MULTI-LOK MGNUM Morse modulari Modular vice 17
2 ESSORI PER MINE UTENSILI
ESSORI PER MINE UTENSILI ESSORI PER MINE UTENSILI MORSE MODULRI MULTI- LOK MULTI-LOK VIE 4 aratteristiche tecniche / Technical features 3 7 orpo morsa modulare / Modular vice 8 Morsetti standard / Standard supports 9 Ganasce mobili / Mobile jaws 16. ESSORI ESSORIES per Morse MULTI-LOK for MULTI-LOK Vice 10 Tasselli di allineamento / Positioning key-nuts 11 Riferimenti regolabili e staffe / djustable side-stop and clamping blocks
ESSORI PER MINE UTENSILI 4 Materiale: tipo morsa MULTI-LOK M.50 18NirMo5 Durezza superficiale R: 58-60 Peso slittone 400 + fermo: Peso slittone 500 + fermo: Peso slittone 630 + fermo: Peso morsetto: 6.5 Kg 9.3 Kg 11.5 Kg 1.4 Kg forza di serraggio Max N: 20000 oppia di serraggio Nm: 60 Materiale: tipo morsa MULTI-LOK M.90 18NirMo5 Durezza superficiale R: 58-60 Peso slittone 400 + fermo: Peso slittone 500 + fermo: Peso slittone 630 + fermo: Peso morsetto: 17 Kg 20.5 Kg 25 Kg 3 Kg forza di serraggio Max N: 20000 oppia di serraggio Nm: 60 10 OMPONENTI OMPONENTS 9 RTTERISTIE: - Elevata forza di serraggio - Elevato grado di precisione che permette posizionamenti precisi e rapidi nonchè la possibilità di lavorare accoppiate; - Intercambiabilità dei componenti - Ottimo assorbimento delle vibrazioni con conseguente aumento della velocità di taglio, durata dell inserto e della finiture superficiali; - possibilità di bloccaggi multipli RTERISTIS: - igh clamping power - igh precision that allows precise and fast positioning and the possibility to work in couple - Interchangeability of the components - Excellent vibrations absorption whit consequent increase of the cutting speed, of the life of the insert and of the surface finishing quality. - Possibility of multiple clamping 11 12 13
ESSORI PER MINE UTENSILI Vice type MULTI-LOK M.50 Material: 18NirMo5 Surface hardness R: 58-60 Saddle 400 + support weight: 6.5 Kg Saddle 500 + support weight: 9.3 Kg 8 7 6 5 4 Saddle 630 + support weight: Movable support weight: 11.5 Kg 1.4 Kg lamping power Max N: 20000 lamping couple Nm: 60 5 Vice type MULTI-LOK M.90 Material: 18NirMo5 Surface hardness R: 58-60 Saddle 400+support weight: 17 Kg Saddle 500+support weight: 20.5 Kg Saddle 630+support weight: 25 Kg Movable support weight: 3 Kg lamping power Max N: 20000 lamping couple Nm: 60 3 posizione position denominazione name 01 Slittone base / ase saddle 02 Tassello di bloccaggio / Locking key-nut 03 Molla / Spring 04 Grano / eadless screw 05 Supporto mobile / Mobile support 06 Grano / eadless screw 07 Vite / Screw 1 2 08 09 10 Ganascia mobile / Mobile jaw Tassello mobile / Flowing key-nut Ganascia fissa / Fixed jaw 11 Tassello di bloccaggio / Locking key-nut 12 Tassello di allineamento / Position key-nut 13 rresto pezzo / djustable side-stop
MORSE modulari MULTI-LOK Modular VIE MULTI-LOK Dati tecnici Technical data Technische ngaben Données techniques ESSORI PER MINE UTENSILI MULTI-LOK RT. M... 6 0.01 0.005 0.005 0.01 apacità di chiusura per pezzi montati losing capacity for number of pcs. n Pz M.50... M.90... 400 500 630 400 500 630 1 278 378 508 250 350 480 2 103 153 218 85 135 200 3 45 78 121 30 62 105 4 15 40 73-27 60
MORSE modulari MULTI-LOK Modular VIE MULTI-LOK ESSORI PER MINE UTENSILI Slittone base ase saddle asischlitten oulisseau de base MULTI-LOK RT. 207 M... prolungati/extended length 7 h2 h1 h L L1 d 60 2.5 2.5 PROFILO 2.5X60 UNI-ISO 9401 odice di ord L L1 h h1 h2 d ode M.50.0400 50 400 100 101 12 40 12 60 13 M.50.0500 50 500 150 101 12 40 12 60 13 M.50.0630 50 630 200 101 12 40 12 60 13 M.90.0400 90 400 100 116 12 45 20 70 13 M.90.0500 90 500 150 116 12 45 20 70 13 M.90.0630 90 630 200 116 12 45 20 70 13
MORSE modulari MULTI-LOK Modular VIE MULTI-LOK Morsetto mobile Movable support Versstellbare Klemme Etau mobile ESSORI PER MINE UTENSILI MULTI-LOK 8 RT. MM... odice di ord ode MM.50.70.40 MM.90.80.45 50 90 70 80 40 45 7 8 Morsetto mobile zigrinato Grooved movable support Versstellbare Rändelklemme Etau mobile moleté MULTI-LOK RT. MM...Z odice di ord ode MM.50.70.40.Z MM.90.80.45.Z 50 90 70 80 40 45 7 8
MORSE modulari MULTI-LOK Modular VIE MULTI-LOK ESSORI PER MINE UTENSILI locchetto fisso Fixed standard support Feste Klemme lochet fixe MULTI-LOK RT. 207 RT. M... prolungati/extended length 9 odice di ord ode M.50.0000.01 M.90.0000.01 Per morsa modulare M.50.0400 / 500 / 630 M.90.0400 / 500 / 630 50 90 60 70 40 45 odice di ord ode M.50.0000.01.Z M.90.0000.01.Z Per morsa modulare M.50.0400 / 500 / 630 M.90.0400 / 500 / 630 50 90 60 70 40 45 Ganascia mobile Mobile jaw Verstellbar Spannbacken Mâchoire mobile MULTI-LOK RT. 207 MM... prolungati/extended length odice di ord ode MM.50.70.40.02 MM.90.80.45.02 Per morsa modulare tipo: For modular vice tipe: M.50.0400 / 500 / 630 M.90.0400 / 500 / 630 odice di ord ode MM.50.70.40.02.Z MM.90.80.45.02.Z Per morsa modulare tipo: For modular vice tipe: M.50.0400 / 500 / 630 M.90.0400 / 500 / 630
MORSE modulari MULTI-LOK Modular VIE MULTI-LOK Tasselli di allineamento morsa Position key-nuts usrichten-einsatzstück hevilles d alignement ESSORI PER MINE UTENSILI MULTI-LOK RT. M.0002.1212 10 d odice di ord ode M.0002.1212 h7 12 10 15 d 5.5 Tasselli adattatori di allineamento morsa dapter key-nuts dapter-einsatzstück hevilles d adaptation MULTI-LOK RT. M.0002.12XX d 1 odice di ord ode M.0002.1214 M.0002.1216 h7 14 16 1 h7 12 12 12 12 15 15 d 5.5 5.5
MORSE modulari MULTI-LOK Modular VIE MULTI-LOK ESSORI PER MINE UTENSILI Riferimenti di arresto pezzo Side-stops Stücksperrung utée de pièce MULTI-LOK odice di ord ode M.0001 RT. 207 M.0001 prolungati/extended length 11 Staffe per il fissagio della morsa lamping blocks Spannbügel rides de fixage MULTI-LOK RT. M.0003.00 M.0003... M M.0004... odice di ord ode M.0003.12 M.0003.20 odice di ord ode M.0004.14 M.004.16 Per morsa: M.50... M.90... Per guide da: 14 16 STFFE / clamping blocks M M12 M12 40 40 VITI E TSSELLI PER VE T / screws and key-nuts for T slots D 13.7 15.7 65 65 22 25 8 9 24 30 16 18 12 20 Vite M12 UNI 5931 M12 UNI 5931
ESSORI PER MINE UTENSILI ESSORI PER MINE UTENSILI 12
ESSORI PER MINE UTENSILI MORSE MODULRI MGNUM MGNUM VIE 14 17 aratteristiche tecniche / Technical features orpo morsa modulare / Modular vice 13 18 locchetti fissi standard e ribassati / Standard and lowered fixed supports 19 Morsetti standard e doppi / Standard and double supports ESSORI ESSORIES per Morse MGNUM for MGNUM Vice 20 Tasselli di allineamento / Positioning key-nuts 21 Riferimenti regolabili e staffe / djustable side-stop and clamping blocks Programma di produzione/ Production program
ESSORI PER MINE UTENSILI ESSORI PER MINE UTENSILI OMPONENTI OMPONENTS 14 17 16 15 14 13 12 RTTERISTIE: - Elevata forza di serraggio - Elevato grado di precisione che permette posizionamenti precisi e rapidi nonchè la possibilità di lavorare accoppiate; - Intercambiabilità dei componenti - Ottimo assorbimento delle vibrazioni con conseguente aumento della velocità di taglio, durata dell inserto e della finiture superficiali; - possibilità di bloccaggi multipli RTERISTIS: - igh clamping power - igh precision that allows precise and fast positioning and the possibility to work in couple - Interchangeability of the components - Excellent vibrations absorption whit consequent increase of the cutting speed, of the life of the insert and of the surface finishing quality. 18 19 - Possibility of multiple clamping 20
ESSORI PER MINE UTENSILI tipo morsa MGNUM SERIES Materiale: 18NirMo5 Durezza superficiale R: 58-60 Peso slittone / fermo: 40 Kg Peso morsetto: 6 Kg 11 10 9 8 7 forza di serraggio Max N: 50.000 oppia di serraggio Nm: 120 Vice type MGNUM SERIES 15 Material: 18NirMo5 Surface hardness R: 58-60 Saddle / support weight: 40 Kg Movable support weight: 6 Kg lamping power Max N: 50.000 lamping couple Nm: 120 6 5 posizione position denominazione name 01 Slittone base / ase saddle 4 02 03 Tassello scorrevole / Flowing key-nut tassello di fissaggio / olding key-nut 04 Molla sollevamento / Lifting spring 05 Puntalino sollevamento / Lifting runner 06 Molla sollevamento / Lifting spring 07 Supporto mobile / Mobile support 08 Molla di ritorno / Return spring 09 Vite di bloccaggio / Locking screw 10 Vite per chiusura / Sealing screw 11 uneo mobile / Mobile wedge 12 Guida sottosquadra / Slide 13 Finecorsa / End-stroke 1 2 3 14 15 Vite bloccagio guida / Slide locking screw Ganascia / Jaw 16 Vite bloccagio / Locking screw 17 Tappo / Plug 18 Ganascia fissa / Fixed jaw 19 Tassello di fissaggio / olding key-nut 20 Tassello di fissaggio / olding key-nut
MORSE modulari MGNUM SERIES Modular VIE MGNUM SERIES Dati tecnici Technical data Technische ngaben Données techniques ESSORI PER MINE UTENSILI MGNUM SERIES 16 RT. MX.150.650 0.01 0.01 apacità di chiusura per pezzi montati losing capacity for number of pcs. n pezzi MX.150.650 1 410 2 140 2 170 3 100 4 70
MORSE modulari MGNUM SERIES Modular VIE MGNUM SERIES ESSORI PER MINE UTENSILI Slittone base ase saddle asischlitten oulisseau de base MGNUM SERIES RT. 207 MX.150.650 prolungati/extended length 17 h2 h1 h L L1 d 60 2.5 2.5 PROFILO 2.5X60 UNI-ISO 9401 odice di ord L L1 h h1 h2 d ode MX.150.650 150 650 200 114 16 54 15 110 17
MORSE modulari MGNUM SERIES Modular VIE MGNUM SERIES locchetto standard fisso Fixed standard support Feste Standardklemme lochet fixe standard ESSORI PER MINE UTENSILI MGNUM SERIES 18 RT. MX.150.110.FS odice di ord ode MX.150.110.FS Per morsa modulare MX.150.650 150 110 55 locchetto ribassato fisso Lowered fixed support Feste Verringertklemme lochet fixe surbaissé MGNUM SERIES RT. MX.150.050.FR odice di ord ode MX.150.100.FR Per morsa modulare MX.150.650 150 50 55
MORSE modulari MGNUM SERIES Modular VIE MGNUM SERIES ESSORI PER MINE UTENSILI Morsetti mobili standard Movable standard supports Versstellbare Standardklemme Etau mobile standard MGNUM SERIES RT. MX.150.130.S 207 prolungati/extended length 19 odice di ord ode MX.150.130.S 150 130 55 10 Morsetti mobili a doppia chiusura Double movable supports Versstellbare Doppelklemme Etau mobile double MGNUM SERIES RT. MX.150.100.D odice di ord ode MX.150.100.D 150 100 55 10
MORSE modulari MGNUM SERIES Modular VIE MGNUM SERIES Tasselli di allineamento morsa Position key-nuts usrichten-einsatzstück hevilles d alignement ESSORI PER MINE UTENSILI MGNUM SERIES RT. MX.0002.1616 20 d 1 odice di ord ode MX.0002.1616 h7 16 12 20 d 6.5 Tasselli adattatori di allineamento morsa dapter key-nuts dapter-einsatzstück hevilles d adaptation MGNUM SERIES RT. MX.0002.0000 d 1 odice di ord ode MX.0002.1612 MX.0002.1614 h7 16 16 1 h7 12 14 14 14 20 20 d 6.5 6.5
MORSE modulari MGNUM SERIES Modular VIE MGNUM SERIES ESSORI PER MINE UTENSILI Riferimenti di arresto pezzo Side-stops Stücksperrung utée de pièce MGNUM SERIES odice di ord ode M.0001 RT. 207 M.0001 prolungati/extended length 21 Staffe per il fissagio della morsa lamping blocks Spannbügel rides de fixage MGNUM SERIES RT. MX.0003.00 MX.0003... M MX.0004... odice di ord ode MX.0003.15 odice di ord ode M.0004.14 M.004.16 Per morsa: MX.150.650 Per guide da: 14 16 STFFE / clamping blocks M M12 M12 40 VITI E TSSELLI PER VE T / screws and key-nuts for T slots D 13.7 15.7 65 22 25 8 9 30 16 18 15 Vite M12 UNI 5931 M12 UNI 5931
NOTE ESSORI PER MINE UTENSILI
ESSORI PER MINE UTENSILI NOTE
NOTE ESSORI PER MINE UTENSILI
ESSORI PER MINE UTENSILI NOTE
NOTE ESSORI PER MINE UTENSILI
ESSORI PER MINE UTENSILI NOTE
NOTE ESSORI PER MINE UTENSILI
ESSORI PER MINE UTENSILI NOTE
NOTE ESSORI PER MINE UTENSILI
ESSORI PER MINE UTENSILI NOTE
NOTE ESSORI PER MINE UTENSILI
ESSORI PER MINE UTENSILI NOTE
TLOGO GENERLE Febbraio 2008 La presente pubblicazione annulla e sostituisce le precedenti Nell ottica di un continuo miglioramento del prodotto, le caratteristiche tecniche riportate nel presente catalogo non sono da ritenersi impegnative e possono essere modificate in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso. GENERL TLOGUE 2008.02.28 This catalogue cancels and replaces all the previous editions With the intention of a continuous improvement of our products, the technical specifications mentioned in this catalogue have to be considered as not binding, and we reserve the right to change them at any moment without notice.