SOFTWARE DI TELEGESTIONE E PROGRAMMAZIONE PER SISTEMI

Md. 1061 DS1061-012 LBT8275 EasyPr SOFTWARE DI TELEGESTIONE E PROGRAMMAZIONE PER SISTEMI 1061 Sch. 1061/001 MANUALE D USO

INDICE INDICE... 2 1 INTRODUZIONE... 3 1.1 Benvenuti nella guida di EasyPr... 3 1.2 Requisiti del sistema... 3 1.3 Installazine del prgramma... 3 1.4 Servizi Tecnic Urmet... 3 1.5 Avvi del prgramma... 3 1.5.1 1.5.2 Mdifica Passwrd di access al prgramma... 5 Selezine della lingua... 5 1.6 Descrizine tasti Funzine... 6 2 CREAZIONE E GESTIONE DEGLI IMPIANTI... 7 2.1 Creazine impiant... 8 2.2 Gestine Impianti... 9 3 CONNESSIONE... 10 3.1 Selezine Prta Seriale... 10 3.2 Selezine del mdem... 11 4 PROGRAMMAZIONE IMPIANTI... 12 4.1 Cllegament... 12 4.1.1 Prim cllegament... 13 4.2 Prgrammazine... 14 4.2.1 Parametri di base... 14 4.2.2 Cnfigurazine cmunicatri telefnici... 16 4.2.3 Cnfigurazine Cdici/chiavi... 19 5 DIAGNOSTICA... 20 DS1061-012 2 LBT8275

1 INTRODUZIONE 1.1 BENVENUTI NELLA GUIDA DI EASYPRO EasyPr è un prgramma di telegestine che permette la prgrammazine degli impianti sia in lcale tramite interfaccia Usb 1061/003, sia in remt tramite Mdem standard. 1.2 REQUISITI DEL SISTEMA Per il funzinament del prgramma è necessari che il sistema in us sddisfi i requisiti hardware e sftware minimi elencati di seguit. - Cmputer Pentium - Memria RAM sufficiente ai requisiti del sistema perativ utilizzat - Almen 20 MByte dispnibili su disc rigid per l installazine del prgramma - Lettre CD ROM - Una prta Usb dispnibile - Sistema perativ Windws, 98 II ed., 2000 Prfessinal, XP, Vista - Sftware Acrbat Reader vers. 5.0 superire 1.3 INSTALLAZIONE DEL PROGRAMMA Se esiste una installazine precedente è necessari cancellare il prgramma e le relative directry cllegate nel seguente md: aprire il pannell di cntrll di Windws e fare click su Installazine/applicazini (per il su utilizz fare riferiment al manuale d us di Windws). Selezinare la vce EasyPr e fare click su Aggiungi/Rimuvi: seguire le indicazini a vide cnfermand a eventuali dmande. Se nella cartella EasyPr sn rimasti dei file ccrre cancellarli manualmente prima di prcedere cn l installazine. A cancellazine avvenuta seguire i passi successivi per l installazine di EasyPr. 1. Inserire il CD nell unità lettre CD-ROM. 2. Cliccare su Avvi ( Start) e selezinare la vce Esegui 3. Digitare D:\EasyPr nella casella della riga di cmand e fare clic su OK (il lettre CD ptrebbe essere installat su un unità diversa da D:) 4. seguire le istruzini che appain su vide 1.4 SERVIZIO TECNICO URMET In cas di prblemi cn l installazine del prgramma EasyPr durante il su funzinament URMET mette a dispsizine il su Servizi Clienti dispnibile dalle 8.00 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 16.50 dal Lunedì al Venerdì esclusi i girni festivi. Numer telefnic da utilizzare 011-23.39.810 E-mail assistenza tecnica URMET cs@urmetdmus.it Prima di rivlgersi al servizi di assistenza tecnica Trvarsi in prssimità del cmputer che presenta il prblema. Prepararsi, inltre, a frnire le seguenti infrmazini: Il numer di versine del prdtt Il tip di hardware su cui si è installat il prdtt Il cntenut esatt dei messaggi visualizzati La descrizine dell perazine che si stava eseguend quand si è verificat il prblema Il md cn cui si è tentat di rislvere il prblema 1.5 AVVIO DEL PROGRAMMA Per avviare il prgramma SW1063/001 è sufficiente fare clic su Avvi ( Start) sulla barra delle applicazini e selezinare Shrtcut t EasyPr.exe. A quest punt il prgramma parte autmaticamente. Se invece si è creata un icna nella finestra di Windws basta cliccare due vlte sull icna e il prgramma si avvia. DS1061-012 3 LBT8275

All apertura del prgramma appare la finestra Init Selezinare la lingua desiderata. Sn dispnibili la lingua Italiana e la lingua Inglese. Premere OK per cnfermare. Appare quindi la finestra Lgin in cui è necessari inserire, tramite tastiera, La passwrd di access al prgramma (123456 di default) e premere INVIO ( fare clic sul pulsante OK). Se il cdice è crrett cmpare la seguente finestra: DS1061-012 4 LBT8275

1.5.1 Mdifica Passwrd di access al prgramma Selezinare dal menù Strumenti la vce Passwrd. Cmpare la seguente videata: Inserire la vecchia passwrd (Default = 123456) e successivamente quella nuva, cnfermandla due vlte. Fare clic sul tast Salva per cnfermare la mdifica. 1.5.2 Selezine della lingua Selezinare dal menù Strumenti la vce Lingua Cmpare la seguente videata: Selezinare la lingua desiderata (Inglese Italian) e premere OK per cnfermare DS1061-012 5 LBT8275

1.6 DESCRIZIONE TASTI FUNZIONE Tast per la creazine di un nuv impiant e della relativa anagrafica Cliente Tast per la gestine dell anagrafica di impianti esistenti Tast per la prgrammazine dei parametri base di un impiant: Linee/ Uscite/Tempi Tast per la prgrammazine di tutti i parametri relativi ai cmunicatri telefnici Tast per la prgrammazine delle assciazini delle zne ai Cdici/Chiavi Tast relativ alle funzini di diagnstica dell impiant Tast per la lettura della cnfigurazine della Centrale. La funzine Leggi è cntestuale alla finestra in cui viene utilizzata. La pressine del tast Leggi all intern della finestra principale determina la lettura ed il caricament su PC della cnfigurazine cmpleta della Centrale. La pressine del tast Leggi all intern delle finestre secndarie (Cnfigurazine/Cmunicatri/Cdici- Chiavi) determina la lettura ed il caricament su PC dei parametri relativi alla finestra aperta. Tast per la scrittura della cnfigurazine della Centrale. La funzine Scrivi è cntestuale alla finestra in cui viene utilizzata. La pressine del tast Scrivi all intern della finestra principale determina la scrittura della cnfigurazine cmpleta presente in lcale su PC della Centrale. La pressine del tast Scrivi all intern delle finestre secndarie (Cnfigurazine/Cmunicatri/Cdici- Chiavi) determina la lettura ed il caricament su PC dei parametri relativi alla finestra aperta. Tast per la chiusura dell applicativ DS1061-012 6 LBT8275

2 CREAZIONE E GESTIONE DEGLI IMPIANTI Finestra principale DS1061-012 7 LBT8275

2.1 CREAZIONE IMPIANTO Dalla finestra principale fare clic sul tast Nuv. Si apre le seguente videata: Cmpilare i campi presenti sul lat destr. I campi del riquadr Impiant si riferiscn all impiant 1061 installat ed alla sua ubicazine fisica, mentre i campi del riquadr Utente sn relativi ai dati del cliente. - Selezinare il mdell di centrale Utilizzata (1061/006 1061/004). Autmaticamente vengn cmpilati anche i campi Release, Cdice e Passwrd che vengn prtati ai valri di fabbrica. Nel cas nn fsser crretti è pssibile mdificarli manualmente. - Nel cas di cnnessine via mdem, è necessari cmpilare il camp Telefn dell impiant. Quest sarà infatti il numer telefnic utilizzat per la chiamata. ATTENZIONE: alla prima cnnessine il cdice e la passwrd devn essere impstati cme segue: Cdice (Impiant): 10611061 Passwrd: 123456 Terminata la cmpilazine dei dati anagrafici fare clic sul tast Salva Per ritrnare alla finestra iniziale fare clic sul tast Chiudi. DS1061-012 8 LBT8275

2.2 GESTIONE IMPIANTI Per mdificare i dati relativi ad un impiant, selezinare l impiant dalla lista e fare clic sul pulsante Apri dalla finestra principale. Cmpare la seguente videata: E ra pssibile prcedere alla mdifica dei dati. Selezinare i campi di interesse e mdificare il test. Al termine fare clic su Salva Per eliminare cmpletamente l impiant fare clic su Cancella Per trnare alla finestra principale fare clic su Chiudi ATTENZIONE: prima di mdificare il cdice impiant e/ la passwrd ff-line, assicurarsi che i nuvi cdici sian già stati mdificati anche sulla centrale. Nel cas in cui tali cdici nn sian allineati cn la centrale, nn sarà pssibile effettuare il cllegament. La mdifica di tali parametri è utile nel cas si vglia replicare un impiant su un altr PC nel cas in cui sia stat perat un reset ai parametri di fabbrica sulla centrale (che riprta Cdice Impiant=10611061 e Passwrd= 123456) e si desideri scaricare la vecchia cnfigurazine una cnfigurazine tip. DS1061-012 9 LBT8275

3 CONNESSIONE Quest capitl descrive le mdalità di cnfigurazine della seriale sul cmputer e la cnfigurazine del mdem ad ess cllegat. 3.1 SELEZIONE PORTA SERIALE Dal menù CONNESSIONE selezinare la vce PROPRIETA Appare la seguente videata. È pssibile selezinare la prta seriale (Prta) facend clic sul menù a tendina. Selezinand il tast Annulla si esce dalla selezine. La Velcità nn è mdificabile ma indica il settaggi della prta COM utilizzata. L attivazine della prta avviene autmaticamente facend click sul tast OK. N.B.: nel cas di cnnessine lcale alle centrale tramite interfaccia Usb, è necessari installare il driver per interfaccia Usb 1061/003; verrà creata una prta COM virtuale che verrà autmaticamente visualizzata in elenc quand l interfaccia è cllegata al PC. Vedi Istruzini Installazine Interfaccia Usb.pdf presenti su CD. DS1061-012 10 LBT8275

3.2 SELEZIONE DEL MODEM E pssibile cllegarsi alle Centrali 1061 dtate di interfaccia telefnica PSTN 1061/002 utilizzand un mdem analgic standard. Selezinare dalla lista dei mdem Mdem Default Fare clic sul tast OK per cnfermare le scelte fatte, e inizializzare il mdem cllegat, ppure fare clic su Annulla per annullare l perazine Nel cas il mdem utilizzat presenti delle cnfigurazini nn standard, è pssibile mdificare la stringa di inizializzazine. - Per fare ciò fare clic sul tast Nuv, - Digitare nel camp Tip il nme del Mdem utilizzat - Digitare nel camp Stringa di inizializzazine la nuva stringa di inizializzazine. - Fare clic su Salva ATTENZIONE: Nel Riquadr PSTN è pssibile selezinare il parametr Attesa Silenzi. Tale parametr è utile nel cas in cui il mdem utilizzat nn preveda tempi di attesa prtante superiri a 60 secndi. In quest cas ptrebbe accadere che il mdem butti giù la linea prima di aver stabilit la cnnessine. In quest cas selezinare il parametr spra indicat per vviare al prblema. DS1061-012 11 LBT8275

4 PROGRAMMAZIONE IMPIANTI 4.1 COLLEGAMENTO Il sftware di prgrammazine e telegestine EasyPr permette di prgrammare le Centrali 1061 sia utilizzand un cllegament lcale, tramite interfaccia Usb (1061/003), sia utilizzand un cllegament remt tramite mdem. ATTENZIONE: il cllegament via mdem è vinclat all abilitazine da parte dell utente Master. Per cllegarsi da remt è necessari che la cnnessine venga stabilita entr 5 minuti dalla disattivazine dell impiant cn cdice/chiave Master. Per definire il tip di cllegament da eseguire selezinare il tip di Cnnessine Lcale Remta e premere il tast Cnnetti N.B.: verificare la cnfigurazine della prta seriale e del mdem, cme indicat nel paragraf CONNESSIONE Nel cas di cllegament remt, è necessari attendere il temp necessari per stabilire la cnnessine (max 120 secndi) prima di pter perare: sulla finestra viene mstrat il cnt alla rvescia Stabilita la cnnessine, tutti i pallini presenti nella parte bassa diventan verdi. DS1061-012 12 LBT8275

4.1.1 Prim cllegament La prima vlta che ci si cnnette ad un impiant l applicativ richiede di cambiare il cdice dell impiant e la passwrd. Fare clic sul tast Cambiare Ora Se si preme il tast Annulla la cnnessine verrà annullata. A display cmpare la videata riprtata di seguit. L applicativ assegna autmaticamente un nuv cdice all impiant mentre la mdifica della passwrd è lasciata all peratre. ATTENZIONE: si ricrda che il cdice dell impiant deve essere univc, mentre la passwrd è legata all peratre è può quindi essere sempre la stessa. Dp aver inserit la nuva passwrd, premere il tast Scrivi per aggirnare la Centrale. ATTENZIONE: nel cas si desideri gestire manualmente i cdici degli impianti è pssibile mdificare il cdice cmpiland il camp Nuv. Tale funzinalità risulta utile per il cllegament ai centri di Srveglianza. DS1061-012 13 LBT8275

4.2 PROGRAMMAZIONE 4.2.1 Parametri di base Per prgrammare in lcale i parametri di base dell impiant si faccia quant segue: 1. Selezinare l impiant su cui si vule perare dalla Lista Impianti e premere il tast Cnfigurazine. 2. Appare la schermata Cnfigurazine: Ingressi / Uscite / Tempi che cnsente di cnfigurare ingressi, uscite e tempi dell impiant. DS1061-012 14 LBT8275

Sn cnfigurabili i seguenti parametri: Linee d ingress: Descrizine, dve si può inserire un test alfanumeric che aiuti successivamente a identificare più facilmente l ingress (per esempi Prta d ingress, Camera figli, Garage, Uffici cntabilità, Officina etc.). Specializzazine, che permette di specializzare l ingress. Per il lr significat si veda il paragraf 5.4.3 Menu di prgrammazine degli ingressi del Manuale di Installazine. Se si sceglie cme specializzazine Tapparella viene abilitat anche il camp Sensibilità. Zne, dve si può assciare / dissciare l ingress alle varie zne. Uscite, dve si pssn assciare / dissciare ai vari eventi le uscite cn relè. Per il lr significat si veda il paragraf 5.4.4 Menu di prgrammazine delle uscite del Manuale di Installazine. Tempi, dve si impstare le varie temprizzazini usate dal sistema. Per il lr significat si veda il paragraf 5.4.6 Menu di prgrammazine dei tempi del Manuale di Installazine. 3. Premere il tast Scrivi per aggirnare la cnfigurazine della Centrale DS1061-012 15 LBT8275

4.2.2 Cnfigurazine cmunicatri telefnici Per prgrammare in lcale i parametri di base dell impiant si faccia quant segue: 1. Selezinare l impiant su cui si vule perare dalla Lista Impianti e premere il tast Cmunicatri. 2. Appare la schermata Cmunicatri Telefnici che cnsente di cnfigurare il cmunicatre telefnic PSTN e il mdul GSM. DS1061-012 16 LBT8275

Sn cnfigurabili i seguenti parametri: Opzini telefniche: Mduli di cmunicazine, dve è pssibile indicare se nella centrale sn installati il cmunicatre telefnic PSTN, il mdul GSM entrambi. Se sn installati entrambi è pssibile inltre selezinare, cn Prirità, quale dei due deve essere usat per prim. Cntrll chiamata telefnica, che permette di impstare i seguenti parametri Cntrll rispsta, che ricnsce il segnale di chiamata dp che è stat cmpst il numer. Se il cntrll rispsta è abilitat, il cmunicatre aspetta che il numer chiamat rispnda prima di riprdurre il messaggi vcale di allarme (se il segnale di chiamata nn viene ricnsciut il messaggi vcale di allarme viene riprdtt cmunque alcuni secndi dp che è terminata la cmpsizine del numer di telefn). Se disabilitat il messaggi vcale viene riprdtt 2 secndi dp che è terminata la cmpsizine del numer di telefn. Cntrll tni, se abilitat cmpne il numer sl dp che è stat ricnsciut il segnale di linea libera, se disabilitat cmpne il numer 3 secndi dp che è stata presa la linea. Nel cas sia installat il cmunicatre GSM, abilita il test di camp prima del cicl di chiamate. Squilli prima della rispsta, che permette di impstare il numer di squilli prima che la centrale rispnda a una chiamata entrante. Se il numer di squilli viene impstat a 0 le chiamate entranti vengn ignrate. Numeri telefnici: Test Autmatici linea telefnica, cnsente di selezinare una delle seguenti pzini: Disabilitati, che disabilita il test per cntrllare che la linea telefnica sia funzinante. Abilitati senza allarme sabtaggi, che abilita il test autmatic di cntrll della linea telefnica (guast assenza di linea). Il test viene eseguit ad gni attivazine /disattivazine (anche parziale) dell impiant. In cas di falliment del test nn viene generat un allarme sabtaggi. Abilitati cn allarme sabtaggi, che abilita il test autmatic di cntrll della linea telefnica (guast assenza di linea Il test viene eseguit ad gni attivazine /disattivazine (anche parziale) dell impiant. In cas di falliment del test viene generat, ltre alla segnalazine di guast, anche l allarme Sabtaggi. Numer, ciè il numer di telefn da utilizzare. Il numer può essere lung fin a 21 cifre. Tip Messaggi, per indicare se il messaggi di allarme deve essere trasmess sl stt frma vcale (Vce), cme vcale e SMS (Vce + SMS) ppure numeric se è indirizzat a un centr di telesrveglianza (IDP, ADF SIA, secnd il prtcll utilizzat dal centr di telesrveglianza). Gli SMS verrann inviati sl se è presente e priritari il mdul GSM, mentre le chiamate numeriche vers i centri sl è presente e priritari il mdul PSTN. 3. Selezinare infine gli eventi di allarme che sn abbinati al numer di telefn e che causerann l invi di un messaggi d allarme. 4. Premere il tast Scrivi per aggirnare la cnfigurazine della Centrale N.B.: I tasti numer di telefn permettn di selezinare/deselezinare cntempraneamente tutte gli eventi assciati ad un Premend il tast eventi. si accede ad una finestra dve è pssibile mdificare il test degli SMS assciati ai singli DS1061-012 17 LBT8275

Per mdificare il test degli SMS 1. psizinare il cursre all intern delle caselle e digitare il nuv messaggi. 2. Fare clic sul tast Scrivi per aggirnare la Centrale. Per ripristinare i messaggi di Default premere il tast Default e successivamente il tast Scrivi. Per ritrnare alla finestra precedente, premere il tast Chiudi. DS1061-012 18 LBT8275

4.2.3 Cnfigurazine Cdici/chiavi Premere il tast Cdici-Chiavi. Appare la schermata Cdici e Chiavi che cnsente di cnfigurare i cdici di tastiera e le chiavi, elettrniche transpnder. Sn cnfigurabili i seguenti parametri: Cdici: Chiavi: Zne Assciate, dve si selezinan le zne che il cdice può attivare disattivare. Zne Assciate, dve si selezinan le zne che la chiave può attivare disattivare. N.B.: I tasti cdice/chiave permettn di selezinare/deselezinare cntempraneamente tutte le zne assciate ad un DS1061-012 19 LBT8275

5 DIAGNOSTICA EasyPr è dtat di alcune funzinalità di diagnstica utili per verificare il crrett funzinament dell impiant. Cnnettersi all impiant e Premere il tast Diagnstica Appare la seguente videata: Da questa finestra è pssibile mnitrare i seguenti parameri: Alimentazine: Guasti: Uscite: Linee: Rete Presente/Rete assente Batteria carica/batteria scarica Linea telefnica Bus: interruzine della cmunicazine cn un più dispsitivi periferici quali tastiere/inseritri. Fusibili Uscita attiva/uscita disattiva Linea aperta/chiusa/esclusa Per aggirnare le infrmazini in temp reale premere il tast Leggi Stat Nel riquadr Eventi sn dispnibili gli ultimi 24 eventi di Allarme registrati dalla centrale, elencati in rdine crnlgic dal più recente. Per aggirnare gli eventi in temp reale premere il tast Leggi Eventi. Per cancellare gli eventi premere i tast Reset eventi. DS1061-012 20 LBT8275

DS1061-012 21 LBT8275

DS1061-012 LBT8275 FILIALI 20151 MILANO V. Gallarate 218 Tel. 02.380.111.75 - Fax 02.380.111.80 00043 CIAMPINO (ROMA) V. L.Einaudi 17/19A Tel. 06.791.07.30 - Fax 06.791.48.97 80013 CASALNUOVO (NA) V. Nazinale delle Puglie 3 Tel. 081.193.661.20 - Fax 081.193.661.04 30030 VIGONOVO (VE) Via del Lavr 71 Tel. 049.738.63.00 r.a. - Fax 049.738.63.11 66020 S.GIOVANNI TEATINO (CH) - Via Nenni 17 lc. Sambucet Tel. 085.44.64.851 http://www.urmetdmus.cm e-mail: inf@urmetdmus.it SEDE URMET DOMUS S.p.A. 10154 TORINO (ITALY) VIA BOLOGNA 188/C Telef. +39 011.24.00.000 (RIC.AUT.) Fax +39 011.24.00.300-323 Area tecnica servizi clienti +39 011.23.39.810 DS1061-012 Tel. 085.44.64.033 - Fax 085.44.61.862 22 LBT8275