REPUBBLICA ITALIANA PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO ALTO ADIGE REPUBLIK ITALIEN AUTONOME PROVINZ BOZEN SÜDTIROL ISTITUTO TECNICO ECONOMICO in lingua italiana Cesare Battisti WIRTSCHAFTSFACHOBERSCHULE in italienischer Unterrichtssprache Blzan, 29 maggi 2019 Cmunicat della Dirigenza n. 125 A tutti i genitri A tutte le studentesse / A tutti gli studenti Classi 1A 1C 1E Sede OGGETTO: PRESENTAZIONE PROGETTO SCAMBIO STUDENTESCO CON PORTA WESTFALICA A.S. 2019/2020 Tutte le studentesse e tutti gli studenti frequentanti le classi 1A, 1C e 1E ed i lr genitri sn invitati all incntr che si terrà GIOVEDI 6 GIUGNO 2019 ALLE ORE 18.00 PRESSO L AULA POLIFUNZIONALE LUCIA FORTE (pian terra dell Istitut) durante il quale verrà presentat il prgett Scambi studentesc cn Prta Westfalica, cittadina germanica, per l ann sclastic 2019/2020. Data l imprtanza delle infrmazini che verrann frnite si raccmanda di nn mancare. Si allegan mdul di partecipazine, scheda persnale dell alliev, presentazine del prgett e prgramma delle iniziative rganizzate dalla scula nella settimana di permanenza degli alunni tedeschi a Blzan. LA DIRIGENTE SCOLASTICA Dtt. Cristina Crepaldi Sttscritt cn firma digitale Via Cadrna 16 39100 Blzan Tel. 0471 28 34 06 Fax 0471 28 33 08 www.itebz.it itc.blzan@scula.alt-adige.it Cd. fisc. 80003380211 Cadrnastrae 16 39100 Bzen Tel. 0471 28 34 06 Fax 0471 28 33 08 www.itebz.it itc.blzan@schule.suedtirl.it Steuer-Nr. 80003380211
REPUBBLICA ITALIANA PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO ALTO ADIGE REPUBLIK ITALIEN AUTONOME PROVINZ BOZEN SÜDTIROL ISTITUTO TECNICO ECONOMICO in lingua italiana WIRTSCHAFTSFACHOBERSCHULE mit italienischer Unterrichtssprache Cesare Battisti SCHEDA PERSONALE DELL ALLIEVO SCAMBIO STUDENTESCO CON PORTA WESTFALICA Ft alunn ALLIEVO/A CLASSE Cittadin cmunità eurpea Sì Sì N Necessità di VISTO Sì N Dati anagrafici Cgnme Nme Lug nascita Data nascita Indirizz Cell. madre Cell. padre Cell. studente e-mail alunn e-mail genitri Dcumenti validi per l espatri Germania e Francia Cittadini UE: carta d identità valida per l espatri Per nn UE: passaprt + vedere aggirnamenti accrdi bilaterali siti ambasciate Gran Bretagna Cittadini UE: carta d identità valida per l espatri Per nn UE: passaprt + vist + vedere aggirnamenti accrdi bilaterali siti ambasciate USA Cittadini italiani: passaprt + ESTA Cittadini stranieri: passaprt + VISTO + vedere aggirnamenti accrdi bilaterali siti ambasciate ATTENZIONE: Ftcpia del dcument valid per l espatri deve essere frnita alla scula all att dell iscrizine Cmpsizine nucle familiare Specificare in dettagli i cmpnenti cnviventi della famiglia Animali dmestici in casa Dati sanitari Farmaci necessari (salvavita) Indicare eventuali allergie, restrizini alimentari, cure in crs, restrizini all attività sprtiva Interessi Attività sprtive
Musica Teatr Letteratura Arti figurative Infrmatica Danza Nut Tennis Atletica Calci Pallacanestr Pallavl Infrmazini varie Hai già partecipat a scambi sclastici cn l ester? Sì N Se sì, quali?.. Se sì, quand?.. Cme giudichi le esperienze già fatte? Hai già spitat studenti stranieri? Sì N Se sì, di quale nazinalità e quand? Hai una stanza tutta per te? Sì N Quale sarà l eventuale sistemazine dell spite stranier press di te? Pui spitare un studente dell altr sess? Sì N Quali sn le cse che ti interessan maggirmente? (tre in rdine di preferenza) Quali sn le cse che detesti maggirmente? (tre in rdine) 1. 2. 3. 1. 2. 3. Il cntribut da parte delle famiglie cmprende un accnt, versat al mment dell'adesine e da un sald da versare, entr date stabilite, e cmunque prima dell svlgiment dell'attività. Operativamente vann seguite le indicazini dell'uffici cntabile e quant indicat dagli insegnanti rganizzatri; la quta alunn, al nett dell'accnt, viene rimbrsata sl per spravvenuti, gravi e dcumentati mtivi di salute familiari (art. 7 Reglament di Istitut). INFORMATIVA AI SENSI DELL ARTICOLO 13 DEL DECRETO LEGISLATIVO 30 GIUGNO 2003, N. 196 Titlare dei dati è l Istitut Tecnic Ecnmic Cesare Battisti di Blzan. I dati frniti sarann trattati dall istituzine sclastica anche in frma elettrnica, per l svlgiment delle attività cnnesse cn il presente incaric ai sensi della Legge Prvinciale 29 giugn 2000, n. 12 e del decret del Presidente della Prvincia 16 nvembre 2001, n. 74. Respnsabile per il trattament dei dati è la dtt.ssa Cristina Crepaldi. Il cnferiment dei dati è bbligatri per l svlgiment dei cmpiti amministrativi cnnessi cn l incaric. In cas di rifiut di cnferiment dei dati necessari nn si ptrà dare seguit alle richieste avanzate. In base agli articli 7-10 del D.Lgs. 196/2003 Lei ptrà ttenere, su richiesta, l access ai sui dati, l estraplazine ed infrmazini su di essi e ptrà, ricrrendne agli estremi di legge, richiederne l aggirnament, la cancellazine, la trasfrmazine in frma annima il blcc. (Infrmativa scaricabile dal sit della scula www.itebz.it) Lug e data Firma dell studente Pag. 2
Madre Firma dei genitri legale rappresentante Padre Pag. 3
! " # $ %&! #' $ ($'! '! $! ) $* +% '%, -! $! " # $# % & ' ( $ () * ( # ( $ $ #$ +, # ( '- $ $. $ $ / 0( &1' '2 ( $ 3 4 5, # 6 #$ ' $ $ $, ( ( $ $($ ( '' $ ( ( ( ' 4 4 7 ( 8 9 ($ 7: ;<7== $, $ 4 =>?7 8@ ;> =: A =>?7 8@ ;; =@ BBB4 -,4 4-$, $C $ 4 $. ( 4 $(4 3 4 @===;;@=877 ($ D 7: ;<7== $, 4 =>?7 8@ ;> =: A =>?7 8@ ;; =@ BBB4 -,4 4-$, $C 4 ( $ 4. 4 @===;;@=877