Informazioni di prodoo REOVIB VUI-126 Converiore di misura per rasduori di accelerazione REO ITALIA S.r.l. Via Treponi, 29 I- 2586 Rezzao (BS) Tel. (3) 2793883 Fax (3) 296 hp://www.reoialia.i email : info@reoialia.i REOVIB AZIONAMENTI PER SISTEMI DI TRASPORTO A VIBRAZIONE 126_PI_IT 3/
Generalià Il converiore di misura VUI 126 serve per il raameno del segnale di uscia e per l alimenazione dei sensori di accelerazione serie SW xxx. Grazie alla robusa cosruzione in un coneniore colao soo pressione, il disposiivo è paricolarmene adao per l impiego in campo apero (grado di proezione IP 6). In associazione con i sensori di accelerazione e con un comparaore di accelerazione ipo BK32, si possono realizzare facilmene circuii di sorveglianza per macchinari e per macchine vibrani. Da qui in avani i segnali possono essere porai ad un regolaore per essere uilizzai a scopo di regolazione (regolazione dell accelerazione) o possono essere direamene condoi ad un PLC a scopo di sorveglianza. Il converiore di misura può perano eseguire i segueni compii: Alimenazione del sensore Conversione del segnale di uscia del sensore (ensione) in una correne impressa ()...2 ma Adaameno del segnale di uscia del sensore al campo uilizzao, ad es. ± 1V Raddrizzameno del segnale di uscia del sensore Descrizione Il segnale di uscia proveniene dal sensore di accelerazione è normalmene un segnale di ensione alernaa (vedi Fig.1). La sua ampiezza è una misura dell accelerazione a cui il sensore è sooposo. A seconda dell uilizzo, si deve raare queso segnale alernao (nelle applicazioni emporalmene criiche), o si deve raare un segnale in ensione o correne coninua ( ad es. sorveglianza del funzionameno con BK 32 o PLC). Per queso moivo il converiore di misura è doao di un ingresso con raddrizzameno del segnale di misura e di un ingresso senza raddrizzameno. I due ingressi possono essere uilizzai a scela. Schema a blocchi Ingresso S1 Offse P1 / P2, S2 Amplificazione P3 / P Conversione U/I S3 L azione del converiore di misura dipende ora dal compio a cui è preposo: Se si deve effeuare un adaameno del segnale in caso di bassi valori di accelerazione (piccolo segnale all uscia del sensore di accelerazione), allora i disposiivo può servire come elemeno amplificaore. Il segnale del sensore può essere amplificao nel campo 1:5. All uscia del converiore di misura è presene quindi un segnale di misura amplificao ma non alrimeni modificao. Se si deve converire il segnale di uscia del sensore in un segnale in correne, ad esempio per minimizzare il segnale di disurbo in caso di collegameni con cavi lunghi, allora il converiore di misura può generare un segnale in correne...2 ma oppure...2 ma parendo dal segnale del sensore. Per rasformare il segnale alernao che proviene dal sensore in un segnale normalizzao in correne coninua 2 ma o...2 ma, viene converio solo il valore di ensione nel valore di correne nel caso di uilizzo dell ingresso con raddrizzaore inegrao. Se l andameno naurale del segnale di correne deve rimanere inalerao, viene generao uno zero arificiale a 1 ma o 12 ma (corrispondeni a 2 ma e 2 ma) inorno al quale viene prodoa l oscillazione. REO ITALIA S.R.L. 2
Fig. 1 a [g] + Segnale di uscia del sensore di accelerazione, come ad esempio nel caso di un convogliaore a vibrazione. - a [ma] 2 Segnale di uscia del converiore con sensore collegao all ingresso con raddrizzaore inegrao. Conversione segnale sensore a segnale di uscia 2 ma. Impiego: quando la polarià del sensore non viene richiesa, ad es. sorveglianza con PLC o con inerruore di soglia, per verificare se il canale del convogliaore oscilla. In casi non criici, anche per la regolazione. a [ma] 2 Quando la polarià del sensore è un requisio, come ad esempio nel caso di regolazioni emporalmene criiche o per derivare l ampiezza dell oscillazione dal segnale di accelerazione, l inera oscillazione deve essere poraa nella finesra () 2 ma e successivamene deve essere nuovamene svincolaa nell apparecchio di uilizzo. Dai ecnici: Tensione di alimenazione 23 V, +6%, -15% 5/6 Hz Ingresso analogico Sensore di accelerazione SW XX oppure...+/-1 V, DC Uscia analogica...+/-1 V, DC...2 ma...2 ma (alri valori a richiesa) Alimenazione per sensore di accelerazione +/- 15V DC (ciascuno max. 1 ma) Grado di proezione IP 65 Temperaura di esercizio -5 ºC Dimensioni eserne (PxLxA) 165x8x6 mm REO ITALIA S.R.L. 3
Connessioni: Morseo Funzione 1 PE 2 L 3 N Ingresso AC ( con raddrizzameno ) 5 Gnd 6 Ingresso DC ( senza raddrizzameno ) 7 +15 V ( alimenazione sensore ) 8 GND 9-15 V (alimenazione sensore) 11 Uscia ensione..1 V / Connessione per apparecchio di misura 12 GND / comune 13 Uscia correne...2 ma / Connessione per PLC Visa con coperchio cusodia smonao 8 I U 1 2 S3 Uscia 13 12 11 P3 P S2 Trasformaore 1 2 S1 2 1 125 113 P1 P2 AC Gnd 5 Sensore DC 6 1 2 3 PE L N Ree +15V Gnd -15V 7 8 9 REO ITALIA S.R.L.
Funzione degli inerruori e dei poenziomeri: S1: Il sensore è collegao ad AC o DC. 1 => Il polo posiivo del sensore è collegao all ingresso AC (morseo AC). Il segnale del sensore viene raddrizzao. 2 => Il polo posiivo del sensore è collegao all ingresso DC (morseo DC). Il segnale del sensore non viene raddrizzao. S2: Offse P1 oppure Offse P2 viene sommao. 1 => La ensione imposaa dal poenziomero P1 viene sommaa. 2 => La ensione imposaa dal poenziomero P2 viene sommaa. S3: Uscia..2mA oppure..2ma 1 => Segnale di uscia =..2mA 2 => Segnale di uscia =..2mA P1+P2: Poenziomeri offse P3+P: Amplificazione In base alla posizione dell inerruore S2, viene sommaa la ensione di P1 o P2. Se l inerruore S2 è apero, non viene sommao alcun offse. Imposazione amplificazione con P (grossolana) e con P 3 (fine). Collegameno PLC e srumeno indicaore: Morseo 13 12 11 I Gnd U PLC PLC Apparecchio Apparecchio Ingresso+ Ingresso- di misura di misura meno (2) più (1) REO ITALIA S.R.L. 5