Le etichette alimentari

Le etichette alimentari

Le etichette riportate sulle confezioni dei prodotti alimentari aiutano a compiere una scelta informata su ciò che consumeremo

L etichettatura dei prodotti alimentari destinati alla vendita al consumatore nell ambito del mercato nazionale è disciplinata dal decreto legislativo 23 giugno 2003, n.181, attuazione della direttiva 2000/3/CE.

INDICAZIONI OBBLIGATORIE PER I PRODOTTI PRECONFEZIONATI: denominazione di vendita* lingua italiana elenco degli ingredienti* quantità netta del prodotto (in peso o volume) il termine minimo di conservazione o la data di scadenza del prodotto** le modalità di conservazione e di utilizzo, qualora siano necessari particolari accorgimenti* il nome o la ragione sociale o il marchio e la sede del confezionatore o del venditore stabilito in UE la sede dello stabilimento di produzione o di confezionamento il codice relativo al lotto o altra indicazione atta a identificare il prodotto (solo per gli alcolici) il titolo alcolimetrico*per bevande aventi un contenuto alcolico superiore a 1,2 % in volume Il luogo di origine o di provenienza nel caso in cui l omissione possa indurre in errore l acquirente circa l origine o la provenienza del prodotto * indicazioni obbligatorie anche per i prodotti sfusi ** indicazioni obbligatorie anche per i prodotti sfusi se si tratta di paste fresche

DENOMINAZIONE DI VENDITA Denominazione del prodotto prevista dalle disposizioni della Comunità europea nome consacrato da usi e consuetudini descrizione del prodotto indicazione sullo stato fisico in cui si trova il prodotto o al trattamento subito ( se l omissione comporta confusione ES. liofilizzato,concentrato,affumicato,in polvere )

LINGUA ITALIANA Le indicazione riportate in etichetta devono sempre essere in lingua italiana ; è consentito riportarle anche in altre lingue Nel caso di menzioni che non abbiano il corrispondenti termini italiani, è consentito riportare le menzioni originarie

ELENCO DEGLI INGREDIENTI Per ingrediente si intende qualsiasi sostanza, compresi gli additivi, utilizzata nella fabbricazione o nella preparazione di un prodotto alimentare,ancora presente nel prodotto finito,anche se in forma modificata (Fonte : Articolo 5 DL n.181 23 giugno 2003)

Sono sempre indicati in ordine di peso decrescente al momento della loro utilizzazione Devono essere designati con il loro nome specifico,con la riserva di alcune deroghe previste da *ALLEGATO I (categoria di ingredienti la cui indicazione della categoria può sostituire quella del nome specifico.. es.olio,burro di cacao,formaggio,amido,pesce,zucchero..) * ALLEGATO 2 ( categoria di ingredienti obbligatoriamente designati con il nome della loro categoria,seguito dal nome specifico o dal numero CE.. es. colorante, acidificante, emulsionante ) * ALLEGATO 3 ( designazione degli aromi )

L indicazione degli ingredienti non viene richiesta per: *La frutta e la verdura fresca (non lavorate,sbucciate,tagliate.) * le acque gassate * gli aceti di fermentazione * i formaggi, il burro, il latte e la crema fermentata * i prodotti costituiti da un solo ingrediente quando la denominazione di vendita è indicata dal nome dell ingrediente (es.zucchero,farina.)

Gli ADDITIVI sono ingredienti tranne quando utilizzati come coadiuvanti tecnologici La quantità degli ingredienti che figurano in denominazione di vendita o messa in rilievo nell etichettatura con parole,immagini, deve essere espressa in percentuale

QUANTITA NETTA L etichetta deve riportare la quantità netta o, nel caso di prodotti preconfezionati in quantità unitarie costanti, la quantità nominale Se un prodotto alimentare solido è presentato immerso in liquido di governo, deve essere indicata anche la quantità di prodotto sgocciolato

DATA DI DURATA E TERMINE MINIMO DI CONSERVAZIONE il termine minimo di conservazione oppure la data di scadenza

TMC (= termine minimo di conservazione) E la data entro la quale il prodotto conserva le sue qualità specifiche in adeguate condizioni di conservazione da consumarsi preferibilmente entro Può essere espresso con: giorno e mese per i prodotti che si conservano meno di 3 mesi mese e anno tra 3/18 mesi anno più di 18 mesi

Data di scadenza E la data entro la quale il prodotto deve essere consumato da consumarsi entro È vietata la vendita dei prodotti che riportano la data di scadenza superata

Esempi data scadenza

Data di scadenza La data di durata non è richiesta nel caso di: - frutta e verdura fresca non trattata - vini e bevande contenenti il 10% di alcool etilico o % maggiori - bevande dissetanti non alcoliche - succhi di frutta e bevande alcoliche in recipienti di oltre 5 litri destinati alla collettività - prodotti di panetteria,confetteria,pasticceria - aceto - sale da cucina - zuccheri solidi - gomme da masticare

Modalità di conservazione Ricordare che la data di scadenza e di durabilità sono valide finchè la confezione è integra e il prodotto è stato conservato come indicato in etichetta Quando si conserva seguire sempre le istruzioni per l uso indicato sulle confezioni Per tutti gli alimenti freschi o sfusi che non riportano alcuna data di scadenza, informarsi sulla durata e le modalità di conservazione I cibi in scatola devono comunque essere conservati in modo da non subire eccessi di caldo o di freddo: la segnalazione conservare in "luogo fresco e asciutto" è una condizione da rispettare

Istruzioni per l uso Seguire sempre le istruzioni per l uso indicate sulle confezioni, comprese le modalità di conservazione, dal momento dell acquisto fino al consumo Le istruzioni per l uso sono obbligatorie quando il consumatore potrebbe confondersi In ogni caso, si tratta di indicazioni molto utili: fa sempre comodo sapere quanti minuti deve cuocere un certo tipo di pasta, per non doverla assaggiare in continuazione

Lotto Si intende un insieme di unità di vendita di una derrata alimentare, prodotte, fabbricate o confezionate in circostanze praticamente identiche

Sede dello stabilimento

Claims * (* inglese = dichiarazioni,affermazioni..)

Indicazione nutrizionale Qualunque indicazione che affermi, suggerisca o sottointenda che un alimento abbia particolari proprietà nutrizionali benefiche dovute : - all energia (valore calorico) che: apporta apporta a tasso ridotto o accresciuto o non apporta - alle sostanze nutritive o di altro che: contiene contiene in proporzioni ridotte o accresciute o non contiene ( Fonte: regolamento CE n.1924/2006 )

Requisiti generali dei claims Non devono essere falsi,ambigui,fuorvianti Non devono generare dubbi in riferimento ad altri alimenti Non devono incoraggiare consumi eccessivi Non devono affermare,suggerire o sottointendere che vi siano dubbi sulla validità di una dieta varia e bilanciata Devono essere compresi dal consumatore medio (Fonte: regolamento CE n.1924/2006)

INDICAZIONI NUTRIZIONALI CALORIE A BASSO CONTENUTO CALORICO indicazione consentita solo se il prodotto contiene non più di 40 kcal ogni 100 g per i prodotti solidi ovvero non più di 20 kcal ogni 100 ml per i liquidi.per gli edulcoranti da tavola si applica il limite di 4 kcal /dose unitaria, equivalente a 6 g di zucchero (circa un cucchiaino) A RIDOTTO CONTENUTO CALORICO il valore energetico deve essere ridotto di almeno il 30 % SENZA CALORIE sono ammesse non più di 4 kcal/100 ml per i prodotti liquidi. per gli edulcoranti da tavola si applica il limite di 0,4 kcal/dose unitaria equivalente a 6 g di zucchero (circa 1 cucchiaino)

GRASSI E GRASSI SATURI A BASSO CONTENUTO DI GRASSI l'indicazione è consentita solo se il prodotto contiene non più di 3 g di grassi ogni 100 g per i solidi, ovvero non più di 1,5 g di grassi ogni 100 ml per i liquidi (1,8 g di grassi per 100 ml nel caso del latte parzialmente scremato) SENZA GRASSI massimo 0,5 g di grassi per 100 g / ml A BASSO CONTENUTO DI GRASSI SATURI indicazione consentita solo se la somma degli acidi grassi saturi e trans contenuti nel prodotto non supera 1,5 g /100 g per i solidi ovvero 0,75 g /100 ml per i liquidi.in entrambi i casi tale somma non può corrispondere a più del 10 % dell'apporto energetico SENZA GRASSI SATURI la somma di acidi grassi saturi e trans non può superare 0,1 g per 100 g/ml

ZUCCHERI E SALE A BASSO CONTENUTO DI ZUCCHERI indicazione consentita solo se il prodotto contiene non più di 5 g di zuccheri ogni 100 g solidi ovvero 2,5 g/100 ml SENZA ZUCCHERI max 0,5 g di zuccheri ogni 100 g / ml SENZA ZUCCHERI AGGIUNTI il prodotto non deve contenere mono o disaccaridi né ogni altro prodotto alimentare utilizzato per le sue proprietà dolcificanti.se l alimento contiene naturalmente zuccheri l indicazione seguente deve figurare sull etichetta : CONTIENE NATURALMENTE ZUCCHERI A BASSO CONTENUTO DI SODIO/SALE sono ammessi non più di 0,12 g di sodio per 100 g/ ml.per le acque diverse dalle acqua minerali naturali che rientrano nel campo di applicazione della direttiva 80/777/CEE, questo valore non deve superare 2mg di sodio /100 ml A BASSISSIMO CONTENUTO DI SODIO/SALE max 0,04 g di sodio 100 g /ml.tale indicazione non è utilizzata per le acque minerali naturali o per le altre acque SENZA SODIO O SENZA SALE max 0,005 di sodio ogni 100 g

FIBRE FONTE DI FIBRE il prodotto deve contenere almeno 3 g di fibre ogni 100 g oppure almeno 1,5 g ogni 100 kcal AD ALTO CONTENUTO DI FIBRE almeno 6 g di fibre/100 g oppure almeno 3 g/100 kcal PROTEINE FONTE DI PROTEINE almeno il 12 % del valore energetico totale dell'alimento deve essere apportato da proteine AD ALTO CONTENUTO DI PROTEINE almeno il 20 % del valore energetico deve essere apportato da proteine

ALTRO CONTIENE O FONTE DI ( NOME VITAMINA/E ) E/O ( NOME MINERALE/I ) se contiene una quantità secondo legge AD ALTO CONTENUTO DI ( NOME VITAMINA/E ) E/O ( NOME MINERALE/I ) se il prodotto contiene almeno due volte il valore di una fonte naturale di ( nome vitamina/e ) e/o ( nome minerale/i ) A TASSO ACCRESCIUTO DI (NOME SOSTANZA NUTRITIVA) indicazione consentita solo se il prodotto è conforme alle condizioni stabilite per l indicazione fonte di e contiene almeno il 30 % in più A TASSO RIDOTTO DI.( NOME SOSTANZA NUTRITIVA ) la riduzione del contenuto deve essere pari ad almeno il 30 %,ad eccezione dei micronutrienti per i quali è accettabile una differenza del 10 % e del sodio per i quali è accettabile una differenza del 25 %

LEGGERO/LIGHT stesse condizioni fissate per il termine ridotto ; l indicazione è inoltre accompagnata da una specificazione delle caratteristiche che rendono il prodotto leggero o light NATURALMENTE/NATURALE indicazione consentita solo se un alimento soddisfa in natura le condizioni stabilite dal presente regolamento; il termine naturalmente/naturale può essere inserito all inizio dell indicazione

Disposizioni concernenti prodotti particolari ESEMPIO BIRRA BIRRA ANALCOLICA grado alcolico 0,3-0,8 BIRRA LEGGERA o LIGHT grado alcolico 0,5-1,1 BIRRA maggiore di 1,1 birra speciale superiore a 13 birra doppio malto superiore a 15

ETICHETTA NUTRIZIONALE L etichetta nutrizionale diventa obbligatoria quando sulla confezione o nella pubblicità del prodotto si riporta un informazione nutrizionale (es senza zucchero, senza sale )

Tabella nutrizionale