Configuratore Tebis TX100

Configuratore Tebis TX100 Indicatore di consumo TE330 Caratteristiche elettriche / meccaniche : vedere manuale prodotto Riferimento prodotto Denominazione prodotto Versione TX100 Prodotto filare Prodotto radio TE330 Indicatore di consumo Versione 2.6.0 Moduli d'ingresso Indicatore di consumo TE330 Prodotti KNX Visualizzazione Tariffa Misurazione consumi elettrici Misurazione della temperatura (Solo per la Francia) TE330 1 6T 8078-05a

Indice 1. Presentazione del sistema... 3 1.1 Presentazione generale... 3 1.2 Schema generale... 4 2. Descrizione delle funzioni... 5 2.1 Le funzioni canale più importanti sono... 5 2.2 Descrizione della misurazione... 6 2.3 Descrizione Tariffa "Télé-information"... 8 2.4 Descrizione della misurazione della temperatura... 8 3. Ingressi e uscite del TE330... 8 4. Installazione del prodotto... 8 5. Visualizzazione dei numeri assegnati agli ingressi... 9 6. Configurazione e impostazioni dei parametri in modo Easy... 10 7. Impostazione parametri "Télé-information"... 10 8. Configurazione e impostazioni dei parametri in modo Expert... 10 8.1 In generale... 10 8.2 Modo Prog easy... 11 8.3 Modo Prog Expert... 11 8.4 Modo +info... 12 9. Configurazione e uso con domovea... 13 9.1 Aggiunta del dispositivo... 13 9.2 Importazione indirizzi di gruppo... 14 9.3 Configurazione del dispositivo Contatore (Consumo)... 15 9.4 Configurazione del dispositivo Contatore (Produzione)... 17 9.5 Configurazione del dispositivo Energia... 19 9.6 Configurazione del dispositivo Potenza... 21 9.7 Configurazione del dispositivo Sottocontatore (Consumo)... 23 9.8 Selezione della tariffa in domovea... 25 10. Funzionamento... 27 10.1 Impianto... 27 10.2 Significato dei LED... 27 10.3 Interruzione e ripristino corrente... 29 10.4 Collegamento toroidi in base al numero di fasi... 29 11. Altre funzioni... 32 TE330 2 6T 8078-05a

1. Presentazione del sistema 1.1 Presentazione generale L'indicatore di consumo permette di fornire all'utente informazioni relative ai propri consumi attraverso 4 canali contatore, di cui uno appositamente dedicato alla "Télé-information"*. Tale dispositivo viene utilizzato per controllare il consumo energetico e si integra in un sistema globale di gestione automatica dell'energia. In caso di impianto fotovoltaico l'indicatore permette inoltre di misurare l'energia prodotta. L'insieme delle informazioni viene inviato al bus KNX. Oltre agli ingressi di misurazione, l'indicatore di consumo è dotato di : 2 ingressi tariffa: "Télé-information" e "T1 / T2", un ingresso temperatura al quale è possibile collegare una sonda. Il sistema può essere realizzato con più TE330 sul bus. In tal caso è possibile effettuare la misurazione di uno o più circuiti servendosi di toroidi. L'indicatore di consumo può essere utilizzato con domovea. In tal caso i dispositivi di visualizzazione sono : Contatore (Consumo), Contatore (Produzione), Energia, Potenza, Sottocontatore (Consumo). Inoltre, grazie agli oggetti inviati al bus KNX, è possibile interfacciare l'indicatore con termostati digitali o altri sistemi di visualizzazione. L'indicatore permette di visualizzare la tariffa corrente e il consumo energetico in base ad essa. La tariffa può anche essere inviata ad altri dispositivi presenti sul bus. * Solo per la Francia - Vedi capitolo 2.3. TE330 3 6T 8078-05a

1.2 Schema generale TXA230 A / B Programma di gestione energia per riscaldamento elettrico (Solo per la Francia) WKT660B domovea Orologio TX022, TX023 TJA450 N L1 L2 L3 TE330 N L1 L2 L3 TE330 Orologio gamme : EG103x, EG203x, EG4xx. KNX T1 / T2 "Télé-info" Altri contatori con relè tariffa a contatto secco 230V (T1=0V, T2=230V) Sonda Temperatura EK088 / 25293 L1 L2 L3 Contatore energia francese TE330 4 6T 8078-05a

2. Descrizione delle funzioni 2.1 Le funzioni canale più importanti sono Tariffa La funzione permette di : Fornire al bus il valore della tariffa corrente per visualizzarla sul display, Di fornire al bus il valore della tariffa futura per visualizzarla sul display - disponibile solo mediante "Télé-information", Indicizzare la tariffa corrente a ogni misurazione. Potenza Questa funzione permette di fornire al bus il valore relativo alla potenza richiesta da ogni ingresso di misurazione. Energia Questa funzione permette di fornire al bus il valore relativo all'energia consumata da ogni ingresso di misurazione. Reset del contatore parziale Questa funzione permette di azzerare i contatori parziali di tutti gli ingressi di misurazione. Modalità dinamica informazioni relative alla misurazione Questa funzione permette di aggiornare con maggiore frequenza le informazioni relative alla misurazione. Il comando viene ricevuto da un'interfaccia di visualizzazione contemporaneamente alla richiesta di visualizzazione delle informazioni. Misurazione della temperatura Questa funzione permette di misurare la temperatura tramite una sonda di temperatura. L'informazione viene inviata al bus per essere visualizzata a distanza. TE330 5 6T 8078-05a

2.2 Descrizione della misurazione L'indicatore di consumo è dotato di 4 canali di misurazione. 3 canali di misurazione per toroide CONTEGGIO Misurazione tramite toroide 1 Contatore Potenza 1 Contatore Energia Totale 1 Contatore Energia Parziale 1 KNX KNX Invio misurazione Reset contatore Misurazione tramite toroide 2 Contatore Potenza 2 Contatore Energia Totale 2 Contatore Energia Parziale 2 KNX KNX Invio misurazione Reset contatore Misurazione tramite toroide 3 Contatore Potenza 3 Contatore Energia Totale 3 Contatore Energia Parziale 3 KNX KNX Invio misurazione Reset contatore La corrente viene misurata usando dei toroidi. La polarità dei toroidi non ha importanza. Opzionale 1 canale di report del contatore generale mediante "Télé-information" (Solo per la Francia) MISURAZIONE "TÉLÉ-INFO" Misurazione tramite contatore EDF (Solo per la Francia) Uscita "Télé-info" Contatore Potenza "Télé-info" Contatore Energia Totale "Télé-info" Contatore Energia Parziale "Télé-info" KNX KNX Invio misurazione Reset contatore TE330 6 6T 8078-05a

Tipo di installazione Il prodotto può essere utilizzato in impianti monofase o trifase. La misurazione del consumo in trifase può essere eseguita su ogni fase (misura in monofase su ognuna delle fasi). La misura è in valore assoluto. I canali di misurazione permettono di misurare l'energia consumata o prodotta (ad esempio nel caso di un impianto fotovoltaico). È il sistema di visualizzazione (in domovea, ad esempio) a stabilire se visualizzare l'energia consumata o prodotta. Precauzioni per il collegamento La tensione viene misurata tra una fase e il neutro. Ogni toroide può misurare un'intensità fino a 90 A. In ogni toroide è possibile far passare più conduttori. L'ingresso di misurazione è collegato alla fase Lx, l'ingresso è collegato alla fase Ly e l'ingresso alla fase Lz. In versione monofase, quando le uscite e sono utilizzare per la misurazione, è necessario ponticellare le fasi Ly e Lz. Per realizzare tale operazione sono forniti dei ponticelli. (Per i vari collegamenti fare riferimento al capitolo 10.4). Versione monofase Versione trifase Reset Il contatore di energia totale indica l'energia conteggiata dal momento dell'installazione del prodotto e non può essere azzerato. Il contatore di energia parziale può essere resettato manualmente dall'utente inviando un comando al bus KNX. Memorizzazione Solo gli indici di energia totale e parziale correnti sono memorizzati nel TE330. Aggiornamento dei dati I canali di misurazione forniscono la potenza istantanea, l'energia totale e l'energia parziale. Tali dati vengono inviati o ciclicamente o quando i valori cambiano. TE330 7 6T 8078-05a

2.3 Descrizione Tariffa "Télé-information" Il collegamento "Télé-information" è un bus standardizzato in uso solo in Francia che permette di collegare al proprio contatore elettronico (EDF, principale gestore di energia francese) dei dispositivi di gestione dell'energia elettrica. Il collegamento presenta informazioni fornite dal contatore quali piano tariffario sottoscritto, potenza sottoscritta e informazioni relative al consumo. Grazie all'interfaccia collegata al dispositivo è possibile seguire in tempo reale l'evoluzione del proprio consumo, calcolarne i costi e comandare dei dispositivi a seconda della tariffa. 2.4 Descrizione della misurazione della temperatura Questa funzione permette di misurare la temperatura tramite una sonda di temperatura (Rif : EK088). Tale ingresso aggiuntivo non è collegato alla misurazione dei consumi. Grazie a questa funzione è quindi possibile misurare la temperatura senza dover aggiungere ulteriori dispositivi sul bus KNX e inviare i dati ottenuti a un'interfaccia di visualizzazione (range di misurazione: da - 30 C a +70 C). 3. Ingressi e uscite del TE330 Funzione risparmio energetico Ingressi Numerazione Uscite 1 ingresso temperatura +info Funzione Gestione energia Ingressi Numerazione Uscite 4 ingressi di misurazione (3 trasformatori d'intensità + collegamento télé-info) 1 ingresso info tariffa +info 4. Installazione del prodotto Apprendimento del prodotto Passaggi da seguire Assegnazione automatica degli indirizzi di gruppo Azioni su TX100 Premere il tasto per avviare la procedura di apprendimento. Andare in Menu / Gestione installazione / domovea, Cliccare su "Aggiungi" in domovea, Attendere il termine del download. Promemoria : Solo a partire dalla versione 2.6.0 del TX100. Per la visualizzazione attivare il modo expert Andare in Menu / Expert / Standard, Attivare il modo Expert, Assegnazione manuale degli indirizzi di gruppo per la tariffa dell'oggetto Misurazione Passaggio facoltativo : Visualizzazione degli indirizzi di gruppo Andare in Modo Programmazione, Selezionare il canale di misurazione, Andare in Modo expert per visualizzare gli oggetti, Andare in Tariffa, Cliccare su Aggiungi, Digitare l'indirizzo di gruppo e convalidare. Andare in Modo Programmazione, Andare in Modo expert per recuperare gli indirizzi di gruppo. TE330 8 6T 8078-05a

Passaggi da seguire Salvataggio del progetto su chiave USB per recuperare gli indirizzi di gruppo su domovea Azioni su TX100 Andare in Menu / Gestione progetto / Salva, Introdurre la chiave USB, Selezionare il nome del file e salvare. Promemoria : per la programmazione con demovea fare riferimento al capitolo 9.2. Nota : Gli indirizzi di gruppo vengono assegnati automaticamente per : Gli oggetti Potenza, Energia totale, Energia parziale, Modalità dinamica e Reset per la funzione Misurazione (Valido per tutti e 4 i canali), Gli oggetti Tariffa corrente e Tariffa successiva per la funzione Tariffa. Gli indirizzi di gruppo non vengono assegnati automaticamente per : L'oggetto Tariffa per la funzione Misurazione (Valido per tutti e 4 i canali), L'oggetto Temp est. per la funzione Temperatura. Le informazioni relative a tali oggetti possono provenire dal dispositivo o dal bus. 5. Visualizzazione dei numeri assegnati agli ingressi Una volta che l'indicatore di consumo (TE330) è stato riconosciuto dal TX100, gli ingressi vengono riconosciuti automaticamente e sono visibili solo in modo "+info". Annotare i numeri assegnati agli ingressi premendo ogni pulsante, come indicato nella seguente tabella. Pulsante Ingresso Simbolo LED N ingresso Pressione breve BP1 Pressione breve BP2 Pressione breve BP3 Pressione prolungata BP1 Pressione prolungata BP2 Pressione prolungata BP3 Misurazione canale 1 (Ingresso ) Misurazione canale 2 (Ingresso ) Misurazione canale 3 (Ingresso ) Misurazione canale "Télé-information" Sonda di temperatura Tariffa LED L2 acceso LED L3 acceso LED L4 acceso LED L1 acceso LED L1 acceso LED L1 acceso TE330 9 6T 8078-05a

6. Configurazione e impostazioni dei parametri in modo Easy Nel modo standard non è possibile configurare e impostare i parametri dell'indicatore di consumo TE330. Gli ingressi sono accessibili solo in modo "+info". 7. Impostazione parametri "Télé-information" Questo parametro, accessibile con il TX100, permette di attivare o disattivare il canale di misurazione "Télé-information". Sul TX100 : Andare in Menu / Gestione prodotto / Info prodotto, Selezionare il prodotto "TE330", Cliccare su "Param", Scegliere se attivare o disattivare il canale "Télé-information", Convalidare premendo, Premere 3 volte il tasto N per tornare al modo "Prog". Dopo aver modificato le impostazioni, è necessario aggiornare il prodotto : Andare in Menu / Gestione prodotto / Download, Selezionare il prodotto "TE330", Confermare cliccando su "sì", Premere 3 volte il tasto N per tornare al modo "Prog". Per default, il parametro Télé-information è attivato. Se il parametro è disattivato, il LED "Télé-information" è spento e il canale di misurazione bloccato. 8. Configurazione e impostazioni dei parametri in modo Expert In questo capitolo viene descritto come configurare il prodotto nel caso in cui si abbia a che fare con un impianto che utilizza un software di visualizzazione diverso da domovea. 8.1 In generale Per effettuare la configurazione in modo Expert, è necessario avere conoscenze di base di KNX (ad esempio, software ETS). Il modo Expert offre le seguenti funzionalità : Estensione del sistema di comunicazione : Consente di accedere all'indirizzo di gruppo fornito in fase di configurazione in modo Standard per stabilire collegamenti come allarmi tecnici, visualizzazione, server domovea tra un'installazione Tebis TX (TP, radio KNX) e dei prodotti Hager, Programmazione funzionalità supplementari : Per non complicare la programmazione in modo Easy, è possibile che alcune funzionalità del prodotto non siano disponibili in questo modo. Di conseguenza, alcune soluzioni specifiche sono riservate unicamente al modo Expert, Cancellare i collegamenti automatici. TE330 10 6T 8078-05a

8.2 Modo Prog easy In questo modo è possibile : Visualizzare l'insieme dei collegamenti creati sia manualmente che automaticamente, Cancellare sia i collegamenti creati manualmente che quelli creati automaticamente. Nella tabella seguente sono riportati i tipi di collegamenti compatibili per il prodotto : Tipo di collegamento possibile Ingresso Tipo Descrizione del collegamento Funzionamento dell'ingresso Temperatura L'oggetto Temperatura è un'informazione inviata al bus dal TE330. Il valore Temperatura viene inviato al bus ogni 5 minuti oppure ogni volta che si ha una variazione della temperatura di 0.5 C. Conteggio L'oggetto Misurazione è un insieme di informazioni che vengono inviate al bus dal TE330. L'oggetto invia i seguenti valori : Potenza, Energia totale, Energia parziale, Modalità dinamica, Reset. Tariffa L'oggetto Tariffa è un insieme di informazioni che vengono inviate al bus dal TE330. L'oggetto invia i seguenti valori : Tariffa corrente, Tariffa successiva. 8.3 Modo Prog Expert Nel modo Expert le funzioni sono raffigurate mediante oggetti di comunicazione utilizzati nel modo di configurazione ETS. Gli oggetti appaiono sotto forma di lista situata al di sotto dei numeri degli ingressi e delle uscite. Prog Expert 507 511 Tariff + Power + ETotal + Timer + Tariff + TariffNext Energia totale Easy Il modo Expert consente di creare dei collegamenti tra gli oggetti di stesso formato, con assegnazione dello stesso indirizzo del gruppo. TE330 11 6T 8078-05a

Oggetti che appaiono per il TE330 Designazione TX100 Designazione oggetti ETS Descrizione OutTemp Temperatura Temperatura - Emissione Tariff Tariffa Conteggio - Tariffa corrente Power Potenza Conteggio - Potenza ETotal Energia totale Conteggio - Energia totale Timer Reset Temporizzatore Reset del contatore parziale Conteggio - Attivazione modalità dinamica Reset del contatore parziale - Controllo Epartial Energia parziale Conteggio - Energia parziale Tariff Tariffa Tariffa corrente - Emissione TariffNext Tariffa successiva Tariffa successiva - Emissione Permette di inviare il valore relativo alla temperatura. Permette di indicizzare i valori relativi all'energia parziale e all'energia totale. Permette di visualizzare la potenza istantanea. Permette di visualizzare l'energia totale consumata dalla prima attivazione del sistema. Permette di aggiornare con una frequenza maggiore le informazioni relative alla misurazione. Permette di azzerare i contatori parziali. Permette di visualizzare l'energia parziale consumata dall'ultimo reset. Permette di trasmettere la tariffa corrente ricevuta tramite la "télé-info" del contatore dell'abbonato. Permette di trasmettere la tariffa successiva ricevuta tramite la "télé-info" del contatore dell'abbonato. Il TX100 non permette di creare collegamenti per gli oggetti Tensione, Intensità e Selezione del canale tariffario. Per farlo, occorre passare per la programmazione tramite ETS. 8.4 Modo +info È possibile accedere al modo +Info nei modi Prog e Visu del TX100. Il modo +Info rimane attivo per tutti i prodotti dell'impianto fino alla sua disattivazione. Il modo +Info consente di accedere all'indicazione dello stato delle uscite e a funzioni speciali. A ogni cambiamento di stato l'indicazione stato trasmette informazioni relative allo stato reale dell'uscita. Il modo +Info consente di collegare l'indicazione dello stato di un'uscita a uno strumento di visualizzazione : Unità di controllo atmosfera, uscita tipo LED, ecc. A ogni cambiamento di stato l'indicazione stato trasmette informazioni relative allo stato reale dell'uscita. L'indicazione stato è rappresentata dal simbolo. L'indicazione stato va ad aggiungersi all'elenco degli ingressi che compaiono sulla parte sinistra dello schermo del TX100 ed è indicizzata con lo stesso numero dell'uscita alla quale si riferisce. TE330 12 6T 8078-05a

9. Configurazione e uso con domovea Nel configuratore domovea sono disponibili 6 dispositivi di tipo "Gestione energia" : Contatore (Consumo) : Dispositivo che consente di visualizzare la potenza istantanea e l'energia consumata da un circuito elettrico e che prevede la possibilità di gestire le tariffe, Contatore (Produzione) : Dispositivo che consente di visualizzare la potenza istantanea e l'energia prodotta in un impianto per la produzione di elettricità, Contatore elettrico a impulsi : Dispositivo che consente di recuperare gli impulsi di un contatore e convertirli in valore energetico (Non utilizzato con TE330), Energia : Dispositivo che consente di visualizzare l'energia consumata da un circuito elettrico, Potenza : Dispositivo che consente di visualizzare la potenza istantanea consumata da un circuito elettrico, Sottocontatore (Consumo) : Dispositivo che consente di visualizzare la potenza istantanea e l'energia consumata da un circuito elettrico ma che non prevede la possibilità di gestire le tariffe. 9.1 Aggiunta del dispositivo Tipo contatore Vedi capitolo Contatore (Consumo) 9.3 Contatore (Produzione) 9.4 Energia 9.5 Potenza 9.6 Sottocontatore (Consumo) 9.7 TE330 13 6T 8078-05a

9.2 Importazione indirizzi di gruppo Procedere come segue : Selezionare la scheda "Dispositivi", Selezionare un dispositivo (ad esempio Contatore), Cliccare su "Visualizza dati KNX" / "Configura tramite TX100", Cliccare su "Importa" e selezionare il file di backup progetto TX100 (*.TXH), Cliccare su "Disponi per...", quindi cliccare su "Ingresso" per visualizzare l'elenco degli oggetti, Cliccare su "Mostra dettagli" per visualizzare gli indirizzi KNX TX100. Selezionare il numero dell'ingresso desiderato (1), quindi trascinare l'ingresso rilasciandolo all'interno del campo dispositivo (2). Selezionare il dispositivo da creare a seconda del tipo d'ingresso scelto. Cliccare su SÌ per creare una misurazione di energia per questo dispositivo, Altrimenti cliccare su NO. (v. documentazione ENERGIA di domovea). Dopo aver convalidato, gli indirizzi di gruppo saranno assegnati automaticamente. TE330 14 6T 8078-05a

9.3 Configurazione del dispositivo Contatore (Consumo) Indirizzi KNX del dispositivo Designazione Potenza elettrica Energia elettrica Indicazione tariffa elettrica Rilancio dinamico Funzione Questo parametro permette di visualizzare il valore relativo alla potenza elettrica consumata. Questo parametro permette di visualizzare il valore relativo all'energia elettrica consumata. Questo parametro permette di visualizzare la tariffa corrente. Questo parametro permette di forzare la modalità d'invio del valore relativo alla potenza elettrica in modo da poter aggiornare più rapidamente tale valore. Il parametro è attivato per una durata programmabile in ETS. Parametri Designazione Funzione Valore Potenza massima visualizzata Soglia di allerta Lettura indicazioni stato bus KNX Permette di definire il limite massimo del contatore sul quale viene visualizzata la potenza elettrica. Permette di definire la soglia di allerta una volta oltrepassata la quale l'indicatore di consumo elettrico invia un'allerta per comunicare che la soglia è stata superata. Permette di definire con quale periodicità avviene la lettura delle indicazioni di stato sul bus KNX. Gamma di regolazione [100 W - 100.000 W] Valore predefinito : 10.000 W Gamma di regolazione [0 /Giorno - 100.000 / Giorno] Valore predefinito : 10.000 /Giorno Solo in fase di connessione al bus, 1 min (Rischio di saturazione bus) 2 min (Rischio di saturazione bus) 3 min, 5 min, 10 min, 15 min, 30 min, 45 min, 1 h, 2 h, 3 h, 5 h, 12 h, 24 h, Mai Valore predefinito : Solo in fase di connessione al bus Ritardo in seguito a invio Permette di definire dopo quanto tempo vengono inviati gli oggetti. Gamma di regolazione [0 ms - 400 ms] Valore predefinito : 80 ms TE330 15 6T 8078-05a

Collegamenti da creare : Riportare gli indirizzi dei seguenti oggetti del TE330 Configurazione domovea 1 2 3 Power Epartial Tariff Timer Designazione TX100 Potenza Energia parziale Tariffa Temporizzatore 1 Potenza istantanea 3 Tariffa corrente 2 Energia consumata dal 00 h 2 Energia totale consumata nel periodo visualizzato 2 Energia consumata per tranche 3 Tariffa corrente Per maggiori informazioni, fare riferimento alla scheda informativa domovea "visualizzazione energia". TE330 16 6T 8078-05a

9.4 Configurazione del dispositivo Contatore (Produzione) Indirizzi KNX del dispositivo Designazione Potenza elettrica Energia elettrica Rilancio dinamico Funzione Questo parametro permette di visualizzare il valore relativo alla potenza elettrica prodotta. Questo parametro permette di visualizzare il valore relativo all'energia elettrica prodotta. Questo parametro permette di forzare la modalità d'invio del valore relativo alla potenza elettrica in modo da poter aggiornare più rapidamente tale valore. Il parametro è attivato per una durata programmabile in ETS. Parametri Designazione Funzione Valore Potenza massima visualizzata Soglia di allerta Lettura indicazioni stato bus KNX Ritardo in seguito a invio Permette di definire il limite massimo del contatore sul quale viene visualizzata la potenza elettrica. Permette di definire la soglia di allerta una volta oltrepassata la quale l'indicatore di consumo elettrico invia un'allerta per comunicare che la soglia è stata superata. Permette di definire con quale periodicità avviene la lettura delle indicazioni di stato sul bus KNX. Permette di definire dopo quanto tempo vengono inviati gli oggetti. Gamma di regolazione [100 W - 100.000 W] Valore predefinito : 10.000 W Gamma di regolazione [0 /Giorno - 100.000 / Giorno] Valore predefinito : 10.000 /Giorno Solo in fase di connessione al bus, 1 min (Rischio di saturazione bus) 2 min (Rischio di saturazione bus) 3 min, 5 min, 10 min, 15 min, 30 min, 45 min, 1 h, 2 h, 3 h, 5 h, 12 h, 24 h, Mai Valore predefinito : Solo in fase di connessione al bus Gamma di regolazione [0 ms - 400 ms] Valore predefinito : 80 ms TE330 17 6T 8078-05a

Collegamenti da creare : Riportare gli indirizzi dei seguenti oggetti del TE330 Configurazione domovea 1 2 Power Epartial Timer Designazione TX100 Potenza Energia parziale Temporizzatore 1 Potenza istantanea 2 Energia prodotta dal 00 h 2 Energia totale prodotta nel periodo visualizzato 2 Energia prodotta per tranche Per maggiori informazioni, fare riferimento alla scheda informativa domovea "visualizzazione energia". TE330 18 6T 8078-05a

9.5 Configurazione del dispositivo Energia Indirizzi KNX del dispositivo Energia elettrica Designazione Funzione Questo parametro permette di visualizzare il valore relativo all'energia elettrica consumata. Parametri Designazione Funzione Valore Lettura indicazioni stato bus KNX Ritardo in seguito a invio Permette di definire con quale periodicità avviene la lettura delle indicazioni di stato sul bus KNX. Permette di definire dopo quanto tempo vengono inviati gli oggetti. Solo in fase di connessione al bus, 1 min (Rischio di saturazione bus) 2 min (Rischio di saturazione bus) 3 min, 5 min, 10 min, 15 min, 30 min, 45 min, 1 h, 2 h, 3 h, 5 h, 12 h, 24 h, Mai Valore predefinito : Solo in fase di connessione al bus Gamma di regolazione [0 ms - 400 ms] Valore predefinito : 80 ms TE330 19 6T 8078-05a

Collegamenti da creare : Riportare gli indirizzi dei seguenti oggetti del TE330 Configurazione domovea 1 Epartial Designazione TX100 Energia parziale 1 Energia totale 1 Energia consumata dal 00 h 1 Energia totale consumata nel periodo visualizzato 1 Energia consumata per tranche Per maggiori informazioni, fare riferimento alla scheda informativa domovea "visualizzazione energia". TE330 20 6T 8078-05a

9.6 Configurazione del dispositivo Potenza Indirizzi KNX del dispositivo Potenza elettrica Rilancio dinamico Designazione Funzione Questo parametro permette di visualizzare il valore relativo alla potenza elettrica consumata. Questo parametro permette di forzare la modalità d'invio del valore relativo alla potenza elettrica in modo da poter aggiornare più rapidamente tale valore. Il parametro è attivato per una durata programmabile in ETS. Parametri Designazione Funzione Valore Potenza massima visualizzata Soglia di allerta Lettura indicazioni stato bus KNX Permette di definire il limite massimo del contatore sul quale viene visualizzata la potenza elettrica. Permette di definire la soglia di allerta una volta oltrepassata la quale l'indicatore di consumo elettrico invia un'allerta per comunicare che la soglia è stata superata. Permette di definire con quale periodicità avviene la lettura delle indicazioni di stato sul bus KNX. Gamma di regolazione [100 W - 100.000 W] Valore predefinito : 10.000 W Gamma di regolazione [0 /Giorno - 100.000 / Giorno] Valore predefinito : 10.000 /Giorno Solo in fase di connessione al bus, 1 min (Rischio di saturazione bus) 2 min (Rischio di saturazione bus) 3 min, 5 min, 10 min, 15 min, 30 min, 45 min, 1 h, 2 h, 3 h, 5 h, 12 h, 24 h, Mai Valore predefinito : Solo in fase di connessione al bus Ritardo in seguito a invio Permette di definire dopo quanto tempo vengono inviati gli oggetti. Gamma di regolazione [0 ms - 400 ms] Valore predefinito : 80 ms TE330 21 6T 8078-05a

Collegamenti da creare : Riportare gli indirizzi dei seguenti oggetti del TE330 Configurazione domovea 1 Power Timer Designazione TX100 Potenza Temporizzatore 1 Potenza istantanea Per maggiori informazioni, fare riferimento alla scheda informativa domovea "visualizzazione energia". TE330 22 6T 8078-05a

9.7 Configurazione del dispositivo Sottocontatore (Consumo) Indirizzi KNX del dispositivo Designazione Potenza elettrica Energia elettrica Rilancio dinamico Funzione Questo parametro permette di visualizzare il valore relativo alla potenza elettrica consumata. Questo parametro permette di visualizzare il valore relativo all'energia elettrica consumata. Questo parametro permette di forzare la modalità d'invio del valore relativo alla potenza elettrica in modo da poter aggiornare più rapidamente tale valore. Il parametro è attivato per una durata programmabile in ETS. Parametri Designazione Funzione Valore Potenza massima visualizzata Soglia di allerta Lettura indicazioni stato bus KNX Permette di definire il limite massimo del contatore sul quale viene visualizzata la potenza elettrica. Permette di definire la soglia di allerta una volta oltrepassata la quale l'indicatore di consumo elettrico invia un'allerta per comunicare che la soglia è stata superata. Permette di definire con quale periodicità avviene la lettura delle indicazioni di stato sul bus KNX. Gamma di regolazione [100 W - 100.000 W] Valore predefinito : 10.000 W Gamma di regolazione [0 /Giorno - 100.000 / Giorno] Valore predefinito : 10.000 /Giorno Solo in fase di connessione al bus, 1 min (Rischio di saturazione bus) 2 min (Rischio di saturazione bus) 3 min, 5 min, 10 min, 15 min, 30 min, 45 min, 1 h, 2 h, 3 h, 5 h, 12 h, 24 h, Mai Valore predefinito : Solo in fase di connessione al bus Ritardo in seguito a invio Permette di definire dopo quanto tempo vengono inviati gli oggetti. Gamma di regolazione [0 ms - 400 ms] Valore predefinito : 80 ms TE330 23 6T 8078-05a

Collegamenti da creare : Riportare gli indirizzi dei seguenti oggetti del TE330 : Configurazione Domovea 1 2 Power Epartial Timer Designazione TX100 Potenza Energia parziale Temporizzatore 1 Potenza istantanea 2 Energia consumata dal 00 h 2 Energia totale consumata nel periodo visualizzato 2 Energia consumata per tranche Per maggiori informazioni, fare riferimento alla scheda informativa domovea "visualizzazione energia". TE330 24 6T 8078-05a

9.8 Selezione della tariffa in domovea Domovea permette di definire una tariffa a seconda dell'abbonamento sottoscritto. Per definire la tariffa, cliccare sulla scheda "Misurazioni" del dispositivo utilizzato, quindi cliccare su "Abbonamento". Definire l'abbonamento cliccando su "Seleziona un tipo di abbonamento". In Domovea sono inclusi dei modelli tariffari diversi a seconda del paese (per Francia e Germania) e un modello personalizzato (che è possibile personalizzare). TE330 25 6T 8078-05a

Tipo Piano tariffario Identificativo Designazione Einzeltarif 0 Base Tedesco Francia Personalizzato Doppeltarif 0 Tariffa 1 (Più cara) 1 Tariffa 2 Base 0 Base Heure pleine / Heure creuse Tempo EJP 1 Heure creuse 2 Heure pleine 5 Blu HC 6 Blanc HC 7 Rosso HC 8 Blu HP 9 Blanc HP 10 Rosso HP 3 Giorno normale 4 Giorno di punta 0 Tariffa 0 1 Tariffa 1 2 Tariffa 2 3 Tariffa 3 4 Tariffa 4 5 Tariffa 5 6 Tariffa 6 7 Tariffa 7 8 Tariffa 8 9 Tariffa 9 10 Tariffa 10 Il costo di ogni tariffa è modificabile. Esempio per : Francia : Uso dell'ingresso "Télé-information" Cliccare su "Seleziona un tipo di abbonamento", quindi cliccare su "Francia" e infine su "EDF", Scegliere un piano tariffario tra "Base", "Heures pleines / Heures creuses", "Tempo" o "EJP". Francia : uso dell'ingresso T1 / T2 senza "Télé-information" Utilizzare la tariffa personalizzata : Cliccare su "Seleziona un tipo di abbonamento", quindi cliccare su "Modello personalizzato", Definire il Nome tariffa 0 come Heures pleines, Definire il Nome tariffa 1 come Heures creuses, Cancellare le tariffe da 2 a 10 non utilizzate in questo caso. Germania : Uso dell'ingresso T1 / T2 Cliccare su "Seleziona un tipo di abbonamento", quindi cliccare su "Germania", Scegliere un piano tariffario tra "Einzeltarif" e "Doppeltarif". Altro paese : Uso della tariffa personalizzata Cliccare su "Seleziona un tipo di abbonamento", quindi cliccare su "Modello personalizzato", Definire il piano tariffario a seconda della propria situazione configurando le tariffe da 0 a 10. TE330 26 6T 8078-05a

10. Funzionamento 10.1 Impianto Neutro Fase & Lx Ly Lz 1 3 5 7 - + KNX 2468101214 16 18 20 22 Temperatura "Télé-info" Ingresso Tariffa aggiuntiva (T1 / T2) Nota : I 3 pulsanti sono utilizzati esclusivamente per la configurazione con il TX100. 10.2 Significato dei LED TE330 27 6T 8078-05a

Canale Funzione LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 Attivata ON X X X "Télé-info" (Solo per la Francia) Disattivata OFF X X X Errore comunicazione o errore canale Lampeggiante X X X In funzione X Lampeggiamento ogni 1 Wh consumato X X Canale 1 Mancanza ponticello in monofase o mancanza fase in trifase X Lampeggiamento a una frequenza di 2 Hz* X X In funzione X X Lampeggiamento ogni 1 Wh consumato X Canale 2 Mancanza ponticello in monofase o mancanza fase in trifase X X Lampeggiamento a una frequenza di 2 Hz* X In funzione X X X Lampeggiamento ogni 1 Wh consumato Canale 3 Mancanza ponticello in monofase o mancanza fase in trifase X X X Lampeggiamento a una frequenza di 2 Hz* Mancanza rete ingressi N e Lx o errore download ETS Lampeggiante Lampeggiante Lampeggiante Lampeggiante * 2 Hz corrisponde a 1 s LED ON e 1 s LED OFF. Nota : L'indicazione di presenza o assenza errore cablaggio può richiedere fino a un minuto. TE330 28 6T 8078-05a

10.3 Interruzione e ripristino corrente Per funzionare l'indicatore di consumo necessita di alimentazione rete e alimentazione bus KNX. Guasto alimentazione rete : Dopo 60 s i dati relativi a energia, intensità, tensione e potenza vengono sempre inviati al bus in base all'intervallo di tempo impostato, ma hanno tutti valore 0. Quando l'alimentazione rete viene ripristinata i dati sono di nuovo inviati normalmente. Guasto bus KNX o guasto rete + bus KNX : L'indicatore di consumo viene considerato fuori servizio. Non viene trasmesso nessun dato. Quando il collegamento con il bus e l'alimentazione vengono ripristinati, il sistema ha bisogno di qualche minuto prima di riavviarsi e ricominciare a trasmettere i dati normalmente. Nota : Per indirizzare o configurare il prodotto è sufficiente che sia alimentato il bus KNX. 10.4 Collegamento toroidi in base al numero di fasi 3 canali di misurazione N L1 L2 L3 N L1 N L1 L3 L1 L2 L3 N L1 L2 L1 N L1 L2 L3 L1 L3 L1 L2 L1 L2 TE330 29 6T 8078-05a

2 canali di misurazione N L1 N L1 L2 N L1 L2 L3 L1 L1 L2 L2 L3 N L1 L2 N L1 L3 N L1 L2 L1 L3 L1 N L1 N L1 L3 N L1 L2 L1 L1 L3 L2 L1 TE330 30 6T 8078-05a

1 canale di misurazione N L1 N L1 L2 N L1 L3 L1 L2 L3 N L1 N L1 L1 L1 TE330 31 6T 8078-05a

11. Altre funzioni Funzione Ripristino delle impostazioni di fabbrica Questa funzione consente di ripristinare il prodotto alla configurazione iniziale (ripristino delle impostazioni di fabbrica). Una volta ripristinato alle impostazioni di fabbrica il prodotto può essere riconfigurato oppure riutilizzato in un nuovo sistema.. È possibile accedere alla funzione tramite il menu del TX100 Gestione Prodotto / Ripristino delle impostazioni di fabbrica. 2 casi possibili : : Il prodotto fa parte del sistema : appare nella lista dei prodotti del menu Ripristino delle impostazioni di fabbrica che possono essere ripristinati alla configurazione iniziale. Selezionare il prodotto nell'elenco, premere e confermare la cancellazione, Il prodotto non fa parte del sistema : Sul prodotto TE330 Per rilevare il prodotto, premere il pulsante luminoso d'indirizzamento fisico, Sul TX100 Nel menu Ripristino delle impostazioni di fabbrica, selezionare Prodotto non installato, Premere, Selezionare Filare, Premere. Al termine dell'operazione il TX100 emette un segnale acustico (bip) e i 3 LED del prodotto si spengono. Per ritrovare i prodotti ripristinati alla configurazione iniziale, dopo un ripristino delle impostazioni di fabbrica è necessario rieffettuare l'acquisizione del sistema. Caratteristiche Numero max. indirizzi di gruppo 254 Numero max. associazioni 255 Test presenza Bus Per controllare se il bus è presente, rimuovere la mascherina frontale e premere il pulsante d'indirizzamento fisico che si trova sulla BCU del prodotto. Spia accesa = Presenza bus Importante = Premere nuovamente il pulsante per uscire da questo modo TE330 32 6T 8078-05a

I HAGER Lume S.p.A. Via Battistotti Sassi, 11 20133 Milano Tel.: +39 02 70 15 05 11 www.hager.it TE330 33 6T 8078-05a