Italiano per stranieri

Transcript

1 Italiano per stranieri Catalogo ragionato 2007 TOUR DE BABEL Librairie Italienne

2 La maggior parte dei titoli contenuti in questo catalogo sono visionabili al Centre de Recherches et d Etudes Italiennes e possono essere acquistati o ordinati, anche per corrispondenza, alla libreria italiana Tour de Babel. Nota bene: i contenuti e i prezzi sono indicati con la più ampia riserva di modifica in base alle decisioni e alla disponibilità delle case editrici. Alcuni titoli possono risultare difficili da ottenere e richiedeono un po di pazienza. In particolare per le edizioni Bonacci e ELI non possiamo garantire i tempi di consegna.

3 Sommario Scuole superiori / adulti: Corsi di lingua: Livello base/intermedio pag. 4 Livello medio/avanzato pag. 12 Italiano al computer pag. 17 Lessico pag. 20 Grammatiche pag. 21 Eserciziari (grammatica/lessico) pag. 25 Comprensione ed espressione orale pag. 29 Pronuncia/parlare al telefono Comprensione ed espressione scritta pag. 35 Esami e certificazioni pag. 37 Letture con esercizi e note pag. 40 Raccolte di testi pag. 44 Attività ludiche pag. 47 Linguaggi specialistici Italiano commerciale pag. 50 Altri linguaggi pag. 51 Civiltà pag. 54 Video pag. 59 Opere di consultazione pag. 60 Scuole medie inferiori: Corsi di lingua pag. 61 Eserciziari pag. 61 Letture pag. 62 Giochi e attività ludiche pag. 63 Dizionari pag. 66 Video pag. 66 CD-ROM pag. 67 Indice analitico (Titoli) pag. 77

4 Corsi di lingua Scuole superiori: Livello base/intermedio: Allegro (2004) NOVITÀ Toffolo-Nuti-Merklinghaus ed. Edilingua Il metodo completo include un libro per lo studente ed esercizi, cd o audiocassetta (con i dialoghi delle unità, attività di ascolto ed esercizi di pronuncia), libro degli esercizi supplementari e test di autocontrollo, guida didattica e materiale su internet. Il volume 1 è strutturato in 12 unità di cui 4 di ripasso. Testo e 23,60 Cd audio e 11,80 Audiocassetta e 11,00 Guida insegnante e 11,80 Andiamo (2000) Boi - Altomare & al ed. Hachette Il metodo completo include un libro per lo studente, un quaderno degli esercizi, 1 cassetta audio per lo studente, 18 lucidi e una guida per l'insegnante. Le 14 unità sono state concepite in sequenze di 55 minuti per coprire l'intero anno scolastico. Ogni unità è composta da tre pagine centrate sull'argomento dell'unità, quattro pagine di attività complementari per ripassare, consolidare, sviluppare le nozioni contenute nelle prime 3 pagine e una pagina di esercizi grammaticali. Andiamo 1 Livre de l élève e 17,40 Cahier exercices e 7,10 Livre du professeur e 10,50 K7 classe (3) e 103,00 K7 élève e 19,00 Transparents (18+ livret) e 36,00 Andiamo di nuovo 1 Sostituisce migliorando Andiamo Livre de l élève e 18,15 Cahier exercices e 7,30 Livre du professeur e 11,50 K7 classe (3) e 108,00 CD élève e 19,00 CD classe e 81,50 4

5 Bravissimo (1999) Katerinov ed. B. Mondadori Concilia un metodo comunicativo, con uso di materiale autentico, con un approccio più struttuale e grammaticale. In ognuna delle 20 unità: cosa succede : un dialogo presenta in situazione le strutture e le funzioni linguistiche dell unità; impariamo : attività precomunicative (uso della lingua, lessico); e ora la grammatica : schemi grammaticali, note esplicative ed esercizi; ditelo in italiano : testi autentici orali e scritti; alla scoperta : testi di cultura e civiltà italiana, facciamo il punto : test di verifica. Testo dello studente e 27,00 Chiavi degli esercizi e test e 4,65 Guida per l insegnante e 9,40 4 videocassette e audiocassette e 40,00 CD-Rom e 55,50 Caffé Italia 1 (2005) NOVITÀ Cozzi-Federico-Tancorre ed. ELI Livello A1-A2 del Quadro Comune Europeo di Riferimento Metodo completo basato su apprendimento a spirale (punti vengono ampliati ed approfonditi mano a mano), grammatica induttiva, consolidamento (5 pagine di esercizi in ogni unità) materiale autentico, attività ludiche e schede di autovalutazione. Studente e 23,00 2 Cd audio e 23,00 Guida insegnante e 15,00 Dolce sì, (Il) - 1 livello (1996) Foglia - La Cara - Marcellini ed. Guerra Corso basato su approccio funzionale-comunicativo in cui la lingua viene presentata in constesti significativi. Il Manuale dello studente privilegia le funzione comunicative e, attraverso varie attività, sviluppa le quattro abilità di base. Ogni unità è introdotta da un dialogo, cui fanno seguito attività di verifica, un ampliamento lessicale, nozioni socio-culturali sull uso della lingua, elementi di fonetica, e attività comunicative. Alla fine di ogni unità si trovano una scheda riassuntiva e una culturale. Le Note grammaticali presentano un analisi formale della lingua accompagnata da esercizi. Manuale per lo studente e 18,10 Note grammaticali e 10,70 Pack (Manuale + note grammaticali) e 25,50 Guida per l insegnante + test e 6,70 2 audiocassette e 27,70 Espresso (2000) Ziglio Rizzo ed. Alma Scopo del corso è quello di fornire allo studente la possibilità di comunicare con facilità; 5

6 Espresso presta particolare attenzione allo sviluppo delle abilità linguistiche di base e permette una rapida acquisizione di strategie di comunicazione, ascolto e lettura. Il manuale fa largo uso di materiali autentici o reali (incentrati su situazioni di vita quotidiana italiana). Ogni unità didattica è strutturata in modo chiaro e lineare ed è arricchita con elementi ludici per un approccio più divertente allo studio. Le nozioni grammaticali sono riassunte e sistematizzate alla fine del libro. Vol e 22,30 Vol. 1 + Cd audio e 38,00 Solo Cd audio e 19,00 Guida insegnante e 13,60 Esercizi supplementari e 12,90 Attività e giochi 1 & e 23,50 Espresso grammatica NOVITÀ e 13,45 Giorno in Italia, (Un) (2001) Chiappini De Filippo ed. Bonacci L opera è composta da 30 episodi che narrano un viaggio in treno attraverso l Italia, da Milano a Palermo, un occasione per conoscere persone, luoghi e città che rappresentano uno spaccato dell Italia di oggi facendone scaturire una lingua autentica. Le attività presentate sono di varia natura e prevedono un uso sempre attivo e dinamico della lingua volto allo sviluppo armonico delle quattro macro abilità linguistiche. La grammatica è sempre una scoperta dello studente che giunge alla regola a partire dall esperienza linguistica attraverso procedimenti induttivi. Il manuale contiene una ricca gamma di materiali autentici: articoli giornalistici, brani letterari, pubblicità, poesie, ricette, che servono ad ampliare i temi introdotti in ciascun episodio. Libro e 21,60 Libro con esercizi + CD audio e 31,00 Guida insegnante e 14,00 In italiano (1986) Chiuchiù-Minciarelli ed. Guerra Volume unico e 25,50 Volume e 15,05 Volume e 14,10 Chiavi e 1,30 4 audiocassette X e 49,00 CD-ROM parte e 36,60 CD-ROM parte e 36,60 Non solo parole: Testo e 10,05 Chiavi e 1,80 Supplementi al testo: Francese e 11,40 6

7 Insieme (N.E. 2000) Favaro Bettinelli -Piccardi ed. La Nuova Italia Corso di italiano per stranieri Ogni unità si articola in 6 momenti: 1) testo di apertura (dialogo, immagine, documento informativo, lettura, ecc.) 2) lessico e modi di dire relativi al tema proposto e esercitazioni orali 2) strutture grammaticali ed esercitazioni grammaticali 4) proposte di lettura e scrittura a carattere funzionale 5) Contenuto informativo-culturale (articoli di attualità, documenti autentici, immagini foto, ecc.) 6) sintesi grammaticale. Ogni unità presenta numerosi esercizi a carattere non ripetitivo, usando cioè situazioni, giochi e materiale sempre diversi per consolidare elementi lessicali o grammaticali. Il corso fa largo uso di documenti autentici. Libro + audiocassetta e 17,40 Linea diretta 1 (2005) NOVITÀ Conforti - Cusimano ed. Guerra Lo scopo del libro è quello di porre gli studenti a contatto diretto con la lingua. Ogni lezione inizia perciò con un dialogo tra due speaker di lingua madre che hanno riprodotto, improvvisandola e usando la loro normale fluenza, una delle situazioni di ogni giorno. A questi dialoghi seguono esercizi di comprensione e di produzione scritte e orali, ed elementi di civiltà. Ogni lezione si conclude con un test. La nuova edizione riunisce nello stesso libro testo più esercizi ed include un cd-audio Testo ed esercizi 1A e 27,10 Testo ed esercizi 1B e 27,10 Guida per l insegnante 1A X e 7,70 Guida per l insegnante 1B e 7,70 Linea diretta 1 attività supplementari (1999) Testo e 10,70 Lingua italiana per stranieri, (La) (1985) Katerinov Boriosi ed. Guerra Corso elementare e medio: Volume unico e 25,50 Volume e 14,75 Volume e 14,10 Chiavi e 1,80 2 audiocassette e 25,00 Guida per l insegnante X e 8,05 Esercizi di vocabolario e 6,70 Verbi irregolari e 4,70 Floppy disk: L italiano al computer e 13,40 Orizzonti italiani (1998/2001)) Ulysse ed. Nathan Le 12 unità sono introdotte da testi e documenti scritti o iconografici (disegni, foto, fumet- 7

8 ti). Il testo introduttivo è un dialogo accompagnato da un illustrazione grafica che facilita la comprensione e è usato per riprendere il dialogo in una seconda fase. Seguono esercizi di comprensione e di espressione orale e scritta. Ogni unità contiene due pagine di sintesi grammaticala ed esercizi. Una seconda parte presenta letture sulla «civiltà» italiana: lo sport, la scuola la famiglia, televisione e cinema, il lavoro, la vita quotidiana, ecc. I volumi successivi privilegiano la lettura e gli elementi di civiltà. Orizzonti italiani 1 Livre élève e 19,20 Cahier d activités e 7,10 Livre du professeur e 7,65 3 k7 pour la classe e 97,50 1 K7 pour l élève e 14,50 Parlando italiano AA.VV. ed. Guerra corso multimediale di lingua italiana Si tratta di un corso multimediale basato su un approccio comunicativo, funzionale e tematico. Comunicativo, perché l allievo impara ad agire attraverso la lingua in situazioni connotate dal punto di vista sociolinguistico e culturale. Funzionale, perché l allievo impara a riconoscere ed a produrre le principali funzioni linguistiche (salutare, ringraziare, chiedere un informazione chiedere spiegazioni, esprimere la propria opinione, ecc.) Tematico, perché ciascuna unità ruota intorno a un argomento specifico e consente all allievo di acquisire una sufficiente padronanza del vocabolario necessario per interagire in quell ambito. Parlando italiano 1: (1999) Testo e 18,10 Quaderno di lavoro francese e 12,10 Quaderno di lavoro italiano e 12,10 CD-ROM e 30,70 Audiocassetta (testi d ascolto) e 13,40 Materiale per insegnante: Guida per l insegnante e 8,70 Audiocassetta (dialoghi per verifiche) e 12,40 Appendice in italiano e 4,70 Parlare in italiano (1994) Ignone - Rosati ed. Guerra stimoli per la produzione orale Testo e 16,10 Audiocassetta e 13,40 Chiavi e 2,00 Parlare leggere scrivere (1992) testo Giacobbi-Fratteggiani ed. Guerra per la conversazione e l esercitazione scritta nei corsi preparatori di lingua italiana 8

9 Testo e 14,75 Eserciziario e 6,70 Proposte di dialogo X e 3,35 Chiavi e 3,35 Audiocassetta e 15,30 Parlo italiano Lizzadro-Marinelli-Peloso ed. Demetra Strutturato intorno ai temi più utili nella vita quotidiana (salute, corpo, albergo, ecc.), è un metodo che fornisce sia un buon punto di partenza per chi deve imparare velocemente, sia un buon ripasso per chi già ha studiato l italiano. Testo e 10,50 Libro + CD e 14,75 Parole per parlare (1995) Mezzadri - Taylor - Delgado ed. Guerra Libro studente e 12,10 Guida insegnante X e 10,05 Chiavi e 3,35 Audiocassetta e 12,40 Progetto Italiano (N.E. 2006) Magnelli Marin Ed. EdiLingua Nuova edizione riveduta, corretta ed ampliata soprattutto per rispondere ai nuovi criteri del Quadro di Riferimento Europeo. La nuova edizione di Progetto 2 srà disponibile nel Progetto italiano 1 (2006) Testo + CD-Rom e 23,00 Esercizi e 14,00 Audiocassetta e 13,00 Cd audio e 14,15 Guida e chiavi e 12,40 Qui Italia N.E Mazzetti - Falcinelli Servadio ed. Le Monnier corso di lingua italiana per stranieri primo livello Il corso, di stampo nozionale-funzionale, è suddiviso in due volumi: uno di lingua e grammatica e uno di esercitazioni pratiche. Le 19 unità, introdotte da un dialogo a fumetti, contengono una riflessione grammaticale, una sintesi grammaticale e una sezione Come si dice? in cui vengono prese in esame le funzioni più frequenti e le varie forme in cui si possono esprimere (accettare/rifiutare un invito, ecc.). Lingua e grammatica (vol. 1) e 27,60 9

10 Quaderno di esercitazioni pratiche (vol. 2) e 16,20 Chiavi esercizi e 5,40 Rete! corso multimediale d italiano per stranieri Mezzadri Balboni ed. Guerra Volume 1: (2000) Libro di classe e 18,80 Libro di casa + audiocassetta e 18,30 Libro di casa + CD audio e 18,30 2 audiocassette per la classe e 22,40 2 CD audio per la classe e 23,60 Guida per l insegnante e 11,80 Uno (1992) Gruppo Meta ed. Bonacci Libro dello studente e 22,20 Libro esercizi e sintesi gramm e 14,80 Guida per l insegnante e 17,76 2 audiocassette (libro studente) F3228 e 29,60 Audiocassetta (libro esercizi) F3378 e 14,80 Viaggiando in Italiano (1997) Mazzetti Servadio ed. Le Monnier capire, parlare, leggere e scrivere l italiano Il libro è organizzato in unità didattiche che si aprono con varie attività di previsione collegate ad un immagine: si tratta di ipotizzare quello che potrà venire detto o scritto in un dato contesto (Chi, Cosa, Dove, Quando). Poi la presentazione di un testo, di solito solo registrato sull audiocassetta (in appendice si trovano le trascrizioni) abbinata al libro, è il punto di partenza per proposte di attività per esercitare la comprensione orale e per l elaborazione linguistica anche scritta. Libro e 18,50 Volare 1 (1997) Catizone - Humpris - Micarelli ed. Dilit Testo e 17,00 Eserciziario e 10,20 Guida per l insegnante e 10,20 2 audiocassette 88DILIT01 e 28,50 10

11 Livello medio ed avanzato: Allegro 2 (2005) NOVITÀ Toffolo-Nuti-Merklinghaus ed. Edilingua Vedere Allegro 1 Testo e 23,60 Cd audio e 11,80 Audiocassetta e 11,00 Guida insegnante e 11,80 Allegro 3 (2006 ) NOVITÀ Testo e 23,60 Cd audio e 11,80 Audiocassetta e 11,00 Guida insegnante e 11,80 Andante con brio (2002) Tramontana - Fioretto ed. Guerra livello intermedio-avanzato Metodo non più comunicativo ma attivo in quanto si spingono gli allievi a consultare dizionari ed enciclopedie. Lo studente è obbligato a ricercare, partendo dai testi, situazioni, ambienti, aspetti sociali non solo dell Italia ma anche del suo paese di origine. Si fa largo uno di linguaggi settoriali. Testo e 10,00 Chiavi e 2,00 Andiamo (2000) Andiamo 2 Boi - Altomare & al ed. Hachette Livre de l élève e 17,40 Cahier exercices e 7,10 Classeur 18 transparents + fiches péd e 37,00 Livre du professeur e 10,50 K7 classe (3) e 103,00 K7 élève e 19,00 Andiamo di nuovo 2 Sostituisce migliorando Andiamo 2. A parte il libro dello studente, già disponibile, la pubblicazione è prevista per la fine del Livre de l élève e 18,15 Cahier exercices e 7,30 Livre du professeur e 11,50 K7 classe (3) e 108,00 CD élève e 19,00 CD classe e 81,50 11

12 Andiamo avanti NOVITÀ Livre de l élève - 3ème année e 16,90 Cahier exercices e 6,90 Livre du professeur e 10,50 Transparents (18 + livret) e 37,00 3 cassettes classe e 79,00 1 cassette élève e 15,95 Livre de l élève - 4ème année e 16,90 Fichier utilisation e 10,50 3 cassettes classe e 79,00 Livre de l élève - 5ème année e 16,90 Fichier utilisation e 10,50 3 cassettes classe e 79,00 Caffé Italia 2 (2006) NOVITÀ Cozzi-Federico-Tancorre ed. ELI Livello B1 del Quadro Comune Europeo di Riferimento Vedere livello 1 Studente e 23,00 2 Cd audio e 23,00 Guida insegnante e 15,00 Caffé Italia 3 (2006) NOVITÀ Cozzi-Federico-Tancorre ed. ELI Livello B2 del Quadro Comune Europeo di Riferimento Studente e 23,00 2 Cd audio X e 23,00 Guida insegnante e 15,00 Capire l Italia e l Italiano NOVITÀ Hodgart ed Guerra 40 unità tematiche per un livello intermedio-avanzato che illustrano aspetti specifici della lingua e della cultura italiana. Testo e 33,10 Dolce sì, (Il) - 2 livello (1998) La Cara - Preziuso ed. Guerra Manuale per lo studente e 14,75 Note grammaticali e 8,70 Pack (manuale + note grammaticali) e 20,10 Guida insegnante + test e 6,70 2 audiocassette e 15,35 12

13 Due (1993) Gruppo Meta ed. Bonacci Libro dello studente e 23,68 Libro esercizi X e 14,80 Guida insegnanti e 17,76 3 audiocassette (libro studente) F5459 e 44,40 Audiocassetta (libro esercizi) F7814 e 14,80 Espresso 2 (2002) Ziglio Rizzo ed. Alma Vedere Espresso 1. Vol e 23,50 Vol. 2 + Cd audio e 39,00 Solo Cd audio e 19,00 Guida insegnante e 13,60 Esercizi supplementari e 13,50 Attività e giochi 1 & e 23,50 Espresso e 23,50 Vol. 3 + Cd audio e 39,00 Solo Cd audio e 19,00 Guida insegnante e 13,60 Esercizi supplementari e 12,90 Espresso grammatica NOVITÀ e 13,45 Giorno in Italia 2, (Un) Chiappini De Filippo ed. Bonacci Vedere Un giorno in Italia 1. Testo in preparazione Italiano e l Italia, (L ) (1996) Silvestrini - Bura - Pavese ed. Guerra livello medio superiore È il completamento a livello medio ed avanzato di In Italiano. Ogni unità didattica si articola partendo da un brano introduttivo di un autore contemporaneo. In appendice scrittori in vetrina. Alla fine del volume una raccolta di tests e prove d esame per i livelli avanzati del CILS. Grammatica e 25,50 Esercizi X e 13,40 Chiavi e 2,70 Linea diretta 2 (1997) Conforti - Cusimano ed. Guerra Vedere Linea diretta 1 13

14 Libro per lo studente e 19,45 Libro degli esercizi e 13,40 Guida per l insegnante e 11,40 2 audiocassette e 22,40 2 Cd audio e 23,60 Test di selezione e 5,30 Lingua italiana per stranieri, (La) Katerinov - Boriosi ed. Guerra Corso medio: (1987) Lezioni e 13,40 Esercizi e test e 13,40 Chiavi X e 1,50 Corso avanzato: (1985) Lezioni-esercizi-chiavi e 13,40 Orizzonti italiani (1998/2001) Ulysse ed. Nathan Vedere Livello base/intermedio. Orizzonti italiani 2 Livre élève e 19,20 Cahier d activités e 7,10 Livre du professeur e 7,65 3 k7 pour la classe e 100,00 1 K7 pour l élève e 14,50 Orizzonti italiani 3 Livre élève e 19,40 Cahier d activités e 7,10 Livre du professeur e 7,65 3 k7 pour la classe e 100,00 Parlando italiano AA.VV. ed. Guerra corso multimediale di lingua italiana Vedere Livello base/intermedio. Parlando italiano 2: (2000) Testo e 18,75 Quaderno di lavoro italiano e 20,10 Audiocassetta (testi d ascolto) e 15,34 Materiale per insegnante: Guida per l insegnante e 10,70 Parlando italiano 3: (2003) NOVITÀ Testo + videocassetta e 30,70 Passeggiate italiane Bettoni - Vicentini - Marmini ed. Bonacci Questo testo è composto da 15 lezioni divertenti basate su testi scritti (spesso articoli di 14

15 giornale) seguiti da esercizi lessicali e sintattici per chi ha già acquisito le basi della grammatica. La tipologia di esercizi e la scelta dei testi è originale ed intelligente. E un aggiornamento di Imparare dal vivo. Livello intermedio (1998) e 23,68 Livello avanzato (1997) e 23,68 Progetto Italiano (N.E. 2002) Magnelli Marin Ed. EdiLingua Vedere Livello base/intermedio. Nuova edizione prevista nel Progetto italiano 2 (1998) Testo e 23,00 Esercizi e 14,00 2 audiocassette e 26,00 CD audio e 14,15 Guida e chiavi e 12,40 Progetto italiano 3 (2002) Testo + esercizi e 25,00 Chiavi X e 11,20 Glossario e 7,50 Qui Italia più (1997) Mazzetti - Manili Bagianti ed. Le Monnier corso di lingua italiana per stranieri livello medio Manuale con approccio funzionale-strutturale. Ogni unità si apre con la presentazione di un testo autentico (giornalistico, letterario, pubblicitario) la cui scleta privilegia la lingua della stampa. Seguono esercizi di analisi del testo e rielaborazione (cloze, dialoghi aperti, ecc.) e apparati di approfndimento lessicale e grammaticale. Testo e 23,60 Soluzioni e 3,80 Rete! Vedere Livello base/intermedio. Mezzadri Balboni ed. Guerra Volume 2: (2001) Libro di classe e 18,75 Libro di casa + audiocassetta e 18,30 Libro di casa + CD audio e 18,30 2 audiocassette per la classe e 22,40 2 CD audio per la classe e 23,60 Guida per l insegnante e 11,80 Volume 3: (2002) Libro di classe X e 18,75 Libro di casa + audiocassetta e 18,30 Libro di casa + CD audio e 18,30 Audiocassetta per la classe e 11,00 CD audio per la classe e 12,20 Guida per l insegnante e 11,80 15

16 Tra dire e fare (1994) 2 ed Borgarelli ed. Guerra corso di lingua italiana livello medio-avanzato Testo e 23,10 Esercizi e 8,05 2 audiocassette e 27,80 Chiavi X e 3,35 Volare Catizone - Humpris - Micarelli ed. Dilit Vedere Livello base/intermedio. Volare 2 (1999) Testo e 17,00 Guida insegnante e 10,20 2 audiocassette 88DILIT02 e 28,50 Volare 3 (2000) Testo e 18,88 Guida insegnante e 10,20 2 audiocassette 88DILIT03 e 28,50 16

17 Italiano al computer Allo téléphoner en italien (2001) Ed. Nathan 30 conversazioni telefoniche private o professionali. 270 attività del tipo: parole, completamento, traduzione, dettato, laboratorio, dialoghi, riformulazioni, ecc. Il programma permette di valutare lo studente e anche di creare esercizi simili con altri tipi di documenti sonori. CD-ROM+ livret e 68,60 5 CD-ROM + livret in preparazione 10 CD-ROM + livret in preparazione Bravissimo (1999) Katerinov ed. B. Mondadori Corrisponde al metodo Bravissimo. Il Cd-rom contiene un test d ingresso, un percorso fumetto, un percorso video, esercizi di comprensione, lessico e comunicazione e anche le parti grammaticali del libro. CD-Rom e 55,50 Chi è Oscar Lake (1996) Language Pub. Interactive L utilizzatore si trova in un paese straniero dove è sospettato del furto di un diamante. Per provare la sua innocenza dovrà comunicare in italiano con dei veri attori (più di 500 conversazioni). Inoltre attività ed esercizi permettono di praticare espressioni utili e gli aspetti funzionali della lingua: ascoltare e scegliere, ascoltare e parlare, ascoltare ed eseguire. Possibilità di traduzione, di vedere la trascrizione, di riascoltare i dialoghi, e di paragonare la propria voce a quella degli attori. Contiene anche delle «griglie» di valutazione. CD-ROM e 30,18 Cliccando l Italia (2000) programma multimediale di Lingua e Civiltà italiana per stranieri ed. Guerra La lingua e la civiltà vengono presentate in maniera multimediale, filmati, immagini e audio. L utente è libero di navigare all interno del programma oppure di seguire i percorsi proposti. Completano il programma unità linguistiche interattive, una banca dati di civiltà sempre richiamabile, una grammatica ed un glossario. Destinatari del programma sono studenti di italiano di livello intermedio, sia in contesto universitario sia lavorativo. CD-ROM e 30,70 17

18 Cliccando s impara (2002) Chapuis ed. CRDP Grenoble Basato sul libro Giocando s impara, propone 100 esercizi interattivi sulla lingua italiana. CD-ROM (Etablissement) Ref. 380M011E e 100 CD-ROM (Monosposte) Ref. 380M011M e 30 Digital publishing PC PRO ed. Digital Publishing Il CD-Rom copre tutte gli stadi dell'apprenndimento qualunque sia il livello iniziale dello studente. Il corso intensivo offre 24 ore di dialogo e di esercizi di conversazione, grammatica, vocabolario e comprensione. Ci sono poi corsi "speciali" per la conversazione (50 ore di dialoghi, 800 esercizi), per il vocabolario ( parole) e per la grammatica (36 "temi" grammaticali, 2500 esercizi). Corso completo 1 DIPIT01C1 e 375,00 Corso completo 2 DIPIT01C2 e 375,00 Pack (1+2) DIPIT01E2 e 750,00 Dimmi di più /Tell me more PC (2002-4) Auralog Ogni unità include: un dialogo interattivo in cui allo studente si chiede di interpretare una parte (basato sul sistema del riconoscimento vocale); la grammatica, illustrata da fumetti; un glossario; giochi e parole crociate, sequenze video da guardare, ascoltare e ripetere ed esercizi di pronuncia. La tipologia degli esercizi è: testi da completare, associazioni di parole, rimettere in ordine, dettati, gioco dell'impiccato, associazioni parole-immagini, trovare la parola giusta. Vol (Talk to me) e 45,00 Vol Version e 150,00 Vol V7 Mini sierra e 150,00 Grammatica interattiva della lingua italiana Mezzadri ed. Guerra (1998) CD-ROM interattivo di grammatica italiana per studenti stranieri Corrisponde al libro Grammatica essenziale. Il CD-ROM contiene la versione: inglese, francese, tedesca e spagnola dell opera. Di stampo non estremamente ludico ma con un buon sistema di ipertesto tra esercizi e regole. CD-ROM e 30,70 In italiano CD-ROM (1998) Chiuchiù - Minciarelli Silvestrini ed. Guerra Riprende fedelmente gli esercizi del manuale. Può essere utilizzato sia dall insegnante sia dal discente che vuole lavorare da solo. CD-ROM parte I e 36,60 CD-ROM parte II e 36,60 18

19 .it (2003) Forapani ed. Edilingua internet nella classe di italiano Contiene 20 unità didattiche per la sala multimediale (e non solo) che trattano di temi comuni (i mass media italiani, i locali pubblici, la cucina, il cinema) e meno comuni (le buone maniere, come si scrive una poesia...). Sono corredate da schemi introduttivi o di discussione, che possono essere facilmente modificati o stampati. Cd-Rom e 18,90 Italiano al computer, (L ) Pichiassi ed. Guerra Corrisponde al manuale Lingua italiana per stranieri Ms-dos 1 dischetto e 12,40 Pronunciare l italiano (2000) Costamagna ed. Guerra CD-ROM per la pronuncia italiana per stranieri Questo CD-ROM permette di lavorare individualmente o in classe sulla propria pronuncia per sviluppare e migliorare la percezione uditiva, la produzione orale, l abilità di lettura e quella ortografica. PC e MAC e 30,70 Rosetta stone PC/Mac ed. Fairfield Language Technology Immersione totale per sviluppare le 4 abilità di base. La versione Pro contiene 118 capitoli con più eserczi ed attività. Edition salle de classe - Livello 1 e 389 Edition salle de classe - Livello 2 e

20 Lessico Bilingue 2000 (1996) Pratelli - Pagano -Ziella ed.ellipses Testo e 20,00 Dizionario per immagini (1998) Mezzadri ed. Guerra Testo e 11,70 Libro degli esercizi e 7,15 Chiavi e 3,35 Cd-Rom e 33,00 Giochi e parole (2004) NOVITÀ Pinna ed. Ellipses apprendre et réviser son vocabulaire italien en s amusant Testo e 7,00 In pratica (2006) NOVITÀ Calmanti ed. Guerra livello intermedio (B1-B2) Brani calibrati a seconda del livello di difficoltà con esercizi prevalemente sul lessico. Testo e 16,50 Lexique lycée italien (2000) Pratelli - Pagano - Ziella ed. Ellipses Glossario dell italiano contemporaneo. Parole ed espressioni sono raggruppate in grandi temi. Testo e 9,00 Una parola tira l altra (2006) NOVITÀ livello elementare (A1/A2) Paterna-guglielmino ed. Guerra Rivolto a studenti che hanno bisgno di utile alla loro sopravvivenza in tempi abbastanza brevi. 22 unità didattiche in cui vengono presentati temi e situazioni su cui costruuire il proprio bagaglio lessicale. Testo e 18,90 Vice versa (1989) Pratelli ed.ellipses Testo e 8,50 20

21 Vocabolario visuale italiano (2003) Marin ed. Edilingua NOVITÀ Immaginario basato su foto. Può accompanare o meno il metodo Progetto Italiano. Testo e 19,00 Quaderno degli esercizi X e 14,20 Cd audio e 13,00 Audiocassetta e 12,00 Vocabularie italien junior (1999) Savi ed. Ellipses Antologia di testi quali articoli su tematiche di attualità, lettere, fatti di cronaca, brani letterari, ecc. Ogni testo (a volte adattato) è corredato da spiegazioni sul lessico, attività di comprensione, richiesta di breve sintesi, domande per la discussione sulla tematica sollevata dal testo, esercizi lessicali, proposta di produzione scritta, role-play. Testo e 7,00 Grammatiche Aide-mémoire de l italianisant (2002) F. Revardeaux ed. PUF Testo e 15,00 Andare oltre (1997) Di Natale ed. Guerra dubbi e problemi di grammatica - liv. elementare-intermedio Testo e 4,72 Bled italien Bled-Boi-Gas ed. Hachette Tutta la grammatica e i verbi con più di 300 esercizi (e chiavi). Testo e 10,95 Bescherelle - Les verbes italiens ed. Hatier Testo e 10,50 Conoscere l italiano (1999) Simula ed. Cideb Semplice e chiara, è rivolta agli studenti stranieri principianti totali; è divisa in 60 unitá e cinque appendici e completata da una serie di esercizi di riepilogo che consente sia allo studente sia all insegnante una puntuale verifica delle conoscenze acquisite. Basi grammaticali della lingua italiana e 15,35 Soluzioni e 1,60 21

22 Livello intermedio e avanzato e 14,15 Soluzioni e 1,60 Cours particuliers de grammaire italienne Barou-Lachkar ed. Ellipses Grammatica con esercizi. Usabile anche in autoformazione. Testo X e 14,50 Ecco! Grammatica italiana (1998) Manella Ed. Progetto Lingua Firenze Elementi essenziali di grammatica italiana con esercizi, test e chiavi. Testo e 17,50 Essere o Avere? (1993) Materassi ed. Ci.Elle.I guida all uso dei verbi ausiliari Testo e 10,00 Grammaire de l italien (1998) Federghini - Niggi ed. Nathan Testo e 13,90 Grammaire italienne (2002) nuova ed. Merger Leandri ed. Bordas Testo X e 8,95 Grammaire italienne pour tous (1995) Cochi ed. Press Pocket Testo e 6,50 Grammatica avanzata della lingua italiana Nocchi-Tartaglione ed. Alma (2006) NOVITÀ Testo e 18,80 Grammatica e comunicazione (2006) Chiuchiù ed. Guerra Testo e 26,40 Grammatica essenziale della lingua italiana Mezzadri con esercizi N.E. (2000) ed. Guerra Le spiegazioni sono presentate attraverso vignette e schemi chiari per livelli elementari ed intermedi. A fronte gli esercizi di applicazione. Libro di testo e 18,75 Chiavi degli esercizi e 3,35 22

23 Grammatica italiana (1996) Tartaglione ed. Alma In questo testo la grammatica viene presentata in modo semplice ed essenziale. Sono evidenziate le forme tipiche del parlato, le espressioni idiomatiche e gergali. È disponibile anche in tedesco ed olandese. Testo e 12,30 Grammatica italiana Materassi ed. Ci.Elle.I Vol e 11,80 Vol. 2 (1984) e 11,80 Grammatica italiana di base (2000) Trifone - Palermo ed. Zanichelli Grammatica di riferimento per i lettori non specialisti. Testo e 18,65 Grammatica italiana per tutti (2004-5) NOVITÀ Edilingua Grammatica con esercizi a fronte. Il primo volume si rivolge a studenti di livello elementare ed intermedio, anche in autoformazione (chiavi in appendice). Vol e 17,10 Vol X e 17,10 Grammaticalment correct (2006) Bayle Ellipses NOVITÀ Grammatica alfabetica dell italiano Testo e 16,50 Guida ai pronomi (1999) Manella ed. Progetto Lingua Spiegazioni, esempi, esercizi e test con chiavi Testo X e 11,00 Guida ai verbi italiani (1996) Manella - Pallante ed. Progetto Lingua Testo e 13,90 Guida alle preposizioni (2000) 2 ed. Manella - Pallante ed. Progetto Lingua semplici ed articolate. Traduzioni in inglese, francese, tedesco, spagnolo. Esercizi con chiavi Testo e 11,00 23

24 Invito al buon italiano (1994) Storni ed. Guerra grammatica di riferimento Testo X e 13,40 Italiano come prima o seconda lingua, (L ) Moretti ed. Guerra nelle sue varietà scritte e parlate. 3 ed. riveduta ed aggiornata Vol. 1 (forme strutture e usi 1992) e 31,80 Vol. 2 (es. testi di verifica e chiavi 1994) e 12,10 Italiano e l Italia, (L ) lingua e civiltà italiana per stranieri livello medio e superiore Silvestrini - Bura - Pavese ed. Guerra Testo (1995) e 25,50 Esercizi (1996) X e 13,40 Chiavi e 2,70 Pratique de l italien de A à Z (2004) Ulysse ed. Hatier nouvelle édition Testo e 12,10 Petite grammaire de l italien Reverdeaux ed. PUF Testo e 14,50 Précis de grammaire italienne (1988) Ulysse ed. Hachette Testo e 15,90 Preposizioni, (Le) (1984) Chiuchiú - Fazi - Bagianti ed. Guerra Testo e 6,70 Qui, quo, qua (2003) Chevalier Bernard ed. Ellipses L essentiel de la grammaire italienne Le basi della grammatica illustrate da esempi ed accompagnate da esercizi ludici. Testo X e 8,50 Verbes italiens, (Les) (1998) Federghini - Niggi ed. Nathan Testo e 11,00 Verbissimo - tutti i verbi italiani (1999) Tartaglione ed. Alma Testo e 9,30 24

25 Eserciziari Grammatica: Cara Italia... eserciziario (1998) Alessandroni ed. Guerra Nel testo sono contenuti più di 200 esercizi (strutturali, situazionali, di consolidamento, ecc.) che vengono proposti nella gradualità e seguendo un certo iter linguistico, si rendono utili oltre che nell approfondimento e nel consolidamento delle strutture grammaticali, anche nell ampliamento del patrimonio lessicale. Testo X e 12,10 Chiavi e 2,00 Esercizi di lingua italiana (1987) Biondi - Mochi ed. Ci.Elle.I Volume e 15,34 Chiavi vol e 11,80 Volume in ristampa Chiavi vol e 11,80 Facile Manella ed. Progetto Lingua (2000) esercizi di grammatica italiana Nel testo sono contenuti quasi 2000 esercizi sui temi più importanti della grammatica italiana, tutti dedicati ai livelli elementare ed intermedio, con chiavi. Testo e 11,00 Giocando in italiano (1997) Sánchez SanzGori - Valenti ed. Langenscheidt giochi comunicativi di livello elementare ed intermedio Testo e 27,90 Giocando s impara (2000) Chapuis ed. CRDP Grenoble Testo Ref. 380EX001 e 13 Giochiamo in italiano Tanzini ed. Progetto Lingua (2001) Cruciverba, rebus e giochi vari per imparare l italiano divertendosi. Tre livelli di difficoltà con chiavi. Testo e 11,00 25

26 Giusto! (2001) test di grammatica italiana Manella ed. Progetto Lingua Con il sistema della scelta multipla, il libro affronta tante domande su tutti i temi della grammatica italiana, con tre livelli di difficoltà (facile, medio e difficile) e le chiavi. Testo e 11,00 GrammaGiochi (1999) Balboni ed. Bonacci schede fotocopiabili per giocare con la grammatica Questa raccolta di 22 giochi grammaticali risponde alla necessità di attività che esercitino questi dettagli grammaticali senza demotivare lo studente, anzi invogliandolo a completare la sfida con se stessi (nei cruciverba ad esempio), con un compagno (nelle battaglie navali) e con una squadra avversaria. Testo e 17,76 Grammatica e comunicazione (2006) Chiuchiù ed. Guerra Testo e 26,40 Grammatica essenziale della lingua italiana Pederzani-Mezzadri esercizi supplementari e test (2001) ed. Guerra È il completamento del testo Grammatica essenziale della lingua italiana. Sono esercizi supplementari suddivisi seguendo la stessa sequenza delle unità del testo principale per permettere a chiunque di fare ulteriore pratica e di svolgere attività grammaticali nel pieno rispetto della metodologia. È stata anche inserita una parte dedicata ai test: se ne trova uno iniziale e uno finale con indicazioni delle unità alle quali si riferiscono, per una più agevole valutazione o autovalutazione degli errori Libro di testo e 11,40 Chiavi degli esercizi e 3,35 Grammatica pratica della lingua italiana Nocchi ed. Alma (2002) Più di 400 esercizi, test e giochi per imparare la grammatica. Testo e 19,35 Italiano da soli (1998) Manella - Tanzini ed. Progetto Lingua esercizi e test di grammatica italiana su quattro livelli di difficoltà Testo con chiavi e 16,40 26

27 Guida all uso delle preposizioni (2006) Chiuchiù-Coletti ed. Guerra 40 esercizi, 23 dialoghi da completare, tavole sinottiche e curiosità linguistiche. Testo e 12,70 L italien de A à Z (1994) Ulysse ed. Hatier Esercizi (n.e. 2001) e 6,00 Palestra italiana (2003) Barreca-Cogliandro-Murgia ed. Bonacci Eserciziario di grammatica per livelli elementare-avanzato. Testo X 14,80 Percorsi grammaticali (2006) Medaglia ed. Cideb Eserciziario di grammatica utile e divertente. Testo + CD ,00 Più (2002) ed. La Certosa Testo e 19,50 Preposizioni italiane, (Le) De Giuli ed. Alma (2001) Si tratta di un eserciziario ludico, facile e completo interamente dedicato allo studio delle preposizioni italiane. Il libro offre agli studenti l opportunità di capire il senso e la ragione dell uso delle singole preposizioni e la possibilità di esprimersi correttamente. Testo e 14,00 Pronomi italiani, (I) (1999) Naddeo ed. Alma Più di cento esercizi, giochi ed attività, decine di schede per chiarire l utilizzo dei pronomi nella lingua italiana. Testo e 14,00 Ricordi? (N.E. 2002) Rana Piccoli ed. Guerra percorsi ragionati nelle strutture della lingua italiana Il libro è destinato a quanti intendono riprendere autonomamente o in classe, lo studio della grammatica italiana (L2); l approccio è giocoso. Ogni capitolo si apre infatti con immagini o dialoghi a fumetti che permettono di focalizzare un determinato elemento grammaticale. 27

28 Segue una seconda parte in cui lo studente è invitato a fare il punto rispondendo a domande, completando formulazioni o compilando tabelle. Nel compendio grammaticale sono riportate le soluzioni degli esercizi. Testo vol X e 16,10 2 audiocassette (attività di ascolto e chiavi) e 24,80 2 CD audio (attività di ascolto e chiavi) e 24,80 Testo vol e 16,50 2 audiocassette (attività di ascolto e chiavi) e 24,80 2 CD audio (attività di ascolto e chiavi) e 24,80 Verbi italiani, (I) NOVITÀ Bailini-Consonno ed. Alma (2004) Si tratta di un eserciziario ludico, facile e completo interamente dedicato allo studio dei verbi italiani. Il libro offre agli studenti l opportunità di capire il senso e la ragione dell uso deli verbi e la possibilità di esprimersi correttamente. Testo e 16,40 Lessico: Du mot à la phrase (2006) Barou-Lachkar Flora Ellipses NOVITÀ Testo e 15,50 In Italiano. Non solo parole (1994) Hauser ed. Guerra esercizi di vocabolario Testo e 10,05 Chiavi e 1,80 Italiano? Sì, grazie ed. E.L.I. Vol. 1 (1987) con soluzioni e 9,10 Vol. 2 (1991) con soluzioni e 9,10 Vol. 3 (1993) con soluzioni e 9,10 L Italiano con giochi e attività ed. E.L.I. Elementare e 8,40 Intermedio e 8,40 Avanzato e 8,40 28

29 Lingua italiana per stranieri: esercizi di vocabolario Katerinov - Boriosi ed. Guerra Testo (soluzioni in appendice) e 7,00 Parole (1993) 3 ed. Ambroso - Stefancich ed. Bonacci 10 percorsi nel lessico italiano È un manuale che insegna a conoscere il significato letterale e figurato delle parole, ad associarle con il loro contrario. Insegna meccanismi di derivazioni e analizza prestiti da altre lingue. Contiene numerosi esercizi con diverso grado di difficoltà ed offre sempre le chiavi per l autocorrezione. Testo e 17,76 Parole italiane, Le (2003) NOVITÀ Bertoni-Nocchi ed. Alma Testo e 16,40 Comprensione ed espressione orale Pronuncia: Manuale di dizione e pronuncia (1999) Lanari ed. Giunti Libro + 2 audiocassette e 17,60 Giocare con la fonetica (2006) NOVITÀ AA.VV ed. Alma Attività, giochi, role-play, esercizi per imparare a pronunciare l italiano. Contiene anche schede fotocopiabili. Libro + CD audio e 34,10 Pronunciare l italiano Costamagna ed. Guerra (1996) manuale di pronuncia italiana per stranieri Ogni unità si articola in: esercizi di discriminazione e imitazione dei singoli suoni; ascolto di un dialogo e relativi esercizi su accento, ritmo, intonazione; attività grammaticali, lessicali e ludiche; attività basate sulla pratica di espressioni frequenti nelle situazioni comunicative quotidiane; esercitazioni sul rapporto tra la pronuncia e la grafia con le regole fondamentali per l ortografia. Testo e 17,00 Chiavi e 2,70 4 audiocassette e 36,60 CD-ROM (IBM comp. e MAC) e 30,70 Suoni, accento e intonazione (2001) Svolacchia-Kaunzner ed. Bonacci corso di ascolto e di pronuncia dell italiano per stranieri 29

30 Corso da usare in classe o in autoformazione, anche per persone senza alcun background linguistico. Il corso può essere seguito in progressione oppure usato per approfondire singole tematiche. Testo e 22,90 Set di 5 CD audio e 99,10 Metodi: Abilità: parlare (2006) NOVITÀ Orru-Stornelli ed. La certosa Testo X e 16,70 Ascoltami (1995) Maffei - Spagnesi ed. Bonacci 22 situazioni comunicative Questo materiale didattico mira allo sviluppo e alla capacità di comprendere e dialogare in italiano anche ai livelli bassi. Il volume presenta 22 situazioni di vita quotidiana. Manuale di lavoro e 14,80 2 audiocassette F9480 e 23,68 Ascoltare dal vivo (1989) materiale di ascolto livello intermedio Marmini - Vicentini ed. Bonacci Quaderno dello studente e 13,76 Libro dell insegnante e 13,76 3 audiocassette F1222 e 47,36 Come ascoltare (1999) Aust - Minelli ed. Guerra Questo libro si rivolge a studenti di livello intermedio/avanzato. In ogni unità viene presentato un breve testo autentico (dialogo o registrazione dalla radio e dalla televisione) ed incoraggiata la comprensione globale, con attività di preascolto e di postascolto: role-play, giochi o discussioni. E attività sul lessico e le strutture. Le unità non sono sequenziali e possono essere studiate autonomamente, secondo il tema che l insegnante vuole presentare in classe. Gli argomenti trattati sono: cucina, scuola, lavoro, servizi, vacanze/turismo, salute, pubblicità, notiziari, oroscopo, ambiente ecologico, ambiente familiare ecc.. Testo e 14,75 2 audiocassette X e 24,80 Come parlare (2000) Derek - McKeane ed. Guerra Concepito per l esercitazione dell espressione orale, il volume propone una sezione di espressioni utili e una di vocabolario, per ogni tema. Le attività, da svolgersi in gruppi di due o più persone, sono svariate: sondaggi, interviste, relazioni, simulazioni, ecc. Testo e 17,40 30

31 Dimmi! (1999) Battaglia - Tarini ed. Guerra manuale per la comunicazione. Primo livello Testo di supporto basato su situazioni di vita reale che gli studenti, anche principianti, devono affrontare. Ognuna delle 8 unità prevede: un attività introduttiva che fornisce una contestualizzazione e che crea una motivazione seguita da un momento di verifica; schemi per la messa a fuoco delle funzioni linguistiche e del lessico; attività di rielaborazione e uso delle funzioni linguistiche; verifica finale delle nozioni apprese nell unità. In ogni unità sono incluse brevi note informatico-culturali, giochi e canzoni. Testo e 16,10 Faccia a faccia (1997) Ulisse ed. Bonacci attività comunicative di livello elementare ed intermedio Attività comunicative per lavorare in 2 ( pair work ). In ogni scheda viene dato un problema da risolvere o una decisione da prendere insieme ad un/a partner. Ogni apprendente riceve solo una parte delle informazioni trovandosi così nella situazione di dover chiedere al/la partner i dati o quant altro necessario per svolgere l attività. Testo e 15,55 Foto parlanti (2003) Talini-Tettamanti ed. Bonacci Testo che utilizza le foto come stimoli visivi prevalentemente per lo sviluppo delle attività orali e per l acquisizione di elementi culturali. Testo e 17,76 Labo langues italien (1997) Ginet - Tassin ed. Nathan Concepito per l uso nel laboratorio linguistico, può essere usato con l insegnante o in autonomia (le spiegazioni sono per lo più in francese). Il volume è articolato in 4 sezioni: fonetica, comprensione orale, al telefono, attività comunicative. Ogni «scheda» contiene la trascrizione della sequenza audio ed esercizi di ripetizione o di riimpiego. Tutte le schede sono fotocopiabili. Schede fotocopiabili e 40,40 Cassetta X e 27,44 Parlando parlando (1999) Mazza - Montali ed. Alpha & Beta Fotocopiabile Il testo propone 100 attività di produzione libera orale organizzate in 4 sezioni: - Parlare di sé Parlare in situazioni Parlare per argomentare Parlare da immagini. Schede studente e 30,50 Guida per l insegnante e 18,29 31

32 Parlare in italiano (1994) Ignone - Rosati ed. Guerra stimoli per la produzione orale Testo e 16,10 Audiocassetta e 13,40 Chiavi e 2,00 Per parlare (1997) Zoboli ed. La Certosa Questo testo è per la produzione orale a livello elementare ed intermedio. Il libro è diviso in due parti; nella prima si trovano 14 unità riferite a situazioni comunicative ad alta frequenza, la seconda raccoglie una serie di articoli tratti da giornali e riviste adattati linguisticamente per un livello elementare ed intermedio. Testo e 18,80 audiocassetta e 12,00 Picture is worth words...(a) Mollica ed. Soleil (1992) attività creative per lo sviluppo delle abilità linguistiche Tratta di una serie di fotografie che servono come stimolo visivo ad incoraggiare la conversazione e la discussione in classe. Tratte da riviste e giornali nordamericani, ogni foto è seguita, nella guida per l insegnante, da una serie di domande che sono mirate a stimolare nello studente la comprensione visiva, l interpretazione personale e la libera creatività. Libro + guida insegnante (libro 1) e 21,50 Libro + guida insegnante (libro 2) e 21,50 Pro e contro Barki - Diadori ed. Bonacci conversare e argomentare in italiano Questo testo di livello intermedio è ideato per stimolare la conversazione nell insegnamento dell italiano a stranieri. Il libro è composto da 25 sezioni tematiche, su alcuni dei temi più controversi riferiti alla società italiana contemporanea, con liste di pro e contro per gli studenti a corto di idee. Il secondo volume tratta una selezione adatta a studenti con competenze di livello più alto, sia dal punto di vista della lingua, sia dalla conoscenza della realtà italiana contemporanea. Libro studente vol. 1 (1997) e 14,10 Libro studente vol. 2 (1999) e 14,10 Guida insegnante e 9,20 Pronto, chi ascolta? (2003) Aust-Stuart ed. Guerra Testo e 15,00 2 audiocassette e 25,00 2 CD audio X e 25,00 32

33 Prova di ascolto (1997) Peritore - Rapacciuolo ed. La Certosa Questi volumi, accompagnati da due audiocassette e da un libro con la trascrizione dei testi e le soluzioni degli esercizi, mirano ad aiutare lo studente ad affrontare la prova di ascolto degli esami di Certificazione delle università italiane o di altri tipi di diploma di lingua italiana. Le esercitazioni del livello medio consistono in prove di vero o falso, scelta multipla e completamento. Invece, le esercitazioni del livello avanzato, consistono in prove di scelta multipla, completamento e individuazione di informazioni presenti nel testo. Prova di ascolto livello elementare: Testo e 13,60 2 audiocassette e 11,20 Chiavi e 10,00 Prova di ascolto livello medio: Testo e 13,60 2 audiocassette e 11,20 Chiavi e 10,00 Prova di ascolto livello avanzato: Testo e 13,60 2 audiocassette e 11,20 Chiavi e 10,00 Ricette per parlare Bailini-Consonno ed. Alma (2002) Attività e giochi per la produzione orale Raccolta di giochi ed attività fotocopiabili da fare in classe, dal livello principiante al livello avanzato. Le attività, da fare in coppia o in gruppo sono basate su varie tecniche: gap d informazione, giochi di tabellone e di carte, role-play, transcodificazione, ricostruzione, rompicapo, abbinamenti, drammatizzazione, interviste e quiz. Testo e 23,50 Senta, scusi... (1987) Urbani ed. Bonacci Manuale di lavoro X e 12,60 Audiocassetta F1520 e 16,28 Senza parole (1990) 100 gesti degli italiani Diadori ed. Bonacci Testo e 17,02 Viva Voce (2002) Capodaglio ed. ELI 13 interviste destinate a studenti di livello intermedio. Ogni unità didattica contiene 6 diverse attività: ascolto e comprensione globale, attività grammaticale, approfondimento lessicale, comprensione selettiva e attiva, discussione o riflessione sulle affermazioni dell intervistato, produzione orale o scritta su un testo autentico. I temi trattati sono: famiglia e lavoro femminile, tradizioni e nuove tecnologie, sport, arte e cultura giovanile, vita in provincia e in città, mobilità in Italia e all estero, presenza degli stranieri in Italia, adozioni internazionali, missioni e volontariato. 33