COMFORT E RISPETTO DELL AMBIENTE CON I NUOVI AUTOBUS

P e r i o d i c o d i n f o r m a z i o n e d e l l a S T A U R S r l - N u m e r o 4 - editoriale L u g l i o / A g o s t o 2 0 0 3 LIMITI DELL AZIONE AMMINISTRATIVA IN REGIME DI MERCATO COMFORT E RISPETTO DELL AMBIENTE CON I NUOVI AUTOBUS L Amministrazione Provinciale di Teramo, unica in Abruzzo, organizza ogni anno una serie di attività a supporto dei settori produttivi. Iniziative certamente lodevoli se, in alcuni casi, non integrassero una vera e propria turbativa di mercato. Il settore turismo, particolarmente seguito dagli Amministratori Provinciali, è al centro di interessi ed attività promozionali. La Provincia partecipa alle fiere nazionali ed internazionali per promuovere l immagine e le bellezze della nostra terra con le strutture turistiche che nell ambito del territorio operano. Stampa opuscoli patinati per illustrare ed esaltare la nostra cultura, arte, gastronomia. Tutte attività di grande importanza che andrebbero sviluppate e potenziate per conquistare sempre nuovi mercati e consolidare quelli tradizionali. Viceversa, andrebbero certamente ridefinite le attività di gestione delle iniziative, come le escursioni nell entroterra, entrate prepotentemente in un mercato occupato da operatori che effettuavano con rischio d impresa l attività e che si sono visti costretti a chiudere i rispettivi rami d azienda a causa dell invadenza provinciale che, con i soldi di tutti, ha ben pensato di erogare gratuitamente un pacchetto turistico fino ad allora offerto da imprenditori professionali. Agostino Ballone Presidente e Amm.re Delegato STAUR Dai primi di luglio la flotta STAUR si è arricchita di 3 nuovi autobus della Carrozzeria Autodromo modello TANGO, che vanno a sostituire tre vecchi Menarini 101. I tre nuovi autobus, oltre a svecchiare l attuale flotta, introducono una serie di innovazioni per il trasporto della città di Teramo. Tra le più interessanti ci sono: l adozione del sistema di climatizzazione integrale che, a differenza del precedente modello, è in grado di garantire un controllo efficace della temperatura grazie alla disposizione delle bocchette di aerazione su tutta la lunghezza dell abitacolo; una apposita postazione per i portatori di handicap e la relativa pedana per facilitare l accesso in vettura; un sistema di monitor integrato che attraverso le telecamere disposte in corrispondenza delle porte rende più sicure le operazioni di salita e discesa dei passeggeri. Nonostante le ridotte dimensioni d ingombro ( 9,74 metri di lunghezza e 2,35 metri di larghezza) le nuove vetture sono in grado di trasportare fino ad un massimo di 72 passeggeri di cui 11 a sedere. La scelta dell azienda è ricaduta su questo modello perché, grazie alla sua versatilità, ben si adatta tanto al servizio urbano, ricco di saliscendi e percorsi tortuosi, quanto alla circolazione nel centro cittadino in virtù del ridotto impatto ambientale, garantito dalla adozione dei nuovi motori conformi alla normativa Euro 3. Ing. Giuseppe Colangelo Coordinatore di Esercizio STAUR

INTERVISTA A SANDRO CHIACCHIARETTA, PRESIDENTE REGIONALE ANAV * - Qual è la questione più urgente da affrontare per le aziende private del settore trasporti? La questione più urgente per noi imprenditori è la risoluzione dei saldi contributivi di esercizio non chiusi dal 1987 ad oggi. La Regione, infatti, non ha ancora definito i saldi e così, da quella data, si prosegue in regime di acconto. Noi ci siamo rivolti al Tar Abruzzo sperando di vedere riconosciute le nostre ragioni. In ogni caso, l esito sfavorevole o favorevole della sentenza potrebbe cambiare il volto delle aziende. - Cosa potrebbe accadere? Nel primo caso, molti di noi potrebbero vedersi costretti a non proseguire l attività; la strana pretesa di qualcuno, infatti, è che gli imprenditori privati del settore trasporti non possano trarre profitti dalla propria attività imprenditoriale. Nel secondo caso, invece, cioè se la sentenza fosse a noi favorevole, la consistenza patrimoniale delle aziende dovrebbe uscirne irrobustita. E ciò rappresenterebbe un buon viatico per potersi presentare con maggiore tranquillità alla stagione delle gare. - Che significato assumerà il passaggio dal regime delle concessioni a quello delle gare? Quando si passerà dal regime delle concessioni a quello delle gare, i servizi di trasporto non saranno più affidati dalle amministrazioni competenti secondo criteri ampiamente discrezionali, ma seguendo logiche stabilite dal bando stesso in cui anche il prezzo avrà il suo peso. In questo caso, avere una buona solidità finanziaria consentirà alle aziende private locali di affrontare le gare con i presupposti giusti. Senza capitali e quindi senza solidità finanziaria, infatti, non si potrà competere. * Associazione Nazionale Autoservizi Viaggiatori

PARCHEGGIO SOTTERRANEO A PIAZZA DANTE Di un parcheggio sotterraneo a piazza Dante si parla da tempo. Ora l idea potrebbe diventare realtà. Ben quattro imprese, infatti, hanno presentato insieme una proposta per la costruzione di un parcheggio a due piani sotto la piazza. Progetto e bozza di convenzione sono stati messi nero su bianco, adesso si tratta di passare alla fase operativa. La struttura è destinata a contenere 329 posti auto, di cui 162 saranno di proprietà del Comune mentre 167 saranno venduti ai privati. Al parcheggio si accederà da via dei Cappuccini, di fianco alla chiesa. La realizzazione della struttura interrata permetterà di liberare dalle auto l intera piazza Dante, che diventerà così area pedonale. Le ditte che hanno presentato il progetto sono Finabruzzo, So.ca.bi., Coefis e Bassino. L opera rientra nel Prusst, il programma di riqualificazione urbana di Teramo e Ascoli. Le imprese proponenti s impegnano a sostenere i costi dell opera (6 milioni e 200mila euro) in cambio della possibilità di gestire per 60 anni la parte di parcheggio che resterà di proprietà pubblica. Tocca ora al consiglio comunale esaminare l ipotesi di accordo contenuta nella bozza di convenzione che accompagna il progetto. LINEA BASKET PER IL PALAZZETTO? È UN IDEA Basket e trasporto pubblico cos avranno mai in comune? Forse più di quanto non s immagini. La STAUR e l Assessorato ai Trasporti del Comune di Teramo, per andare incontro alle esigenze dei sempre più numerosi tifosi del Teramo basket, hanno avuto un idea: organizzare un servizio di trasporto pubblico dedicato agli incontri che la squadra cittadina di pallacanestro disputerà in casa nel prossimo campionato di Lega 1. Incontri di serie A con i fiocchi, si potrebbe dire, che vedranno il team di coach Gramenzi sfidare i giganti dell Olimpo cestistico italiano. In attesa di assistere alle colossali partite, STAUR e Comune si sono posti il problema di soddisfare una crescente esigenza dei tifosi: collegamenti facili con il Palasport di Scapriano, per assistere alle partite senza l assillo della macchina o del parcheggio. Quella che si profila all orizzonte, dunque, è una sorta di linea basket, che potrebbe essere attivata un ora prima dell inizio degli incontri e terminare un ora dopo, con una frequenza che non supererebbe i cinque minuti. Per ora si tratta soltanto di un progetto, che dovrà essere valutato dal punto di vista tecnico ed organizzato nei dettagli prima di poter partire. L idea, però, già piace a quanti credono che si debba fare tutto il possibile per agevolare il cammino del Teramo basket e fare ancora canestro.

TORNEO DI CALCIO A CINQUE E PARTITA DEL CUORE (9-26 LUGLIO) Ritorna anche quest anno il Torneo di calcio a 5, la cui ottava edizione è in programma dal 9 al 26 luglio in piazza Martiri della Libertà. Organizzato dall associazione Teramo Sport e Cultura, l evento si conferma come uno degli appuntamenti più attesi del cartellone teramano delle manifestazioni estive. Al torneo prenderanno parte 24 squadre, raggruppate in otto gironi, che si confronteranno in partite di sola andata. Le prime due di ogni girone, poi, daranno vita ad incontri di ottavi di finale ad eliminazione diretta. L assegnazione dell ambitissimo primo posto avverrà dopo la disputa di una appassionata e (come al solito) seguitissima finale. Come da tradizione, l associazione Teramo Sport e Cultura organizza, a conclusione del torneo, anche la Giornata del cuore, manifestazione che unisce lo sport allo spettacolo ed alla solidarietà. L incasso della serata, infatti, sarà devoluto in beneficenza a Banco di solidarietà, Admo, Avulss, Aism. Il programma, il cui coordinamento artistico è affidato a Eleonora Coccagna, prevede una coreografia di balli caraibici messa in scena dal gruppo ADS Manuel di Simone Maiaroli; un musical ispirato a Romeo e Giulietta, pensato e realizzato dal Laboratorio di danza Mousike di Iolanda Romani; uno spettacolo di danza dal titolo Prapastie di Sara Marchetti. Sul palcoscenico anche Peppino e i ragazzi dell Anffas Onlus di Lanciano, che precederanno l attesa esibizione del cabarettista Duilio Pizzocchi, direttamente da Zelig. In programma anche brani tratti dallo spettacolo In direzione del Sole, con la coreografia di Eleonora Cuccagna e le musiche del gruppo musicale I Trinciatoforte. La serata sarà condotta da Christian Redox e Monica Ferrante di Radio Activity. Sponsor ufficiale della manifestazione è Avis Rent a Car Autonoleggio. LUGLIO-AGOSTO: ALTRI APPUNTAMENTI IN CITTÀ 17 luglio Musica al quartiere Santo Spirito Largo Proconsole, ore 21 22-24-28 luglio Musica nei chiostri Chiostro Madonna delle Grazie, ore 21.15 24 luglio-12 ottobre Mostra di Corrado Cagli Pinacoteca civica e Museo archeologico 24 luglio Teatro dialettale in piazza Largo Proconsole, ore 21 28-30 luglio Rassegna internazionale di musica popolare Quartiere Santo Spirito, ore 21 6 agosto-10 agosto Festa del pane (nelle vie e nelle piazze del centro storico) Agosto (data da definire) Cinema all aperto Piazza Martiri della Libertà Settembre (data da definire) Rassegna di teatro dialettale

TRASPORTO LOCALE: IL PUNTO DI VISTA DELLA CGIL Pubblichiamo di seguito l intervento del responsabile provinciale della CGIL Trasporti sui temi più urgenti del settore. Si tratta del primo di una serie di contributi che vogliamo raccogliere per promuovere un dibattito sereno e costruttivo sulle esigenze del trasporto locale e sulla riforma in corso. Nei prossimi numeri di TeRAMo News daremo voce con articoli ed interviste anche agli altri sindacati. Il ruolo del trasporto pubblico locale, con una mobilità efficiente e moderna, con un servizio più veloce, comodo, funzionale, rappresenta il punto centrale per lo sviluppo delle nostre comunità. La necessità di individuare le criticità nella nostra città e in tutta la provincia, l urgenza di investimenti finanziari che riportino l utenza sui mezzi pubblici di trasporto non sono più rinviabili per liberare le nostre città dal caos dell inquinamento acustico ed atmosferico. Bisogna intervenire con politiche serie e coraggiose sulla viabilità. Sul piano strutturale sono necessari interventi mirati a proteggere le fermate dalle soste abusive e alla creazione di assoluta sicurezza nelle operazioni di carico e scarico dei passeggeri. Nella città di Teramo va data soluzione positiva ai terminal in via Cona, viale Mazzini, piazza San Francesco e piazza Garibaldi al fine di superare il forte congestionamento nelle ore coincidenti con l entrata e l uscita dalle scuole; vanno accorpate alcune fermate in via Cona che risultano eccessivamente frequenti e collocate in modo inopportuno, va ricercata la possibilità di istituire corsie preferenziali. Vanno poi individuate le sovrapposizioni tra i vettori che producono sprechi e diseconomie, non dando un servizio migliore in assenza di una integrazione tariffaria. Si recupererebbero economicità da investire in qualità e nuove opportunità di collegamento con zone non coperte dai servizi. C è dunque bisogno di scelte urgenti a favore della mobilità collettiva affinché l utilizzo del servizio pubblico non sia limitato a coloro che non possono optare per lo spostamento individuale ossia i senza patente di guida e coloro che non possono sostenerne i costi. In questo quadro la riforma del trasporto pubblico locale (avviata dal decreto legislativo 422/97) nata con gli obiettivi di recuperare efficienza nella sua organizzazione, di essere più efficace nella risposta ai bisogni del cittadino e di raggiungere livelli di economicità di gestione maggiori sta incontrando grosse difficoltà. Manca un quadro legislativo nazionale certo, con una eccessiva differenziazione legislativa tra le regioni. Si evidenziano ritardi nelle predisposizioni dei piani regionali e di bacino e ritardi nei programmi di effettiva integrazione tra le varie modalità di trasporto e soprattutto la mancanza di risorse adeguate. Questo processo che sostituisce il sistema delle concessioni con quello delle gare d appalto per l affidamento dei servizi si deve caratterizzare a nostro avviso prima di tutto con il potenziamento ed il miglioramento dell offerta del servizio dato alla collettività. Non può, come sta avvenendo, diventare una resa dei conti tra aziende in un processo disordinato che blocca le condizioni di sviluppo del settore e retrocede le condizioni dei lavoratori. Per noi rappresenta una vera occasione di estendere i diritti e le tutele a tutti i lavoratori del settore. Le gare debbono svolgersi in un quadro certo di legalità nel rispetto di leggi e contratti. Luigi Scaccialepre Segretario provinciale FILT-CGIL

BALTOUR VI PROPONE SPRINTOURS TUNISIA 8GIORNI/7NOTTI PENSIONE COMPLETA A PARTIRE DA Euro 430 MAR ROSSO 8GIORNI/7 NOTTI PENSIONE COMPLETA A PARTIRE DA Euro 580 VERATOUR SARDEGNA 7 NOTTI SOLO SOGGIORNO PENSIONE COMPLETA Euro 560 CALABRIA 7 NOTTI SOLO SOGGIORNO ALL INCLUSIVE A PARTIRE DA Euro 525 SICILIA 7 NOTTI SOLO SOGGIORNO ALL INCLUSIVE A PARTIRE DA Euro 560 GRECIA 7NOTTI ALL INCLUSIVE DA Euro 550 MAR ROSSO 7 NOTTI ALL INCLUSIVE A PARTIRE DA Euro 650 IMPERATORE TRAVEL SARDEGNA 7 NOTTI APPARTAMENTI (MIN. 2 PAX) A PARTIRE DA Euro 460 ISCHIA 7 NOTTI MEZZA PENSIONE A PARTIRE DA Euro 480 SICILIA 7 NOTTI MEZZA PENSIONE A PARTIRE DA Euro 490 KUONI GASTALDI MESSICO 9GIORNI/7NOTTI MEZZA PEN- SIONE A PARTIRE DA Euro 1130 MAR ROSSO 8GIORNI/7NOTTI PENSIO- NE COMPLETA A PARTIRE DA Euro 499 MALDIVE 9GIORNI/7NOTTI PENSIONE COMPLETA A PARTIRE DA Euro 999 4WINDS MADRID + TOUR ANDALUSIA 8GIORNI/7NOTTI A PARTIRE DA Euro 917 MAIORCA 8 GIORNI/7NOTTI A PARTIRE DA Euro 676,00 E TANTE ALTRE PROPOSTE... Per maggiori informazioni rivolgersi c/o L agenzia Viaggi Baltour P.zza Garibaldi, 59 - Teramo Tel. 0861.252817 LA POSTA Ho letto molto attentamente l editoriale del numero di maggio e, poiché per lavoro viaggio molto, anch io ho notato le medesime cose che lei sottolinea. Scrive che per la nostra città disegna idealmente uno schema di rete dei trasporti pubblici fermate a 250 metri pensiline, paline appositamente disegnate ed attrezzate nuovi percorsi, evitando accuratamente sovrapposizioni Mi scusi, perché di farle idealmente non le fa per iscritto presentandole al pubblico attraverso il periodico TeRAMo News ed all amministrazione comunale che, le assicuro, sarà veramente sensibile a questo problema (visto che l anno prossimo ci saranno le elezioni comunali)? Ho dato anche molta attenzione all angolo della posta e condivido (come molti altri amici utenti STAUR) quello che ha evidenziato il lettore S.G.: effettivamente le vetture non sono pulite e la rigorosa manutenzione poi lascia molto a desiderare (speriamo che dopo le benevoli pungolate degli utenti miglioreranno sempre di più). Vorrei approfittare dell angolo della posta per fare un appello a tutti i miei/nostri concittadini: LASCIATE PER FAVORE LA VOSTRA AUTO A CASA E USATE IL MEZZO PUBBLICO. Ci sarà meno smog, meno caos, i mezzi scorreranno più celermente e ci sarà meno stress per tutti. Non è concepibile e giustificabile che coloro i quali abitano nelle immediate vicinanze del centro storico usino la macchina Grazie per l ospitalità. Paolo Di Giovanni A costo di essere noiosi, ripetiamo che la pulizia e la manutenzione dei bus sono attività che svolgiamo quotidianamente e che impegnano un organico complessivo di otto dipendenti, i quali svolgono esclusivamente tale tipo di lavoro. La qualità del servizio offerto, certificata anche dall associazione dei consumatori Arco che nella classifica regionale ha assegnato alla STAUR il primo posto, è di ottimo livello. Per quanto riguarda l utilizzo eccessivo delle auto anche per fare poche centinaia di metri, condividiamo il pensiero del lettore. Potete inviare i vostri suggerimenti, commenti e quesiti via fax al numero 0861.554481 oppure a mezzo posta all indirizzo: TeRAMo News c/o STAUR Srl Contrada Piano Delfico 64100 Teramo.

TARIFFE SERVIZIO URBANO Biglietto una corsa G 0,70 Biglietto* Biglietto* orario (90 min) giornaliero G 0,80 G 1,90 * Biglietto valido per tutte le corse Abbonamento mensile per una linea nominativo G 14,80 Abbonamento mensile per una linea a vista G 22,00 Abbonamento per tutte le linee nominativo G 20,50 Abbonamento per tutte le linee a vista G 28,70 Aggiornata al 15/06/2003 MAPPA LINEE LINEA 1 (CONA - COLLEATTERRATO BASSO) CONA, P.ZZA GARIBALDI, C.NE RAGUSA, P.TE S. FERDINANDO, STAZIONE, V.LE CRISPI, V.LE EUROPA, V. S. BENEDETTO, COLLEATTERRATO BASSO ORA INIZIO 05:10 ORA FINE 22:56 FREQUENZA 30 MIN LINEA 1/ (CONA - COLLEATTERRATO BASSO) CONA, P.ZZA GARIBALDI, C.NE RAGUSA, P.TE S. FERDINANDO, STAZIONE, V.LE CRISPI, COLLEATTERRATO ALTO, ZONA PEEP, COLLEATTERRATO BASSO, VILLA PAVONE ORA INIZIO 07:00 ORA FINE 21:00 FREQUENZA 30 MIN Sospesa fino al 31/08 LINEA 2 (TERAMO - OSPEDALE CIVILE) P.ZZA GARIBALDI, C.NE RAGUSA, P.LE S. FRANCESCO, V. S. MARINO, OSPEDALE ORA INIZIO 06:50 ORA FINE 21:25 FREQUENZA 20 MIN LINEA 3 (PUTIGNANO - VILLA MOSCA) PUTIGNANO, P.ZZA GARIBALDI, C.NE RAGUSA, P.TE S. FERDINANDO, V. FONTE REGINA, V. FLAIANI, VILLA MOSCA ORA INIZIO 06:20 ORA FINE 20:40 FREQUENZA 60 MIN LINEA 4 (FONTE BAIANO - CAMPO FIERA) FONTE BAIANO, P.NO SOLARE, P.ZZA GARIBALDI, C.NE RAGUSA, CAMPO FIERA ORA INIZIO 07:30 ORA FINE 20:21 FREQUENZA 30 MIN LINEA 5 (SAN VENANZIO - GAMMARANA) SAN VENANZIO, P.ZZA GARIBALDI, C.NE RAGUSA, V. AEREOPORTO, V. GAMMARANA, V. TEVERE, V. ARNO, P.ZZA GARIBALDI, SAN VENANZIO ORA INIZIO 06:55 ORA FINE 20:03 FREQUENZA 45 MIN LINEA 6 (P.ZZA GARIBALDI - COLLEPARCO) P.ZZA GARIBALDI, C.NE RAGUSA, P.TE S. FRANCESCO, COLLEPARCO ORA INIZIO 07:10 ORA FINE 20:40 FREQUENZA 30 MIN LINEA 7 (P.ZZA GARIBALDI - COLLEPARCO UNIVERSITÀ) P.ZZA GARIBALDI, C.NE RAGUSA, P.TE S. FRANCESCO, STAZIONE, P.LE S. FRANCESCO, COLLEPARCO ORA INIZIO 07:31 ORA FINE 20:53 FREQUENZA 15 MIN COINCIDENZA CON TRENI DA/PER TERAMO LINEA 8 (CIRCOLARE CENTRO STORICO - BUS NAVETTA) V. CERULLI, V. CAPUANI, P.LE S. FRANCESCO, P.TA REALE, C.SO DE MICHETTI, C.SO CERULLI, V. CERULLI ORA INIZIO 07:30 ORA FINE 20:30 FREQUENZA 15 MIN Sospesa fino al 31/08 NUMERI UTILI EMERGENZE ACI - Soccorso stradale Tel. 803.116 ENEL GAS - Emergenza guasti TEL. 800.867172 ACAR - Acquedotto guasti TEL. 0861.3101 ENEL - Guasti TEL. 800.900800 CARABINIERI - Pronto intervento TEL. 112 CROCE ROSSA ITALIANA Servizio Ambulanze TEL. 0861/250678 EMERGENZA SANITARIA Ospedale Civile - TEL. 118 GUARDIA MEDICA Ospedale Civile - TEL. 0861/429277 ASL Centro Unico di Prenotazione TEL. 800.880011 POLIZIA Soccorso Pubblico TEL. 113 QUESTURA Viale Bovio, 22 - TEL. 0861/2591 (centr.) POSTO DI POLIZIA c/o Ospedale Civile - TEL. 0861/4291 VIGILI DEL FUOCO TEL. 115 VIGILI URBANI Piazzale S. Francesco - TEL. 0861/245618 TeRAMo News Periodico di informazione della STAUR Srl numero 4 - luglio/agosto 2003 Redazione Contrada Piano Delfico tel. 0861.554889 - fax 0861.554481 Direttore editoriale Agostino Ballone Direttore responsabile Nicola Catenaro Redazione Giuseppe Colangelo Nadia Unfer Bruno Puglia Bruno Ballone Antonella Ballone Iscrizione Reg. Stampa Tribunale di Teramo N. 4/03 dell 11 febbraio 2003 N.B. Progetto grafico CARSA spa Stampa Edigrafital spa Sant Atto (Teramo) Dal 7 luglio al 31 agosto il servizio di trasporto pubblico urbano va parzialmente in ferie. Per meglio adattarci alle esigenze della città nel periodo estivo, infatti, abbiamo modificato orari e frequenze delle corse e, in alcuni casi, sospeso alcune linee che risultano quasi inutilizzate. Nella mappa pubblicata a fianco, sono contenuti aggiornamenti e modifiche in vigore fino alla fine di agosto.