Aliquote di dazio doganale e contributi al fondo di garanzia per oli e grassi commestibili applicabili dal 1 gennaio 2017

Transcript

1 Allegato Aliquote e contributi al per oli e grassi commestibili applicabili dal 1 gennaio 2017 Voce I OLI E GRASSI ANIMALI COMMESTIBILI ex Grassi di maiale (compreso lo strutto) e grassi di volatili: - strutto: in fusti metallici/cisterne altri grassi di maiale: in fusti metallici/cisterne grassi di volatili: in fusti metallici/cisterne ex Grassi di animali della specie bovina, ovina o caprina: - sevo: in fusti metallici/cisterne altri: in fusti metallici/cisterne ex Stearina solare, olio di strutto, oleostearina, oleomargarina e olio di sevo, non emulsionati, non mescolati né altrimenti preparati: in fusti metallici/cisterne in altri tipi d'imballaggio ex Grassi e oli e loro frazioni, di pesci o di mammiferi marini, anche raffinati, ma non modificati chimicamente: - Oli di fegato di pesci e loro frazioni: in fusti metallici/cisterne R:\RESERVESUISSE\Dokumente\Formulare\Wegleitungen\Lebensmittel\Anhangspeiseöl_i_ docx

2 - grassi e oli di pesci e loro frazioni, diversi dagli oli di fegato: in fusti metallici/cisterne grassi e oli di mammiferi marini e loro frazioni: in fusti metallici/cisterne ex Altri grassi e oli animali e loro frazioni, anche raffinati, ma non modificati chimicamente: in fusti metallici/cisterne in altri tipi d'imballaggio ex Grassi e oli animali e loro frazioni, parzialmente o totalmente idrogenati, interesterificati, riesterificati o elaidinizzati, anche raffinati, ma non altrimenti preparati: in fusti metallici/cisterne in altri tipi d'imballaggio II OLI E GRASSI VEGETALI COMMESTIBILI, LIQUIDI O SOLIDI ex Olio di soia 1090 /919 - greggi, anche depurati delle mucillagini altro olio di soia: quello dell'olio di soia: 9018 / in fusti metallici/cisterne / / in fusti metallici/cisterne /919 - ex Olio di arachidi greggi altro olio di arachidi: quello dell'olio di arachidi: in fusti metallici/cisterne in fusti metallici/cisterne

3 ex ex ex ex Olio d'oliva e sue frazioni, anche raffinati, ma non modificati chimicamente: - vergini: in recipienti di vetro di capacità non eccedente 2 l ) ) altri ) ) - raffinati: in recipienti di vetro di capacità non eccedente 2 l ) ) altri ) ) Altri oli e loro frazioni, ottenuti esclusivamente dalle olive, anche raffinati, ma non modificati chimicamente e miscele di tali oli o frazioni con gli oli o le frazioni della voce 1509: greggi raffinati Olio di palma greggi altro olio di palma: quello dell'olio di palma: in fusti metallici/cisterne in fusti metallici/cisterne Olio di girasole o olio di cartamo e loro frazioni, non modificati chimicamente: greggi altro olio di girasole o olio di cartamo: quello degli oli di girasole o di cartamo: in fusti metallici/cisterne in fusti metallici/cisterne

4 ex Olio di cotone greggi altro olio di cotone: in fusti metallici/cisterne ex Olio di cocco (olio di copra) greggi altro olio di cocco: quello dell'olio di cocco: in fusti metallici/cisterne in fusti metallici/cisterne Olio di palmisti o di babassù e sue frazioni, non modificato chimicamente: greggi altro olio di palmisti o di babassù quello dell'olio di palmisti o di babassù: in fusti metallici/cisterne in fusti metallici/cisterne ex Oli di ravizzone, di colza o di senape anche a basso tenore di acido erucico e loro frazioni, non modificati chimicamente: 1190, greggi altro olio di colza, di ravizzone o di senape: 1991, in fusti metallici/cisterne , 9999

5 Voci ex Olio di lino greggi altro olio di lino: in fusti metallici/cisterne Olio di granturco 2190 /919 - greggi altro olio di granturco: 2991 / in fusti metallici/cisterne /919 Olio di ricino in fusti metallici/cisterne in altri tipi d'imballaggio Olio di sesamo greggi altro olio di sesamo: in fusti metallici/cisterne Altri oli vegetali e loro frazioni, non modificati chimicamente: - olio di germi di cereali greggi altri oli di germi di cereali: in fusti metallici/cisterne Olio di ioioba in fusti metallici/cisterne Olio di tung in fusti metallici/cisterne altri: in fusti metallici/cisterne

6 ex ex 1507/ // 912/913/ // 912/913/ 919 Grassi e oli vegetali e loro frazioni, parzialmente o totalmente idrogenati, interesterificati, riesterificati o elaidinizzati, anche raffinati, ma non altrimenti preparati: - in fusti metallici/cisterne in altri tipi d'imballaggio Oli vegetali per la fabbricazione industriale di maionese, salse per insalate o prodotti simili ai sensi degli art dell'ordinanza sulle derrate alimentari (ODerr) - greggi ) raffinati, in fusti metallici/cisterne ) 0.90 ex III MARGARINA, GRASSI COMMESTIBILI ARTIFICIALI E ALTRI GRASSI COMMESTIBILI PREPARATI Margarina; miscele o preparazioni alimentari di grassi o di oli animali o vegetali o di frazioni di differenti grassi o oli di questo capitolo, diversi dai grassi e dagli oli alimentari e loro frazioni della voce 1516: - Margarina, esclusa la margarina liquida, avente tenore, in peso, di materie grasse -- eccedente 65 % 1062 / avente tenore, in peso, di materie grasse del 1063 / altra : 1067 / avente tenore, in peso, di materie grasse del / altra eccedente 41 % ma non eccedente 65 %: 1072 / avente tenore, in peso, di materie grasse del / altra : 1077 / avente tenore, in peso, di materie grasse del / altra

7 -- eccedente 25 % ma non eccedente 41 %: 1082 / avente tenore, in peso, di materie grasse del / altra : 1087 / avente tenore, in peso, di materie grasse del / altra non eccedente 25 %: 1092 / avente tenore, in peso, di materie grasse del / altra : 1097 / avente tenore, in peso, di materie grasse del / altra altri oli e grassi commestibili: -- contenenti materie grasse del latte, aventi tenore, in peso, di materie grasse del latte --- eccedente 10%: / aventi tenore, in peso, di materie grasse 9.10 del latte eccedente 10 % ma non eccedente 15 % 9063 / altri : 9067 / aventi tenore, in peso, di materie grasse 9.60 del latte eccedente 10 % ma non eccedente 15 % 9068 / altri eccedente 5% ma non eccedente 10%: 9071 / in fusti metallici/cisterne / non eccedente 5%: 9081 / in fusti metallici/cisterne / / in fusti metallici/cisterne / ) agevolata previo deposito presso la Direzione generale delle dogane di un impegno di utilizzazione corrispondente (altre agevolazioni cfr. tariffa ) 2) Importazioni dall'ue e dai paesi contrattuali: riduzione dei dazi e del contributo al cfr. tariffa + Elementi mobili: cfr. tariffa Importazioni da paesi LDC (Least Developed Countries): contributo al = 0.00 / riduzione dei dazi cfr. tariffa Osservazione: La pubblicazione delle aliquote si fa senza. Sono vincolanti le indicazioni nella tariffa (