I software Dislessia evolutiva e la sintesi vocale Silvia : per un approccio integrato

Transcript

1 I software Dislessia evolutiva e la sintesi vocale Silvia : per un approccio integrato Nicoletta Rivelli Edizioni Centro Studi Erickson srl Via Praga 5, settore E Gardolo (TN) nicoletta.rivelli@erickson.it La dislessia è un problema complesso che coinvolge il bambino, la scuola e la famiglia. Oggi l informatica offre la possibilità di compensare molte delle difficoltà che determinano la condizione del bambino dislessico e, in particolar modo, l utilizzo della sintesi vocale permette di ricomporre e in parte di superare i diversi aspetti del problema. L utilizzo delle tecnologie promuove al massimo l autonomia e l indipendenza dello studente, non soltanto per quanto riguarda l aspetto più legato all apprendimento e allo studio, ma anche per gli aspetti legati alla sfera emotiva, psicologica, di comportamento e di personalità: innalzamento dei livelli di autostima, di autoefficacia e di fiducia in se stessi, maggiore iniziativa personale con conseguenti effetti positivi sull apprendimento. Inoltre, il computer è un segnalatore imparziale e non giudicante, pertanto meglio tollerato dal soggetto e considerato una risorsa non frustrante, ma abilitante. 1. La dislessia e il contesto scolastico La dislessia è un disturbo specifico di lettura che coinvolge circa il 4 % della popolazione italiana. Le persone colpite da questo disturbo hanno difficoltà ad automatizzare il processo di interpretazione dei segni grafici. Nella pratica la lettura risulta più lenta e meno precisa, mettendo a rischio la comprensione del testo. Nel contesto scolastico il disturbo dislessico coinvolge differenti attori: è per il bambino una fonte di frustrazione e difficoltà nell apprendimento; per l insegnante diventa un ostacolo all applicazione del programma in maniera omogenea alla classe e per i genitori è un costante impegno per supportare e aiutare il figlio nella lettura e nello studio di testi (Ianes, Cramerotti e Tait, 2007). 2. Il bambino dislessico e lo strumento informatico Il bambino cui venga riconosciuto un DSA (disturbo specifico dell apprendimento) sperimenta prima della diagnosi, frustrazione e fallimenti che si traducono in poca autostima e calo di motivazione all apprendimento. In questo quadro il bambino dislessico fatica nel processo di apprendimento e non A. Andronico, L. Colazzo (Eds.): DIDAMATICA 2009 ISBN

2 DIDAMATICA 2009 raggiunge quel grado di autonomia necessario per iniziare e proseguire il processo formativo. Entrambi i due principali problemi del processo - quello della riabilitazione della dislessia e quello dell autonomia nello studio - possono essere efficacemente affrontati attraverso l uso di strumenti informatici. Il programma Dislessia evolutiva, qui presentato e edito dalle Edizioni Erickson, si articola in due parti: la prima presenta esercizi finalizzati alla riabilitazione e la seconda, la Sintesi vocale Silvia, costituisce un supporto a sostegno dell autonomia dell apprendimento. 2.1 L intervento riabilitativo Il software Dislessia evolutiva (Savelli e Pulga, 2006) propone un intervento riabilitativo sfruttando informatica e tecnologia. Scopo principale di questo software è quello di sviluppare alcune specifiche componenti dei processi di lettura e scrittura come l analisi fonologica, la sintesi fonemica e l accesso lessicale, Ognuno dei singoli esercizi ha un obiettivo specifico e si indirizza a un particolare componente del processo di lettura. Le varie attività, pensate per bambini a partire dai 6 anni, sono state progettate considerando soprattutto le esigenze pratiche dell insegnante e del logopedista L organizzazione del materiale-stimolo lungo alcuni assi principali (lunghezza delle parole, complessità ortografica, numero dei cloze, ecc.), legati soprattutto all esigenza di garantire la massima flessibilità e fornire all educatore una serie di filtri, consente di personalizzare il programma e di identificare il livello di facilitazione ottimale affinché il compito possa essere eseguito dal bambino. Gli esercizi sono modificabili e personalizzabili, l intervento può essere quindi focalizzato su un singolo aspetto del disturbo diagnosticato oppure lavorare con un approccio globale sull intera problematica. Il software così strutturato non solo ha un impatto positivo solo in termini di riabilitazione, ma anche sul piano motivazionale dello studente. Inoltre la gestione completa dei materiali e la registrazione delle risposte consente sia allo studente che all insegnante (o al genitore) di verificare i risultati ottenuti. 2

3 I software Dislessia evolutiva e la sintesi vocale Silvia : per un approccio integrato 2.2 La sintesi vocale: uno strumento compensativo All intervento riabilitativo sulla difficoltà si affianca l uso di uno strumento informatico compensativo: la sintesi vocale. Gli strumenti compensativi consentono di pareggiare le carenze funzionali determinate dal disturbo svolgendo la parte automatica della consegna: questa strategia permette allo studente di concentrare l attenzione sui compiti cognitivi più complessi 3

4 DIDAMATICA 2009 (Fogarolo, 2007). Nella Nota della Direzione generale per lo studente del MIUR del 5 ottobre 2004 viene riportato l elenco completo degli strumenti compensativi che si ritiene opportuno possano essere utilizzati dalle scuole e tra questi vi è anche la sintesi vocale. La sintesi vocale Silvia (Fig. 1) permette l ascolto in voce di un testo digitato o importato. Possiede tutte le funzionalità dei programmi di videoscrittura, come la possibilità di gestire i documenti salvandoli e archiviandoli, di stamparli e di modificarli. Per la scrittura e la lettura di testi il programma offre alcune funzionalità aggiuntive come la possibilità di personalizzare il colore dello sfondo, il carattere e la sua dimensione. Attraverso la sintesi vocale il computer diventa quindi un lettore in grado di leggere qualsiasi testo, riducendo così lo sforzo di lettura di un ragazzo dislessico. Il testo può essere ascoltato completo, parola per parola o nella lettura fonema per fonema (spelling fonetico) utile per rafforzare la corrispondenza segnosuono. Fig. 1 Una schermata esemplificativa del programma di Sintesi vocale Silvia. 3. CONCLUSIONE L utilizzo delle tecnologie promuove al massimo l autonomia e l indipendenza dello studente, non soltanto per quanto riguarda l aspetto più legato all apprendimento e allo studio, ma anche per gli aspetti legati alla sfera emotiva, psicologica, di comportamento e di personalità dell alunno. Inoltre, il computer è un segnalatore imparziale e non giudicante, pertanto meglio tollerato dal soggetto e considerato una risorsa non frustrante, ma abilitante. 4

5 I software Dislessia evolutiva e la sintesi vocale Silvia : per un approccio integrato Bibliografia Ianes D., Cramerotti S. e Tait M., Facciamo il punto su La dislessia, Edizioni Erickson, Trento, Savelli E. e Pulga S., Dislessia evolutiva, Edizioni Erickson, Trento, 2006.(software e libro) Fogarolo F. (a cura di), Il computer di sostegno, Edizioni Erickson, Trento,