POMPE OLEODINAMICHE A PALETTE A CILINDRATA FISSA SERIE BD

POMPE OLEODINAMICHE A PALETTE A CILINDRATA FISSA SERIE BD

BD POMPA A PALETTE AD ALTA PRESSIONE SERIE BD Versatilità, potenza, compattezza ed economicità di esercizio sono le principali caratteristiche delle pompe a palette BD. Tutti gli elementi della pompa soggetti ad usura sono contenuti in unità a cartuccia che possono essere facilmente rimosse per ispezione e/o sostituzione, senza necessità di scollegare la pompa stessa dall'impianto, riducendo quindi drasticamente elevati costi di fermo macchina. La cartuccia contiene un rotore, palette e spine, un anello, e due coperchi. Durante il funzionamento, il rotore è condotto da un albero calettato accoppiato all'unità motrice. Con l'aumento della velocità di rotazione, la forza centrifuga, unitamente alla pressione convogliata dietro le palette, spinge le palette stesse verso l'esterno, costringendole a seguire il profilo a camma dell'anello con una forza sufficiente a garantire un adeguata tenuta idraulica. Le due camere di pompaggio contrapposte che si formano sull'ellisse dell'anello annullano i carichi radiali sui cuscinetti dell'albero, garantendone una durata straordinariamente elevata. Il particolare disegno delle palette con profilo a doppio labbro rendono le pompe della serie BD particolarmente indicate per applicazioni che richiedono elevati livelli di pressione ed emissione sonora molto contenuta. La serie BD è disponibile in tre tipi di pompe singole (da 1 a 227 l/min a 1 rpm) e quattro tipi di pompe doppie (da 2 a 385 l/min a 1 rpm), con potenza massima fino a oltre 328 kw alla massima pressione e velocità. Le pompe BD sono estremamente compatte e vengono fornite con attacchi meccanici a norme ISO e connessioni idrauliche a norme SAE. Tali caratteristiche ne rendono l'installazione estremamente semplice e ne consentono la perfetta intercambiabilità con altre pompe similari. 1

S P Descrizione generale Pompa a palette a cilindrata fissa, idraulicamente bilanciata, con portata determinata dal tipo di cartuccia utilizzato e dalla velocità di rotazione. La pompa è disponibile in 13 versioni con portata da 16 a 15 l/min (da 4 a 4 gpm) a 15 rpm e bar. Caratteristiche tecniche Cilindrata Portata nominale a bar Pressione massima Gamma Modello geometrica 12 rpm 15 rpm intermittente continua velocità cartuccia ml/rev. (in 3 /r) l/min (gpm) l/min (gpm) bar (psi) bar (psi) rpm 3 1,8 (.66) 12,93 (3.42) 16,2 (4.29) 275 (4) 24 (35) 4-28 5 17,2 (1.5) 2,6 (5.45) 25,8 (6.83) 275 (4) 24 (35) 4-28 6 21,3 (1.3) 25,52 (6.75) 31,9 (8.44) 275 (4) 24 (35) 4-28 8 26,4 (1.61) 31,64 (8.37) 39,6 (1.48) 275 (4) 24 (35) 4-28 1 34,1 (2.8) 4,86 (1.81) 51,1 (13.52) 275 (4) 24 (35) 4-28 12 37,1 (2.26) 44,45 (11.76) 55,6 (14.71) 275 (4) 24 (35) 4-28 14 46, (2.81) 55,11 (14.58) 69, (18.25) 275 (4) 24 (35) 4-28 17 58,3 (3.56) 69,85 (18.48) 87,4 (23.12) 275 (4) 24 (35) 4-28 2 63,8 (3.89) 76,47 (2.23) 95,7 (25.32) 275 (4) 24 (35) 4-28 22 7,3 (4.29) 84,26 (22.29) 15,4 (27.88) 275 (4) 24 (35) 4-28 25 79,3 (4.84) 95,3 (25.14) 118,9 (31.46) 275 (4) 24 (35) 4-25 28 88,8 (5.42) 16,41 (28.15) 133,2 (35.24) 21 () 16 (23) 4-25 31 1, (6.1) 119,83 (31.7) 15, (39.68) 21 () 16 (23) 4-25 Fluidi idraulici consentiti: olio minerale, fluidi sintetici, acqua-glicole ed emulsioni inverse. Campo di viscosità / Indice di viscosità: con olio minerale da 1 a 2 c.st. (consigliato da 1 a 18 c.st.). Con altri fluidi da 18 a 2 c.st. (consigliato da 18 a 18 c.st.). Usare 3 c.st. per la massima durata. Indice di viscosità: 9 minimo. Grado di filtrazione: mantenere la filtrazione ad un livello ISO 18/14 o NAS 1638 classe 8. Filtri: in aspirazione installare filtro da 149 micron ass. (da evitare in applicazioni con partenze molto fredde o con fluidi ininfiammabili); sul ritorno installare filtro da 25 micron ass. o migliore. Contaminazione acquosa: in olio minerale max.1%. Con altri fluidi max.5%. Pressione intermittente: tipicamente è permesso un tempo di lavoro a tale pressione, di durata inferiore al 3% del ciclo di lavoro. Se il ciclo di lavoro è superiore ai 15 min. contattare l ufficio tecnico di B&C. Minima pressione in entrata: con olio minerale 1-65 c.st.:.8 bar ass. ( 3 psi abs.). Nelle cilindrate maggiori di ogni serie e con le velocità più alte, si richiede una pressione più alta (vedere i dettagli alle singole sezioni). In caso di pompe multiple, va scelta la pressione maggiore tra quelle indicate ai vari stadi. Temperatura di esercizio: con olio minerale da -18 a +1 C; con acqua-glicole ed emulsione acqua in olio: da +1 a +5 C; con fluidi sintetici: da 18 a +7 C; olio di colza ed esteri: da 2 a + 7 C. Nelle partenze a freddo le pompe devono operare a bassa velocità e pressione fintanto che tutto il fluido dell applicazione raggiunga temperature e viscosità accettabili. Azionamento: diretto e coassiale, tramite giunto elastico. Piccoli carichi radiali ed assiali sono consentiti secondo le indicazioni date in ogni sezione specifica. 5

Caratteristiche generali pressione massima / tipo fluido 3 25 2 4 BAR 15 1 5 intermittente continuo intermittente continuo intermittente continuo Olio con additt. Acqua glicole Emulsioni acqua in olio antiusura Fluidi sintetici 2 1 P.S.I. 3-22 28 31 velocità massima / tipo fluido 25 2 15 1 R.P.M. 5 3-22 25 28 31 olio minerale acqua glicole / fluidi sintetici / emulsioni acqua in olio Velocità r.p.m. pressione min. consentita in aspirazione / velocità (bar ass.)* da 3 a 1 12 14 17 2 22 25 28 31 28 1. 1. 1. 1.3 1.3 1.5 25.9.92.95.95.95.98 1.5 1.8 1.11 23.8.85.85.9.9.9.95.98 1. 22.8.8.8.85.85.9.95.98.9 21.8.8.8.8.8.85.9.9.85 18.8.8.8.8.8.8.8.8.8 15.8.8.8.8.8.8.8.8.8 12.8.8.8.8.8.8.8.8.8 misurata nella flangia di aspirazione; con olio minerale a viscosità da1 a 65 c.st. Moltiplicare la pressione ass. per 1.25 in caso di acqua-glicole o emulsione acqua in olio, per 1.35 con fluidi sintetici e per 1.1 con olio di colza o esteri. 6

Caratteristiche generali 3 25 Livello rumore (modello 22, con viscosità 32 cst., pres. ent..9 bar ass.) 4 BAR 2 15 1 5 6 db(a) 1 rpm 12 rpm 15 rpm 18 rpm 65 7 75 8 livello a 1m 2 1 P.S.I. Carico radiale consentito (max. carico assiale permesso =8 dan) 5 Lbs 1 15 2 25 3 25 2 15 1 5 2 dan 4 6 8 1 12 14 carico hp 3 25 Perdita potenza (tipica) 1 2 3 4 5 6 4 BAR 2 15 1 5 kw 1 rpm 12 rpm 15 rpm 28 rpm 1 2 3 4 5 potenza 2 1 P.S.I. Drenaggio interno tipico * g.p.m. 1 2 3 4 5 3 25 4 BAR 2 15 1 5 l.p.m. 24 c.st. 1 c.st. 5 1 15 2 drenaggio 2 1 P.S.I. * Se il drenaggio interno è più del 5% della portata teorica, la pompa non va utilizzata 7

Caratteristiche specifiche Tipico: 24 c.st. (115 SUS) Cilindrata Modello geometrica cartuccia ml/rev. (in 3 /r) 3 1,8 (.66) 5 17,2 (1.5) 6 21,3 (1.3) 8 26,4 (1.61) 1 34,1 (2.8) 12 37,1 (2.26) 14 46, (2.81) 17 58,3 (3.56) 2 63,8 (3.89) 22 7,3 (4.29) 25 1) 79,3 (4.84) 28 1) 88,8 (5.42) 31 1) 1, (6.1) Velocità rpm 14 bar 24 bar Potenza in entrata (kw) l/min (gpm) l/min (gpm) 7 bar 14 bar (1 psi) (2 psi) 1 - - - - 1. - - 12 - - - - 1.5 - - 15 1,7 (2.84) - - 1.3 5.3-24 bar (35 psi) 18 13,6 (3.61) - - 1.55 8.45-1 11,7 (3.9) - - 1.1 5.1-12 15,1 (3.99) - - 1.14 8.17-15 2,3 (5.37) 15,8 (4.18) 1.4 7.5 12.2 18 25,1 (6.65) 21, (5.56) 1.68 12. 14.4 1 15,8 (4.18) 11,3 (2.99) 1.1 6. 1. 12 19,73 (5.22) 15,61 (4.13) 1.19 7.13 11.86 15 26,5 (7.1) 22, (5.82) 1.5 8.9 14.7 18 32,51 (8.6) 28,39 (7.51) 1.76 1.5 17.33 1 2,9 (5.53) 16,4 (4.34) 1.2 7.2 12.1 12 25,86 (6.84) 21,74 (5.75) 1.26 8.51 14.29 15 34,1 (9.2) 29,6 (7.83) 1.6 1.7 17.7 18 41,66 (11.2) 37,54 (9.93) 1.87 12.58 2.98 1 28,6 (7.57) 24,1 (6.38) 1.3 8.9 15.1 12 35,8 (9.28) 3,96 (8.19) 1.37 1.61 17.96 15 45,7 (12.9) 41,2 (1.9) 1.7 13.4 22.3 18 55,53 (14.69) 51,41 (13.6) 2.3 15.72 26.47 1 31,6 (8.36) 27,1 (7.17) 1.3 9.6 16.3 12 38,67 (1.23) 34,55 (9.14) 1.41 11.42 19.38 15 5,2 (13.28) 45,7 (12.9) 1.7 14.4 24.1 18 6,9 (16.11) 56,78 (15.2) 2.9 16.95 28.62 1 4,5 (1.71) 36, (9.52) 1.4 11.7 19.9 12 49,33 (13.5) 45,21 (11.96) 1.53 13.85 23.62 15 63,5 (16.8) 59, (15.61) 1.9 17.6 29.5 18 76,92 (2.35) 72,8 (19.26) 2.27 2.58 34.97 1 52,8 (13.97) 48,3 (12.78) 1.6 14.5 24.8 12 64,7 (16.95) 59,95 (15.86) 1.7 17.19 29.47 15 82, (21.69) 77,5 (2.5) 2.1 21.9 36.9 18 99,4 (26.2) 94,92 (25.11) 2.52 25.6 43.76 1 58,3 (15.42) 53,8 (14.23) 1.6 15.8 27. 12 7,69 (18.7) 66,57 (17.61) 1.77 18.68 32.9 15 9,2 (23.86) 85,7 (22.67) 2.2 23.8 4.2 18 18,9 (28.81) 13,65 (27.42) 2.63 27.84 47.68 1 64,8 (17.14) 6,3 (15.95) 1.7 17.3 29.6 12 78,47 (2.76) 74,35 (19.67) 1.86 2.46 35.18 15 1, (26.46) 95,5 (25.26) 2.3 26.1 44.1 18 12,58 (31.9) 116,46 (3.81) 2.76 3.49 52.32 1 73,8 (19.52) 69,3 (18.33) 1.8 19.3 33.2 12 89,25 (23.61) 85,13 (22.52) 1.99 22.9 39.47 15 113,5 (3.3) 19, (28.84) 2.5 29.2 49.5 18 136,76 (36.18) 132,64 (35.9) 2.95 34.16 58.75 1 83,3 (22.4) 8,1 2) (21.19) 2) 1.9 21.9 32.5 2) 12 1,62 (26.62) 97,75 2) (25.86) 2) 2.11 25.49 37.77 2) 15 127,7 (33.78) 124,5 2) (32.94) 2) 2.8 32.7 48.5 2) 18 153,85 (4.7) 15,97 2) (39.94) 2) 3.14 38.4 56.42 2) 1 94,5 (25.) 91,3 2) (24.15) 2) 2. 24.4 36.4 2) 12 114,4 (3.17) 111,17 2) (29.41) 2) 2.26 28.53 42.34 2) 15 144,5 (38.23) 141,3 2) (37.38) 2) 2.8 36.5 54.4 2) 18 173,99 (46.3) 171,12 2) (45.27) 2) 3.37 42.61 63.28 2) - Drenaggio interno eccedente il 5% della portata teorica 1) 25 r.p.m. max. 2) valori a 21 bar ( p.s.i.) 8

Dimensioni mm (inches) 174 (6.85) 146 (5.75) 161.6 (6.36) 82.3 (3.24) 38.1 (1.5) 6.35 Max (.25 Max) 9.7 (.38) 7.9 (.31) Ø51.3 (2.2) Ø11.6 -.5 76.2 (3.) Ø38.1 (1.5) ASPIRAZ. Ø25.4 (1) MANDATA 12.7 (.5) Ø14.3 (.56) 35.7 = = (1.45) 26.2 = = (1.31) 69.9 = = (2.752) 52.4 = = (2.63) 117 (4.6) 135 (5.31) (4.-3.998) 117 (4.6) Peso appros.: 15.7 kg (34.5 lbs) 1/2"-13UNC 3/8"-16UNC 22 (.866) PROF. 19 (.748) PROF. Opzioni albero mm (inches) 71.4 (2.81) 58.2 (2.291) 4.7 (1.62) 45.5 (1.791) 7.9 (.31) 38.1 (1.5) key 6.35 (.25) Ø22.22-22.2 (.875-.874) 7.9 (.31) 31.75 (1.25) Ø22.22-22.2 (.875-.874) 7.9 (.31) 24.5 (.96) Codice dentatura N 3 7.9 (.31) 24.5 (.96) Codice dentatura N 4 M8 16 (.63) 24.9 Max (.98) Max key 4.76 (.187) 24.53 Max (.96) Max Albero N 1 Albero N 2 Albero N 3 Albero N 4 Calcolo della coppia massima (valori da non superare) Albero N (ml/rev) x bar (in 3 /rev) x psi 1 165 14473 2 143 12666 3 26 18246 4 21821 1939 Codice dentatura 3 4 Designazione Sae B Sae B-B Angolo pressione 3 3 Numero denti 13 15 Modulo 16/32 d.p. 16/32 d.p. Profilo evolv. trasc. evolv. trasc. sui fianchi sui fianchi Classe 1- J498 b 1- J498 b 9

Codice di identificazione BD 2 G ** * * ** * Tipo pompa Serie Guarnizioni 1 = NBR Fisso Modello cartuccia 3 5 6 8 1 12 14 17 2 22 25 28 31 Opzioni albero 1 = A chiavetta (Sae B) 2 = A chiavetta (No Sae) 3 = Dentato (Sae B) 4 = Dentato (Sae B-B) Orientamento bocche (Rispetto alla mandata) = Aspirazione opposta 1 = Aspirazione in linea 2 = Asp. a 9 orario (vista da albero) 3 = Asp. a 9 antior.(vista da albero) Senso di rotazione (visto dal lato albero) R = Senso orario L = Senso antiorario Orientamento bocche Rotazione pompa Aspirazione 1 2 3 R Mandata (riferimento) 1

Codici componenti pompa 11 Viti Codice N M327 Serraggio a 159 Nm (1418 lb.in.) Cartuccia Tipo Modello Rotazione pompa destra sinistra 3 N11 N12 5 N13 N14 6 N15 N16 8 N17 N18 1 N19 N11 12 N111 N112 14 N113 N114 17 N115 N116 2 N117 N118 22 N119 N12 25 N121 N122 28 N123 N124 31 N125 N126 Albero Tipo Codice N 1 K621 2 K622 3 K62 4 K624 Anello di tenuta Codice N Tipo M326 NBR Serie guarnizioni Codice N Tipo M325 NBR

www.bcit.it