MPAUTOMATION
Fondata nel 1980, MP Automation opera nel settore dell automazione industriale da oltre 34 anni, offrendo una gamma di prodotti hardware e software modulari e flessibili, sviluppati per vari campi di applicazione, e progettando e realizzando sistemi creati sulla base delle specifiche esigenze del cliente, eseguendone internamente, per garantire la massima riservatezza, tutte le fasi di ricerca, sviluppo, progettazione e realizzazione personalizzate. I prodotti MP Automation, disponibili a catalogo, trovano il loro giusto campo di applicazione nei sistemi per la termostatazione degli stampi della plastica, per il lavaggio di indumenti e metalli, per impianti di depurazione, potabilizzazione e dissalazione, etc., e sono tutti predisposti per il telecontrollo e/o telegestione attraverso un PC remoto, sia attraverso un collegamento diretto, sia via modem (GSM o PSTN).La gamma di prodotti comprende controllori locali, quadri elettrici di automazione e software per la gestione degli impianti in sede remota, tutti personalizzabili a seconda delle esigenze. MP Automation inoltre progetta, sviluppa e realizza qualsiasi tipo di sistema per automazione industriale, sia in termini di hardware che di software e fornisce una accurata assistenza.
Founded in 1980, MP Automation operates in the field of industrial automation for over 34 years, offering a range of flexible and modular hardware and software products developed for various field of application, and designing and implementing systems created on specific customers requirements, performing internally all phases of research, development, design and production, to ensure maximum confidentiality. MP Automation ready available products find their proper purpose in systems for temperature control of plastic molds, for washing clothes and metals, for sewage treatment plants, for water purification and desalination etc., and are all ready for remote monitoring and/or management via a remote PC, either through a direct connection or via modem (GSM or PSTN). Product range includes local controllers, electric automation control panels, and software for the remote monitoring of the plant, all customizables to suit your needs. MP Automation designs and develops any kind of industrial automation system, both in terms of hardware and software, and provides an accurate assistance service.
Le apparecchiature MP Automation si basano su un interfaccia grafica che rende molto intuitivo il loro utilizzo anche agli utenti meno esperti, senza nulla togliere a funzionalità e qualità. Sono inoltre apparecchiature flessibili e con grandi potenzialità in virtù dei numerosi parametri di configurazione impostabili, a seconda delle esigenze, dai diversi utenti. L accesso alle pagine di configurazione è consentito mediante password solo a personale autorizzato, garantendo così un grande margine di sicurezza. Nella gamma dei prodotti personalizzati MP Automation presenta il nuovo SOAPMATIC per il dosaggio dei detergenti negli impianti di lavaggio degli indumenti. Grazie a questo innovativo sistema di controllo si ottiene uno straordinario risparmio in termini di consumi e la totale autonomia di gestione del proprio impianto di lavaggio. SOAPMATIC consente di scegliere autonomamente il tipo di detergente più adatto alle proprie esigenze e di dosarlo e variarlo a discrezione dell operatore, ottenendo i migliori risultati con i costi più contenuti mai sperimentati.
MP Automation equipments are based on a graphical interface that makes their use very intuitive even for the less experienced users without any loss of functionality and quality. They are also flexible and have a great potential thanks to the many configuration parameters that can be set, depending from the need, from different users. Access to the configuration pages is permitted by password only to authorized personnel, thus ensuring a large margin of security. In the range of customized products MP Automation introduces the new SOAPMATIC for soap dosing in washing machines for clothing. Thanks to this innovative control system, with SOAPMATIC you get massive savings in terms of soaps consumption and total autonomy in managing of your own washing plant. SOAPMATIC lets you choose the type of detergent that best suits your needs and change it at the discretion of the operator, obtaining the best results with lower costs ever experienced.
SISTEMA DOSAGGIO SAPONI Si tratta di un sistema di dosaggio che si distingue per affidabilità, precisione e flessibilità. L affidabilità è data da scelte costruttive, tutti i componenti sono in PP e PVDF, l automazione è per la maggior parte pneumatica, ovviando l incompatibilità tra acqua e elettricità e rendendo la manutenzione più semplice. La precisione è data dalla potenza di calcolo del controllore, un touch-screen da 8 con una grafica molto intuitiva che ne rende semplice anche la gestione. Interfacciato a dei misuratori di portata su ogni sapone, vi garantisce la massima precisione. La flessibilità è data dalla piattaforma software che permette di adattare il sistema a qualsiasi situazione di impianto o macchine. Misure indicative: H 2000 / L 1500 / P 800 SOAP DOSING SYSTEM This is a very reliable, accurate and flexible dosing system. Reliability is given by the costructive choices: all components are made of PP and PVDF and automation is mostly pneumatic, obviating the incompatibility between water and electricity, and making maintenance easier. Accuracy is given by the computing power of the controller, a 8 touch-screen with an intuitive interface that makes management even easier. Interfaced to the flow meters of each soap it ensures maximum precision. Flexibility is given by the software platform that allows the system to adapt to any situation of plant or machines. Indicative measures: H 2000 / L 500 / D 800 SAPONI Il sistema può gestire normalmente sino a 12 saponi diversi, divisi in due circuiti, uno per gli alcalini, l atro per gli acidi, con sistemi di flussaggio e taratura distinti. SOAPS The system can handle up to 12 different soaps, divided in two circuits, one for alkali and one for acids, with distinct flushing and calibration systems.
MACCHINE Il sistema può gestire normalmente sino a 10 lavacentrifuga o 1 lavacontinua e 5 lavacentrifuga. Tramite il set-up del controllo, l impianto viene configurato in base alla tipologia necessaria MACHINES The system can handle up to 10 spin-dryers or 1 continuous washer and 5 spin-dryer. Through the set-up of the control, the system can be configured according to the required type. PANNELLO REMOTO Se la configurazione dell impianto è tale da avere il sistema di dosaggio in posizione lontana dagli operatori, tramite il pannello remoto, collegato in Ethernet al sistema centrale, è possibile monitorare l impianto. Si può avere anche più di un pannello. Se il pannello è in prossimità delle macchine, può essere usato come collettore dei segnali macchine>>dosaggio, usando il collegamento Ethernet senza bisogno di cavi aggiuntivi. REMOTE PANEL If the system configuration is such to have the metering system placed far from the operators, you can monitor the system via the remote panel connected in Ethernet to the central system. You can also have more than one panel. If the panel is close to the machines, it can be used as a collector of the machines signals>>dosage, using the Ethernet connection without the need for extra cables. PEN DRIVE La modifica non spaventa più. Qualsiasi modifica alla configurazione, cambio di programmi macchina o dosaggio è effettuata dal vostro consulente di fiducia che carica le variazioni su una pen drive e le trasferisce al controllo. La modifica è fatta. PEN DRIVE Any change to the configuration, to the machine programs or dosage can be carried out by your advisor that charge variations on a pen drive and transfer it to the control.
CONTROLLO A DISTANZA Tramite connessione internet, da qualsiasi parte del mondo, potete monitorare, modificare programmi, rilevare statistiche, fare come se foste in fabbrica. REMOTE CONTROL Through the Internet connection, in any place in the world, you can monitor and modify programs, detect statisticals and so on, as you were in your office. CONTROLLO DALLA GESTIONE Tramite computer in azienda collegato in Ethernet al sistema di dosaggio, per esempio dal vostro ufficio potete accedere al sistema, inviando e ricevendo programmi, modificare i settaggi, ricavare ed elaborare dati statistici. Di seguito alcuni esempi di registrazioni: LISTA ALLARMI - Memorizza tutti gli eventi di allarme intervenuti con data, ora di attivazione e tipo. - Fino a 150 eventi salvabili; al riempimento della lista il salvataggio prosegue in modo circolare, sovra scrivendo gli allarmi più vecchi. - Possibilità di consultare la lista allarmi sia localmente che da tutte le apparecchiature collegate. - Su PC la lista allarmi può essere anche salvata su file, in formato Excel, in modo da poter essere comodamente usata con programmi per fogli elettronici. EVENTI - Memorizza i prelievi di sapone con data, ora, macchina destinataria e programma. - Memorizza le calibrazioni dei misuratori con data, ora e sapone. - Memorizza le sostituzioni delle taniche saponi con data e ora. - Fino a 3000 eventi salvabili; al riempimento della lista il salvataggio prosegue in modo circolare, sovra scrivendo le memorizzazioni più vecchie. - Possibilità di consultare la lista eventi sia localmente che da tutte le apparecchiature collegate. - Su PC la lista eventi, può essere anche salvata su file, in formato Excel, in modo da poter essere comodamente usata con programmi per fogli elettronici. STATISTICHE - Richiesta, calcolo e rappresentazione della quantità dosata per ogni sapone, in un intervallo di tempo inserito da utente. - Richiesta, calcolo e rappresentazione delle quantità dosate per ogni macchina, in un intervallo di tempo inserito da utente. - Le richieste e le rappresentazioni possono avvenire sia localmente che su tutte le apparecchiature collegate.
MANAGEMENT CONTROL Through a computer connected in Ethernet to the dosing system you can enter it, sending and receiving programs, modifying settings, obtaining and processing statistical data. Some examples of recordings: ALARM LIST - It stores all alarm events occurred with date, time and type of activation. - Up to 150 events can be saved. When the list is complete, saving goes on in a circular fashion overwriting the older alarms. - Possibility to see the list of alarms both locally and from all the connected equipments. - Alarm list can be saved on Excel format files. EVENTS - It stores soap withdrawals with date, time, target machine and program. - It stores dispenser calibrations with date, time and soap details. - It stores the soap tanks replacements with date and time. - Up to 3000 events can be saved; when the list is complete, saving goes on in a circular fashion overwriting the older recordings. - Events list can be accessed both locally and from all the connected equipments. - Events list can be saved on Excel format files. STATISTICS - Request, calculation and representation of each measured soap quantity in a time interval entered by the user. - Request, calculation and representation of the measured quantity for each machine, in a time interval entered by the user. - Requests and representations can be done both locally and on all the connected equipments.
COLLEGAMENTI DOSATRICE Alimentazione elettrica: 230V 50/60 Hz 200 VA versione senza autoclave - 230V 50/60 Hz 950 VA.versione con autoclave Alimentazione aria: Tubo D12 mm. - Pressione minima necessaria 3bar. ( regolatore viene tarato a 5bar) Alimentazione acqua: Tubo D int. 16 mm. - Pressione continua necessaria in fase di dosaggio 2,5bar Aspirazione da contenitore detergenti: Tubo D int. 16 mm. - Lancia di aspirazione 120 cm. Mandata detergenti a macchina: Tubo D int. 16 mm. Capacità di dosaggio: Alcalini 30 Lt/min. - Acidi 30 Lt/min. DOSING LINKS Power supply: 230V 50/60 Hz 200 VA version without autoclave - 230V 50/60 Hz 950 VA version with autoclave Air supply: D 12 mm pipe - Minimum pressure required 3bar ( the controller is calibrated to 5bar) Water supply: Int. D 16 mm pipe - Continuous pressure required in dosing phase 2,5bar. Suction from soap containers: D int. 16 mm pipe - Suction lance 120 cm. Cleaning machine discharge: D int. 16 mm pipe. Dosing capacity: Alkaline 30 Lt/min. - Acids 30 Lt/min. AUTOCLAVE Alimentazione elettrica: 230V 50/60 Hz 750 VA dalla dosatrice Serbatoio accumulo: 120 Lt Pressione di lavoro: 2,5bar Alimentazione acqua: Tubo D int.16 Dimensioni: H 800 / L 850 / P 600 AUTOCLAVE Electric supply: 230V 50/60 Hz 750 VA from dosing system Storage tank: 120 Lt Working pressure: 2,5bar Water supply: D int.16 pipe Dimensions: H 800 / L 850 / P 600
Via Stalingrado, 1/D 40016 San Giorgio di Piano (BO) - Italy Tel. +39 051 6632023 info@mpautomation.it www.mpautomation.it