Centrale tec S.r.L. Via Ivrea, 71/B I-10098 RIVOLI - TO - Italy Tel. 011.9539214 Fax. 011.9595318 http:/www.nexttec.it e-mail: inf@nexttec.it EASY Istruzine nica Pag. 32 di 32 Centrale EASY IST100002 Versine 2.0 Data 02/04 Centrale EASY IST100002 Versine 2.0 Data 02/04 Pag. 01 di 32
Indice Pag. Caratteristiche... 3 Cnsultazine videate infrmative... 4 Access alla prgrammazine... 5 Sequenza di visualizzazine dei menu... 5 Cnsultazine memria eventi... 7 Impstazine Data e Ora... 8 Prva Impiant Test Ingressi... 9 Esclusine Ingressi... 10 Cdici Chiave... 11 Scrittura Chiave... 12 Passwrd Cdice Utente... 13 Passwrd Cdice Installatre... 14 Prgrammazini Parametri... 15 Prgrammazine Ingressi... 19 Prgrammazine Uscite... 23 Prgrammazine Attivatri... 26 Prgrammazine Varie... 27 Visualizzazini di Guast... 28 Cnsultazine della memria... 29 Attivazine sistema da Tastiera... 31 Attivazine sistema da Tastiera = = = = = = = = Cdice.... Stat impiant = = = = = = = = Stat impiant 1 = = = = = = = Sistema attivat 19-05-03 12:20 Digitare il cdice di attivazine utilizzand i tasti numerici. Ad gni digitazine si visualizza un rettangl ner. Ultimata la digitazine del cdice per cnfermarl premere * + Si visualizzan 8 trattini, un per gni Prgramma. Per i prgrammi da 1 a 6 digitare il numer relativ per il prgramma nic digitare il numer 7, per il prgramma Gng digitare il numer 8 Digitare il numer del Prgramma che si vule attivare. Per cnfermare l attivazine del prgramma scelt premere * + Il sistema e attivat. Il display visualizza, Sistema attivat e l rlgi. A sistema Attivat, per visualizzare il prgramma attivat, premere * + Per disattivare il sistema utilizzare la stessa prcedura Attivazine velce da Tastiera Abilitand la funzine attivazine velce nel menu prgrammazini varie e pssibile attivare l impiant cn una prcedura semplificata (velce). Per accendere l impiant premere in sequenza * + 1 * + numer del prgramma che si vule attivare Attenzine la prcedura velce permette sl l accensine dell impiant ma nn la disattivazine. Per disattivare l impiant e necessari utilizzare la nrmale prcedura. Pag. 02 di 32 Centrale EASY IST100002 Versine 2.0 Data 02/04 Centrale EASY IST100002 Versine 2.0 Data 02/04 Pag. 31 di 32
Cnsultazine della memria Caratteristiche Manmis. Attivatri 1 - - - - - - - Manmis. Tastiere - 2 - - - - - - Manmis. Espans. 1 - - - - - - - Ing. 24H. Espans. - 2 - - - - - - Indica l allarme del Tamper degli attivatri a chiave precisand il numer dell attivatre manmess. Indica l allarme del Tamper di prtezine delle tastiere precisand il numer della tastiera manmessa. Indica l allarme del Tamper delle espansini seriali precisand il numer dell espansine manmessa. Indica l allarme dell ingress 24h delle espansini seriali precisand il numer dellespansine. In cndizini di nrmale perativita il display visualizza l rlgi datari. Tenend cnt che per attivare disattivare il sistema si utilizza la stessa prcedura,nel esempi viene illustrata la prcedura di attivazine. tec 19-05-03 12:20 Attivazine sistema da Tastiera Per Attivare il sistema premere * + EASY Centrale seriale RS485-8 ingressi di allarme, bilanciabili, ritartabili, escludibili - 1 ingress 24h, indicazine puntuale della manmissine di gni periferica - 1 ingress Guast nrmalmente chius a negativ - 1 ingress chiave d emergenza - 4 Uscite di allarme prgrammabili - 1 Uscita di allarme 24h - 1 Uscita di allarme nic - 3 Uscite di segnalazine: presenza Rete, batteria bassa, guast - Auttest ciclic batteria - Basetta led di segnalazine - 6 Prgrammi/Aree di attivazine - Prgrammi nic e Gng - 8 Cdici di attivazine - Organi di attivazine cllegati su linea seriale RS485 - Autdiagnstica real time delle periferiche. - Alimentatre mdulare 1A - Allggi batteria 12V 7Ah - Armadi in ABS P70 - Dimensini: 230x330x70 mm. Espandibilita E pssibile aumentare il numer degli ingressi di centrale fin ad un massim di 40 ingressi utilizzand indifferentemente espansini parallele e/ seriali. Espansini parallele NEC20 E pssibile cllegare fin a 2 espansini NEC20 gni espansine dispne di 8 ingressi. Espansini seriali NES20 E pssibile cllegare fin ad un massim di 8 espansini NES20 gni espansine dispne di due ingressi, un ingress 24h ed un uscita di allarme. Versini dispnibili EASY P70 Espandibile cn espansini seriali fin a 24 ingressi - Alimentatre mdulare 1A - Allggiament batteria 12V 7Ah - Armadi in ABS P70 Dimensini: 230x330x70mm. EASY L40 Espandibile cn espansini parellele e/ seriali fin a 32 ingressi - Alimentatre mdulare 1A - Allggiament batteria 12V 7Ah - Armadi in lamiera L40 Dimensini: 230x325x75mm. EASY L60 Espandibile cn espansini parellele e/ seriali fin a 40 ingressi - Alimentatre mdulare 2A - Allggiament batteria 12V 18Ah - Armadi in lamiera L60 Dimensini: 325x405x85mm. = = = = = = = = Cdice........ Nella prima riga si visualizza in crrispndenza di gni prgramma disattivat il simbl = in crrispndenza di gni Prgramma attivat il numer relativ. EASY L80 Espandibile cn espansini parellele e/ seriali fin a 40 ingressi - Alimentatre mdulare 3A - Allggiament batteria 12V 24Ah - Armadi in lamiera L80 Dimensini: 490x358x200mm. Pag. 30 di 32 Centrale EASY IST100002 Versine 2.0 Data 02/04 Centrale EASY IST100002 Versine 2.0 Data 02/04 Pag. 03 di 32
Cnsultazine videate infrmative Nrmalmente il display visualizza l rlgi datari, in due frmati selezinabili tec 01-01-03 05:59 Per visualizzare l stat dei periferici Premere Ogni categria di periferici e cntradistinta da un prefiss identificativ: Prefiss T per le Tastiere seguita da 4 psizini Prefiss I per gli Inseritri seguita da 8 psizini Prefiss EL per le Espansini Parallele seguit da 2 psizini Prefiss ES per le Espansini Seriali seguit da 8 psizini T:*--- I:*-------- EL:*- ES:-------- tec Sab.01 05:57:26 Ogni psizine crrispnde al numer (indirizz) della periferica, in gni psizine pssn apparire dei simbli il cui significat e : Simbl trattin - periferica nn installata nn ricnsciuta Simbl asterisc * periferica installata e ricsciuta tec VERIFICA MEMORIA Cnsultazine della memria Ogni vlta che la centrale memrizza un event di allarme, indica sul display la scritta VERIFICA MEMORIA la memria e la scritta si resettan autmaticamente alla successiva attivazine impiant. Per cnsultare la memria allarmi Premere in sequenza # e P Allarme ing. 01 Ingress 01 Cent Tamper ing. 04 Ingress 04 Cent Allarme I. 24h centrale Si visualizzan autmaticamente in sequenza gli eventi di allarme.gli allarmi sn visualizzati in md puntuale, cn l indicazine del numer del sensre crredat dalla sua descrizine alfanumerica Cn i sensri cllegati alla centrale in md bilanciat, si ha l indicazine di manmissine per gni singl sensre Indica l allarme della serie di cntatti cllegati all ingress 24h della centrale. Per visualizzare l stat degli ingressi Premere Ingressi tutti a rips Ing. 01 Apert Ingress 1 Centrale Se tutti gli ingressi sn chiusi il display visualizza ingressi tutti a rips, se invece un piu ingressi risultan aperti il display li visualizza un per vlta in sequenza. Per visualizzare la memria allarmi Premere in sequenza # e P Allarme ing.05 Ingress 05 # P Gli eventi memrizzati durante l ultima sessine di funzinament vengn visualizzati sul display un per vlta in sequenza. La memria di allarme si cancella autmaticamente alla succesiva attivazine dell impiant. Per uscire dalla cnsultazine delle videate di servizi e ritrnare alla visualizzazine dell rlgi premere D E L Allarme tamper centrale Man. Ser. Attiv. 1 2 - - - - - - Man. Ser. Tast. - - 3 4 - - - - Man. Ser. Espans. - - 3 4 - - - - Indica l allarme del Tamper di prtezine apertura armadi della centrale. Indica il numer dell Attivatre/i cn cui la centrale ha pers il cllegament. (prbabile interuzine della linea seriale RS485 di cllegament). Indica il numer della Tastiera/e cn cui la centrale ha pers il cllegament. (prbabile interuzine della linea seriale RS485 di cllegament). Indica il numer della Espansine/i cn cui la centrale ha pers il cllegament. (prbabile interuzine della linea seriale RS485 di cllegament). Pag. 04 di 32 Centrale EASY IST100002 Versine 2.0 Data 02/04 Centrale EASY IST100002 Versine 2.0 Data 02/04 Pag. 29 di 32
tec 19-05-03 12:20 Ingress Guast ------------------------ Guast fusibili centrale Visualizzazini di Guast In cndizini di nrmale perativita il display della centrale visualizza l rlgi datari. Nel cas di anmalie funzinali guasti la tastiera visualizza spntaneamente le seguenti indicazini di anmalia, le indicazini spariscn autmaticamente al ripristin delle nrmali cndizini perative Se l ingress Guast di centrale e apert il display visualizza Ingress guast L ingress guast deve essere nrmalmente chius a negativ La centrale mnitrizza cstantemente l stat dei fusibili, indicand tempestivamente la lr interruzine. La scritta Guast fusibili centrale indica che un dei fusibili di centrale delle espansini parallele e interrtt. tec 19-05-03 12:30 tec Cdice........ tec Cdice........ Cnsultazine memria eventi Access alla prgrammazine Per accedere alla prgrammazine Attenzine e pssibile accedere alla prgrammazine sl se tutti i prgrammi sn in OFF Digitare il cdice installatre utente I cdici di fabbrica sn: Cdice Installatre = 123 Cdice Utente = 456 Sul display si visualizza il prim menu Ad gni digitazine sul display si visualizza un rettangl ner. Cmpletata la digitazine del cdice Guast fusibili espansine Assenza Rete ------------------- La scritta Guast fusibili espansine indica che un dei fusibili delle espansini seriali e interrtt. La centrale mnitrizza cstantemente la presenza dell alimentazine di rete, nel mment in cui l alimentazine dalla rete elettrica e assente il display visualizza Assenza Rete Per selezinare il menu desiderat utilizzare i tasti 1 Sequenza di visualizzazine dei menu La cnsultazine dei Menu e a rtazine Cnsultazine memria eventi Cnsultazine della memria eventi, dve sn memrizzati crnlgicamente tutti gli eventi funzinali dell impiant Batteria Bassa ------------------- La centrale mnitrizza cstantemente la tensine di batteria, nel mment in cui la batteria ha una tensine insufficente il display visualizza Batteria Bassa 2 Impstazine Data e Ora Prgrammazine dell rlgi datari. 3 Prva Impiant Test Ingressi Cn quest menu e pssibile effettuare la prva funzinale degli ingressi in mdalita Test. (Walk Test) Pag. 28 di 32 Centrale EASY IST100002 Versine 2.0 Data 02/04 Centrale EASY IST100002 Versine 2.0 Data 02/04 Pag. 05 di 32
Sequenza di visualizzazine dei menu Prgrammazine Varie 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Esclusine Ingressi Prgrammazine Cdici Chiave Scrittura Chiavi Passwrd Cdice utente Passwrd Cdice instal. Prgrammazine Parametri Prgrammazine Ingressi Prgrammazine Uscite Prgrammazine Attivatri Prgrammazini Varie Per uscire dalla prgrammazine/cnsultazine menu Pag. 06 di 32 Menu di eclusine/inclusine ingressi. Prgrammazine dei cdici di accensine spegniment impiant, i cdici pssn indiferentemente essere utilizzati da tastiera essere scritti su chiave. Scrittura/Trasferiment fisic dei cdici precedentemente prgrammati alle chiavi. Cmpialzine del cdice di access alla prgrammazine dell Utente Cmpilazine del cdice di access alla prgrammazine dell Installatre Prgrammazine delle pzini generali di funzinament parametri funzinali Prgrammazine dei parametri funzinali degli ingressi e del lr abbinament alle Aree funzinali. Prgrammazine Uscite. Per gni Uscita e pssibile prgrammare i parametri di funzinament e l abbinament alle Aree funzinali. Prgrammazine dell abbinament degli attivatri alle Aree funzinali della centrale. Prgrammazine delle funzini di carattere generale. D EL Nel menu varie si pssn prgrammare delle pzini di funzinament: Il temp del cicl della scansine autmatica dei led dell attivatre nella fase di accensine Aree/Prgrammi, le pzini sn: temp di scansine 1 sec. 2 sec. Attivazine (beep snr) durante il ritard di ingress/uscita dei buzzer delle tastiere Abilitazine della prcedura di attivazine velce dell impiant da tastiera. Prgrammazine Varie Parzializzazine Timeut = 2s Preallarme E-U Buzzer: NO Attivazine Velce: NO Per uscire dal menu prgrammazine varie premere Per selezinare il menu successiv precedente Si visualizza la prima pzine. Scelta del temp di scansine dei led degli attivatri in fase di accensine. Per selezinare un altra pzine Scegliere un dei due tempi Centrale EASY IST100002 Versine 2.0 Data 02/04 Centrale EASY IST100002 Versine 2.0 Data 02/04 Pag. 27 di 32 Per accedere alla sua prgrammazine Cnvalidare la prgrammazine Selezinare l pzine buzzer Scegliere SI NO Cnvalidare la prgrammazine Selezinare l pzine attivazine Scegliere SI NO Cnvalidare la prgrammazine D EL
Prgrammazine Attivatri Cnsultazine memria eventi Menu di prgrammazine degli attivatri (lettri chiave). Si pssn cllegare al massim 8 attivatri, gni attivatre e cntradistint da un indirizz, e quindi pssibile stabilire le pzini di accensine Aree/Prgrammi pssibili da gni punt di attivazine (indirizz) In quest menu ad gnun degli 8 attivatri si abbinan le Aree/Prgrammi, cmandabili. In funzine del tip di funzinament scelt nel menu parametri, Aree Prgrammi sul display viene visualizzata la scritta Prgrammi la scritta Aree. Se il funzinament scelt e ad Aree ad gni attivatre pss assciare al massim 3 Aree (sull attivatre sn dispnibili 3 led per indicare ON/OFF delle Aree). Se il funzinament scelt e a Prgrammi ad gni attivatre pss assciare fin ad 8 prgrammi. Prgrammazine Attivatri Aree Ass.:123 - - - Attivatre N.:1 Aree Ass.: - - - 456 Attivatre N.:1 N.B. Le cifre visualizzate crrispndn alle Aree abbinate all attivatre Aree Ass.: - - - 456 Attivatre N.:1 Pag. 26 di 32 Per selezinare il menu successiv precedente Si visualizza la prgrammazine dell attivatre 1 Per selezinare un altr attivatre Per accedere alla sua prgrammazine La riga degli abbinamenti alle Aree/Prgrammi lampeggia in gni psizine si visualizza un trattin il numer. Utilizzare i tasti numerici per abbinare le Aree Il numer visualizzat indica che l Area e abbinata Cnvalidare la prgrammazine Per uscire dal menu prgrammazine parametri premere Selezinare un altr attivatre D E L Il menu Memria Eventi e di sla cnsultazine Nella memria eventi vengn memrizzati tutti gli eventi funzinali che si verifican. La capacita di memrizzare e di 128 eventi, gni event viene memrizzat crredat di ra e data. La cnsultazine, della memria eventi e sequenziale, il prim event che si visualizza accedend al menu e il piu recente. Quand la memria eventi memrizza il 128esim event per far pst al successiv nuv event cancella autmaticamente il piu vecchi. Cnsultazine memria eventi Numer event Tip event E:001 GUASTO Batteria scarica Descrizine event E:001 GUASTO 01-01-00 00:00 Data event Ora event E:002 Walk Test Fine Utente INST Per selezinare il menu successiv precedente Viene visualizzat l event 001. Che crrispnde all event piu recente che si e verificat. Per visualizzare l ra e la data in cui l event si e verificat Per visualizzare di nuv l event Per visualizzare l event precedente premere Per visualizzare l event successiv premere Quand nella cnsultazine si arriva al prim a l ultim event si visualizza Prim Event Indica che l ultim event visualizzat e il piu vecchi Per uscire dalla cnsultazine della memria eventi premere Ultim Event Centrale EASY IST100002 Versine 2.0 Data 02/04 Centrale EASY IST100002 Versine 2.0 Data 02/04 Pag. 07 di 32 Indica che l ultim event visualizzat e il piu recente D E L
Impstazine Data e Ora Prgrammazine Uscite Menu di prgrammazine del rlgi datari: L rlgi datari viene nrmalmente visualizzat sul display della tastiera.la prgrammazine della data e dell ra e imprtante per la cllcazine crnlgica degli eventi del file stric. Nella zna in alt a sinistra della videata di prgrammazine dell rlgi datari viene visualizzat il girn della settimana, la vce nn e prgrammabile in quant il sftware prvvede autmaticamente alla variazine del girn, in funzine della data impstata. L rlgi datari gestisce autmaticamente l ann bisestile e l ra legale. Impstazine Data e Ora Orlgi: Dm 00-00-00 00:00 Orlgi: Mec 12-00-00 00:00 Orlgi: Lun 12-03-00 00:00 Orlgi: Dm 12-03-03 00:00 Orlgi: Dm 12-03-03 12:00 Per selezinare il menu successiv precedente Lampeggian le due cifre della psizine girn Prgrammare il girn utilizzand i tasti numerici Selezinare la psizine del mese Lampeggian le due cifre della psizine mese Prgrammare il mese utilizzand i tasti numerici Selezinare la psizine dell ann Lampeggian le due cifre della psizine ann Prgrammare l ann utilizzand i tasti numerici Selezinare la psizine dell ra Lampeggian le due cifre della psizine ra Prgrammare l ra utilizzand i tasti numerici Selezinare la psizine dei minuti Lampeggian le due cifre della psizine minuti Prgrammare i minuti utilizzand i tasti numerici Per cnvalidare la prgrammazine e prcedere premere Se la centrale ricnsce la presenza di espansini seriali la prgrammazine prcede cn l abbinament delle uscite espansini alle uscite di centrale. Ogni uscita delle espansini e abbinabile a una delle uscite di centrale, le uscite di centrale abbinabili sn: A,B,C,D,Mnitr. Il funzinament dell uscita espansine replica (clna) l uscita di centrale a cui e abbinata. Uscita espans. 1 Clne Uscita A Uscita espans. 1 Clne Uscita A Le uscite abbinabili sn: A, B, C, D, Mnitr Uscita espans. 2 Clne Uscita A Selezinare l espansine Per variare l abbinament Per uscire dal menu prgrammazine Uscite premere Lampeggia la riga dell abbinament uscita Per selezinare un altra uscita Cnvalidare la prgrammazine Pag. 08 di 32 Centrale EASY IST100002 Versine 2.0 Data 02/04 Centrale EASY IST100002 Versine 2.0 Data 02/04 Pag. 25 di 32 Vengn di seguit prpste (se installate) le uscite delle altre espansini, prcedere alla lr prgrammazine utilizzand la stessa prcedura. D EL
Prgrammazine Uscite Prva Impiant Test Ingressi U.B A:1- - - - - Per prgrammarla Il menu Test ingressi permette di effettuare la prva funzinale degli ingressi dell impiant. Infatti in crrispndenza di un allarme prvcat per gni singl ingress (sensre) la centrale rispnde cmmutand l uscita mnitr e abilitand il buzzer. La cmmutazina dell uscita mnitr e del buzzer e temprizzata, quindi se l ingress rimane apert, l apertura e segnalata sl per qualche secnd U.B A:123456 - - U.C ALLARME A:123-56 - - U.C ALLARME A:123456 Le specializzazini sn: Allarme, Rapina, Blcc,Abilitazine U.C BLOCCO A:12-456 - - U.D RAPINA A:123456 - - Lampeggian gli abbinamenti alle Aree Utilizzare i tasti numerici per gli abbinamenti Cnvalidare la prgrammazine Selezinare l uscita C Per prgrammarla Lampeggia la specializzazine. Scegliere la specializzazine Spstarsi nella riga abbinament Aree Cn i tasti numerici abbinare le Aree Cnvalidare la prgrammazine Selezinare l uscita D L uscita D ha le stesse caratteristiche dell uscita C prgrammare l uscita cn le stesse mdalita e cnvalidare la prgrammazine Prva Impiant Test Ingressi Prva Impiant (Walk Test) Ing. 06 apert Ingress 06 Cent. Ing. 04 apert Ingress 04 Cent. Ing. 06 apert Ingress 06 Cent. Per uscire dalla funzine Test ingressi premere Per selezinare il menu successiv precedente Lampeggia la scritta Walk Test Se tutti gli ingressi dell impiant sn a rips la scritta del diplay nn varia. Nn appena si sllecitan in allarme un piu ingressi, il display visualizza l ingress apert cn la sua descrizine alfanumerica. Nel cas ci sian cntempraneamente piu ingressi aperti il display li visualizza un ad un in sequenza. Durante la funzine test l apertura di gni ingress e segnalata acusticamente dal buzzer di centrale e dall uscita mnitr. Le segnalazini acustiche sn temprizzate, quindi se l ingress rimane apert, dp qualche secnd le segnalazini acustiche relative si interrmpn. Oppure premend qualsiasi altr tast si esce dalla prgrammazine D E L Pag. 24 di 32 Centrale EASY IST100002 Versine 2.0 Data 02/04 Centrale EASY IST100002 Versine 2.0 Data 02/04 Pag. 09 di 32
Esclusine Ingressi Prgrammazine Uscite Il menu Esclusine ingressi permette di escludere e includere gli ingressi dal funzinament dell impiant. L eventuale allarme di un ingress esclus viene cmunque memrizzat. Ovviamente cn l stess menu e pssibile includere gli ingressi precedentemente esclusi Esclusine Ingressi I:01 Inclus Ingress 01 Cent I:06 Inclus Ingress 06 Cent I:06 Inclus Ingress 06 Cent I:06 Esclus Ingress 06 Cent I:06 Esclus Ingress 06 Cent Per uscire dal menu Esclusine ingressi premere Per selezinare il menu successiv precedente Si visualizza il prim ingress di centrale cn l indicazine del su stat Inclus Esclus Per selezinare un altr ingress utilizzare i tasti numerici ad esempi per l ingress 6, digitare 06. Oppure utilizzare i tasti Per accedere all ingress premere Lampeggia la scritta che indica l stat dell ingress che pu essere Inclus Esclus Per Includere Escludere l ingress premere Per cnfermare la scelta premere D EL Menu di prgrammazine delle Uscite: A, B, C, D di centrale e abbinament delle uscite delle espansini seriali. A - L uscita A e liberamente abbinabile ai prgrammi, ed e abbinabile all allarme per manmissine ad impiant in OFF. (cn impiant in ON e sempre abbinata). B - L uscita B e liberamente abbinabile ai prgrammi. C/D - Le uscita C e D sn liberamente abbinabili ai prgrammi e specializzabili cme: Allarme, Rapina, Blcc, Abilitazine. Prgrammazine Uscite U.A 24h:n A:123456 - - U.A 24h:n A:1- - - - - U.A 24h:n A:123456 - - N.B. Le cifre visualizzate crrispndn alle Aree abbinate all uscita Per selezinare il menu successiv precedente Pag. 10 di 32 Centrale EASY IST100002 Versine 2.0 Data 02/04 Centrale EASY IST100002 Versine 2.0 Data 02/04 Pag. 23 di 32 Si visualizza la prgrammazine dell uscita A Per selezinare un altra uscita Per accedere alla sua prgrammazine Lampeggia l abbinament all allarme manmissine Scegliere SI NO Selezinare la riga degli abbinamenti La riga degli abbinamenti alle Aree/Prgrammi lampeggia in gni psizine si visualizza un trattin il numer. Utilizzare i tasti numerici per abbinare le Aree Il numer visualizzat indica che l Area e abbinata Cnvalidare la prgrammazine Selezinare l uscita B
Prgrammazine Ingressi Cdici Chiave I:01 A: 1 - - - - - - - I ngress 01 Cent I:01 A: 1 - - - - - - - Cngress 01 Cent I:01 A: 1 - - - - - - - CONTATTO PORTA I:01 A: 1 - - - - - - - CONTATTO PORTA Utilizzand i tasti alfanumerici scrivere il prim carattere della nuva descrizine Ad esempi per scrivere la lettera S Premere per 3 vlte il tast Per spstarsi alla psizine successiva Per spstarsi alla psizine precedente 2 ABC Ultimata la scrittura del nuv test che descrive l ingress Cnfermare premend Selezinare un altr ingress Menu di prgrammazine dei cdici chiave e dell abbinament dei cdici alle Aree/Prgrammi funzinali della centrale. Il cdice chiave pu essere frmat da minim 3 cifre fin ad un massim di 8. Ad gni cdice e pssibile abbinare una piu Aree/Prgrammi funzinali. Per abbinare i prgrammi da 1 a 6 digitare i numeri relativi. Prgrammazine Cdici Chiave k1 Aree: 1 6 Cdice : 2036 k1 Aree: 1 6 Cdice : 2036 N.B. Le cifre visualizzate crrispndn alle Aree abbinate al cdice Per selezinare il menu successiv precedente Per selezinare il cdice successiv precedente Per accedere all abinament delle Aree al cdice Oppure digitare direttamente il numer del cdice che si vule prgrammare. Lampeggia l abbinament ai prgrammi, cn i tasti numerici abbinare al cdice le Aree desiderate. Il numer visualizzat indica che l Area crrispndente e abbinata al cdice, il trattin indica che l area relativa nn e abbinata. I:02 A: 1 5 6 Ingress 02 Cent Per uscire dal menu prgrammazine Ingressi premere Prcedere all abbinament e alla variazine della descrizine alfanumerica degli ingressi utilizzati D E L k1 Aree: 1 2 Cdice : 2036 Per accedere alla riga del cdice Per uscire dal menu prgrammazine cdici premere Lampeggian le cifre che cmpngn il cdice. Per cambiare il cdice utilizzand i tasti numerici digitare direttamente il nuv cdice (il vecchi si cancella autmaticamente) Per cnvalidare gli abbinamenti e il cdice premere D EL Centrale EASY IST100002 Versine 2.0 Data 02/04 Centrale EASY IST100002 Versine 2.0 Data 02/04 Pag. 22 di 32 Pag. 11 di 32
Scrittura Chiave Prgrammazine Ingressi Cn il menu Scrittura chiavi si trasferiscn i cdici prgrammati nel menu Cdici chiave alle chiavi. E csi pssibile scrivere su gni chiave il cdice desiderat. E pssibile realizzare fin ad 8 chiavi cn cdice divers, ppure infinite chiavi cn l stess cdice. La chiave e riscrivibile per un numer massim di 10.000 vlte Scrittura Chiave Prgrammazine Chiave numer 1 Prgrammazine Chiave numer 1 Prgrammazine Chiave numer 8 Per uscire dal menu scrittura cdici premere Per selezinare il menu successiv precedente Per scegliere il cdice da trasferire sulla chiave Oppure digitare direttamente il numer della chiave che si vule scrivere. Per accedere alla scrittura Il numer della chiave (cdice) lampeggia Inserire la chiave che si vule scrivere in un inseritre. Il numer smette di lampeggiare cnfermand che il cdice e stat scritt (trasferit) sulla chiave. Per scrivere un altra chiave cn l stess cdice premere Per segliere un altr cdice Ripetere la stessa prcedura per il trasferiment di altri cdici su altre chiavi. D E L I:01 ALL R1 RR NC F:400ms Aree/Prgrami abbinati all ingress I:01 A: 1 2-4 5 6 - G Ing. 1 centrale Descrizine alfanumerica N.B. Le cifre e/ le lettere visualizzate crrispndn alle Aree abbinate all ingress I:05 A: 1 2 - - - 6 - - Ing. 1 centrale I:05 A: 1 2 - - - 6 - - I ngress 01 Cent Dalla videata che mstra la prgrammazine data all ingress e pssibile accedere alla videata dell abbinament ingress prgrammi Premend il tast Per trnare alla prgrammazine parametri dell ingress premere il tast Sulla prima riga si visualizza l abbinament dell ingress ai prgrammi e sulla secnda riga la descrizine alfanumerica data all ingress. Per selezinare un altr ingress utilizzare i tasti numerici ad esempi l ingress n.5, digitare 05. Oppure utilizzare i tasti Per accedere alla prgrammazine dell ingress visualizzat Lampeggia l abbinament ai prgrammi. Cn i tasti numerici da 1 a 6 abbinare i prgrammi all ingress Per abbinare i prgrammi nic e Gng utilizzare rispettivamente i tasti: 7 per il prgramma nic, e 8 per il prgramma Gng. Sulla secnda riga e visualizzata la descrizine alfanumerica dell ingress, per variare la descrizine Premere il tast Lampeggia il prim carattere della descrizine ingress Pag. 12 di 32 Centrale EASY IST100002 Versine 2.0 Data 02/04 Centrale EASY IST100002 Versine 2.0 Data 02/04 Pag. 21 di 32
I:01 ALL R1 RR NC F:400ms Scegliere se ritardare l ingress tra: ---- =Ingress istantane R1 = Abbina all ingress il ritard R1 R2 =Abbina all ingress il ritard R2 R3 =Abbina all ingress il ritard R3 I:01 ALL R1 RR NC F:400ms Scegliere se l ingress ha il ritard richiamabile. ---- =Ritard richiamabile NO RR = Ritard richiamabile SI I:01 ALL R1 RR NC F:400ms Scegliere se l ingress e bilanciat nrmalmente chius a psitiv BIL = Ingress bilanciat NC = Ingress Nrmalmente chius I:01 ALL R1 RR NC F:400ms Scegliere il temp minim di apertura ingress per prvcare allarme tra: 400ms. 1 sec. 3 sec. 5 sec. Prgrammazine Ingressi Spstarsi nella psizine successiva Lampeggia la psizine ritard ingress Scegliere il ritard da abbinare Cnvalidare la prgrammazine dell ingress Spstarsi nella psizine successiva Lampeggia la psizine temp filtr ingress N.B. Questa psizine appare ed e prgrammabile sl se l ingress e ritardat. Lampeggia la psizine ritard richiamabile Scegliere tra ritard richiamabile RR n Spstarsi nella psizine successiva Lampeggia la psizine md di cllegament dell ingress Scegliere tra NC BIL Spstarsi nella psizine successiva Scegliere il temp filtr Passwrd Cdice Utente Menu prgrammazine del cdice di access Utente : La Passwrds Utente permette l access alla cnsultazine/prgrammazine dei menu : 1 - Cnsultazine memria eventi 2 - Variazine della Data e Ora 3 - Prgrammazine delle funzini delle chiavi 4 - Scrittura chiavi 5 - Prgrammazine/variazine del cdice Utente. Il cdice prgrammat in fabbrica e 456 Il cdice pu essere cmpst da un minim di 3 ad un massim di 8 cifre. Attenzine il cdice utente e anche a tutti gli effetti un cdice chiave abilitat a tutti i prgrammi/aree della centrale, cmpresi i prgrammi nic e Gng. Passwrd Cdice Utente Utente master Cdice : Utente master Cdice : 4 5 6 7 Per selezinare il menu successiv precedente Il display visualizza la scritta Utente Master il cdice utente e pu essere utilizzat anche cme cdice di attivazine Il cdice prgrammat nn viene mai visualizzat al pst delle cifre vengn visualizzati i trattini Per cnvalidare il vecchi cdice senza cambiarl e prcedere Per uscire dal menu cdice utente senza variarl premere D D E L Se si vule cambiare il cdice utilizzand i tasti numerici intrdurre il nuv cdice La scrittura del nuv cdice annulla autmaticamente il vecchi Per cnvalidare il nuv cdice intrdtt e prcedere al menu successiv premere E L Pag. 20 di 32 Centrale EASY IST100002 Versine 2.0 Data 02/04 Centrale EASY IST100002 Versine 2.0 Data 02/04 Pag. 13 di 32
Passwrd Cdice Installatre Prgrammazine Ingressi Menu prgrammazine del cdice di access Installatre : La Passwrds Installatre permette l access cmplet a tutti i menu di prgrammazine della centrale. Il cdice installatre viene accettat sl se la centrale nn ha nessun prgramma attiv. Il cdice prgrammat in fabbrica e 123 Il cdice pu essere cmpst da un minim di 3 ad un massim di 8 cifre. Passwrd Cd. Installatre Installatre Cdice : Per selezinare il menu successiv precedente Il display visualizza la scritta Installatre il cdice installatre nn pu essere utilizzat cme cdice di attivazine Il cdice prgrammat nn viene mai visualizzat al pst delle cifre vengn visualizzati i trattini Imprtante la centrale ricnsce in maniera autmatica le espansini di ingress mntate e quindi prpne sl la prgrammazine degli ingressi installati e quindi dispnibili. La prgrammazine Ingressi si divide in due parti la prima riguarda la prgrammazine dei parametri funzinali degli ingressi, la secnda l abbinament degli ingressi ai prgrammi di funzinament. Per gni ingress e pssibile prgrammare: La specializzazine scegliend tra: Allarme, nic, Key, Null In funzine della specializzazine data all ingress le seguenti pzini pssn variare Il ritard scegliend tra: nessun ritard, abbinand all ingress un dei tre tempi;r1,r2,r3 Il ritard richiamabile: questa pzine e prgrammabile sl se l ingress e ritardat Il cllegament dell ingress scegliend tra: nrmalmente chius a psitiv bilanciat Il filtr d ingress per accettazine allarme scegliend tra i tempi prpsti. Prgrammazine Ingressi Per selezinare il menu successiv precedente Per cnvalidare il vecchi cdice senza cambiarl e prcedere D E L I:01 ALL R1 RR NC F:400ms Si visualizza la prgrammazine dell ingress 1 Per selezinare un altr ingress utilizzare i tasti numerici ad esempi per l ingress 5, digitare 05. Installatre Cdice : 1 2 3 4 Se si vule cambiare il cdice utilizzand i tasti numerici intrdurre il nuv cdice La scrittura del nuv cdice annulla autmaticamente il vecchi Oppure utilizzare i tasti Per accedere alla sua prgrammazine Per cnvalidare il nuv cdice intrdtt e prcedere al menu successiv premere I:01 ALL R1 RR NC F:400ms Lampeggia la specializzazine ingress Scegliere la specializzazine Per uscire dal menu cdice installatre senza variarl premere D E L Scegliere la specializzazine tra: ALL=Allarme TEC=nic KEY=Nn ancra abilitata NUL=Ingress Null (Esclus) N.B. in funzine della specializzazine data all ingress le pzini prgrammabili varian Pag. 14 di 32 Centrale EASY IST100002 Versine 2.0 Data 02/04 Centrale EASY IST100002 Versine 2.0 Data 02/04 Pag. 19 di 32
Durata allarme tecnic = 005sec Prgrammazine Parametri N.B. L uscita nica e autmaticamente abbinata al prgramma nic e agli ingressi prgrammati cme tecnici. Durata allarme guast = 005sec Allarmi Ingressi Cnteggi = 2 N.B. Valid per tutti gli ingressi. 0 = autesclusine esclusa 1/9 =esclude l ingress dp il numer allarmi impstat Allarmi Uscite Cnteggi = 3 Prgrammazine del temp allarme Uscita nica Per accedere alla prgrammazine Selezinare il parametr successiv Prgrammazine del temp allarme Uscita Guast Per accedere alla prgrammazine Cn i tasti numerici digitare il temp da 000 a 299 Per cnvalidare il temp Selezinare il parametr successiv Prgrammaz. cntatre Autesclusine Ingressi Per accedere alla prgrammazine Cn i tasti numerici digitare un numer da 0 a 9 Per cnvalidare il cnteggi Selezinare il parametr successiv Cn i tasti numerici digitare il temp da 000 a 299 Per cnvalidare il temp Prgrammaz. cntatre Autesclusine Uscite Per accedere alla prgrammazine N.B. Valid per tutte le Uscite Cn i tasti numerici digitare un numer da 0 a 9 0 = autesclusine esclusa Per cnvalidare il cnteggi 1/9 =esclude l uscita dp il numer allarmi impstat Per uscire dal menu prgrammazine parametri premere D E L Prgrammazini Parametri In quest menu si prgramman i parametri di carattere generale per il funzinament della centrale: 1 - Funzinament due scelte ad aree a prgrammi 2 - Tre timer per ritardare gli ingressi: R1,R2,R3. Prgrammazine da 0 a 299 sec 3 - Il temp di allarme generale da 1 a299 sec 4 - Il ritard alla cmmutazine dell uscita B da 1 a 299 sec 5 - Il temp di allarme dell uscita 24h da 1 a 299 sec 6 - Il temp di allarme dell uscita rapina da 1 a 299 sec 7 - Il temp di allarme dell uscita tecnica da 1 a 299 sec 8 - Il temp di allarme dell uscita guast da 1 a 299 sec 9 - Il cntatre per autesclusine ingressi dp il numer di allarmi impstat da 0 a 9 10 -Il cntatre per autesclusine uscite dp il numer di allarmi impstat da 0 a 9 Prgrammazine Parametri Funzinament -- AD AREE -- N.B. La tiplgia di funzinament del sistema AD AREE (Zne) permette di accendere piu Aree insieme. Cn questa tiplgia e pssibile realizzare impianti multi utenza. Funzinament -- A PROGRAMMI -- N.B. La tiplgia di funzinament del sistema A PROGRAMMI permette l accensine di un sl Prgramma per vlta. Cn questa tiplgia e pssibile realizzare impianti mn utenza. Per selezinare il menu successiv precedente Per cnvalidare la scelta Viene prpst il prim parametr: scelta del md di funzinament AD AREE PROGRAMMI Per accedere alla variazine del parametr Per scegliere il parametr Per selezinare il parametr successiv Pag. 18 di 32 Centrale EASY IST100002 Versine 2.0 Data 02/04 Centrale EASY IST100002 Versine 2.0 Data 02/04 Pag. 15 di 32
Prgrammazine Parametri Prgrammazine Parametri Temp entrata R1 Ritard = 005sec N.B. I Ritardi: R1,R2,R3. Sn tempi di ritard ingress. In quest menu si prgramman i tre tempi di ritard, che si intende utilizzare. Pi nel menu prgrammazine Ingressi ad gni ingress che si vule ritardare abbinerem un dei tre tempi. Prgrammazine del ritard ingressi R1 Per accedere alla variazine del temp R1 Utilizzand i tasti numerici digitare il temp di ritard R1 e pssibile prgrammare tempi da 000 a 299 sec Per cnvalidare il temp Per selezinare il parametr successiv Rit.Attivaz. U.B. Ritard = 005sec N.B. L uscita di allarme B e ritardabile. Ad esempi il ritard pu essere utilizzat per far partire l allarme del cmbinatre telefnic dp qualche secnd rispett alle sirene. Prgrammazine del temp di ritard alla cmmutazine (attivazine) dell uscita Allarme B Per accedere alla prgrammazine Cn i tasti numerici digitare il temp da 000 a 299 Per cnvalidare il temp Selezinare il parametr successiv Temp entrata R2 Ritard = 015sec Prgrammazine del ritard ingressi R2 Durata allarme 24H = 005sec Prgrammazine del temp allarme Uscita 24h Per accedere alla prgrammazine Cn i tasti numerici digitare il temp da 000 a 299 Temp entrata R3 Ritard = 020sec Prgrammazine del ritard ingressi R3 Prgrammare i ritardi R2 e R3 cn la stessa prcedura illustrata per il ritard ingressi R1 Per cnvalidare il temp Selezinare il parametr successiv Temp di allarme Durata = 005sec N.B. Il temp di Allarme Generale e valid per le uscite di allarme A e B e per le uscite C e D sl se sn state prgrammate cme uscite di Allarme. Prgrammazine del temp Allarme Generale. Per accedere alla variazine del temp R1 Utilizzand i tasti numerici digitare il temp di Allarme desiderat e pssibile prgrammare tempi da 000 a 299 sec Per cnvalidare il temp Durata allarme rapina = 005sec Prgrammazine del temp allarme Uscita Rapina Per accedere alla prgrammazine Cn i tasti numerici digitare il temp da 000 a 299 Per cnvalidare il temp Selezinare il parametr successiv Per selezinare il parametr successiv Pag. 16 di 32 Centrale EASY IST100002 Versine 2.0 Data 02/04 Centrale EASY IST100002 Versine 2.0 Data 02/04 Pag. 17 di 32
JP1 Tamper inclus Tamper esclus Cnnettre Alimentatre JP2 Buzzer esclus Buzzer inclus Pulsante Tamper JP3 Scherm vlante Scherm a negativ Pulsante Reset 45 45 Cllegament scherm 44 Canale A linea seriale 43 Canale B linea seriale 42 +alimentazine seriale 41 - alimentazine seriale 40 +alimentazine seriale 39 - alimentazine seriale 38 Canale A linea seriale 37 Canale B linea seriale 44 43 42 41 40 39 38 37 JP1 JP2 F3 JP3 SC CHACHB +F3 +F3 CHA CHB Plugs di cnnessine per tastiera di prgrammazine RETE ON LINEA 1 ON TEC GUASTO LINEA 2 LINEA 3 Cnnettre per cllegament Espansine ingressi NEC20 LINEA 4 46 - Cllegament + Batteria 47 - Cllegament Batteria 46 +BAT 47 BAT F1 F2 Micrprcessre asprtabile per aggirnamenti SW Cllegament Ingressi Memria dati di prgrammazine asprtabile MEMORIA LINEA 24h LINEA AX LINEA 5 LINEA 6 LINEA 7 LINEA 8 Rele 3A Uscite di Servizi JP4 RETE 36 BATT 35 TEC 34 GUA 33 24h 32 KEY 31 KEY 30 USCITE di Segnalazine 36 Presenza rete 35 Batteria bassa 34 Allarme tecnic 33 Guast 32 Allarme 24h 31 Chiave emergenza 30 Chiave emergenza (cmand ON/OFF) Pnticell cmand chiave Attenzine: cn il pnticell inserit la centrale e in OFF IN IN +F1 BL IN1 IN2 IN3 IN4 +F1 BL IN5 IN6 IN7 IN8 +F1 BL INV +F2 24h GUA A NO C NC B MON C D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1 + alim. sensri 2 - alim. sensri 3 Uscita blcc sensri 4 Ingress 1 NC BIL 5 Ingress 2 NC BIL 6 Ingress 3 NC BIL 7 Ingress 4 NC BIL 8 + alim. sensri 9 - alim.sensri 10 Uscita blcc sensri 11 Ingress 5 NC BIL 12 Ingress 6 NC BIL 13 Ingress 7 NC BIL 1 4 Ingress 8 NC BIL 15+ alim. sensri 16 - alim. sensri 17 Uscita blcc 18 Ingress AX 19 Ingress 24h 20 Ingress Guast 21 +alim. sirene 22 - alim. sirene 23 Allarme A NO 24 Allarme A C 25 Allarme A NC USCITE 26 Allarme B 27 Mnitr 28 Allarme C 29 Allarme D Centrale EASY IST100002 Versine 2.0 Data 02/04 Centrale EASY IST100002 Versine 2.0 Data 02/04 Centrale EASY IST100002 Versine 2.0 Data 02/04
Inseritre NLC20 CHA CHB 24h + CHA CHB 24h Indirizzament Inseritri NLC20 DIP1 DIP2 DIP3 Indirizz 1 OFF OFF OFF Indirizz 2 ON OFF OFF Indirizz 3 OFF ON OFF Indirizz 4 ON ON OFF Indirizz 5 OFF OFF ON Indirizz 6 ON OFF ON Indirizz 7 OFF ON ON Indirizz 8 ON ON ON + 46 47 44 43 41 42 +BAT BAT Eventuale cntatt di prtezine 24h NC, se nn si cllega un cntatt estern, chiudere cmunque a negativ l ingress 24h Imprtante: L ingress 24h e bilanciat a psitiv cn una resistenza da 10K Tastiera NTS20 + CHA CHB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 10K 40 39 38 Imprtante: L ingress Guast deve essere chius a negativ +F1 BL IN1 IN2 IN3 IN4 +F1 BL IN5 IN6 IN7 IN8 +F1 BL INV IN IN 24hGUA +F2 A NA C NC 37 45 44 43 42 41 40 39 38 37 SC CHACHB+F3 +F3 CHACHB RETE BATT TEC GUA 24h ING. KEY KEY B MON C D 36 35 34 33 32 31 30 Cmbinatre Telefnic NCT14/24 + IN1 IN2 IN3 IN4 BL 15 16 28 36 17 21 22 27 26 19 21 22 25 + BM BS 24h 24h + COM1 COM2 Sirena Interna NSI20 1 2 4 10K 10K + C NC 24h 24h Sensre 1 Bilanciat 1 2 5 10K 10K + C NC 24h 24h Sensre 2 Bilanciat 1 2 6 10K 10K + C NC 24h 24h Sensre 3 Bilanciat 1 2 7 10K 10K + C NC 24h 24h Sensre 4 Bilanciat Esempi di cllegament di sensri bilanciati 17 15 10K BL Sirena Autalimentata 24h NSE26 24h ALP ALP 8 9 11 + C NC 24h 24h Sensre 5 NC a psitiv In serie al circuit 24h di centrale 8 9 12 + C NC 24h 24h Sensre 6 NC a psitiv In serie al circuit 24h di centrale 8 9 13 + C NC 24h 24h Sensre 7 NC a psitiv In serie al circuit 24h di centrale 8 9 14 + C NC 24h 24h Sensre 8 NC a psitiv In serie al circuit 24h di centrale Esempi di cllegament di sensri NC a psitiv Attenzine Imprtante Ogni vlta che si aggiunge si tglie dall impiant una tastiera un inseritre e necessari resettare la centrale per far acquisire la nuva cnfigurazine Centrale EASY IST100002 Versine 2.0 Centrale Data 02/04 EASY IST100002 Versine 2.0 Data 02/04 Centrale EASY IST100002 Versine 2.0 Data 02/04