Trasferimento di ramo d azienda da RFI S.p.A. a Bluferries S.r.l. Prosecuzione dell esame congiunto ex art. 47, Legge n. 428/90, avviato il 14 settembre 2011 Roma, 22 settembre 2011
Motivi alla base del trasferimento Il processo di riorganizzazione complessiva del Ramo Navigazione di RFI deriva, come già illustrato nel precedente incontro del 14.09.2011, dalla necessità di uniformarsi alla normativa antitrust (legge n. 287/1990, così come modificata dalla legge n.57/2001) la quale prevede che le imprese che per disposizione di legge esercitano la gestione di servizi di interesse economico generale ovvero operano in regime di monopolio sul mercato, qualora intendano svolgere attività in mercati diversi da quelli in cui agiscono (traghettamento di passeggeri e mezzi gommati) in regime di monopolio, devono operare mediante società separate (art. 8 comma 2 bis). il 4 novembre 2010 è stata costituita la società Bluferries che a partire dal 1 ottobre 2011 opererà nel trasporto marittimo tra la Calabria e la Sicilia ed in particolare nel trasporto di: gommato pesante gommato leggero passeggeri tramite Consorzio Metromare (navi veloci)
Personale afferente il ramo oggetto del trasferimento Si ribadisce che il personale facente parte del ramo, attualmente alle dipendenze di RFI S.p.A., che alla data di perfezionamento del trasferimento passerà senza soluzione di continuità alle dipendenze di Bluferries, secondo quanto disposto dagli art. 2112 cod. civ. e 347 cod. nav., è di 82 unità nominativamente individuate sulla base del criterio della prevalenza degli imbarchi effettuati sulle unità navali oggetto di conferimento con riferimento all ultimo anno. Rispetto all elenco già fornito dalle società con informativa del 31.08.2011 il nuovo elenco riportato di seguito contiene la correzione di un refuso dovuto ad omonimia (correzione evidenziata in verde nell elenco riguardante le navi veloci HSC)
Personale afferente il ramo oggetto del trasferimento-segue PERSONALE NAVI BIDIREZIONALI NON FERROVIARIE 1 Alessi M. 929407 2 Alibrandi M. 890416 3 Amaretti N. 901796 4 Ammirato E. 929410 5 Arena N. 877306 6 Arena N. 865759 7 Badolato N. 891480 8 Bellantoni F. 877324 9 Bertuccio L. 919918 10 Bevacqua A. 890390 11 Calapai F. 858020 12 Caminiti D. 889496 13 Caminiti F. 891181 14 Carbonaro P 919233 15 Cardillo G. 841156 16 Cassano E. 855840 17 Cavallaro G. 929587 18 Condello D. 929492 19 Cucinotta G. 890406 20 Cundari S. 923153 21 De Francesco F. 890415 22 De Francesco M. 878828 23 Di Bella G. 929508 24 Donato G. 897544 25 Filloramo V. 890719 26 Giglio A. 914203 27 Ianniì N. 869963 28 Ianniì R. 898282 29 Imbesi G. 898803 30 La fauci G. 864933 31 La Maestra S. 929476 32 La Torre N. 877572 33 Lo Faro R. 885192 34 Luppino P. 928899 35 Mancuso A. 890437 36 Mancuso A. 864954 37 Mancuso A. 894580 38 Mancuso G. 890428 39 Mancuso P 877603 40 Marino Mor. G. 890440 41 Marra C. 827421 42 Mastellone F. 886025 43 Micalizzi M. 929564 44 Mille M. 891481 45 Minutoli S. 929469 46 Morabito G. 877648 47 Morello C. 901770 48 Panetta N. 914204 49 Polistena V. 891477 50 Ragno V. 929562 51 Ranieri G. 884054 52 Rinaldi A. 890412 53 Rizzo A. 898560 54 Santamaria P 940520 55 Spadaro D. 865046 56 Stanco P. 879967 57 Torrisi A. 897534 58 Ursino R 890432 59 Vadalà A. 816015
Personale afferente il ramo oggetto del trasferimento-segue PERSONALE NAVI VELOCI HSC 1 Arena A. 881422 2 Arena F. 866009 3 Arrigo S. 897531 4 Bertuccio A 840437 5 Butta R. 897535 6 Costa L. 891470 7 Di Lorenzo S. 881945 8 Donato A. 935509 9 Felis A. 877500 10 Mancuso A. 890387 11 Morabito P. 890392 12 Murabito O. 840173 13 Nicolosi M. 864986 14 Ottanà R. 892187 15 Pergolizzi G 840179 16 Puleio F. 890384 17 Rigano F. 929429 18 Rizzo N. 875851 19 Romeo C. 929570 20 Schepis N. 929565 21 Sindoni A. 840332 22 Vadalà A. 894583 23 Vita S. 890727
Tempistica del trasferimento RFI S.p.A. BLUFERRIES s.r.l. Si conferma la previsione di realizzare l operazione di trasferimento a partire dal 1 ottobre 2011
Conseguenze del trasferimento in capo ai lavoratori Si ribadisce che al personale facente parte del ramo (n. 82 unità), attualmente alle dipendenze di RFI S.p.A., che alla data di perfezionamento del trasferimento passerà senza soluzione di continuità alle dipendenze di Bluferries, sarà applicato, dalla data del trasferimento: - il CCNL per l'imbarco dei lavoratori marittimi sulle navi da carico e sulle navi traghetto passeggeri/merci superiori a 151 t.s.l., per il personale delle navi bidirezionali non ferroviarie (n. 59 unità) - il CCNL per l'imbarco degli equipaggi degli aliscafi e dei natanti veloci per trasporto passeggeri, per il personale delle navi veloci HSC ( n. 23 unità) Entrambi i suddetti CCNL sono stati sottoscritti da Confitarma, Associazione datoriale a cui Bluferries ha aderito, e dalle OOSS Filt/Cgil (settore marittimo), Fit/Cisl (settore marittimo), Uiltrasporti (settore marittimo) e, con accordo separato, da UGL (settore marittimo). Pertanto, per quanto attiene alle conseguenze giuridiche, economiche e sociali derivanti dall operazione, si procederà nel pieno rispetto delle disposizioni di legge e in applicazione di quanto previsto dagli art. 2112 cod. civ. e 347 cod. nav.
Classificazione professionale A decorrere dalla data del conferimento i lavoratori della Società Bluferries provenienti da RFI S.p.A. saranno inquadrati ai sensi di quanto disposto, rispettivamente, dai soprarichiamati CCNL Confitarma per l'imbarco dei lavoratori marittimi sulle navi da carico e sulle navi traghetto passeggeri/merci superiori a 151 t.s.l. e CCNL Confitarma per l'imbarco degli equipaggi degli aliscafi e dei natanti veloci per trasporto passeggeri, secondo quanto indicato nel quadro di equiparazione riportato nella slide successiva.
CLASSIFICAZIONE PROFESSIONALE-segue CLASSIFICAZIONE PROFESSIONALE-QUADRO DI EQUIPARAZIONE CCNL AF/CCNL CONFITARMA navi da carico e navi traghetto passeggeri/merci superiori a 151 t.s.l. CLASSIFICAZIONE PROFESSIONALE-QUADRO DI EQUIPARAZIONE CCNL AF/CCNL CONFITARMA aliscafi e natanti veloci per trasporto passeggeri LIV. CCNL AF Figura Professionale CCNL AF Figura Professionale armonizzata LIV. CCNL AF Figura Professionale CCNL AF Figura Professionale armonizzata A Comandante / Comandante A Comandante / Comandante A Direttore di Macchina / Direttore di Macchina A Direttore di Macchina / Direttore di Macchina B Primo Ufficiale Navale / Primo Ufficiale Lungo Corso D1 Capo Motorista / Sottufficiale Capo Servizio B Primo Ufficiale di Macc. / Primo Ufficiale Lungo Corso E Motorista / Sottufficiale Capo Servizio D1 Nostromo / Sottufficiale Capo Servizio E Operaio di coperta / Marinaio D1 Capo Motorista / Sottufficiale Capo Servizio F1 Marinaio / Marinaio D1 Capo Elettricista / Sottufficiale Capo Servizio F2 Marinaio / Marinaio D2 Capo Elettricista / Sottufficiale Capo Servizio H Mozzo / Mozzo E Motorista / Sottufficiale Capo Servizio E Elettricista / Sottufficiale Capo Servizio E Carpentiere / Carpentiere E Operaio di coperta F1 Marinaio G1 Giovanotto di coperta H Mozzo / Marinaio / Marinaio / Giovanotto di coperta / Mozzo
ORARIO DI LAVORO Ai lavoratori della Società Bluferries provenienti da RFI S.p.A. ai quali a decorrere dalla data del conferimento sarà applicato il CCNL Confitarma per l'imbarco dei lavoratori marittimi sulle navi da carico e sulle navi traghetto passeggeri/merci superiori a 151 t.s.l. oppure il CCNL Confitarma per l'imbarco degli equipaggi degli aliscafi e dei natanti veloci per trasporto passeggeri, saranno riconosciuti, in relazione all attività lavorativa effettivamente prestata n 2 permessi per ROL (equivalenti ad 8 ore ciascuno) che si maturano ogni mese, sono fruibili dal lavoratore entro l anno e non sono frazionabili.
ORARIO DI LAVORO- Ferie 2011 DETERMINAZIONE GIORNATE DI FERIE PER L'ANNO 2011 Per i soli 82 lavoratori della Società BF, provenienti da RFI S.p.A., il quantitativo di ferie spettanti per l'anno 2011 sarà determinato secondo la seguente modalità: n. gg ferie annue in godimento (CCNL AF) + n.4 gg ex festività +n. gg permessi ex art.15 AC FS Quota FS 12 mesi + x n. mesi trascorsi nel 2011 fino alla data del conferimento (considerando mese intero le frazioni superiori a 15 gg) Quota 34 gg annue (CCNL Confitarma) x n. mesi del 2011 successivi alla data del conferimento Confitarma 12 mesi (considerando mese intero le frazioni superiori a 15 gg) dal quantitativo di giornate di ferie annue così determinato saranno sottratte le giornate di ferie già fruite alla data del conferimento. es. data conferimento 1.10.2011 lavoratore con 25 giornate di ferie +4 ex festività soppresse + 3 giornate di permesso ex art. 15 AC FS = 32 giornate annue Quota FS 32 x 9 = 24 12 Quota Confitarma 34 x 3 = 8,5 12 giornate anno 2011 32,5
RETRIBUZIONE Per i soli 82 lavoratori della Società Bluferries provenienti da RFI S.p.A. l inquadramento economico con decorrenza dalla data del 1 ottobre 2011 viene effettuato garantendo la salvaguardia dei livelli retributivi in atto al 30 settembre 2011, secondo i criteri illustrati nelle seguenti slide
RETRIBUZIONE-Competenze fisse vigenti alla data del 30.09.11 È da garantire la somma delle seguenti voci retributive vigenti alla data del 30 settembre 2011: Minimo contrattuale di cui all art. 63 del CCNL AF e successive integrazioni EDR 2008 ERI Salario professionale di cui all art. 67 del CCNL AF Indennità di funzione di cui ai punti 1.1 e 2 dell art. 66 del CCNL AF Tredicesima e quattordicesima mensilità Aumenti periodici di anzianità, di cui all art. 64 del CCNL AF.
RETRIBUZIONE-Competenze fisse personale navi bidirezionali A decorrere dal 1 ottobre 2011, a seguito dell applicazione del CCNL Confitarma per l'imbarco dei lavoratori marittimi sulle navi da carico e sulle navi traghetto passeggeri/merci superiori a 151 t.s.l. (per n 59 lavoratori provenienti da RFI S.p.A.), la somma delle voci retributive vigenti alla data del 30 settembre 2011 sarà ricollocata nelle seguenti voci retributive: Minimo contrattuale di cui all art. 31 del CCNL Confitarma e successive integrazioni Supplemento paga per anzianità al personale di Stato Maggiore di cui all allegato 4 del CCNL Confitarma Gratifica natalizia e gratifica pasquale di cui all art.38 del CCNL Confitarma Scatti di anzianità di cui all art.33 del CCNL Confitarma determinati con i criteri illustrati di seguito Eventuale Assegno Personale.
RETRIBUZIONE-Competenze fisse personale navi veloci HSC A decorrere dal 1 ottobre 2011, a seguito dell applicazione del CCNL Confitarma per l'imbarco degli equipaggi degli aliscafi e dei natanti veloci per trasporto passeggeri (per n 23 lavoratori provenienti da RFI S.p.A.), la somma delle voci retributive vigenti alla data del 30 settembre 2011 sarà ricollocata nelle seguenti voci retributive: Minimo contrattuale di cui all art. 14 del CCNL Confitarma Aliscafi e natanti veloci e successive integrazioni Gratifica natalizia e gratifica pasquale di cui all art.20 del CCNL Confitarma Aliscafi e natanti veloci Scatti di anzianità di cui all art.16 del CCNL Confitarma Aliscafi e natanti veloci determinati con i criteri illustrati di seguito Eventuale Assegno Personale.
RETRIBUZIONE- Competenze fisse Assegno Personale Qualora la differenza tra la somma delle voci retributive vigenti alla data del 30 settembre 2011 e quella delle voci retributive applicate a far data dal 1 ottobre 2011 producano eventuali eccedenze di retribuzione da salvaguardare, derivanti da differenze individuali a svantaggio dei lavoratori scaturenti dall'applicazione della nuova disciplina contrattuale, tali eccedenze daranno luogo alla determinazione di un "Assegno Personale" pensionabile, non riassorbibile, non frazionabile e non rivalutabile. Tale Assegno Personale concorrerà alla determinazione della Gratifica natalizia e Gratifica pasquale (13 e 14 mensilità) nonché alla determinazione del TFR e sarà considerato elemento dello "stipendio" ai sensi di quanto previsto dall'art.220 del T.U. 1092/1973 come sostituito dall'art.22 della legge 177/76 e s.m.i. Nel caso invece in cui dall'applicazione della nuova disciplina contrattuale non derivino Nel caso invece in cui dall'applicazione della nuova disciplina contrattuale non derivino eccedenze retributive da salvaguardare ma al contrario quote di retribuzione fissa che risultino in eccesso rispetto a quanto percepito dal lavoratore nel precedente regime fino alla data del 30 settembre 2011, le necessarie compensazioni saranno operate in sede di determinazione dell' "Emolumento Personale" relativo alle competenze accessorie (vedi la relativa slide di seguito).
RETRIBUZIONE- Scatti di anzianità Il numero degli aumenti periodici di anzianità da riconoscere ai lavoratori Bluferries provenienti da RFI S.p.A. alla data del conferimento sarà determinato secondo le seguenti modalità: 1. Qualora il valore complessivo degli scatti maturati alla data del conferimento si collochi tra 2 successivi scatti di anzianità di cui all art. 33 del CCNL Confitarma per l'imbarco dei lavoratori marittimi sulle navi da carico e sulle navi traghetto passeggeri/merci superiori a 151 t.s.l. oppure di cui all'art.16 del CCNL Confitarma per l'imbarco degli equipaggi degli aliscafi e dei natanti veloci per trasporto passeggeri, il lavoratore avrà diritto ad un numero di scatti Confitarma il cui valore complessivo risulti essere immediatamente inferiore a quello maturato secondo la disciplina del CCNL AF. La differenza tra il valore degli scatti maturati sotto la vigenza del CCNL AF e quello corrisposto ai sensi del CCNL Confitarma verrà corrisposta al lavoratore sotto forma di assegno ad personam, utile a tutti gli effetti retributivi, che sarà riassorbito al momento della maturazione del successivo scatto. 2. Nel caso in cui il valore complessivo degli scatti maturati alla data del conferimento sia superiore a quello massimo maturabile ai sensi del CCNL Confitarma al lavoratore saranno riconosciuti i 5 scatti del CCNL Confitarma e la differenza sarà corrisposta sotto forma di assegno ad personam, utile a tutti gli effetti retributivi.
RETRIBUZIONE- Competenze accessorie Emolumento Personale Ai soli lavoratori provenienti da RFI S.p.A. che alla data del 30 settembre 2011 percepiscono le indennità/competenze accessorie di seguito indicate: Indennità per lavoro notturno (per i soli 59 lavoratori ai quali sarà applicato il CCNL Confitarma per l'imbarco dei lavoratori marittimi sulle navi da carico e sulle navi traghetto passeggeri/merci superiori a 151 t.s.l.) Indennità di presenza a bordo Quota oraria di presenza a bordo Indennità di collegamento terra-bordo Indennità di pernottazione Compenso manipolazione sostanze nocive o tossiche Indennità per orario spezzato Indennità di turno Indennità di utilizzazione professionale Indennità per lavoro prestato nella giornata di Pasqua Indennità per lavoro domenicale ai fini della salvaguardia dei livelli salariali individuali ed in sostituzione dei compensi accessori che non saranno più percepiti per effetto dell'applicazione della nuova disciplina contrattuale, verrà erogato un importo mensile denominato "Emolumento Personale" che sarà determinato sommando gli importi complessivi percepiti individualmente per ognuna delle indennità/competenze di cui sopra rapportate a mese, operando fino a 12 mesi antecedenti la data del conferimento, calcolando a tal fine i mesi lavorati. L'importo come sopra determinato verrà erogato per 12 mensilità. Tale "Emolumento Personale" potrà inoltre essere oggetto di rideterminazione per compensare eventuali quote di retribuzione fissa che, per effetto dell'applicazione della nuova disciplina contrattuale, risultino in eccesso rispetto a quanto percepito dal lavoratore nel precedente regime in atto fino alla data del 30 settembre 2011.
RETRIBUZIONE- TFR il T.F.R. sarà definitivamente trasferito alla Società Bluferries e, fatte salve diverse comunicazioni da parte degli interessati, verranno mantenute in essere le scelte effettuate in merito all opzione sulla destinazione del medesimo.
PREVIDENZA-Fondo speciale FS Per i 21 lavoratori provenienti da RFI S.p.A. ed iscritti al Fondo Speciale FS presso l Inps sarà verificata la possibilità di confermare l iscrizione al predetto fondo speciale.
EVENTUALI ESIGENZE FUTURE DI RFI-BLUVIA A fronte di specifiche esigenze tecniche, produttive o organizzative della Società RFI S.p.A. - Bluvia che in futuro richiedessero l acquisizione di competenze professionali del settore, la stessa RFI S.p.A. potrà procedere ai relativi apporti attingendo prioritariamente dal bacino dei suddetti 82 lavoratori facenti parte del ramo d azienda trasferito a Bluferries S.r.l. ai sensi della presente procedura ex art. 47, L. n. 428/90.