caso in cui tali danni siano stati causati da SAP volontariamente o per negligenza grave. Accessibilità Le informazioni contenute nella documentazione della Libreria SAP rappresentano la visione corrente dei criteri di accessibilità al momento della pubblicazione; in nessun modo devono intendersi come linee guida vincolanti relative alle modalità per assicurare l accessibilità dei prodotti software. SAP in particolare declina ogni responsabilità in relazione al presente documento. Tuttavia, tale dichiarazione di non responsabilità non è applicabile ai casi di comportamenti dolosi o grave negligenza da parte di SAP. Inoltre, dal presente documento non deriva alcun obbligo contrattuale diretto o indiretto di SAP. Linguaggio neutro rispetto al genere Per quanto possibile, la documentazione SAP non presenta distinzioni di genere. In base al contesto, ci si rivolge al lettore direttamente con il tu o utilizzando un sostantivo di genere neutro (ad esempio responsabile vendite o giorni lavorativi ). Tuttavia, in caso di riferimenti a membri di ambo i sessi, ove la terza persona singolare non può essere evitata o non esiste un sostantivo di genere neutro, SAP si riserva il diritto di utilizzare la forma maschile del nome e del pronome, al fine di garantire la comprensibilità della documentazione. Collegamenti ipertestuali a Internet La documentazione SAP può includere collegamenti ipertestuali a Internet. Tali collegamenti ipertestuali sono forniti al solo scopo di suggerimento per individuare ulteriore documentazione. SAP non fornisce alcuna garanzia circa la disponibilità e la correttezza di tale ulteriore documentazione, né della relativa utilità per fini specifici. SAP non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni causati dall utilizzo di tale documentazione, ad eccezione del caso in cui tali danni siano stati causati da dolo o colpa grave da parte di SAP. Tutti i collegamenti sono categorizzati per fini di trasparenza (vedere: Importanti dichiarazioni di non responsabilità e informazioni legali 2015 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati. 23

24 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati. Non è ammessa la riproduzione o la trasmissione del presente documento, né di alcuna delle sue parti, in qualsiasi formato o per qualsiasi finalità senza l esplicita autorizzazione di SAP SE o di una sua affiliata SAP. Le informazioni qui contenute sono soggette a modifica senza preavviso. Alcuni prodotti software commercializzati da SAP SE e dai suoi rivenditori contengono componenti software di proprietà di altri produttori di software. Le specifiche nazionali dei prodotti possono variare. Tali informazioni sono fornite da SAP SE o dalle sue affiliate SAP solo a scopo informativo, senza alcun fine rappresentativo o di garanzia di qualsiasi natura; il Gruppo SAP non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori od omissioni presenti nelle informazioni. Le uniche garanzie applicabili ai prodotti e ai servizi di SAP SE o delle sue affiliate SAP sono quelle espressamente menzionate in specifiche clausole contrattuali eventualmente previste per i singoli prodotti o servizi. Nessuna parte del presente documento è da interpretarsi come garanzia aggiuntiva. SAP e gli altri prodotti e servizi SAP qui menzionati, e i rispettivi loghi, sono segni o marchi registrati di SAP SE (ovvero di una sua affiliata) in Germania e in altri Paesi. Tutti gli altri nomi di prodotti o servizi menzionati sono marchi delle rispettive società. Per ulteriori informazioni e comunicazioni sui marchi consultare