ArcelorMittal Packaging Soluzioni in acciaio per imballaggi trasformare il futuro 1
Trasformare il futuro: la nostra filosofia, i nostri valori La nostra posizione nell industria dell acciaio comporta responsabilità straordinarie. Siamo impegnati ad applicare standard riconosciuti a livello globale, tenendo presenti le necessità delle generazioni future. Il nostro obiettivo è di offrire una leadership che trasformerà l industria dell acciaio del domani. Abbiamo una chiara visione del futuro, rafforzata da un coerente insieme di valori: sostenibilità, regolando l evoluzione dell acciaio in modo da garantire un migliore futuro all industria e alle generazioni a venire qualità, con uno sguardo che va oltre il presente e prevede l acciaio del domani - leadership, supportata da una visione fantasiosa per creare ogni giorno nuove opportunità.
ArcelorMittal: numero uno al mondo ArcelorMittal è oggi senza pari. É il solo produttore d acciaio veramente globale. Leader in tutti i principali mercati, tra cui l automobilistico, l edilizia, gli elettrodomestici e l imballaggio, occupa 320.000 persone in oltre 60 paesi con una presenza industriale in oltre 27 nazioni. ArcelorMittal abbina la leadership del mercato in Europa e in America con una base produttiva competitiva nelle economie in via di sviluppo. Gode di una posizione di leadership per quanto riguarda i prodotti tecnicamente avanzati e beneficia di un alto livello d integrazione verticale: dall estrazione dei minerali ferrosi da un lato della catena dei valori, ai centri servizi acciaio e alla distribuzione all altro lato. Determinata a proseguire su questa strada, ArcelorMittal non si baserà solo sugli enormi potenziali creatisi con la fusione, ma farà in modo di costituire un azienda siderurgica più sostenibile, mantenendo la redditività attraverso i cicli variabili dell acciaio a beneficio di tutti gli azionisti. ArcelorMittal Packaging
ArcelorMittal Packaging: un protagonista chiave nell acciaio per imballaggi ArcelorMittal Packaging, entità del gruppo ArcelorMittal, è specializzata nella produzione e vendita di acciaio per imballaggi. Leader del mercato per volumi, il nostro obiettivo è diventare il numero uno anche nella qualità e nell efficienza dei prodotti e dei servizi. La nostra gamma di prodotti, personalizzata in base al fabbisogno dei diversi settori dell imballaggio, abbraccia un vasto campo d applicazione dell acciaio, da quello molto sottile per coperchi easy open e lattine per bibite, all acciaio molto duttile come il Maleïs e il Creasteel per impiego nell industria alimentare. ArcelorMittal Packaging dà priorità alla catena della fornitura e all efficienza qualitativa lavorando in coordinamento centralizzato con il settore vendite, aspirando decisamente a diventare il punto di riferimento globale nel settore dell acciaio per imballaggi e dando nel contempo valore alla propria clientela. ArcelorMittal Packaging 5
ArcelorMittal Packaging: una rete industriale complementare Weirton (Stati Uniti) Hamilton (Canada) Temir Tau (Kazakstan) Annaba (Algeria) Vanderbijlpark (Sud Africa)
Il punto di forza in Europa della rete industriale di ArcelorMittal Packaging, è proporre impianti di produzione e centri servizio proprio dove si trovano gli stabilimenti di fabbricazione di lattine della nostra clientela, ovunque nel continente. Che si tratti di Europa del nord, del sud o dell est, serviamo la clientela con un ampia gamma di prodotti attraverso un percorso logistico ottimizzato. Questa rete geografica è utile anche nell ottimizzazione delle consegne verso i mercati all esportazione. Nella primavera 2008, per dare una risposta sempre più consistente allo sviluppo della produzione di lattine nell Europa dell est, ArcelorMittal Packaging ha aperto vicino ad Odessa, in Ucraina, un nuovo centro servizi per soddisfare la crescente attività della clientela in questa regione. Impianti di produzione Centri servizi Centro R&S Leader nella produzione di acciaio per imballaggi di bevande, cibo, oggetti decorativi, aerosol e contenitori industriali, come di coperchi easy open e tappi, ArcelorMittal Packaging ha realizzato nel 2007 un turnover di 1,4 miliardi di Euro con una produzione di oltre 1,6 milioni di tonnellate. Basse-Indre Metz Liegi Florange Odessa 3.000 dipendenti contribuiscono a questa performance, accomunando il loro know-how e condividendo lo spirito di un continuo miglioramento per poter rispondere sempre meglio alle aspettative del mercato degli imballaggi. Tutti gli stabilimenti per la produzione di imballaggi in acciaio sono certificati ISO 9001. Avilés Etxebarri Ciano D Enza Gemlik
Centri servizi: vicini ai nostri clienti Per rispondere alla crescente domanda di acciaio per imballaggi dell Ucraina, ArcelorMittal Packaging ha fatto di questo mercato una della priorità di sviluppo commerciale. Con l apertura nella primavera 2008 di un centro servizi nei pressi di Odessa «saremo in grado di fornire qualità di acciaio che non sono prodotte localmente», ha dichiarato il direttore generale di ArcelorMittal Packaging Ukrainia. Questo nuovo centro servizi rafforzerà la vicinanza ai nostri clienti, come in quelli già operativi a Ciano d Enza (Italia) e Gemlik (Turchia). Adattando con estrema rapidità la loro capacità produttiva all oscillazione del volume d affari sia dei produttori di lattine sia delle società che le utilizzano, questi centri servizi, appositamente localizzati in posizione strategiche, si adeguano completamente alla gestione della produzione regionale di lattine. Favoriscono la riduzione dei tempi di consegna e l attuazione della gestione just-in-time del magazzino con ridotti costi di stoccaggio per la clientela.
Ricerca e sviluppo: la nostra chiave per il futuro La ricerca e lo sviluppo rappresentano il nucleo centrale della strategia di ArcelorMittal per portare innovazione nel mondo dell acciaio. L innovazione rappresenta una delle priorità strategiche del Gruppo e lavoriamo in stretta collaborazione con i clienti per integrare le loro esigenze attraverso la catena di fornitura. I servizi offerti si adattano costantemente alle mutevoli esigenze dei clienti e permettono loro di servire al meglio la propria clientela. ArcelorMittal Packaging beneficia delle vaste risorse di Ricerca e Sviluppo del Gruppo ArcelorMittal che un centro R&S dedicato, per offrire soluzioni innovative al mercato degli imballaggi.
Gamma prodotti: acciai diversi per esigenze diverse ArcelorMittal Packaging offre una gamma di prodotti su misura secondo le esigenze dei diversi settori degli imballaggi con: banda stagnata, ECCS vasta gamma di proprietà meccaniche (da 230 MPa a 620 MPa) spessori sottili (a partire da 0,13 mm fino a 0,49 mm) possibilità di coil coating attrezzature adattate al taglio longitudinale e taglio in lamiere.
Maleïs, per coperchi easy open, varietà di acciaio con caratteristiche meccaniche potenziate e allungamento migliorato. Specifico per coperchi easy open cilindrici, Maleïs è ideale per contenitori sterilizzati senza processo di contropressione. Creasteel, per contenitori imbutiti innovativi, una nuova generazione di acciaio per imbutitura molto profonda che offre una differenziazione del marchio attraverso un ampia gamma di forme originali e sofisticate. Utilizzato per coperchi sagomati easy open, Creasteel migliora le prestazioni d apertura dei contenitori adatti alla sterilizzazione con processo di sovrapressione. creasteel@arcelormittal.com Differenziazione del marchio Per rispondere al crescente bisogno di differenziazione dell azienda titolare del marchio, viene impiegato un prodotto in acciaio studiato appositamente per creare forme estreme, non solo per stimolare l identificazione del marchio e l immaginazione del consumatore, ma anche per abbinare design e convenienza.
Sostenibilità Al pari di tutta l industria dell acciaio, ArcelorMittal ha una notevole responsabilità nel dibattito sul cambiamento climatico. Siamo consapevoli dell impatto creato dalla nostra attività e determinati a migliorare le nostre prestazioni abbassando le emissioni di biossido di carbonio (CO 2 ). Un miglioramento continuo nei processi produttivi mediante la riduzione del consumo d energia, un incremento nel riciclaggio dell acciaio e una crescente resa del materiale, hanno portato ad una notevole riduzione dell incidenza di CO 2 del prodotto finito. ArcelorMittal ha ottenuto degli importanti risultati nella riduzione di emissioni di CO 2. In Europa, ad esempio, abbiamo ridotto dal 1990 ad oggi l incidenza di CO 2 derivante dalla nostra produzione di oltre il 20%. Abbiamo sviluppato uno strumento che identifica, in modo comparativo, l incidenza di ciascun impianto mettendoci in condizione di individuare e raggiungere ulteriori miglioramenti. ArcelorMittal sta collaborando con l IISI (Istituto Internazionale Ferro e Acciaio) per sviluppare un approccio di settore per il monitoraggio e la riduzione di CO 2, che dovrebbe essere sostenuto da tutti i principali paesi produttori d acciaio. Si raggiungerebbe l effettivo potenziale di riduzione attraverso una misurazione attendibile delle attuali emissioni di CO 2 e l analisi delle prestazioni.
Aumentare il riciclaggio degli imballaggi in acciaio: ridurre il carbon footprint L acciaio è unico in quanto non perde la propria forza e le proprietà intrinseche per quante volte venga riciclato. Perciò riutilizzare gli imballaggi di acciaio e riciclarli in nuovo acciaio è un processo senza fine. Questa durata illimitata e il potenziale di una riciclabilità senza limiti, senza peraltro perdere le proprietà meccaniche, dà all acciaio un immenso vantaggio in termini di sostenibilità. Ciò significa che le risorse naturali sono salvate per le generazioni future e che l impiego dell energia e delle emissioni di CO 2 sono notevolmente ridotte. Solo nel 2006 il riciclaggio degli imballaggi in acciaio ha evitato in Europa che 4,7 milioni di tonnellate di emissioni di CO 2 venissero rilasciate nell ambiente, il che corrisponde, all incirca, all aver tolto dalla circolazione 2 milioni di vetture con una percorrenza annua di 15.000 km. Il riciclaggio è per l acciaio una seconda natura. Grazie alle sue proprietà magnetiche, l imballaggio in acciaio è il tipo di imballaggio più semplice ed economico da selezionare e recuperare. Nel 2006 è stato riciclato in Europa il 66% degli imballaggi in acciaio con una forte crescita registrata in tutto il continente, il che equivale ad oltre 2,5 milioni di contenitori in acciaio riciclati. Tutti i nostri stabilimenti per la produzione di acciaio per imballaggi sono certificati ISO 14001 e rispettano la politica ambientale di ArcelorMittal. La nostra aspirazione è migliorare costantemente la performance ambientale gestendo l impatto provocato dalle nostre attività, prodotti e servizi sull ambiente. Più alto il tasso di riciclaggio, più basso le emissioni di CO 2 Riciclaggio degli imballagi in acciaio in Europa 2007 UE27 (+ Norvegia & Svizzera): 66% 100 100 100 90 90 80 80 70 70 Tasso di riciclaggio (%) 60 50 40 30 20 10 0 0 Indice delle emissioni CO 2 60 50 40 30 20 10 0 10 23 24 30 34 36 38 47 51 53 54 57 58 58 64 66 66 66 69 69 72 73 76 80 83 83 89 93 Indice delle emissioni di CO 2 Tasso di riciclaggio (%) Fonte: Apeal Grecia Cipro Slovacchia Slovenia Polonia Bulgaria Estonia Lituania Rep. ceca Finlandia Romania Gran Bretagna Danimarca Lettonia Lussemburgo Norvegia Francia Italia Portogallo Spagna Ungheria Svezia Irlanda Svizzera Austria Paesi Bassi Germania Belgio Belgio, Paesi Bassi, Lussemburgo, Finlandia, Norvegia, Lettonia, Slovenia, Lituania, Cipro, Estonia, Bulgaria, Romania: Tasso di riciclaggio degli imballagi in metallo (acciaio ed alluminio) Slovacchia, Cipro, Estonia, Romania, Danimarca, Finlandia (2005 dati ufficiali più recenti)
Acciaio per imballaggi processo produttivo Decapaggio Imballagio Laminazione Taglio Riduzione Rivestimento Ricottura Rinvenimento
ArcelorMittal Packaging Comunicazione 1-5 rue Luigi Cherubini F-93212 La Plaine Saint-Denis Cedex infos@arcelormittal.com T +33(0)1 71 92 03 07 www.arcelormittal.com/packaging Referenze fotografiche: ArcelorMittal, Teisseire e SaraLee