Verifiche peridiche negli edifici residenziali dei paesi Eurpei Verifiche peridiche negli edifici residenziali dei paesi Eurpei Pubblicat il: 09/11/2006 Aggirnat al: 09/11/2006 di Gianfranc Ceresini 1. Generalità Il mnd impiantistic attende rmai da cinque anni l'emanazine delle nuve nrme di sicurezza per gli impianti. E' del 2001 infatti il Test Unic dell'edilizia (Cap V parte II del DPR 380/01 che inizialmente dveva sstituire la legge 46/90) che, prrga dp prrga, nn riesce mai ad entrare in vigre. L'ultima puntata è del lugli 2006 cn l'ultim (frse) rinvi al 1 gennai 2007. La nuva nrmativa quadr dvrebbe rirdinare le dispsizini in materia di installazine all'intern degli edifici, garantend l'attivazine di un reale sistema di verifiche degli impianti. E prpri partend da questa ultima cnsiderazine, intendiam qui ffrire una panramica Eurpea per vedere cme nei principali paesi viene reglamentat il tema delle verifiche peridiche delle installazini elettriche. In quest mment, in Eurpa, circa il 70% delle abitazini ha più di 30 anni e le installazini elettriche degli anni 70 nn sn state prgettat pensand all'enrme svilupp nel numer e nella tiplgia di carichi avvenut negli ultimi anni. Quest prta spess ad ampliamenti degli impianti eseguiti in md trpp frettls ed insicur e quindi a situazini periclse quali pssibili scsse elettriche e lesini da incendi. Tutt ciò crea la necessità di intrdurre un sistema di verifiche per cnservare ed accrescere la sicurezza elettrica. Esistn differenti apprcci, da parte dei diversi paesi Eurpei, nell'affrntare la tematica della sicurezza elettrica negli edifici residenziali. Vediam quali nrme e quali leggi la reglan. Belgi Il dcument AREI/RGIE del 2003 è la struttura legislativa per installazini elettriche nel Belgi. Prima di gni nuv allacci alla rete elettrica, la Scietà di distribuzine lcale deve cntrllare che l'installazine elettrica sia cnfrme alle dispsizini elencate nel dcument AREI/RGIE. In quest md il Belgi ha un sistema per la verifica iniziale. L'installazine deve essere cntrllata da una delle 15 rganizzazini ricnsciute (per esempi SGS). Il reglament AREI/RGIE prescrive pi il cntrll delle installazini elettriche dmestiche gni 25 anni. Quest requisit si applica alle case cstruite dall'ann 1981. Ogni cambiament ampliament imprtante di un'installazine esistente deve essere cntrllat per accertarne la cnfrmità cn il reglament AREI/RGIE. Per gli edifici cstruiti prima del 1981 ci sn invece dei criteri di verifica men severi, per esempi alcuni materiali, permessi al temp dell'installazine (ma nn più ra) nn devn essere rimssi. Ci sn anche test di verifica men severi per quant riguarda i dispsitivi di prtezine, i clri dei cavi, e csì via. Francia Dal 1969, le installazini elettriche in Francia devn essere realizzate in cnfrmità alla nrma N-F C 15-100 (2002). Questa nrma cntiene regle tecniche che devn essere applicate agli impianti elettrici nuvi ed a quelli cmpletamente ristrutturati. L'installatre, una vlta realizzat l'impiant, deve richiedere un mdul all'ente di cntrll nazinale (Cnsuel), l deve cmpilare in base alle caratteristiche dell'impiant realizzat e l deve restituire al Cnsuel. Entr pche settimane il Cnsuel invia un prpri tecnic cllaudatre che, in presenza dell'installatre, verifica l'impiant. Sl in cas di esit psitiv il Cnsuel rilascia un attestat di cnfrmità dell'impiant che l'installatre deve inviare all'ente distributre dell'energia elettrica, il quale sl a quel punt può frnire tensine all'impiant. Il Cnsuel è respnsabile sl degli impianti nuvi e di quelli sttpsti ad un radicale cambiament. Questa 1 Le infrmazini cntenute nel presente dcument sn tutelate dal diritt d autre e pssn essere usate sl in cnfrmità alle nrme vigenti. In particlare Vltimum Italia s.r.l. a sci Unic si riserva tutti i diritti sulla scheda e su tutti i relativi cntenuti. Il materiale e i cntenuti presentati nel dcument sn stati attentamente vagliati e analizzati, e sn stati elabrati cn la massima cura. In gni cas errri, inesattezze e missini sn pssibili. Vltimum Italia s.r.l. a sci Unic declina qualsiasi respnsabilità per errri ed missini eventualmente presenti nel sit.
Verifiche peridiche negli edifici residenziali dei paesi Eurpei prcedura, cme vist per il Belgi, garantisce che sia effettuata una verifica iniziale dell'impiant. E' ntizia recentissima l'apprvazine della legge 2006-872 del 13 lugli 2006 "Engagement Natinal pur le Lgement" che prevede verifiche ispettive sugli impianti elettrici. In particlare la legge prescrive in cas di vendita di immbili privati ad us abitativ, la verifica della sicurezza degli impianti elettrici la cui installazine sia avvenuta da ltre 15 anni. Per quant riguarda gli edifici pubblici, la legge frnisce specifiche raccmandazini sulla crretta gestine degli impianti di riscaldament. La manutenzine degli impianti elettrici nn è menzinata in maniera esplicita ma implicitamente raccmandata. Germania La DIN VDE 0100 è la nrma tedesca per le installazini elettriche nel residenziale. Cntrariamente al Belgi, le verifiche nn sn cnsiderate nella nrma tedesca. In Germania, il cntrll di nuve d esistenti cstruzini, nn è bbligatri. Qui è prevalente la filsfia dell'"elektrmeister" (letteralmente Maestr elettric, ciè l'installatre). Un Elektrmeister è una persna qualificata. Dp un'installazine elettrica è l'elektrmeister stess che cnduce la verifica (un p' cme succede, almen dvrebbe succedere, in Italia). Dal 1996, i prprietari degli immbili pssn richiedere, su base vlntaria, ad installatri qualificati una srta di sigill di garanzia denminat "E-CHECK" che si ttiene sttpnend l'impiant a verifiche peridiche. Quest sigill attesta, in cas di incidente, che il prprietari si è attenut alle nrme. Inltre, le cmpagnie di assicurazine cncedn scnti quand quest sigill viene rinnvat cn verifiche effettuate almen gni quattr anni. Un installatre elettric che desidera emettere i certificati di E-CHECK deve sstenere un esame ed entrare csì a far parte dell'assciazine E-CHECK il cui numer si incrementa gni ann (1500 nel 1996, 7000 nel 1998, 10000 nel 2003). Al mment, un terz degli installatri elettrici è un membr del sistema di ECHECK. E-CHECK suggerisce il cntrll delle installazini fisse negli edifici privati gni 4 anni ed il cntrll delle installazini mbili gni ann. Oltre alle installazini elettriche ed ai dispsitivi di prtezine, l'e-check cpre apparecchiature elettrniche fisse e mbili, quali ftcpiatrici, cmputer, stampanti, televisri, etc. La durata delle verifiche dipende dal numer di dispsitivi da esaminare. Varia da alcune re ad alcuni girni. Irlanda L'installazine elettrica negli edifici residenziali in Irlanda è determinata dalle regle nazinali per le Installazini elettriche, pubblicate dall'etci (Cnsigli elettrtecnic dell'irlanda). In Irlanda è bbligatri cstruire le nuve installazini adattare le installazini esistenti in cnfrmità cn le regle nazinali. Sulle nuve installazini elettriche devn essere eseguite delle verifiche iniziali da parte dell'installatre elettric e di un'autrità di cntrll. Le installazini esistenti, invece, nn hann bisgn di un cntrll. Il dcument ET 101 cntiene le nrme nazinali generali per le installazini elettriche, mentre il dcument ET 107 cntiene le nrme nazinali per il cntrll e la certificazine degli impianti. Tutte le nuve installazini elettriche ed gni cambiament ampliament imprtante di un'installazine esistente, devn essere cntrllate ed esaminate, al termine del lavr, da una persna cmpetente. Ogni installatre registrat (alle due assciazini di installatri di Irlanda, RECI ed ECSSA) può emettere un certificat di cnfrmità ETCI al cliente. Un certificat di cnfrmità ETCI garantisce il rispett dei requisiti richiesti dai reglamenti nazinali. Quest certificat è richiest dall' ESB (un dei più grandi frnitri di energia elettrica d'irlanda) prima di allacciare l'impiant alla rete elettrica. Esiste inltre un altr certificat ETCI per lavri men imprtanti, quali l'installazine di una presa supplementare. Quest certificat può essere emess direttamente dall'installatre, se nessun circuit supplementare viene aggiunt all'impiant esistente. Le nrme irlandesi raccmandan di cntrllare le installazini peridicamente, secnd il tip e l'us dell'installazine. Il cntrll peridic può essere eseguit da un installatre registrat. 2 Le infrmazini cntenute nel presente dcument sn tutelate dal diritt d autre e pssn essere usate sl in cnfrmità alle nrme vigenti. In particlare Vltimum Italia s.r.l. a sci Unic si riserva tutti i diritti sulla scheda e su tutti i relativi cntenuti. Il materiale e i cntenuti presentati nel dcument sn stati attentamente vagliati e analizzati, e sn stati elabrati cn la massima cura. In gni cas errri, inesattezze e missini sn pssibili. Vltimum Italia s.r.l. a sci Unic declina qualsiasi respnsabilità per errri ed missini eventualmente presenti nel sit.
Verifiche peridiche negli edifici residenziali dei paesi Eurpei Olanda L svilupp delle verifiche nei Paesi Bassi è cllegat a due fattri: la legge di reglamentazine del 1992 e la liberalizzazine del mercat dell'elettricità, cmpletata nel 2004. I reglamenti landesi per le installazini elettriche sn denminate NEN 1010. Quest reglament nn è bbligatri, tuttavia le scietà di assicurazini richiedn spess la cnfrmità cn le NEN 1010. Dp la legge di reglamentazine del 1992, le autrità lcali hann dvut farsi caric dei cntrlli sugli impianti elettrici, che precedentemente eran affidati ad Enti pubblici, tuttavia, nn l hann fatt crrettamente in quant il numer dei cntrlli è diminuit, anche a causa della successiva liberalizzazine. Un'analisi di rischi riguard la sicurezza elettrica è stata cndtta nei Paesi Bassi nel 2002. Sulla base dei risultati di questa ricerca, è risultat che attualmente la maggir parte delle installazini nn sn cntrllate. Di cnseguenza, la materia relativa alle verifiche naviga in una fase di transizine, dp la quale, prbabilmente diventerà bbligatri effettuare delle verifiche peridiche. Regn unit Le nrme britanniche BS 7671 si applican al Regn unit. La cnfrmità a questa nrmativa nn è bbligatria. Nel 2003, il gvern si è mss cn l'intenzine di aggiungere un emendament ai requisiti di sicurezza elettrica negli edifici, all scp di realizzare un supprt legislativ alla BS 7671. Quest emendament, il dcument P, si applica alle installazini elettriche negli edifici in Inghilterra e nel Galles. Il dcument P, in vigre dal gennai 2005, cntiene chiare infrmazini su csa è permess fare ad un installatre nn ricnsciut e csa deve essere invece fatt da un installatre registrat. Dal gennai 2005, la maggir parte dei lavri elettrici nelle abitazini, cmpres il fai da te, devn essere ntificati alle autrità lcali. Quand gli impianti sn cmplessi, essi devn essere realizzati da una persna cmpetente, ciè una persna autrizzata per l'aut-certificazine del cmpletament del lavr. Questa persna cmpila il certificat e l spedisce alle autrità lcali. Quand il lavr può essere invece classificat cme installazine elettrica di tip minim, il lavr di installazine può essere fatt sia da un prfessinista, che da un lavratre "fai da te". Nel prim cas, il prfessinista deve riempire il certificat previst per le installazini elettriche di tip minim. Nel secnd cas, una persna cmpetente deve cntrllare ed esaminare il lavr e pi cmpilare il certificat per le installazini elettriche di tip minim secndari degli impianti dell'installazine. Un certificat per le installazini elettriche di tip minim può essere usat per un'aggiunta d una mdifica ad un singl circuit. Nn dvrebbe essere usat, invece, per certificare il lavr relativ ad una installazine che includa l'aggiunta di un nuv circuit (una nuva linea). Il certificat minim, quindi ha un'applicazine limitata e nn deve essere usat per lavri al di furi dal su scp. Alcuni esempi di lavri che rientran all'intern degli biettivi di quest certificat sn: l'aggiunta di una presa ad un circuit terminale già esistente, l'aggiunta di un punt luce in un impiant di illuminazine già esistente, aggiunte mdifiche ai dispsitivi di cmmutazine, l'installazine la mdifica di un cllegament equiptenziale principale supplementare. Il cntrll peridic nel Regn Unit nn è bbligatri. 3 Le infrmazini cntenute nel presente dcument sn tutelate dal diritt d autre e pssn essere usate sl in cnfrmità alle nrme vigenti. In particlare Vltimum Italia s.r.l. a sci Unic si riserva tutti i diritti sulla scheda e su tutti i relativi cntenuti. Il materiale e i cntenuti presentati nel dcument sn stati attentamente vagliati e analizzati, e sn stati elabrati cn la massima cura. In gni cas errri, inesattezze e missini sn pssibili. Vltimum Italia s.r.l. a sci Unic declina qualsiasi respnsabilità per errri ed missini eventualmente presenti nel sit.
Verifiche peridiche negli edifici residenziali dei paesi Eurpei 2. Cnclusine In cnclusine, il cntenut delle nrmative nei diversi paesi è più men simile, anche se esistn differenze che pssn essere attribuite agli atteggiamenti differenti nei cnfrnti delle regle di sicurezza. Tutte le reglamentazini cmunque cnsideran almen la prtezine cntr i cntatti elettrici, la prtezine cntr gli effetti termici, la prtezine cntr le svracrrenti, le verifiche e i cntrlli. Per terminare, ricrdiam quelle che, nella primavera del 2005, sembravan essere le linee guida per una apprvazine imminente del decret riguardante il nuv test impiantistic italian, apprvazine che pi nn c'è ancra stata. 4 Le infrmazini cntenute nel presente dcument sn tutelate dal diritt d autre e pssn essere usate sl in cnfrmità alle nrme vigenti. In particlare Vltimum Italia s.r.l. a sci Unic si riserva tutti i diritti sulla scheda e su tutti i relativi cntenuti. Il materiale e i cntenuti presentati nel dcument sn stati attentamente vagliati e analizzati, e sn stati elabrati cn la massima cura. In gni cas errri, inesattezze e missini sn pssibili. Vltimum Italia s.r.l. a sci Unic declina qualsiasi respnsabilità per errri ed missini eventualmente presenti nel sit.
Verifiche peridiche negli edifici residenziali dei paesi Eurpei 3. Sintesi delle linee guida Il decret si applica a tutti gli impianti a destinazine civile e nn civile, nel lr fnd di pertinenza, dve per fnd di pertinenza si intende ad esempi un giardin di una abitazine (us civile) l'area esterna di un stabiliment (nn civile); Il decret si applica anche, a differenza di quant avvenut fin ad ggi, anche ai cancelli, prte e barriere autmatiche, ma nn agli impianti psti cmpletamente all'estern. Al mment attuale i cancelli sn cnsiderati alla stregua di macchine e la legge 46/90 si ferma all'alimentazine del cancell stess; Le imprese che al mment dell'entrata in vigre del decret sn iscritte alla Camera di Cmmerci vengn autmaticamente abilitate alla realizzazine degli impianti; Per quant riguarda i requisiti tecnic-prfessinali nn dvrebbe cambiare nulla rispett ad ra, cme anche per quant riguarda i limiti dimensinali e tiplgici che rendn necessari il prgett dell'impiant elettric; Invece i limiti dimensinali della prgettazine degli impianti nn elettrici furi dall'ambit civile (prevista nel nuv decret, ma nn nella attuale 46/90), verrann stabiliti cn un successiv decret; La Dichiarazine di cnfrmità va inviata all Sprtell Unic delle attività prduttive (e nn più alla Camera di Cmmerci cme avviene ra); E' previst un mdell appsit di dichiarazine di cnfrmità per gli impianti realizzati da uffici tecnici interni di imprese nn installatrici; Nel cas in cui l'impresa installatrice dvesse fallire durante l'esecuzine dei lavri, la dichiarazine di cnfrmità può essere sstituita da un cllaud di un prfessinista iscritt all'alb; Gli impianti realizzati dp il 12 marz 1990 (ciè dp l'entrata in vigre della legge 46/90), sprvvisti di dichiarazine di cnfrmità, pssn essere sanati attravers un cllaud da parte di un prfessinista iscritt all'alb; Nuv sistema di verifiche che dvrebbe cstituire la parte più innvativa del Test Unic: Le verifiche vengn applicate agli impianti elettrici, agli impianti di prtezine dalle scariche atmsferiche ed agli impianti per il trasprt di gas; Gli enti distributri, prima di effettuare un nuv allacci di energia elettrica, prima di mdificare un allacci esistente (es. passaggi da 3 kw a 4,5 kw), devn avere la dichiarazine di cnfrmità ed effettuarne un cntrll frmale; Nei cmuni di piccle dimensini le verifiche sn gestite dai cmuni ed effettuate da liberi prfessinisti; Nei cmuni di grandi dimensini le verifiche sn gestite dalla Prvincia ed effettuate da Organismi di ispezine ISO 45004, i quali devn avvalersi di liberi prfessinisti iscritti all'alb da almen cinque anni e che nn sian cinvlti in attività di prgettazine, installazine e riparazine degli impianti; Le verifiche vengn effettuate a campine secnd le seguenti percentuali per il prim ann di applicazine del decret: 0,1% delle nuve frniture, 0,1% delle frniture mdificate, 0,5% delle frniture già esistenti. Negli anni successivi le percentuali delle verifiche verrann stabilite dall'autrità per l'energia elettrica ed il gas (AEEG) di cncert cn il Minister delle attività prduttive (MAP); 5 Le infrmazini cntenute nel presente dcument sn tutelate dal diritt d autre e pssn essere usate sl in cnfrmità alle nrme vigenti. In particlare Vltimum Italia s.r.l. a sci Unic si riserva tutti i diritti sulla scheda e su tutti i relativi cntenuti. Il materiale e i cntenuti presentati nel dcument sn stati attentamente vagliati e analizzati, e sn stati elabrati cn la massima cura. In gni cas errri, inesattezze e missini sn pssibili. Vltimum Italia s.r.l. a sci Unic declina qualsiasi respnsabilità per errri ed missini eventualmente presenti nel sit.
Verifiche peridiche negli edifici residenziali dei paesi Eurpei Se la verifica risultasse negativa, ptrebbe essere sspesa la frnitura di energia elettrica, ma sl nel cas in cui sussistan pericli per l'inclumità pubblica; I csti delle verifiche vengn cperti attravers l'intrduzine di una addizinale di 1 2 eur annuali nella blletta energetica; I cmpensi delle verifiche vengn stabiliti dall'aeeg, la quale, dp aver ricevut da cmuni e prvince l'elenc degli impianti verificati, versa le smme dvute; Il MAP pubblica sul prpri sit internet i risultati delle verifiche; Viene cstituit un cmitat di crdinament delle verifiche, cmpst da cmuni, prvince, rdini prfessinali, distributri e cnsumatri, all scp di valutare l'perat dei verificatri di esaminare prblemi tecnici e di prmuvere l'aggirnament prfessinale dei verificatri; 6 Le infrmazini cntenute nel presente dcument sn tutelate dal diritt d autre e pssn essere usate sl in cnfrmità alle nrme vigenti. In particlare Vltimum Italia s.r.l. a sci Unic si riserva tutti i diritti sulla scheda e su tutti i relativi cntenuti. Il materiale e i cntenuti presentati nel dcument sn stati attentamente vagliati e analizzati, e sn stati elabrati cn la massima cura. In gni cas errri, inesattezze e missini sn pssibili. Vltimum Italia s.r.l. a sci Unic declina qualsiasi respnsabilità per errri ed missini eventualmente presenti nel sit.