ONLITE central ebox Istruzon per l avvamento Montoraggo ndvduale
Note legal Copyrght Copyrght Zumtobel Lghtng GmbH Tutt drtt rservat. Produttore Zumtobel Lghtng GmbH Schwezer Strasse 30 6851 Dornbrn AUSTRIA Tel. +43-(0)5572-390-0 Fax +43-(0)5572-22826 nfo@zumtobel.nfo www.zumtobel.com Numero d sere ONLITE central ebox, Istruzon per l'avvamento del montoraggo ndvduale 1.0 11.2014 t
Sommaro 1 Orentars...5 all'nterno delle struzon 2 ONLITE central ebox...7 3 Indcazon d scurezza...11 4 Struttura...14 del sto Web 5 Confgurazone...15 5.1 Connetters all'mpanto...15 ebox 5.2 Impostazon d...15 base 5.3 Modfcare la lngua...15 5.2.2 Data, ora, fuso oraro...16 5.2.3 Impostazon d rete...17 Montoraggo ndvduale...18 5.3.1 Indrzzare gl apparecch...19 d llumnazone 5.3.2 Raggruppare gl apparecch...21 d llumnazone 5.3.3 Defnre le ntenstà...22 5.3.4 Impostare l valore...23 lmte per l dsturbo centrale 5.4 Localzzazone...24 degl apparecch d llumnazone 5.5 Tp d crcuto...28 5.6 6 5.2.1 5.5.1 Assegnare l tpo d...28 crcuto 5.5.2 Modaltà accesa con...30 fase comandata Impostazon per...32 l'eserczo d emergenza 5.6.1 Impostare l'eserczo...32 d emergenza AC 5.6.2 Specfcare l comportamento...33 dopo l rtorno della tensone 5.7 Confgurare l test...34 d funzonamento automatco 5.8 Confgurare l test...35 d autonoma 5.9 Contatt d segnale...36 5.10 Password d protezone...38 Montoraggo...39 6.1 Connessone n...39 rete ebox 6.2 Test llumnazone...40 d emergenza 6.2.1 Avvare l test d funzonamento...40 6.2.2 Avvare l test d autonoma...41 ONLITE central ebox, Istruzon per l'avvamento del montoraggo ndvduale 1.0 11.2014 t 3
6.2.3 7 8 Vsualzzare l lbro...41 d test 6.3 Accendere/spegnere...42 gl apparecch d llumnazone 6.4 Vsualzzazone...43 e nvo de dsturb 6.5 Possbl condzon...46 d funzonamento dell'mpanto Manutenzone...49 7.1 Esegure lavor...49 d manutenzone 7.2 Montoraggo del...50 crcuto elettrco 7.3 Gestone degl...53 apparecch 7.4 Sosttuzone della...56 battera 7.5 Backup 7.6 Esportare l lbro...59 d test 7.7 Esportare l fle...59 log 7.8 Aggornamento...60 software 7.9 Rprstnare l'mpanto...61 alle mpostazon predefnte...58 Appendce...62 8.1 Menu...62 8.1.1 Avvo...62 8.1.2 Montoraggo...63 8.1.3 Servzo...69 8.2 Panoramca: dsturb...80 8.3 Smbol...85 8.4 Glossaro...86 ONLITE central ebox, Istruzon per l'avvamento del montoraggo ndvduale 1.0 11.2014 t 4
Orentars all'nterno delle struzon 1 Orentars all'nterno delle struzon Graze per aver scelto Zumtobel Lghtng GmbH. Per facltare l'orentamento all'nterno delle struzon, n questo captolo vengono fornte nformazon su seguent tem: Caratter e smbol nelle struzon Ulteror nformazon Caratter e smbol nelle struzon Nelle present struzon vengono utlzzat caratter e smbol seguent: Carattere/ smbolo Descrzone 1. Per struzon composte da vare azon, le sngole azon sono numerate. Le struzon che constano d una sola azone sono contrassegnate dal smbolo all'nzo della rga. Dopo un'azone vene rportata la rspettva ndcazone d rsultato. Tal ndcazon d rsultato sono sempre contrassegnate dal smbolo all'nzo della rga. Le condzon che devono essere controllate prma d un'azone sono contrassegnate con. Le ndcazon s rconoscono dal smbolo. Inoltre, sono contrassegnate dal termne Indcazone. [grassetto] Il testo formattato con l grassetto segnala termn che s trovano su un appareccho o su un'nterfacca software. Le ndcazon d percolo e d scurezza s rconoscono da questo smbolo. Le ndcazon d scurezza e d avvertenza sono contrassegnate da termn corrspondent e sono classfcate nel modo seguente: PERICOLO Indca una mnacca d percolo mmnente. Se non evtata, ne conseguono l decesso o gravssme leson personal. AVVERTENZA Indca una stuazone potenzalmente percolosa. Se non evtata, possono consegure l decesso o gravssme leson personal. PRUDENZA Indca una stuazone potenzalmente percolosa. Se non evtata, possono consegure dann materal o lev leson personal. Attenzone Indca una stuazone potenzalmente dannosa. Se non evtata, possono consegure dann al prodotto o alla propretà. Tabella 1: Caratter e smbol nelle present struzon Ulteror nformazon Per nformazon pù dettaglate sulla struttura e sul funzonamento dell'mpanto ebox, consultare la nostra documentazone del prodotto e del sstema o le struzon fornte nseme all'mpanto. Per domande specfche s prega d contattare l propro rvendtore autorzzato. Informazon general su nostr prodott sono dsponbl sul nostro sto Web: www.zumtobel.com Destnatar delle present struzon Le present struzon sono destnate a elettrcst, tecnc dell'assstenza e manutentor edl che abbano seguto un corso d formazone rguardante l gruppo d prodott ONLITE central ebox. Per rchedere un corso d formazone rguardante ONLITE central ebox, contattare l rvendtore autorzzato. ONLITE central ebox, Istruzon per l'avvamento del montoraggo ndvduale 1.0 11.2014 t 5
Orentars all'nterno delle struzon Metodo d formulazone Indcazone Il presente manuale è strutturato seguendo l'ordne delle azon. Lo svolgmento d ogn azone nza con l'ndcazone d un percorso che porta alle opzon d confgurazone. D seguto s rporta un esempo d metodo d formulazon esemplfcatve d struzon composte da pù azon. Immagne 1: Metodo delle struzon composte da pù azon Numero Formulazone nelle struzon composte da pù azon (1), (2), (3) Percorso: SERVIZIO > CONFIGURAZIONE > 3.03 Tp d crcuto (4), (5) Nella sezone Confgura tp d crcuto, fare clc sulla scheda Grupp. (6), (7) Nella sezone Orologo, fare clc su Modfca. Tabella 2: Metodo delle struzon composte da pù azon ONLITE central ebox, Istruzon per l'avvamento del montoraggo ndvduale 1.0 11.2014 t 6
ONLITE central ebox 2 ONLITE central ebox ONLITE central ebox (nel seguto abbrevato con la denomnazone mpanto ebox) è un'almentazone elettrca d emergenza centrale ed è destnato al comando e al montoraggo degl apparecch d llumnazone d emergenza (apparecch d llumnazone d scurezza e apparecch d llumnazone del smbolo d emergenza). Supporta noltre la combnazone d llumnazone generale e llumnazone d emergenza ntegrata. Indcazone Gl apparecch d llumnazone d scurezza sono apparecch d llumnazone dotat o prv d almentazone elettrca propra che consentono alle persone d uscre da un locale o da un edfco n modo scuro oppure d termnare l'esecuzone d lavor potenzalmente percolos prma d uscre da un locale o da un edfco. Gl apparecch d llumnazone del smbolo d emergenza sono apparecch d llumnazone mpegat per segnalare percors verso le uscte d emergenza, autando così a ndvduarl. ONLITE central ebox è mpegable come sstema d almentazone elettrca con lmtazone della potenza (LPS, Low Power Supply System) o come sstema d almentazone elettrca centrale (CPS, Central Power Supply System). Fa parte de dspostv d scurezza necessar n un edfco. Nell'eserczo d rete la potenza totale a peno carco è d 5.500 VA. La potenza totale dell'mpanto ebox n eserczo d emergenza dpende dalla capactà delle battere nserte e dall'autonoma nomnale. Campo d'mpego Il rparttore prncpale ONLITE central ebox MS1200 è un'almentazone elettrca d emergenza centrale ed è destnato al comando e al montoraggo degl apparecch d llumnazone d emergenza. Il rparttore prncpale è progettato per battere con capactà d 7,2 Ah e 12 Ah. Il rparttore prncpale ONLITE central ebox MS1700 è un'almentazone elettrca d emergenza centrale ed è destnato al comando e al montoraggo degl apparecch d llumnazone d emergenza. Il rparttore prncpale è progettato per battere con capactà d 12 Ah e 24 Ah. Funzon prncpal L'mpanto ebox dspone delle seguent funzon: Montoraggo dell'almentazone elettrca generale e dell'almentazone degl apparecch d llumnazone d emergenza nel caso n cu l'almentazone elettrca generale venga meno L'mpanto ebox montora l'almentazone elettrca generale; se vene meno, l'mpanto ebox almenta gl apparecch d llumnazone d emergenza medante una fonte d almentazone d emergenza separata. In opzone è possble ntegrare nell'mpanto ebox controllor fas del bus per l montoraggo. Montoraggo della funzonaltà dell'mpanto d llumnazone d emergenza L'mpanto ebox offre, a seconda della confgurazone, l montoraggo del crcuto elettrco o ndvduale. o Montoraggo del crcuto elettrco: questo tpo d montoraggo prevede la msurazone della potenza d tutt gl apparecch d llumnazone d emergenza collegat a un crcuto elettrco. Eventual dsturb vengono vsualzzat e documentat collettvamente per ogn crcuto elettrco. o Montoraggo ndvduale: n questo tpo d montoraggo, l reattore dell'appareccho d llumnazone d emergenza montora la rspettva lampada o l rspettvo modulo LED. Eventual dsturb vengono vsualzzat e documentat sngolarmente per ogn appareccho d llumnazone d emergenza. Test della funzonaltà a ntervall regolar L'mpanto ebox testa a ntervall cclc se la funzonaltà dell'llumnazone d emergenza contnua a essere garantta. Gl est de test llumnazone d emergenza vengono documentat centralmente n un lbro d test. Il lbro d test può essere esportato. ONLITE central ebox, Istruzon per l'avvamento del montoraggo ndvduale 1.0 11.2014 t 7
ONLITE central ebox Indcazone e trasmssone d condzon d funzonamento e dsturb Impegando un ndcatore a dstanza ONLITE BRI nell'mpanto ebox, la condzone d funzonamento dell'mpanto ebox e l verfcars d dsturb vengono comuncat dal bus d sstema e vsualzzat da tre LED d stato. I contatt d segnale consentono d trasmettere nformazon sulla condzone d funzonamento dell'mpanto ebox. Inoltre, un server d posta SMTP consente d spedre dsturb a un ndrzzo e-mal defnto. Indcazone È possble avvare l'mpanto ebox solo dal dsplay. Solo dopo sarà possble accederv anche dal sto Web. L'avvamento, la confgurazone e l'utlzzo dell'mpanto ebox dal dsplay sono descrtt nelle Istruzon per l'avvamento del montoraggo del crcuto elettrco. Struttura e opzon d estensone L'mpanto ebox presenta una struttura modulare. Esstono due tp d mpanto: Rparttore prncpale ONLITE central ebox MS1200 Rparttore prncpale ONLITE central ebox MS1700 Alla consegna l rparttore prncpale è dotato d un'untà centrale del rparttore prncpale (ONLITE central ebox CPU), un attacco rparttore secondaro (ONLITE central ebox SCM) e un'untà centrale del rparttore secondaro (ONLITE central ebox OCM-CPU). L'untà d rcarca (ONLITE central ebox BCU) è gà montata. Inoltre, nella dotazone sono compres cav battera per l collegamento delle battere. È possble estendere l rparttore prncpale con gl apparecch ndcat d seguto: 4 attacch rparttore secondaro (ONLITE central ebox SCM) 3 OCM ognuno con 2 crcut d uscta (ONLITE central ebox OCM-NDA, ONLITE central ebox OCM-NSI e ONLITE central ebox OCM-NPS) Appareccho Campo d'mpego ONLITE central ebox OCM-NDA Appareccho con 2 crcut d uscta per l montoraggo ndvduale degl apparecch d llumnazone d emergenza tramte lnea d comando DALI. Gl apparecch d llumnazone d emergenza con reattor conform allo standard DALI comuncano tramte la lnea d comando DALI con l'mpanto ebox e possono qund essere montorat e comandat ndvdualmente. Per ogn appareccho d llumnazone d emergenza è possble specfcare separatamente l'ntenstà che acqussce nell'eserczo d emergenza. Crcuto d uscta (DALI) ONLITE central ebox OCM-NSI Crcuto d uscta (Powerlne) Indcazone La possbltà d specfcare o meno l'ntenstà nell'eserczo a battera d un appareccho d llumnazone d emergenza dpende dal tpo d appareccho d llumnazone d emergenza e dal produttore. Appareccho con 2 crcut d uscta per l montoraggo ndvduale degl apparecch d llumnazone d emergenza tramte comuncazone Powerlne (PLC). Gl apparecch d llumnazone d emergenza con nterfacca Powerlne comuncano tramte l'almentazone d tensone con l'mpanto ebox e possono qund essere montorat e comandat ndvdualmente. Per ogn appareccho d llumnazone d emergenza è possble specfcare separatamente l'ntenstà che acqussce nell'eserczo d emergenza. Indcazone La possbltà d specfcare o meno l'ntenstà nell'eserczo a battera d un appareccho d llumnazone d emergenza dpende dal tpo d appareccho d llumnazone d emergenza e dal produttore. ONLITE central ebox, Istruzon per l'avvamento del montoraggo ndvduale 1.0 11.2014 t 8
ONLITE central ebox ONLITE central ebox OCM-NPS Crcuto d uscta NPS Appareccho con 2 crcut d uscta per l montoraggo del crcuto elettrco degl apparecch d llumnazone d emergenza. L'avvamento prevede la calbrazone de crcut d uscta. la calbrazone è un processo che prevede la msurazone della corrente assorbta nell'eserczo d rete e a battera per ogn crcuto d uscta. I valor msurat vengono salvat come valor d rfermento da utlzzare durante l montoraggo del crcuto elettrco per rlevare e vsualzzare possbl anomale d funzonamento. Le anomale d funzonamento vengono rlevate medante test llumnazone d emergenza: test llumnazone d emergenza prevedono, tra l'altro, la msurazone della corrente assorbta attuale per ogn crcuto d uscta e l suo confronto con valor d rfermento per l'eserczo d rete e a battera. Nell'mpanto ebox è qund possble mpegare anche apparecch d llumnazone d emergenza d produttor terz. Tabella 3: Tp d OCM ONLITE central ebox, Istruzon per l'avvamento del montoraggo ndvduale 1.0 11.2014 t 9
ONLITE central ebox Indcazone ONLITE central ebox OCM-NSI e ONLITE central ebox OCM-NDA possono essere mpegat anche per l montoraggo del crcuto elettrco degl apparecch d llumnazone d emergenza. Lmt del sstema Apparecch d llumnazone d emergenza Crcut d uscta Rparttor secondar Per cascun crcuto d uscta Massmo 20 Per cascun rparttore secondaro Massmo 120 Massmo 6 Per cascun mpanto ebox Massmo 600 Massmo 30 Massmo 5 (1 nterno e 4 estern) Connessone n rete ebox Massmo 10.000 Massmo 3.000 Massmo 500 (100 ntern e 400 estern) Impanto ebox Massmo 100 Tabella 4: Lmt del sstema ONLITE central ebox, Istruzon per l'avvamento del montoraggo ndvduale 1.0 11.2014 t 10
Indcazon d scurezza 3 Indcazon d scurezza Attenzone L'mpanto deve essere utlzzato solo per l campo d'mpego prevsto. Rspettare le norme d scurezza e le prescrzon antnfortunstche vgent. Il montaggo, l'nstallazone e l'avvamento devono essere esegut esclusvamente da tecnc qualfcat. L'mpanto ebox e gl apparecch collegat devono essere azonat solo se n perfette condzon tecnche. Il produttore non dà alcuna garanza né s assume alcuna responsabltà per dann conseguent dervant dall'nosservanza delle present ndcazon. Abbglamento e dspostv d protezone ndvduale PERICOLO Percolo d morte a causa della tensone e d scosse elettrche! Durante l montaggo, l'nstallazone e la manutenzone dell'mpanto ebox possono nsorgere corrent e tenson elevate n grado d causare l decesso o gravssme leson personal. Utlzzare esclusvamente attrezz solat. Quando s manpolano le battere, ndossare ndument resstent agl acd, scarpe antnfortunstche, occhal protettv con protezone per gl occh completa e guant n PVC. Quando s manpolano le battere, toglers d dosso gl oggett metallc, come orolog e goell. ONLITE central ebox, Istruzon per l'avvamento del montoraggo ndvduale 1.0 11.2014 t 11
Indcazon d scurezza Indcazon d scurezza e d avvertenza general PERICOLO Percolo d morte a causa della tensone elettrca! Nell'eserczo d emergenza l'mpanto vene almentato con 216 V DC. Toccare component conduttor d tensone dell'mpanto può causare l decesso o gravssme leson personal! Rspettare le norme d scurezza e le prescrzon antnfortunstche vgent. Gl ntervent sull'mpanto devono essere esegut solo da tecnc autorzzat e con abbglamento e dspostv d protezone ndvduale adeguat. Posare le lnee sotto corrente, le lnee d segnale e d comando secondo le drettve e le norme vgent n matera. PERICOLO Percolo d morte a cause d scosse elettrche! Quando la battera s scarca possono nsorgere per breve tempo corrent e arch voltac elevat che possono causare l decesso o gravssme leson personal. Rspettare le norme d scurezza e le prescrzon antnfortunstche vgent. Gl ntervent sull'mpanto devono essere esegut solo da tecnc autorzzat e con abbglamento e dspostv d protezone ndvduale adeguat. Collegare le battere osservando la polartà corretta. AVVERTENZA Percolo d corrosone a causa dell'elettrolto! In questo mpanto vengono utlzzate battere l cu elettrolto contene acdo solforco. L'acdo solforco corrode seramente pelle e occh. Le battere devono essere montate solo da tecnc autorzzat e con abbglamento e dspostv d protezone ndvduale adeguat. Le battere non devono essere forate né danneggate n alcun modo. Se l'elettrolto entra n contatto con la pelle: lavare mmedatamente la parte nteressata con acqua. Attenzone Dopo la scarca eccessva le battere possono danneggars. In caso d scarca eccessva d durata superore a 3 gorn, possono nsorgere var dann a seconda del tpo d battera. Al massmo 3 gorn dopo l raggungmento della sogla d scarca occorre rcarcare le battere e rprstnare l'almentazone d tensone generale. ONLITE central ebox, Istruzon per l'avvamento del montoraggo ndvduale 1.0 11.2014 t 12
Indcazon d scurezza Manutenzone AVVERTENZA Percolo d morte a causa della tensone e d scosse elettrche durante l'nterruzone dell'almentazone d tensone generale! Se durante la manutenzone dell'mpanto ebox s nterrompe solo l'almentazone d tensone generale, possono nsorgere corrent e tenson elevate n grado d causare l decesso o gravssme leson personal. Gl ntervent sull'mpanto devono essere esegut solo da tecnc autorzzat e con abbglamento e dspostv d protezone ndvduale adeguat. Bloccare l'mpanto medante dsplay o sto Web o azonare l'nterruttore arresto d'emergenza. Aprre l fusble d rete locale. Rmuovere fusbl battera 3F3 e 3F4 dall'untà d rcarca. Rmuovere l connettore DC out dall'untà d rcarca. PRUDENZA Guasto del dspostvo d scurezza! Se l'mpanto non vene manutentato a ntervall regolar, è possble che l dspostvo d scurezza s guast. Determnando un percolo mmedato per le persone e l dspostvo d scurezza. Gl ntervent sull'mpanto devono essere esegut solo da tecnc autorzzat e con abbglamento e dspostv d protezone ndvduale adeguat. Per ulteror nformazon sulla manutenzone dell'mpanto, consultare la knowledge base d Zumtobel Lghtng GmbH. ONLITE central ebox, Istruzon per l'avvamento del montoraggo ndvduale 1.0 11.2014 t 13
Struttura del sto Web 4 Struttura del sto Web Successvamente all'avvamento, sul sto Web saranno dsponbl tre menu prncpal per l'ulterore utlzzo e confgurazone dell'mpanto ebox. Indcazon Per le modaltà d esecuzone della connessone all'mpanto ebox, consultare l captolo Connetters all'mpanto ebox 15. Per una panoramca de contenut de var menu, vedere l captolo Menu 62. Immagne 2: Struttura de menu ONLITE central ebox, Istruzon per l'avvamento del montoraggo ndvduale 1.0 11.2014 t 14
Confgurazone 5 Confgurazone Dopo l'avvamento l'mpanto ebox soddsferà le norme EN 50171 ed EN 50172. È possble confgurare altre mpostazon per adeguare l'mpanto ebox a requst local. Indcazon Avvare l'mpanto ebox dal dsplay. Solo dopo sarà possble accederv anche dal sto Web. Se nell'mpanto ebox nsorgono determnate condzon d funzonamento, l'utlzzo e la confgurazone dal sto Web o dal dsplay non sono pù possbl. In questo caso l sto Web passa alla pagna nzale e vsualzza la condzone d funzonamento corrspondente. Questo comportamento è ndpendente dal fatto che detta condzone d funzonamento sa stata causata da crcostanze esterne (ad es. guasto dell'almentazone elettrca generale) o da qualcuno dal dsplay (ad es. attvazone d un test d autonoma). Per una descrzone delle possbl condzon d funzonamento dell'mpanto ebox, consultare l captolo Possbl condzon d funzonamento dell'mpanto 46. 5.1 Connetters all'mpanto ebox Per poter confgurare l'mpanto ebox dal sto Web occorre prma stablre una connessone all'mpanto. Per fare cò, utlzzare la porta Ethernet che s trova sul lato anterore del dsplay con la dctura Servzo (denomnata Interfacca servzo). 1. Connettere l computer portatle all'nterfacca servzo con l cavo Ethernet. 2. Aprre l browser. 3. Rchamare l'ndrzzo IP dell'mpanto ebox all'nterno del browser. Vene vsualzzata la pagna nzale. Indcazon Per la vsualzzazone ottmale del sto Web, s consgla d utlzzare seguent browser: o Frefox a partre dalla versone 23 o Internet Explorer a partre dalla versone 9 o Google Chrome a partre dalla versone 29 L'ndrzzo IP predefnto dell'nterfacca servzo è 10.10.80.64. Per le modaltà d ntegrazone dell'mpanto ebox n una rete locale, consultare l captolo Impostazon d rete 17. 5.2 Impostazon d base È possble modfcare le mpostazon d base specfcate durante l'avvamento n qualsas momento. Inoltre, dopo l'avvamento, s hanno a dsposzone altre mpostazon d base. 5.2.1 Modfcare la lngua È possble modfcare n qualsas momento la lngua d vsualzzazone del sto Web. Modfcando la lngua, anche le voc del lbro d test vengono automatcamente vsualzzate nella lngua selezonata. Selezonare la lngua desderata dall'elenco a dscesa nel pè d pagna n basso a destra. Il sto Web vene vsualzzato nella lngua desderata. ONLITE central ebox, Istruzon per l'avvamento del montoraggo ndvduale 1.0 11.2014 t 15
Confgurazone 5.2.2 Data, ora, fuso oraro È possble modfcare n qualsas momento la data vsualzzata sul sto Web. Inoltre, è possble modfcare l fuso oraro e l comportamento per l passaggo ora legale/ora solare. Se l'mpanto ebox s trova all'nterno d una rete, è possble anche specfcare la sncronzzazone d data e ora con un server d rfermento ora. Modfcare data, ora, fuso oraro 16 Sncronzzare data e ora con un server d rfermento ora 16 Modfcare data, ora, fuso oraro Percorso: SERVIZIO > IMPOSTAZIONI DI BASE > 1.01 Data e ora 1. Andare alla pagna specfcata. 2. Nella sezone Data, ora, fuso oraro, nserre la data. 3. Inserre l'ora. Indcazon La data vene ndcata nel formato [GG.MM.AAAA]. Esempo: la data "14 gennao 2014" vene ndcata così: 14.01.2014. L'ora vene ndcata nel formato 24 ore. 4. Selezonare l fuso oraro desderato dall'elenco a dscesa. 5. Se l'mpanto ebox deve passare automatcamente dall'ora legale all'ora solare, selezonare la casella d controllo corrspondente. 6. Fare clc su Salva. Le mpostazon sono memorzzate. Sncronzzare data e ora con un server d rfermento ora Percorso: SERVIZIO > IMPOSTAZIONI DI BASE > 1.01 Data e ora 1. Andare alla pagna specfcata. 2. Nella sezone Sncronzzazone ora, selezonare la casella d controllo Sncronzza data e ora con server d rfermento ora. Il campo d mmssone dell'ndrzzo IP del server d rfermento ora s attva. Le opzon relatve al momento della sncronzzazone s attvano. 3. Inserre l'ndrzzo IP del server d rfermento ora. 4. Selezonare se aggornare data e ora ogn gorno o ogn ora. 5. Fare clc su Salva. Le mpostazon sono memorzzate. ONLITE central ebox, Istruzon per l'avvamento del montoraggo ndvduale 1.0 11.2014 t 16
Confgurazone 5.2.3 Impostazon d rete ONLITE central ebox CPU dspone d due porte Ethernet: la porta che s trova n alto sul dsplay con la dctura LAN può essere utlzzata per ntegrare l'mpanto ebox n una rete locale (ed è denomnata Interfacca d rete). La porta che s trova sul lato anterore del dsplay con la dctura Servzo può essere utlzzata per connetters all'mpanto ebox, ad esempo, per esegure lavor d manutenzone (ed è denomnata Interfacca servzo). Indcazon Per mpostazone predefnta, l'nterfacca d rete è dsattvata. L'ndrzzo IP predefnto dell'nterfacca servzo è 10.10.80.64. Perché le nterfacce funzonno, occorre che gl ndrzz IP delle nterfacce d rete e servzo s trovno n sottoret dverse. Integrare un mpanto ebox n una rete locale Percorso: SERVIZIO > IMPOSTAZIONI DI BASE > 1.02 Impostazon d rete 1. Andare alla pagna specfcata. 2. Collegare la rete locale alla porta LAN. 3. Nella sezone Interfacca d rete, selezonare la casella d controllo Attva. Le opzon s attvano. 4. Selezonare l'opzone desderata. 5. Se occorre utlzzare un ndrzzo IP statco, nserre dat corrspondent. 6. Fare clc su Salva. Le mpostazon sono memorzzate. A questo punto s dspone delle opzon seguent: Opzone Sgnfcato Otten automatcamente un ndrzzo IP (DHCP) L'ndrzzo IP dell'mpanto ebox vene automatcamente assegnato da un server DHCP. Utlzza l seguente ndrzzo IP Se all'nterno della rete, ad esempo, non sono present server DHCP o se necessaro per altre ragon, è possble utlzzare un ndrzzo IP statco (ndrzzo IPv4 a 32 bt). Tabella 5: Opzon per l'mpostazone dell'nterfacca d rete ONLITE central ebox, Istruzon per l'avvamento del montoraggo ndvduale 1.0 11.2014 t 17
Confgurazone 5.3 Montoraggo ndvduale Durante l'avvamento vene creato uno schema d nstallazone che comprende tutt gl apparecch collegat al bus d sstema. Dopo l'avvamento l montoraggo del crcuto elettrco è attvato. Per poter montorare sngolarmente gl apparecch d llumnazone d emergenza, occorre ndrzzarl. Gl apparecch d llumnazone d emergenza vengono ndrzzat per ogn crcuto d uscta. Indcazon È possble attvare l montoraggo ndvduale solo negl mpant n cu sano mpegat ONLITE central ebox OCM-NDA o ONLITE central ebox OCM-NSI. A ogn crcuto d uscta s possono collegare al massmo 20 apparecch d llumnazone d emergenza. L'ndrzzo d un appareccho d llumnazone d emergenza all'nterno d un crcuto d uscta deve essere unvoco. A seconda de tp d apparecch d llumnazone d emergenza trovat (con o senza selettore grevole) sono dsponbl vare opzon per l'ndrzzamento: Indrzzamento con selettore grevole: l'mpostazone del selettore grevole dell'appareccho d llumnazone d emergenza vene automatcamente letta e applcata come ndrzzo. Questo tpo d ndrzzamento è l pù semplce. Indrzzamento con localzzazone vsva: l'ntenstà lumnosa d un appareccho d llumnazone d emergenza vene aumentata, mentre quella d tutt gl altr rdotta. Per l'appareccho d llumnazone d emergenza con ntenstà lumnosa aumentata s nsersce manualmente un ndrzzo. Questo tpo d ndrzzamento è adatto n partcolare per gl apparecch d llumnazone d emergenza che non dspongono d selettore grevole. Indrzzamento con selettore grevole e localzzazone vsva: s ha questa opzone quando all'nterno dell'mpanto s utlzzano apparecch d llumnazone d emergenza con e senza selettore grevole. È possble selezonare se applcare l'mpostazone del selettore grevole come ndrzzo e ndrzzare restant apparecch d llumnazone d emergenza con localzzazone vsva o se ndrzzare tutt gl apparecch d llumnazone d emergenza con localzzazone vsva. Completato l'ndrzzamento è possble raggruppare gl apparecch d llumnazone d emergenza, defnre l'ntenstà che gl apparecch d llumnazone d emergenza devono acqusre nell'eserczo d rete e a battera e mpostare l numero d dsturb apparecch d llumnazone a partre dal quale s deve attvare un messaggo d dsturbo centrale. Indcazone La possbltà d specfcare o meno l'ntenstà nell'eserczo a battera d un appareccho d llumnazone d emergenza dpende dal tpo d appareccho d llumnazone d emergenza e dal produttore. ONLITE central ebox, Istruzon per l'avvamento del montoraggo ndvduale 1.0 11.2014 t 18
Confgurazone 5.3.1 Indrzzare gl apparecch d llumnazone Indcazon Nella procedura descrtta d seguto vengono cercat tutt gl apparecch collegat a crcut d uscta. Tal apparecch comprendono, oltre agl apparecch d llumnazone, anche gl ONLITE central ebox DSIM. Quando n un mpanto gà ndrzzato s aggungono apparecch a un crcuto d uscta, è possble selezonare una delle seguent opzon per l'ndrzzamento: o Amplamento sstema: Procedura con la quale s ndrzzano nuov apparecch che vengono utlzzat n un mpanto esstente e gà ndrzzato. Gl ndrzz degl apparecch precedentemente ndrzzat restano nvarat. o Renzalzzazone: Procedura con la quale s elmnano gl ndrzz esstent degl apparecch, qual vengono successvamente rendrzzat. Percorso: SERVIZIO > TOPOLOGIA > 2.02 Indrzzamento Condzone prelmnare: ONLITE central eboxocm-nda e/o ONLITE central ebox OCM-NSI utlzzat nell'mpanto ebox. 1. Andare alla pagna specfcata. 2. Nella scheda Topologa, fare clc sul rparttore secondaro (SUB) desderato. Vene vsualzzato l'elenco de crcut d uscta del rparttore secondaro selezonato. 3. Nell'elenco, fare clc sul crcuto d uscta (K) desderato. Se sono gà stat ndrzzat apparecch d llumnazone, quest vengono vsualzzat nella tabella. 4. Se s tratta d un prmo ndrzzamento o s desdera procedere a un amplamento sstema: fare clc su Indrzza apparecch su crcuto d uscta. o Vene avvata la rcerca d apparecch d llumnazone non ndrzzat. 4. Se s desdera procedere a una renzalzzazone: selezonare la casella d controllo Elmna ndrzzamento esstente. 5. Fare clc su Indrzza apparecch su crcuto d uscta. Compare una rchesta d conferma. 6. Fare clc su Sì. Vene avvata la rcerca d apparecch d llumnazone non ndrzzat. 5. Selezonare l tpo d ndrzzamento. 6. Selezonare l tpo d ndrzzamento. Indcazone A seconda de tp d apparecch d llumnazone d emergenza trovat (con o senza selettore grevole) sono dsponbl vare opzon per l'ndrzzamento. A questo punto s dspone delle opzon seguent: Sul crcuto d uscta sono stat trovat Opzone Effetto Solo apparecch d llumnazone con selettore grevole Indrzzamento con selettore grevole Gl apparecch d llumnazone vengono automatcamente ndrzzat applcando la rspettva mpostazone del selettore grevole come ndrzzo. ONLITE central ebox, Istruzon per l'avvamento del montoraggo ndvduale 1.0 11.2014 t 19
Confgurazone Sul crcuto d uscta sono stat trovat Opzone Effetto Indrzzamento con localzzazone vsva L'mpostazone del selettore grevole degl apparecch d llumnazone vene gnorata e tutt gl apparecch d llumnazone vengono ndrzzat con localzzazone vsva. Solo apparecch d llumnazone senza selettore grevole Indrzzamento con localzzazone vsva Tutt gl apparecch d llumnazone vengono ndrzzat con localzzazone vsva. Apparecch d llumnazone con e senza selettore grevole Indrzzamento con selettore Gl apparecch d llumnazone con selettore grevole e localzzazone vsva grevole vengono automatcamente ndrzzat applcando la rspettva mpostazone del selettore grevole come ndrzzo. Gl apparecch d llumnazone senza selettore grevole vengono ndrzzat con localzzazone vsva. Indrzzamento solo con localzzazone vsva L'mpostazone del selettore grevole degl apparecch d llumnazone vene gnorata e tutt gl apparecch d llumnazone vengono ndrzzat con localzzazone vsva. Tabella 6: Opzon per l'ndrzzamento degl apparecch d llumnazone Indcazon Se sono stat ndrzzat apparecch d llumnazone che vengono noltre montorat medante montoraggo del crcuto elettrco, s consgla d calbrare rspettv crcut d uscta dopo l'ndrzzamento. Per le modaltà d calbrazone de crcut d uscta, consultare l captolo Montoraggo del crcuto elettrco 51. Nella colonna Percorso vene ndcata l'ubcazone esatta dell'appareccho d llumnazone. L'ndcazone consste n un percorso costtuto dalla combnazone d vare abbrevazon. Per le abbrevazon, consultare la tabella d seguto. Esempo: HV/SUB 2/K 4/L 17. L'appareccho d llumnazone 17 è collegato al crcuto d uscta 4 nel rparttore secondaro 2 dell'mpanto ebox. Nella colonna SA vene ndcato l'ndrzzo breve dell'appareccho d llumnazone. Se gl apparecch d llumnazone d emergenza vengono comandat medante un comando DALI esterno, nella colonna Indrzzo sstema esterno vene ndcato l'ndrzzo dell'appareccho d llumnazone rcevuto dal sstema esterno. Abbrevazone Sgnfcato BCU Untà d rcarca ONLITE central ebox BCU BPD Controllore fas del bus ONLITE central ebox BPD BRI Indcatore a dstanza ONLITE BRI BSIM ONLITE central ebox BSIM DSIM ONLITE central ebox DSIM HV Rparttore prncpale K Crcuto d uscta L Appareccho d llumnazone PD Controllore fas centrale SUB Rparttore secondaro Tabella 7: Abbrevazon nelle ndcazon del percorso ONLITE central ebox, Istruzon per l'avvamento del montoraggo ndvduale 1.0 11.2014 t 20
Confgurazone 5.3.2 Raggruppare gl apparecch d llumnazone Il raggruppamento degl apparecch d llumnazone avvene n due operazon: 1. Creare l gruppo. 2. Trascnare gl apparecch d llumnazone all'nterno del gruppo. Indcazon Un gruppo può essere costtuto da uno o pù apparecch d llumnazone. Un appareccho d llumnazone non può fare parte d pù grupp. Non è possble raggruppare apparecch d llumnazone collegat a crcut d uscta d un ONLITE central ebox OCM-NPS. Percorso: SERVIZIO > CONFIGURAZIONE > 3.03 Tp d crcuto Esempo: l'appareccho d llumnazone d emergenza 3 collegato al crcuto d uscta 1 del rparttore secondaro 1 deve fare parte del gruppo 1. -> -> Immagne 3: Esecuzone del raggruppamento d apparecch d llumnazone Condzon prelmnar: ONLITE central eboxocm-nda e/o ONLITE central ebox OCM-NSI utlzzat nell'mpanto ebox. Apparecch d llumnazone ndrzzat. 1. Andare alla pagna specfcata. 2. Nella sezone Confgura tp d crcuto, fare clc sulla scheda Grupp. 3. Fare clc su Crea. La fnestra d dalogo s apre. 4. Nella colonna Grupp, fare clc su Crea. Vene creato un nuovo gruppo. 5. Per modfcare l nome del gruppo, fare clc sul smbolo Modfca ( ) e modfcare l nome (ad es.: Gruppo 1). 6. Nella scheda Topologa, aprre la struttura ad albero fno a vsualzzare l'appareccho d llumnazone desderato (ad es.: L 3). 7. Trascnare l'appareccho d llumnazone desderato all'nterno del gruppo. L'appareccho d llumnazone vene aggunto al gruppo. L'appareccho d llumnazone aggunto non è pù dsponble per l raggruppamento all'nterno della struttura ad albero. 8. Rpetere le operazon 6 e 7 fnché tutt gl apparecch d llumnazone desderat s trovano all'nterno del gruppo. 9. Fare clc su OK. o 9. Fare clc su Applca. Il gruppo è salvato. Il gruppo è salvato. La fnestra d dalogo s chude. La fnestra d dalogo rmane aperta, consentendo d creare altr grupp. ONLITE central ebox, Istruzon per l'avvamento del montoraggo ndvduale 1.0 11.2014 t 21
Confgurazone 5.3.3 Defnre le ntenstà È possble specfcare l'ntenstà che gl apparecch d llumnazone d emergenza acqusscono nell'eserczo d rete e a battera. È possble specfcare tal ntenstà sngolarmente per ogn appareccho d llumnazone oppure cumulatvamente per tutt gl apparecch d llumnazone d un crcuto d uscta o d un gruppo. Indcazon La possbltà d specfcare o meno l'ntenstà nell'eserczo a battera d un appareccho d llumnazone d emergenza dpende dal tpo d appareccho d llumnazone d emergenza e dal produttore. L'ntenstà dell'eserczo a battera deve essere nferore o uguale all'ntenstà dell'eserczo d rete. La gamma d valor valda è compresa tra 1 e 100%, ma non può attestars al d sotto del lmte fsco nferore. Il lmte fsco nferore vara da appareccho d llumnazone ad appareccho d llumnazone. Percorso: SERVIZIO > CONFIGURAZIONE > 3.02 Montoraggo ndvduale Esempo: se l'mpanto ebox è n eserczo d rete, tutt gl apparecch d llumnazone d emergenza collegat al crcuto d uscta 1 del rparttore secondaro 1 devono acqusre un'ntenstà dell'80%. Se l'mpanto ebox è n eserczo a battera, l'appareccho d llumnazone d emergenza 4 collegato al crcuto d uscta 1 del rparttore secondaro 1 deve acqusre un'ntenstà del 30%. Condzon prelmnar: ONLITE central eboxocm-nda e/o ONLITE central ebox OCM-NSI utlzzat nell'mpanto ebox. Apparecch d llumnazone ndrzzat. 1. Andare alla pagna specfcata. 2. Nella sezone Imposta parametr appareccho d llumnazone della scheda Topologa, fare clc sul rparttore secondaro desderato (ad es.: SUB 1). Vene vsualzzato l'elenco de crcut d uscta del rparttore secondaro selezonato. 3. Fare clc sul crcuto d uscta desderato (ad es.: K 1). 4. Nella rga n alto, nserre l'ntenstà desderata per l'eserczo d rete (ad es.: 80). 5. Premere l tasto Invo. Il valore vene applcato per tutt gl apparecch d llumnazone. 6. Per l'appareccho d llumnazone d emergenza desderato (ad es.: L 4), nserre l'ntenstà desderata per l'eserczo a battera (ad es.: 30). 7. Fare clc su Salva. Le mpostazon sono memorzzate. Indcazone Se sono state specfcate le ntenstà d apparecch d llumnazone che vengono noltre montorat medante montoraggo del crcuto elettrco, s consgla d calbrare rspettv crcut d uscta dopo l'ndrzzamento. Per le modaltà d calbrazone de crcut d uscta, consultare l captolo Montoraggo del crcuto elettrco 51. ONLITE central ebox, Istruzon per l'avvamento del montoraggo ndvduale 1.0 11.2014 t 22
Confgurazone 5.3.4 Impostare l valore lmte per l dsturbo centrale È possble mpostare l numero d dsturb apparecch d llumnazone a partre dal quale deve essere attvato un messaggo d dsturbo centrale. S consderano dsturb apparecch d llumnazone, ad esempo, guast delle lampade, confltt d ndrzz o guast dello stablzzatore. Se s desdera che ognuno d quest dsturb venga subto segnalato come dsturbo centrale, mpostare l valore lmte su 1. Se s desdera che venga segnalato un dsturbo centrale solo a partre da un numero maggore d dsturb apparecch d llumnazone, aumentare l valore lmte. Percorso: SERVIZIO > CONFIGURAZIONE > 3.02 Montoraggo ndvduale 1. Andare alla pagna specfcata. 2. Nella sezone Imposta valore lmte per dsturbo centrale, nserre l valore desderato. 3. Fare clc su Salva. Le mpostazon sono memorzzate. ONLITE central ebox, Istruzon per l'avvamento del montoraggo ndvduale 1.0 11.2014 t 23
Confgurazone 5.4 Localzzazone degl apparecch d llumnazone Se s desdera controllare l'ubcazone degl apparecch d llumnazone d emergenza, se sono collegat al crcuto d uscta gusto e se funzonano, è possble localzzarl vsvamente dal sto Web. Questa funzone è partcolarmente utle per la rcerca degl error o l controllo del cablaggo nel settore. In questo modo s possono localzzare tutt gl apparecch d llumnazone d emergenza d un crcuto d uscta (o pù crcut d uscta) oppure un appareccho d llumnazone d emergenza specfco d un crcuto d uscta. A questo punto s dspone delle opzon seguent: ON (eserczo d rete): gl apparecch d llumnazone d emergenza acqusscono l'ntenstà nell'eserczo d rete. ON (eserczo a battera): gl apparecch d llumnazone d emergenza acqusscono l'ntenstà nell'eserczo a battera. Lampeggamento: gl apparecch d llumnazone d emergenza s accendono e s spengono alternatamente. OFF: gl apparecch d llumnazone d emergenza s spengono. Indcazone Per localzzare un sngolo appareccho d llumnazone d emergenza sono dsponbl solo le opzon ON (eserczo d rete) e Lampeggamento. Localzzare tutt gl apparecch d llumnazone d emergenza d un crcuto d uscta 25 Localzzare un sngolo appareccho d llumnazone d emergenza d un crcuto d uscta 26 ONLITE central ebox, Istruzon per l'avvamento del montoraggo ndvduale 1.0 11.2014 t 24
Confgurazone Localzzare tutt gl apparecch d llumnazone d emergenza d un crcuto d uscta Percorso: SERVIZIO > TOPOLOGIA > 2.05 Localzzazone apparecch d llumnazone Esempo: tutt gl apparecch d llumnazone d emergenza collegat al crcuto d uscta 2 del rparttore secondaro 1 devono essere localzzat acqusendo l'ntenstà ON (eserczo d rete). Immagne 4: Esempo d localzzazone d tutt gl apparecch d llumnazone d emergenza d un crcuto d uscta Condzon prelmnar: ONLITE central eboxocm-nda e/o ONLITE central ebox OCM-NSI utlzzat nell'mpanto ebox. Apparecch d llumnazone ndrzzat. 1. Andare alla pagna specfcata. 2. Nella scheda Topologa, fare clc sul rparttore secondaro desderato (ad es.: SUB 1). Vene vsualzzato l'elenco de crcut d uscta del rparttore secondaro selezonato. 3. Nella colonna Selezone, selezonare la casella d controllo del crcuto d uscta desderato (ad es.: K 2). Le opzon per la localzzazone s attvano. 4. Fare clc sull'opzone desderata (ad es.: ON (eserczo d rete)). Tutt gl apparecch d llumnazone d emergenza collegat al crcuto d uscta 2 del rparttore secondaro 1 acqusscono l'ntenstà ON (eserczo d rete). Vengono vsualzzate le nformazon sulla durata della localzzazone. Trascorso tale lasso d tempo gl apparecch d llumnazone d emergenza acqusscono l'ntenstà che avevano prma della localzzazone. Indcazone Per mpostazone predefnta gl apparecch d llumnazone d emergenza mantengono l'ntenstà selezonata per 30 mnut. Per termnare la localzzazone, fare clc su Termna localzzazone. Gl apparecch d llumnazone d emergenza acqusscono l'ntenstà che avevano prma della localzzazone. ONLITE central ebox, Istruzon per l'avvamento del montoraggo ndvduale 1.0 11.2014 t 25
Confgurazone Localzzare un sngolo appareccho d llumnazone d emergenza d un crcuto d uscta Percorso: SERVIZIO > TOPOLOGIA > 2.05 Localzzazone apparecch d llumnazone Esempo: L'appareccho d llumnazone d emergenza 7 collegato al crcuto d uscta 5 del rparttore secondaro 1 deve essere localzzato acqusendo l'ntenstà ON (eserczo d rete). Immagne 5: Esempo d localzzazone d un appareccho d llumnazone d emergenza d un crcuto d uscta Indcazone È possble localzzare sempre un solo appareccho d llumnazone d emergenza per ogn crcuto d uscta. Durante la localzzazone l'ntenstà lumnosa d tutt gl altr apparecch d llumnazone d emergenza del crcuto d uscta vene rdotta. Condzon prelmnar: ONLITE central eboxocm-nda e/o ONLITE central ebox OCM-NSI utlzzat nell'mpanto ebox. Apparecch d llumnazone ndrzzat. 1. Andare alla pagna specfcata. 2. Nella scheda Topologa, fare clc sul rparttore secondaro desderato (ad es.: SUB 1). Vene vsualzzato l'elenco de crcut d uscta del rparttore secondaro selezonato. 3. Selezonare l crcuto d uscta desderato (ad es.: K 5). Vene vsualzzato l'elenco degl apparecch d llumnazone d emergenza del crcuto d uscta selezonato. 4. Nella colonna Selezone, selezonare la casella d controllo dell'appareccho d llumnazone desderato (ad es.: L 7). Tutte le altre caselle d controllo s dsattvano. Le opzon per la localzzazone s attvano. 5. Selezonare l'opzone desderata (ad es.: ON (eserczo d rete)). L'appareccho d llumnazone d emergenza 7 collegato al crcuto d uscta 5 del rparttore secondaro 1 acqussce l'ntenstà ON (eserczo d rete). L'ntenstà lumnosa d tutt gl altr apparecch d llumnazone d emergenza del crcuto d uscta vene rdotta. Vengono vsualzzate le nformazon sulla durata della localzzazone. Trascorso tale lasso d tempo l'appareccho d llumnazone d emergenza acqussce l'ntenstà che aveva prma della localzzazone. ONLITE central ebox, Istruzon per l'avvamento del montoraggo ndvduale 1.0 11.2014 t 26
Confgurazone Indcazone Per mpostazone predefnta l'appareccho d llumnazone d emergenza mantene l'ntenstà selezonata per 30 mnut. Per termnare la localzzazone, fare clc su Termna localzzazone. L'appareccho d llumnazone d emergenza acqussce l'ntenstà che aveva prma della localzzazone. ONLITE central ebox, Istruzon per l'avvamento del montoraggo ndvduale 1.0 11.2014 t 27
Confgurazone 5.5 Tp d crcuto In un mpanto con montoraggo del crcuto elettrco s specfca l tpo d crcuto per ogn crcuto d uscta. In un mpanto con montoraggo ndvduale può tuttava essere utle raggruppare gl apparecch d llumnazone. I tp d crcuto possono qund essere assegnat non solo a crcut d uscta, ma anche a var grupp. Indcazone Per le modaltà d raggruppamento degl apparecch d llumnazone, consultare l captolo Raggruppare gl apparecch d llumnazone 21. Sono dsponbl tp d crcuto seguent: Modaltà solo emergenza: Tpo d crcuto che prevede lo spegnmento dell'llumnazone d emergenza nell'eserczo d rete e la sua accensone nell'eserczo d emergenza (n presenza d guasto alla rete e durante test llumnazone d emergenza). Modaltà sempre accesa: tpo d crcuto che prevede l'accensone permanente dell'llumnazone d emergenza sa nell'eserczo d rete che n quello d emergenza (ad es. apparecch d llumnazone del smbolo d emergenza). Modaltà accesa con fase comandata: tpo d crcuto che prevede la possbltà d accendere e spegnere l'llumnazone d emergenza nell'eserczo d rete, ma l'accensone sempre nell'eserczo d emergenza. 5.5.1 Assegnare l tpo d crcuto È possble assegnare un tpo d crcuto a ogn crcuto d uscta e a ogn gruppo. Indcazon Gl apparecch d llumnazone possono essere acces e spent da crcut d uscta o da grupp. Non appena un appareccho d llumnazone è assegnato a un gruppo, non vene pù acceso e spento dal crcuto d uscta. Non appena un appareccho d llumnazone è assegnato a un gruppo, per l crcuto d uscta vene ndcato l tpo d crcuto Dpendente dal gruppo. Tutt gl apparecch d llumnazone d questo crcuto d uscta che non sono assegnat ad alcun gruppo presentano l tpo d crcuto Modaltà sempre accesa. Percorso: SERVIZIO > CONFIGURAZIONE > 3.03 Tp d crcuto 1. Andare alla pagna specfcata. 2. Nella sezone Confgura tp d crcuto della scheda Crcut d uscta, fare clc sul rparttore secondaro (SUB) desderato. Vene vsualzzato l'elenco de crcut d uscta del rparttore secondaro selezonato. o 2. Nella sezone Confgura tp d crcuto, fare clc sulla scheda Grupp. Vene vsualzzato l'elenco de grupp. 3. Nella colonna Tpo d crcuto, selezonare l tpo d crcuto desderato per ogn crcuto d uscta o ogn gruppo. 4. Fare clc su Salva. Le mpostazon sono memorzzate. A questo punto è possble prosegure nella confgurazone del tpo d crcuto Modaltà accesa con fase comandata. ONLITE central ebox, Istruzon per l'avvamento del montoraggo ndvduale 1.0 11.2014 t 28
Confgurazone Indcazone Per le opzon dsponbl per la confgurazone d questo tpo d crcuto, consultare l captolo Modaltà accesa con fase comandata 30. ONLITE central ebox, Istruzon per l'avvamento del montoraggo ndvduale 1.0 11.2014 t 29
Confgurazone 5.5.2 Modaltà accesa con fase comandata Quando s assegna l tpo d crcuto Modaltà accesa con fase comandata, è possble anche confgurare se accendere e spegnere gl apparecch d llumnazone d emergenza da un orologo (n gorn della settmana e a orar specfc), dalle entrate nterruttore d ONLITE central ebox BSIM o ONLITE central ebox DSIM, da pulsant specfcabl, da una fase drettamente collegata (solo per gl apparecch con comuncazone Powerlne) o da un sstema esterno (DALI). Nella colonna Dspostvo d scatto, specfcare da che cosa vengono acces e spent gl apparecch d llumnazone d emergenza e nella colonna Assocazone, specfcare meglo l dspostvo d scatto (ad es. rcorrenza vera e propra, entrata nterruttore vera e propra, pulsante vero e propro). Sono dsponbl dspostv d scatto seguent: Orologo: Quando l'mpanto ebox è n eserczo d rete, è possble accendere e spegnere gl apparecch d llumnazone d emergenza automatcamente n determnat gorn della settmana e orar. Per le modaltà d confgurazone dell'orologo, consultare l paragrafo Confgurare l'orologo 31. BSIM, DSIM: Quando l'mpanto ebox è n eserczo d rete, è possble accendere e spegnere gl apparecch d llumnazone d emergenza per mezzo d nterruttor collegat alle entrate d ONLITE central ebox BSIM e ONLITE central ebox DSIM.ONLITE central ebox BSIM e ONLITE central ebox DSIM vengono ndrzzat per mezzo del selettore grevole. Indcazon L'ndrzzo d ONLITE central ebox BSIM all'nterno d un mpanto ebox e l'ndrzzo d ONLITE central ebox DSIM all'nterno d un ONLITE central ebox OCM-NDA deve essere unvoco. Nell'nterfacca utente le entrate nterruttore vengono ndcate come BSIM x.y o DSIM x.y: x sta per l'mpostazone del selettore grevole dell'appareccho e y sta per l'entrata nterruttore vera e propra. Esemp: BSIM 2.3 ndca l'entrata nterruttore S3 d ONLITE central ebox BSIM, che ha l'mpostazone del selettore grevole 2. DSIM 1.2 ndca l'entrata nterruttore In2 d ONLITE central ebox DSIM, che ha l'mpostazone del selettore grevole 1. Pulsante: Quando l'mpanto ebox è n eserczo d rete è possble accendere e spegnere gl apparecch d llumnazone d emergenza tramte pulsante specfcabl. Quest pulsant sono dsponbl nel Menu rapdo. Interruttore (L'): se s mpegano ONLITE central ebox OCM-NSI a qual sono collegat apparecch PLC (ad es. ONLITE central PLC DALI Interface II, ONLITE central PLC Relas), è possble accendere e spegnere gl apparecch d llumnazone d emergenza dagl nterruttor collegat all'entrata L' d quest apparecch. Indcazone È possble assegnare questo tpo d crcuto solo a grupp, non a crcut d uscta. Sstema esterno (DALI): selezonando questo dspostvo d scatto, gl apparecch d llumnazone d emergenza vengono comandat da un comando DALI esterno. Indcazone È possble assegnare questo tpo d crcuto solo a due crcut d uscta d un ONLITE central ebox OCM-NDA o ONLITE central ebox OCM-NSI, non a un sngolo crcuto d uscta né a un gruppo. ONLITE central ebox, Istruzon per l'avvamento del montoraggo ndvduale 1.0 11.2014 t 30
Confgurazone Confgurare l'orologo Percorso: SERVIZIO > CONFIGURAZIONE > 3.03 Tp d crcuto 1. Nella sezone Orologo, fare clc su Modfca. S apre la fnestra Orologo. 2. Fare clc su Nuova rcorrenza. Vene creata una nuova rcorrenza. 3. Per modfcare l nome della rcorrenza, farv clc sopra e modfcare l nome. 4. Specfcare la fnestra temporale (Rapporto d'nserzone). Indcazon È possble specfcare fno a tre fnestre temporal. Il rapporto d'nserzone vene ndcato come ora nel formato 24 ore. 5. Selezonare le caselle d controllo de gorn della settmana a qual applcare l rapporto d'nserzone. 6. Se l rapporto d'nserzone non va applcato durante le vacanze e/o nelle festvtà: n Eccetto, selezonare le caselle d controllo corrspondent. 7. Selezonare le festvtà e le vacanze (oppure, se non ancora present, specfcarle). 8. Fare clc su OK. La rcorrenza è salvata. La fnestra Orologo s chude. Se come Dspostvo d scatto s selezona Orologo, la rcorrenza è ora dsponble nella colonna Assocazone. ONLITE central ebox, Istruzon per l'avvamento del montoraggo ndvduale 1.0 11.2014 t 31
Confgurazone 5.6 Impostazon per l'eserczo d emergenza È possble mpostare l comportamento dell'mpanto ebox nell'eserczo d emergenza. A questo punto s dspone delle opzon seguent: Impostare l'eserczo d emergenza AC È possble mpostare l passaggo o meno dell'mpanto ebox all'eserczo d emergenza AC nel caso n cu l'almentazone elettrca generale venga parzalmente meno. Per fare cò, la condzone prelmnare rchesta è l'nstallazone d controllor fas del bus nell'mpanto ebox. I controllor fas del bus montorano var rparttor secondar dell'almentazone elettrca generale e trasmettono le nformazon sulle cadute d fase all'mpanto ebox. I controllor fas del bus vengono collegat al bus d sstema, ndrzzat medante l selettore grevole e successvamente assegnat a un rparttore secondaro. Se un controllore fas del bus segnala una caduta d fase, gl apparecch d llumnazone d emergenza del rparttore secondaro corrspondente vengono attvat. Fntanto che l'mpanto ebox vene almentato medante l'almentazone elettrca generale, anche gl apparecch d llumnazone d emergenza vengono sempre almentat con tensone d rete. Solo quando l'almentazone elettrca generale vene meno, l'mpanto ebox passa all'eserczo a battera (almentazone dal set battere). Specfcare l comportamento dopo l rtorno della tensone È possble mpostare l comportamento dell'mpanto ebox quando l'almentazone elettrca generale torna dsponble successvamente a una caduta d corrente. 5.6.1 Impostare l'eserczo d emergenza AC È possble mpostare l'mpanto ebox affnché, nel caso n cu l'almentazone elettrca generale venga parzalmente meno, pass all'eserczo d emergenza AC assegnando un controllore fas del bus a un rparttore secondaro. All'nterno d un mpanto ebox è possble utlzzare fno a 9 controllor fas del bus. Percorso: SERVIZIO > CONFIGURAZIONE > 3.04 Eserczo d emergenza Condzone prelmnare: Almeno un controllore fas del bus nstallato nell'mpanto ebox. 1. Andare alla pagna specfcata. 2. Dall'elenco a dscesa, selezonare l rparttore secondaro (SUB) al quale s devono applcare le mpostazon. 3. Nella sezone Assegna controllore fas, selezonare la casella d controllo d un controllore fas del bus. L'elenco a dscesa s attva. 4. Dall'elenco a dscesa, selezonare l controllore fas del bus desderato (BPD). 5. Fare clc su Salva. Il controllore fas del bus selezonato è assegnato al rparttore secondaro selezonato. Nel caso n cu l'almentazone elettrca generale venga meno, l'mpanto ebox passa all'eserczo d emergenza AC. Per mpostazone predefnta è confgurata una renserzone automatca (5 second) dopo l rtorno della tensone. Indcazone Per le modaltà d modfca del comportamento dopo l rtorno della tensone, consultare l captolo Specfcare l comportamento dopo l rtorno della tensone 33. ONLITE central ebox, Istruzon per l'avvamento del montoraggo ndvduale 1.0 11.2014 t 32