SurfTab twn 11.6 ISTRUZIONI PER L USO
Sommaro 1) Benvenut 5 2) Utlzzo conforme del prodotto 6 3) Indcazon per la scurezza 7 Utlzzo n scurezza 7 Rparazone 12 Condzon ambental 12 Almentazone elettrca 14 Cura, conservazone e trasporto 15 Avvertenze sullo spazo d memora ndcato 16 4) Dat tecnc 17 Dat tecnc dell almentatore 18 5) Contenuto della confezone 19 6) Element d comando e collegament 20 7) Messa n funzone del SurfTab 23 Rcarca del SurfTab 23 Accensone del SurfTab 24 8) Element mportant della schermata nzale 25 9) Utlzzo della tastera 26 Sgancare l tablet dalla tastera 26 Poszonare l tablet sulla tastera 27 Tast funzone e tast specal della tastera 28 Il touchpad 30 2 IT
10) Utlzzo del touchscreen 31 Selezone d un elemento 31 Scorrmento 31 Utlzzo della tastera su schermo 32 11) L Info Center 33 12) Rchamo e utlzzo del menu Start 34 Rchamo del menu Start 34 Suddvsone del menu Start 35 Navgazone nel menu Start / selezone d un elemento 35 Affssone, ordnamento e rmozone d app 36 Affssone d app 36 Ordnamento e rmozone d app 36 13) Rchamo delle mpostazon 37 14) Connessone del SurfTab a Internet 38 Connessone a una rete wreless stazonara (WLAN) 38 15) Rchamo del browser Internet / Immssone d un ndrzzo Internet 40 16) Download delle applcazon da Wndows Store 40 17) Modfca della lngua del dspostvo 41 18) Utlzzare la fotocamera 43 19) Scambo d dat tra l SurfTab e altr dspostv 44 Scambo d fle tramte Bluetooth 44 Scambo d fle tra SurfTab e PC 46 20) Connessone del SurfTab ad un televsore 47 Connessone a un televsore tramte cavo HDMI 47 Connessone a un televsore tramte Mracast 48 3 IT
21) Rempostazone 49 22) Spegnmento/Ravvo del SurfTab 49 23) Consgl utl per l rsparmo energetco 50 24) Rsoluzone de problem / FAQ 50 25) Glossaro 53 26) Indcazon su copyrght e march d fabbrca 56 27) Note per lo smaltmento e l rcclaggo de rfut 57 Smaltmento 57 Rcclaggo 57 28) Informazon sulla garanza 57 29) Informazon d supporto 58 4 IT
1) Benvenut Graze per l acqusto d questo SurfTab e congratulazon per aver scelto un prodotto d qualtà. Prma d muovere prm pass con l dspostvo è necessaro leggere e comprendere attentamente tutte le avvertenze per l uso e per la scurezza contenute nelle present struzon. IMPORTANTE! Osservare assolutamente le avvertenze d scurezza ndcate nel captolo 3. IMPORTANTE! Le struzon per l uso, l manuale breve e l opuscolo "Scurezza de prodott e note legal" costtuscono parte ntegrante del prodotto. Leggere attentamente tutt e tre document prma d mettere n funzone l dspostvo, poché contengono avvertenze mportant per l utlzzo, la scurezza e lo smaltmento del dspostvo. Tal document devono essere conservat con cura e consegnat ntegralmente al nuovo propretaro n caso d cessone del dspostvo. Le present struzon descrvono le funzon d base del SurfTab. Consultare le struzon delle sngole app per ulteror nformazon sul loro utlzzo. Per ulteror, nteressant nformazon e consgl utl sull utlzzo d Wndows 10, consultare: www.mcrosoft.com/t-t/wndows/emulator 5 IT
2) Utlzzo conforme del prodotto Il nuovo SurfTab è un dspostvo nformatco destnato alla navgazone n Internet, all esecuzone d applcazon e goch e alla rproduzone d musca e vdeo. Il presente dspostvo è composto da un tablet PC e da una tastera completa con scocca rgda. Una specale artcolazone d fssaggo permette d lavorare n modaltà Notebook con vare nclnazon del dsplay e d sgancare completamente l tablet dal fssaggo per usarlo n modaltà Tablet. Utlzzare l dspostvo esclusvamente per l uso prevsto. Il produttore non rsponde n caso d dann dervant da un uso mpropro e/o da modfche apportate al dspostvo. Il produttore non è noltre tenuto a rspondere per eventual dann, perdta d dat o conseguenze da ess dervant. 6 IT
3) Indcazon per la scurezza Il presente opuscolo contene seguent smbol e termn d avvertmento: a PERICOLO Segnala un possble percolo letale e/o l percolo d grav leson rreversbl. a ATTENZIONE Segure le ndcazon al fne d evtare leson o dann materal. r AVVISO Segure le ndcazon al fne d evtare dann materal. Ulteror nformazon sull utlzzo del dspostvo. Utlzzo n scurezza a a a PERICOLO Bambn e persone che, a causa delle loro capactà fsche, sensoral o mental o per mancanza d esperenza o conoscenza, non sono n grado d utlzzare l dspostvo n scurezza, non devono usarlo senza la supervsone o le struzon d una persona responsable. PERICOLO Tenere l materale da mballaggo fuor dalla portata d bambn e neonat. Il materale da mballaggo non è un goco. Percolo d soffocamento! PERICOLO Gl accessor costtuscono un percolo d soffocamento per bambn e neonat. Tenere gl accessor fuor dalla portata d bambn e neonat. 7 IT
a a a a a a PERICOLO Non aprre l alloggamento del dspostvo o dell almentatore (percolo d scosse elettrche, cortocrcut e d ncendo)! In caso d dfett rscontrat, rvolgers all assstenza clent. PERICOLO Non ntrodurre alcun oggetto attraverso le fessure e le aperture del dspostvo o del carcabattere (percolo d scosse elettrche, cortocrcut e d ncendo)! PERICOLO Non toccare ma l almentatore con le man bagnate. Percolo d scosse elettrche! PERICOLO L almentatore n dotazone non dspone d un nterruttore d rete. Per scollegare completamente l almentatore dalla corrente è necessaro rmuoverlo dalla presa. L nsermento dell almentatore nella presa d corrente, anche quando l dspostvo non rsulta collegato, comporta l assorbmento d una quanttà rdotta d energa elettrca (consumo d energa n standby). Collegare l almentatore esclusvamente a prese d corrente faclmente accessbl, n modo da poterl o rmuovere velocemente n eventual stuazon d percolo. PERICOLO Non coprre l dspostvo o l almentatore se n funzone oppure durante l carcamento. Percolo d surrscaldamento (percolo d ncendo)! PERICOLO La tensone elettrca della presa utlzzata per l carcamento del dspostvo deve sempre corrspondere alla tensone ndcata sull almentatore. In caso d nscurezza rguardo alla tensone d rete applcata n loco, consultare l propro rvendtore o l forntore locale d energa elettrca. 8 IT
a a a a a a a PERICOLO In caso d emssone d fum, odor o rumor nsolt, dsnserre mmedatamente l almentatore dalla presa d corrente, rmuovere tutt dspostv collegat e spegnere l dspostvo (attenzone a component cald!). Prma d utlzzare nuovamente l dspostvo e/o l almentatore, farne verfcare la scurezza da personale qualfcato. PERICOLO Non esporre ma l dspostvo a famme vve, la battera ntegrata potrebbe esplodere! PERICOLO Durante la guda, la scurezza è la prortà assoluta. S raccomanda qund d evtare assolutamente l utlzzo del dspostvo durante la guda o l mpego d qualsas tpo d vecolo. ATTENZIONE Non utlzzare l dspostvo o l almentatore dopo una caduta e/o se rsultano danneggat. Prma d utlzzare nuovamente l dspostvo e/o l almentatore, farne verfcare la scurezza da personale qualfcato. ATTENZIONE Asscurars d sstemare sempre l cavo d rcarca n modo scuro (per evtare d ncampare). ATTENZIONE Evtare assolutamente possbl nod al cavo d rcarca e/o ad altr cav e non appoggarv sopra alcun oggetto pesante. Verfcare regolarmente che l cavo non venga schaccato o pegato n modo eccessvo. ATTENZIONE A causa dell elevata lumnostà dello schermo, l dspostvo non è adatto all uso stanzale n una postazone d lavoro al vdeotermnale. 9 IT
a a a a a ATTENZIONE Il dspostvo può emettere suon dal volume elevato (n partcolar modo durante l utlzzo con cuffe/aurcolar). Per evtare dann all udto, la cu nsorgenza può essere mmedata, successva o progressva, s sconsgla d evtare un ascolto prolungato a volume elevato. S rcorda che eventual dann permanent all udto possono verfcars anche n un momento successvo. Può captare che, con l passare del tempo, s svlupp l abtudne all ascolto a volum sempre pù elevat, fno al punto da perceprl come normal. In tal caso è possble che le facoltà udtve sano gà state danneggate. Con l aumento dell ntenstà del volume aumenta anche la veloctà d nsorgenza d eventual dann all udto. ATTENZIONE La modfca delle mpostazon nzal dell equalzzatore può comportare l aumento del volume del dspostvo e anneggare l udto. Il volume può rsultare pù elevato anche a seguto d modfche al software pre-nstallato (ad es. sstema operatvo, frmware, drver), causando così dann all udto. ATTENZIONE Non poszonare l dspostvo sul ventre o altre part del corpo durante l utlzzo. Il surrscaldamento del dspostvo potrebbe generare fastd o leson. ATTENZIONE La battera del dspostvo non può essere rmossa dall utente! ATTENZIONE Non poszonare l dspostvo n corrspondenza d arbag o nella loro area d apertura. La volenta apertura dell arbag può causare leson. 10 IT
a ATTENZIONE Movment prolungat e rpettv (ad es. utlzzo del dspostvo per la stesura d un lungo testo, oppure temp eccessv d goco) possono causare dolor a bracca, man, spalle e nella zona del collo. In caso d nsorgenza d quest o altr dsturb è necessaro sospendere mmedatamente l uso del dspostvo e consultare un medco. r AVVISO Non poszonare alcun oggetto sul dspostvo. r r AVVISO Non toccare lo schermo con oggett appuntt. Non appoggare né trasportare alcun oggetto sulla superfce dello schermo. Non eserctare presson eccessve sullo schermo, poché potrebbero comportarne la rottura. In caso d rottura dello schermo, evtare d toccare le schegge d vetro con le man e non tentare d rmuovere le schegge dal dspostvo. Utlzzare l dspostvo solo dopo aver fatto sostture lo schermo da personale qualfcato. AVVISO Non nstallare sul dspostvo alcun frmware che non sa stato rlascato da TrekStor. L utlzzo d frmware d terz o d custom ROM, nonché d software provenent da font non uffcal, può comportare dann o perdte d dat, nonché malfunzonament del dspostvo. Comporta noltre la perdta del drtto d garanza. r AVVISO Non elmnare fle sconoscut e non modfcare l nome d fle o drectory che non sano stat creat personalmente. S rscha d provocare error nel software del dspostvo. 11 IT
r AVVISO L accesso alle rsorse d rete espone l dspostvo all attacco d hacker, spyware, vrus e ad altre attvtà potenzalmente dannose che potrebbero danneggare l dspostvo stesso, l software o dat n esso contenut. S raccomanda pertanto d proteggere sempre l propro dspostvo con msure d scurezza come software antvrus, frewall, o software ant-spyware, avendo cura d mantenere tal software alla versone pù aggornata. Non utlzzare cav USB d lunghezza superore a 3 m. Quest potrebbero causare dsturb nel trasfermento de dat. L esposzone del dspostvo a una scarca elettrostatca può comportare l arresto del trasfermento d dat con qualsas dspostvo USB (ad es. chavetta USB) ad esso collegato, l nterruzone della connessone WLAN o provocare dann al dspostvo stesso. In questo caso rmuovere tutt dspostv USB collegat e ravvare l dspostvo. Potrebbe rsultare necessaro anche un rprstno della connessone WLAN. Rparazone a PERICOLO All nterno del dspostvo non s trovano part soggette a manutenzone o che necesstano d pulza. Non aprre ma l alloggamento del dspostvo o dell almentatore. Condzon ambental a PERICOLO Spegnere l dspostvo n presenza d materal potenzalmente esplosv. Atteners alla segnaletca e alle prescrzon per la scurezza all nterno dell area nteressata. Spegnere l dspostvo all nterno d stazon d servzo e canter, n presenza d gas e combustbl, all nterno d mpant chmc e n tutt luogh 12 IT
a r r r r r n cu l ara potrebbe contenere concentrazon d sostanze chmche o partcelle, come polver, polver d cereal o metallche. In tal aree sussste l rscho d ncend ed esploson, che se provocate da un eventuale scntlla possono causare leson anche mortal. PERICOLO Spegnere l dspostvo all nterno d aree d scurezza che prevedono l dveto d utlzzo de dspostv mobl (ad es. all nterno d aere, ospedal o nelle vcnanze d apparecchature medche). Atteners alla segnaletca e alle prescrzon per la scurezza. AVVISO Non esporre l dspostvo a pogga, gocce o spruzz d acqua. Spegnere mmedatamente l dspostvo n caso d contatto accdentale con acqua. Prma d utlzzare nuovamente l dspostvo e/o l almentatore, farne verfcare la scurezza da personale qualfcato. AVVISO Tenere l dspostvo lontano da famme lbere, come candele o focolar. AVVISO Il dspostvo deve esser utlzzato e rcarcato esclusvamente n ambent con temperatura crcostante compresa tra 5 C e 30 C. Proteggere l dspostvo da rapd sbalz d temperatura (la condensa dell umdtà dell ara può causare dann al dspostvo e costture un percolo per l utente). AVVISO Utlzzare l dspostvo esclusvamente n ambent con un tasso relatvo d umdtà dell ara compreso tra l 30% e l 70%. AVVISO Non collocare l dspostvo n prossmtà d font d calore, proteggerlo dalla luce dretta del sole. Non lascare l dspostvo ad es. n auto, poché all nterno d un vecolo parcheggato al sole s possono raggungere temperature molto elevate. 13 IT
r r AVVISO Utlzzare e conservare l dspostvo n un ambente l pù possble lbero da polver. AVVISO Non poszonare l dspostvo sopra superfc nclnate o nstabl. Almentazone elettrca a a r PERICOLO Non utlzzare o carcare l dspostvo se la battera perde o rsulta danneggata. Se la battera dovesse perdere, evtare l contatto della pelle con l dspostvo e con la battera stessa. Nel caso n cu non fosse possble evtare l contatto con l dspostvo/la battera, ndossare guant protettv. In caso d contatto con l substrato della battera, lavare mmedatamente e a fondo le man. In caso d contatto con gl occh, rscacquare con abbondante acqua e consultare mmedatamente un medco. ATTENZIONE Utlzzare sempre e solo l almentatore fornto n dotazone o un almentatore equparable per rcarcare la battera, n modo da evtare dann al dspostvo. In caso d almentatore dfettoso, sostturlo esclusvamente con un almentatore equparable. Verfcare a tale proposto le ndcazon present nella scheda tecnca dell almentatore, oppure rvolgers al servzo clent. AVVISO Collegare l almentatore n dotazone esclusvamente a prese d corrente compatbl e nstallate n modo conforme a requst d legge. Osservare le ndcazon rportate sull etchetta dell almentatore. Non utlzzare connettor USB standard (come quello del PC o del notebook) per rcarcare l dspostvo, ma solo l almentatore n dotazone. 14 IT
r AVVISO Non avvolgere ma n modo troppo stretto l cavo d rcarca o altr cav, ma solo n modo allentato. Il dspostvo potrebbe surrscaldars durante l carcamento. S tratta d un fenomeno del tutto normale, che non ha conseguenze sulla durata o sulle prestazon del dspostvo. Scollegare l almentatore dalla presa d corrente e dal dspostvo stesso non appena la rcarca è completa, n modo da evtare uno scarcamento veloce della battera ntegrata. Cura, conservazone e trasporto r r r r AVVISO In caso d nutlzzo, spegnere l dspostvo e conservarlo n un luogo ascutto, pulto, prvo d polver e protetto dalla luce. Prestare attenzone all umdtà dell ara consglata (tra 30% e 70%), nonché alla temperatura consglata per l ambente crcostante, che deve essere compresa tra 5 C e 30 C e mantenuta l pù possble costante. AVVISO In caso d nutlzzo prolungato del dspostvo, rcarcare perodcamente la battera per evtarne la scarca completa. AVVISO Spegnere l dspostvo per l trasporto. Durante l trasporto, utlzzare un mballaggo morbdo ma stable, capace d proteggere l dspostvo da sollectazon meccanche, umdtà, polvere e luce. Rspettare anche per l trasporto la temperatura consglata per l ambente crcostante, che deve essere compresa tra 5 C e 30 C e mantenuta l pù possble costante. AVVISO Non utlzzare solvent, dluent, detergent o altr prodott chmc per la pulza della superfce del dspostvo. Utlzzare nvece un panno morbdo e ascutto o un pennello morbdo. 15 IT
Avvertenze sullo spazo d memora ndcato L ndcazone della capactà d memora rportata sulla confezone e nelle specfche tecnche s rfersce alla capactà complessva della memora del dspostvo. La capactà d memora vsualzzata dal sstema operatvo può dfferre da quella ndcata, n quanto parte della memora complessva del dspostvo, una volta pronto per l funzonamento, è occupata dal sstema operatvo e dalle applcazon d sstema. 16 IT
4) Dat tecnc Processore (CPU): Sstema operatvo: Intel Atom x5-z8300 (fno a 1,84 GHz, Intel Smart Cache da 2 MB) Wndows 10 Home Memora (RAM): 2 GB (DDR 3) Capactà d memora: Processore grafco (GPU): Tpo dsplay: Dmensone dsplay: 32 GB Formato mmagne: 16 : 9 Rsoluzone dello schermo: Rsoluzone fotocamera anterore / webcam: Interfacce: Frequenza WLAN: Schede d memora supportate: Format vdeo rproducbl: Intel HD Graphcs dsplay capactvo mult-touch 10 punt IPS Full HD 11.6" (29,5 cm) 1920 x 1080 pxel 2 MP USB 3.0, Mcro-USB 2.0 (con funzone host), Mcro-HDMI, lettore schede d memora, uscta audo/ngresso mc (3,5 mm), mcrofono, fotocamera, Bluetooth 4.0, Mracast, WLAN, 3G, dock tastera, dock tablet, 2 x porte USB 2.0 802.11 b/g/n: 2,4 GHz mcrosd (HC/XC), max. 128 GB H.263, H.264, H.265, MPEG-4 (Part 2), WMV7, WMV8, WMV9 17 IT
Format vdeo e contentore supportat: ASF, AVI, MKV, MPEG-4 Format mmagne supportat: BMP, GIF, JPEG, PNG Format audo rproducbl: AAC-LC, FLAC, MP3, WMA, AMR-NB Dmenson (L x A x P): ca. 299,6 x 180,6 x 10,2 mm (tablet) ca. 299,6 x 190 x 17,8 mm (tastera) Peso: ca. 775 g (tablet) ca. 740 g (tastera) Materale della custoda: plastca Battera: a polmer d lto (3,85 V/8500 mah) Rcarca tramte: presa Mcro-USB Layout tastera: QWERTZ (DE) Temperatura d utlzzo e conservazone: compresa tra 5 C e 30 C Umdtà relatva dell ara per utlzzo e conservazone: dal 30% al 70% Dat tecnc dell almentatore Modello: FJ-SW728L0502000UE Tensone n ngresso: 100-240 V ~, 50/60 Hz Corrente d ngresso: 0,4 A max. Tensone d'uscta: 5,0 V Corrente d'uscta: 2000 ma Consumo n modaltà standby: < 0,30 W Produttore: Shenzhen Fuja Applance Co., LTD. 18 IT
5) Contenuto della confezone SurfTab twn 11.6 Cavo Mcro-USB (Mcro-USB/USB-A) Almentatore USB (100 V-240 V) Panno per la pulza Manuale breve Scurezza de prodott e note legal 19 IT
SurfTab twn 11.6 M.No.: ST11432-2b INPUT: 5V 2A Desgned n Germany Made n Chna TrekStor GmbH, Berlner Rng 7, 64625 Benshem, Germany 6) Element d comando e collegament A B C D E F G H I J K L M N 20 IT
^! " ;, :. O P Bld Strg Fn Alt Alt Gr Pos1 Ende Bld Y X C V B N M < > µ _ - A S D F G H J K L Ö Ä Q @ W E R T Z U I O P Ü * + ~ ' # $ % & / ( ) =? ` 1 2 ² 3 ³ 4 5 6 7 { 8 [ 9 ] 0 } ß \ Druck Enfg Entf Q R S T 21 IT
A) Fotocamera B) Mcrofono C) Altoparlante stereo D) Tasto Wndows E) Regolazone volume F) Pulsante d accensone/spegnmento G) Presa audo H) Presa Mcro-HDMI I) Presa Mcro-USB (USB 2.0)/presa d carcamento J) Presa USB (USB 3.0) K) Lettore schede d memora L) n.a. M) Altoparlante stereo N) Dock tastera O) Presa USB (USB 2.0) P) Touchpad Q) LED d stato BLOC MAIUSC R) LED d stato touchpad S) Dock tablet T) Presa USB (USB 2.0) 22 IT
7) Messa n funzone del SurfTab Dsmballare nnanztutto l SurfTab. Estrarre qund tutt component dalla confezone e rmuovere completamente l materale d mballaggo, comprese le pellcole protettve. Verfcare l ntegrtà della forntura (v. captolo 5). In caso d dann o component mancant, rvolgers mmedatamente al servzo clent. Rcarca del SurfTab Rcarcare l SurfTab completamente prma d utlzzarlo per la prma volta. Per carcare l SurfTab, collegare all almentatore l connettore USB 2.0 del cavo USB 2.0 n dotazone e nserre l connettore Mcro-USB del cavo nel SurfTab. Successvamente collegare l almentatore alla presa d corrente. Il LED d rcarca appare blu e lampeggante durante l carcamento. Se l LED d rcarca è blu e la luce è fssa, la battera è completamente carca. Lascare l almentatore nserto nella presa d corrente esclusvamente per l tempo necessaro alla rcarca completa del SurfTab. Qund scollegare prma l almentatore dalla presa d corrente e n seguto rmuovere l cavo d rcarca dal SurfTab. La durata massma della battera può essere sfruttata solo dopo crca 10 ccl d carca. Consglamo d rcarcare l SurfTab quando l dspostvo è spento. In questo modo la rcarca verrà completata pù velocemente. 23 IT
Accensone del SurfTab Per accendere l SurfTab, premere l pulsante d accensone/ spegnmento per crca 3 second. Il LED d rcarca s llumna brevemente e l SurfTab s avva. Subto dopo l avvo vene vsualzzata una procedura gudata per la confgurazone. Per confgurare l SurfTab, segure le struzon rportate nella procedura gudata. Durante la procedura gudata d confgurazone, vene chesto all utente d accedere medante l propro account Mcrosoft. Se non s dspone ancora d un account Mcrosoft, attvarne uno n questo momento. Non appena l dspostvo è stato confgurato (e dopo ogn ulterore accensone e avvo), vene vsualzzata la schermata d blocco. Trascnare la schermata d blocco verso l alto con la punta del dto per sbloccare lo schermo. Se l SurfTab è protetto da password, nserrla n questa schermata. Successvamente compare la schermata nzale. 24 IT
8) Element mportant della schermata nzale A) Barra delle applcazon B) Smbolo d Wndows Apre l menu Start C) Cortana L assstente vrtuale rcorda mpegn, appuntament e fornsce ndcazon e suggerment D) Vsualzzazone attvtà Attva la Vsualzzazone attvtà, mostrando tutt programm n esecuzone, ncluso l pulsante "+ Nuovo desktop" per la creazone d desktop vrtual E) Smbolo del raccogltore Apre la funzone Esplora fle F) "e" - Mcrosoft Edge Apre l browser Internet G) Wndows Store Apre l Wndows Store 25 IT
H) Smbolo della tastera Mostra la tastera sullo schermo I) Smbolo Appunt Apre l Info Center 9) Utlzzo della tastera Sgancare l tablet dalla tastera Allo stato d consegna, l tablet vene fornto aggancato alla relatva tastera. Per sgancare l tablet dalla tastera, procedere nel modo seguente: a) Aprre l tablet sollevandolo fno a un angolo d 90 rspetto alla tastera. b) Con una mano tenere la tastera premuta n basso e sflare con l altra l tablet verso l'alto, allontanandolo dalla tastera. Per evtare d premere tast della tastera, appoggare le man su uno de punt lber a margn della stessa. 26 IT
r AVVISO Per evtare dann al dsplay, sflando l tablet, cercare nel lmte del possble d non eserctare alcuna pressone sul dsplay. Puttosto, afferrare l tablet dal bordo. È pù facle sflare l tablet se non lo s tra vertcalmente verso l alto, ma se lo s nclna leggermente a destra o a snstra. Poszonare l tablet sulla tastera Per rcollegare l tablet con la tastera, procedere nel modo seguente: a) Orentare l artcolazone d fssaggo sulla tastera n modo che l dock tablet sa rvolto n vertcale verso l alto. b) Ora poszonare l tablet n vertcale dall alto con l dock tastera sul dock tablet. 27 IT
Nel dock tablet sono ntegrat potent magnet che mantengono l tablet n poszone sulla tastera. Durante l poszonamento del tablet sulla tastera, rlascare l tablet con cautela non appena s avverte la forza d attrazone de magnet. Tast funzone e tast specal della tastera Per facltarne l utlzzo, la tastera è dotata d numeros tast funzone e tast specal per l comando del SurfTab. Tasto Fn (blu) Utlzzare l tasto Fn blu per attvare o azonare tast funzone estes (smbol blu) della tastera. I tast funzone estes ncludono tast da F1 a F12, tast "Immagne su" e "Immagne gù", tast per la regolazone della lumnostà del dsplay (smbolo del sole e "+" o "-"), o anche l tasto d blocco del SurfTab (smbolo del lucchetto). Per attvare e utlzzare queste funzon, tenere premuto l tasto Fn e premere contemporaneamente l tasto con l smbolo blu desderato. Tasto Wndows Premere questo tasto per rchamare l menu Start o "rsveglare" l SurfTab dalla modaltà sleep. Se combnato con altr tast, ad esempo Wndows + E (Mostra Rsorse del computer), consente noltre d esegure de comand d controllo. Tasto Questo tasto (posto a destra accanto al tasto Alt Gr) consente d dsattvare e attvare l touchpad della tastera. Tale funzone è partcolarmente utle quando s compone un testo lungo n un applcazone e s desdera evtare d attvare delle funzon tramte l touchpad. 28 IT
Con touchpad dsattvato, l LED d stato del touchpad s llumna d rosso. Tast funzone sulla parte superore della tastera Dsattvazone audo Volume - Volume + Tracca precedente Rproduzone/Pausa Tracca successva Apr browser E-mal Rcerca Condvsone Dspostv Rchamo delle mpostazon Rchamo del menu contestuale 29 IT
Il touchpad Il touchpad assolve alle funzon del mouse. Per spostare l puntatore del mouse tramte l touchpad, fare scorrere un dto sulla sua superfce nella drezone desderata. I tast (nvsbl e ntegrat nell area nferore del touchpad) assolvono alle funzon de pulsant del mouse: Il pulsante snstro del mouse consente d selezonare funzon, fle e programm, poszonare oggett e confermare operazon. Il pulsante destro del mouse consente d accedere al menu contestuale. È possble modfcare le dmenson d alcune schermate (mmagn, pagne Web e così va). Per ngrandre la schermata, poszonare le punte d due dta sul touchpad e allontanarle contemporaneamente. Vceversa, per rmpccolre nuovamente la schermata, poszonare la punta d due dta sul touchpad e avvcnarle contemporaneamente. In alternatva, è possble ngrandre o rmpccolre la schermata drettamente sul dsplay, poszonandov la punta d due dta e allontanandole o avvcnandole contemporaneamente. Quando l tablet è fssato alla tastera, è possble sceglere se s vuole utlzzare l SurfTab attraverso l touchpad, come descrtto qu, oppure se s vuole utlzzare l SurfTab tramte dsplay, rcorrendo a dvers comand tattl descrtt ne sngol captol. 30 IT
10) Utlzzo del touchscreen Selezone d un elemento Per aprre un elemento o selezonare un opzone, toccare brevemente con la punta del dto l cona desderata. Scorrmento Per scorrere sullo schermo del SurfTab o n un applcazone, poszonare la punta del dto sullo schermo e trascnare lo schermo nella drezone opposta: se s desdera andare su un elemento poszonato alla fne dello schermo ("scorrere verso l basso"), trascnare lo schermo verso l alto con la punta del dto. Vceversa, "per scorrere verso l alto", trascnare lo schermo verso l basso con la punta del dto. Se s desdera andare su un elemento poszonato a destra dello schermo ("scorrere verso destra"), trascnare lo schermo verso snstra con la punta del dto. Vceversa, per "scorrere verso snstra", trascnare lo schermo verso destra con la punta del dto. 31 IT
Utlzzo della tastera su schermo La tastera su schermo è una tastera dgtale che consente l nsermento d testo quando la tastera n dotazone non è collegata al tablet. La tastera su schermo compare sul dsplay ("su schermo"), quando la modaltà Tablet è attva (v. struzon al captolo 11) e l utente tocca un campo d mmssone. Nel caso n cu la tastera su schermo non dovesse comparre automatcamente toccando un campo d mmssone, è possble attvarla n modo manuale clccando sul smbolo della tastera a destra nella barra delle applcazon. Toccare qund semplcemente le lettere desderate present sulla tastera su schermo per scrvere nella rga d nsermento. Per l nsermento d numer e caratter specal utlzzare noltre tast "?123" come anche "~[<". Per l mmssone d lettere specal (ad esempo quelle con accento oppure deres) premere a lungo su una determnata lettera. In questo modo verranno vsualzzate le alternatve dsponbl. Toccare le lettere specal desderate. 32 IT
11) L Info Center L Info Center è una barra a scomparsa con collegament rapd ad alcune funzon mportant del SurfTab. Per aprre l Info Center, sforare con un dto lo schermo dal margne destro verso l nterno, oppure toccare l smbolo del blocco appunt n basso a destra nel dsplay. Nell Info Center s trova anche l collegamento rapdo al cosddetto "Modaltà tablet". Toccando questa funzone, l menu Start vene vsualzzato n un formato pù grande, agevolando notevolmente comand tattl. 33 IT
12) Rchamo e utlzzo del menu Start Il menu Start è gà noto dal PC desktop che s possede a casa. Questo rappresenta l punto d partenza per tutt contenut mportant del SurfTab. Leggere d seguto nformazon utl sulle funzon baslar del menu Start. Rchamo del menu Start È possble vsualzzare l menu Start n tre modaltà: Toccare l smbolo Wndows nella parte n basso a snstra sulla barra delle applcazon. Toccare l tasto Wndows (v. captolo 6, punto D). Premere l tasto Wndows sulla tastera. Toccando o premendo un altra volta, l menu Start scompare nuovamente. 34 IT
Suddvsone del menu Start Oltre alla consueta barra d navgazone (A) del menu Start "classco" delle verson Wndows precedent, l menu Start del SurfTab dspone d un utle area App (B), collocata a destra della barra d navgazone. Qu s possono "affggere" e organzzare app e prefert sotto forma d Lve Tle. Cò consente l accesso rapdo e senza complcazon alle app e a contenut pù utlzzat. "Sotto" la barra d navgazone (A) s trova una lsta d tutte le app nstallate n ordne alfabetco. Per accederv, "trascnare" verso l alto la barra d navgazone. Navgazone nel menu Start / selezone d un elemento Per selezonare un elemento (app o preferto) dal menu Start o dalla relatva area App, toccare con l dto l corrspondente elemento oppure utlzzare tast frecca della tastera per navgare verso l elemento desderato e premere successvamente l tasto d mmssone sulla tastera. 35 IT
Affssone, ordnamento e rmozone d app Esste la possbltà d dsporre gl element present nell area App sotto forma d Lve Tle (app e prefert) a propro pacmento, d affggere nuov element e d rmuovere element non utlzzat. Affssone d app a) Rchamare l menu Start come descrtto. b) Scorrere verso l'app desderata, trascnando la barra d navgazone del menu Start dal basso verso l'alto (o vceversa). In alternatva, è anche possble utlzzare anche tast frecca della tastera. c) Tenere premuto l dto sull'app desderata e trascnarla nella poszone desderata dell'area App del menu Start. Ordnamento e rmozone d app Per accedere alla modaltà Modfca d un determnato Lve Tle, poggare un dto sul Lve Tle desderato e tenerlo premuto fno a quando non vene rappresentato evdenzato (lo sfondo dventa pù scuro, l Lve Tle emerge ottcamente). Agl angol del Tle appaono adesso due smbol d modfca. Per rmuovere l Lve Tle dall'area App del menu Start, toccare qund l smbolo a forma d spllo nell angolo superore destro del Tle evdenzato. L app n oggetto non vene qund elmnata completamente, bensì solamente rmossa dall area App del menu Start. 36 IT
Per ulteror opzon d modfca, toccare l smbolo con tre punt nell angolo nferore destro del Tle. Attvando la modaltà Tablet (v. nota al Captolo 11), tutt gl element contenut nell area App del menu Start verranno vsualzzat sullo schermo con delle cone pù grand. 13) Rchamo delle mpostazon Il pulsante per rchamare le mpostazon (un smbolo a forma d ruota dentata) s trova nell'angolo nferore snstro del menu Start. In alternatva è possble vsualzzare le mpostazon aprendo l Info Center e toccando "Tutte le mpostazon". Se l tablet è collegato alla tastera, è possble rchamare le mpostazon anche tramte l smbolo d ruota dentata posto sulla stessa. 37 IT
14) Connessone del SurfTab a Internet Connessone a una rete wreless stazonara (WLAN) a) Rchamare le mpostazon (v. captolo 13). b) Nelle mpostazon, toccare "Rete e Internet". c) Sulla snstra della schermata successva, toccare "W-F". d) Spostare l cursore per l attvazone della WLAN con la punta del dto, da snstra a destra. Accanto al cursore vene vsualzzato l termne "Attvato". Il SurfTab cerca tutte le ret wreless dsponbl nelle vcnanze. e) Sotto l cursore del WLAN, toccare "Mostra ret dsponbl". Vene vsualzzato un elenco d tutte le ret dsponbl. f ) Selezonare l nome della rete alla quale s desdera connetters. Per evtare che l SurfTab s connetta automatcamente alla rete selezonata, quand essa rsult dsponble, rmuovere l segno d spunta da "Connett automatcamente". g) Toccare dunque su "Collega". Adesso l SurfTab s connetterà alla rete selezonata. A seconda della confgurazone del router, comparrà una rchesta d autentcazone per la rete. Soltamente, una rete wreless è protetta da una chave d rete WPA o da un protocollo d autentcazone WPS: WPA Nel caso n cu l router preveda una chave d rete WPA, nserrla nel campo d mmssone corrspondente e confermare premendo "Avant". 38 IT
WPS Nel caso n cu sa stato confgurato un protocollo d autentcazone WPS per l router (ad es. un PIN), l SurfTab vsualzzerà un altro campo d mmssone. Inserre l PIN nel campo d mmssone (o segure l protocollo d autentcazone selezonato). Adesso l SurfTab s connetterà alla rete wreless. Il SurfTab potrebbe rchedere d cercare ulteror dspostv all nterno della rete selezonata e d connetters n automatco ad ess (ad es. stampant o apparecch televsv). S consgla d selezonare questa opzone per le ret domestche, se prvate e affdabl. Connettendos ad una rete wreless pubblca, s consgla d rfutare questa opzone per la tutela della propra prvacy e d selezonare "No". Medante l browser Internet è ora possble navgare n Internet come d consueto. Spostare l cursore per la dsattvazone della connessone WLAN con la punta del dto, da destra a snstra. Accanto al cursore vene vsualzzato l termne "Dsattovato". 39 IT
15) Rchamo del browser Internet / Immssone d un ndrzzo Internet Il pulsante per rchamare l browser Internet s trova nella barra d Start n basso nel dsplay. Toccare la pccola "e" n blu per avvare l browser. La "e" sta per "Edge", l browser Internet nstallato d sere n Wndows 10. Per mmettere un ndrzzo Internet (URL), toccare la barra d rcerca poszonata al centro della parte superore della fnestra. Se l SurfTab non è collegato alla tastera, ma la tastera su schermo non s apre nonostante s tocch la rga d nsermento/barra d rcerca, toccare l smbolo della tastera rportato nell area n basso a destra nella barra delle applcazon. In questo modo la tastera su schermo del SurfTab s attverà. 16) Download delle applcazon da Wndows Store Wndows Store s trova nell area App del menu Start e nella barra delle applcazon. Wndows Store è rconoscble graze all'cona che rappresenta una borsa della spesa recante l logo Wndows. Per poter utlzzare Wndows Store occorre soddsfare due condzon: 1. È necessaro essere conness a Internet. A tale scopo segure le struzon llustrate nel captolo 14 del presente manuale. 40 IT
2. È necessaro dsporre d un account Mcrosoft ed averlo utlzzato sul SurfTab per effettuare l accesso. Nella condzone deale, l utente ha gà effettuato l accesso al propro account Mcrosoft o ha creato un nuovo account n occasone della prma confgurazone del SurfTab dopo la prma accensone. In questo caso è suffcente aprre Wndows Store, cercare la app desderata e toccare "Installa". Se non s dspone ancora d un account Mcrosoft o l accesso non è stato effettuato tramte esso, è necessaro segure seguent passagg. Aprre Wndows Store e cercare la app desderata. Toccare la app, qund "Installa". Vene vsualzzata una procedura gudata che accompagna l utente passo dopo passo durante la confgurazone d un account Mcrosoft. Se s crea un account Mcrosoft e lo s collega al SurfTab, la password necessara per sbloccare l SurfTab verrà modfcata: A partre da adesso sarà necessaro mmettere la password del propro account Mcrosoft per sbloccare l SurfTab. 17) Modfca della lngua del dspostvo Per modfcare la lngua del dspostvo, procedere nel modo seguente: a) Connettere l SurfTab a Internet (v. captolo 14). b) Rchamare le mpostazon (v. captolo 13). c) Nelle mpostazon, toccare "Data/ora e lngua" e qund "Area geografca e lngua" sulla snstra. Verrà ora vsualzzata la fnestra "Paese o area geografca". d) Adesso, toccare "Aggung una lngua" al centro della schermata. e) Scorrere fno alla lngua desderata e toccarla. 41 IT
Il SurfTab torna alla fnestra "Paese o area geografca", tuttava ora mostra la lngua selezonata nell elenco sotto la voce "Aggung una lngua". f ) Attendere fnché compare l messaggo "Language Pack dsponble" tra le lngue elencate nella lsta. Toccare po la lngua e qund "Opzon". g) Alla voce "Scarca l Language Pack", toccare "Scarca". Il SurfTab scarcherà l pacchetto della lngua e lo nstallerà. Questo processo può durare alcun mnut. Non appena l pacchetto della lngua ha termnato l nstallazone, compare l messaggo "Language Pack nstallato". h) Toccare la frecca a snstra vcno a "Impostazon" nell area superore snstra della fnestra. ) Qu toccare "Imposta come predefnta"" alla voce lngua selezonata. j) Ravvare l SurfTab. Ora la lngua selezonata vene vsualzzata sul dsplay. 42 IT
18) Utlzzare la fotocamera Il SurfTab è dotato d una fotocamera sul lato anterore. Per utlzzare la fotocamera, è necessaro nnanztutto aprre l apposta l app: a) Rchamare l menu Start (v. captolo 12). b) Scorrere fno a "F" e toccare "Fotocamera". S apre l app della fotocamera e vene vsualzzata sul dsplay come fnestra. L utente ora ha a dsposzone le seguent funzon: A) Apre la gallera contenente gl ultm scatt effettuat. Per vsualzzare le ultme fotografe scattate, scorrere con l dto da snstra a destra o vceversa. B) Apre dverse modaltà d esposzone e d scatto dsponbl per la fotocamera. C) Rchama ulteror opzon d mpostazone della fotocamera. 43 IT
D) Passa alla modaltà Vdeo Quando è attva la modaltà Vdeo, comparrà l smbolo d una fotocamera, con cu s può tornare alla modaltà Foto. E) Scatto: Toccare per scattare una foto. In modaltà Vdeo, toccare per avvare la rpresa e toccare una seconda volta per nterromperla. Toccare "X" nell area n alto a destra del dsplay per chudere l app della fotocamera. 19) Scambo d dat tra l SurfTab e altr dspostv Scambo d fle tramte Bluetooth a) Attvare la modaltà Bluetooth nel dspostvo da connettere, rendendolo vsble anche ad altr dspostv. A tale scopo atteners alle struzon rportate nel manuale d'uso del dspostvo da connettere. b) Rchamare le mpostazon (v. captolo 13). c) Nelle mpostazon, toccare "Dspostv" e qund "Bluetooth", rportato a snstra della fnestra successva. d) Al centro della schermata, spostare l cursore del Bluetooth da snstra a destra con la punta delle dta. Accanto al cursore vene vsualzzato l termne "Attvato". La modaltà Bluetooth del SurfTab vene attvata e l SurfTab cerca dspostv dsponbl nelle vcnanze. e) Nell elenco de dspostv dsponbl per la connessone selezonare l dspostvo da connettere, toccandone l nome. Toccare qund "Assoca". f ) Il SurfTab nva un codce d verfca al dspostvo da collegare. Verfcare che l codce vsualzzato sul dspostvo da collegare corrsponda a quello vsualzzato sul SurfTab e confermare l operazone sul tablet, toccando "Sì". 44 IT
In alcun cas è necessaro confermare l collegamento anche nel dspostvo da collegare. g) A conclusone della procedura d connessone, sotto l dspostvo selezonato, vene vsualzzato l messaggo d stato "Assocato". h) Uscre dalla schermata delle mpostazon del dspostvo chudendo la fnestra. A questo scopo toccare l smbolo "x" nell area n alto a destra del dsplay. ) Aprre Esplora fle toccando l smbolo del raccogltore nella barra delle applcazon e accedere al fle che s desdera nvare. j) Premere per crca 1 secondo l fle che s desdera nvare, qund rlascarlo. Il menu contestuale s aprrà come menu a dscesa. k) Toccare "Inva a" nel menu contestuale e successvamente "Dspostvo Bluetooth". Vene vsualzzato un elenco d tutt dspostv Bluetooth collegat. l) Toccare l dspostvo desderato e confermare l operazone premendo "Avant". Il tablet nva l fle selezonato al dspostvo desderato. m) In alcun cas occorre confermare l accettazone del fle nel dspostvo d destnazone. Dopo avere nvato l fle, dsattvare la modaltà Bluetooth al fne d rsparmare energa. Per dsattvare la connessone Bluetooth, muovere da destra a snstra l cursore del Bluetooth con la punta del dto. Accanto al cursore vene vsualzzato l termne "Dsattvato". 45 IT
Scambo d fle tra SurfTab e PC Per scambare dat tra l SurfTab e l propro computer, è necessaro dsporre d un supporto dat esterno, come ad esempo una chavetta USB. Non è possble effettuare uno scambo dretto d dat tra SurfTab e PC tramte cavo USB. È possble sceglere d collegare una chavetta USB a una delle due prese USB della tastera o d utlzzare un cavo adattatore host USB con una delle due prese Mcro-USB present sul SurfTab stesso. Nel caso n cu s scelga d utlzzare una delle prese USB della tastera, l SurfTab deve essere collegato alla tastera. Non rmuovere l SurfTab dalla tastera durante l trasfermento de dat. Nel caso n cu s mpegh una chavetta USB dotata d standard USB 3.0, è consglable effettuare lo scambo de dat utlzzando la presa Mcro-USB 3.0 del SurfTab ed l cavo adattatore host USB fornto n dotazone. In questo modo è possble sfruttare l elevata veloctà d trasfermento dello standard USB 3.0. a) Collegare la chavetta USB al computer e trasferre n essa l fle desderato. b) Rmuovere la chavetta USB dal computer e nserrla nella presa corrspondente del SurfTab. c) Dopo qualche stante l untà USB verrà rconoscuta dal SurfTab. Aprre Esplora fle toccando l smbolo del raccogltore nella barra delle applcazon. d) Sulla snstra d Esplora fle, toccare "Questo PC". Vengono vsualzzate tutte le untà e le cartelle dsponbl. e) Selezonare la chavetta USB toccandola due volte. Vengono vsualzzat tutt fle present nell untà. 46 IT
f ) Toccare per crca 1 secondo l fle che s desdera copare, qund rlascarlo. Il menu contestuale s aprrà come menu a dscesa. Nel menu contestuale toccare "Copa". g) Sulla snstra d Esplora fle, toccare d nuovo "Questo PC" e aprre, toccandola due volte, la cartella d destnazone desderata. h) Toccare un punto vuoto all nterno della cartella d destnazone e tenerlo premuto per crca 1 secondo. Rlascare. A questo punto s apre l menu contestuale. ) Nel menu contestuale toccare "Incolla". Il fle vene copato nella cartella selezonata. j) Tornare all elenco delle untà ("Questo PC"), toccare l cona del dspostvo USB e tenerla premuta per crca 1 secondo. Rlascare. A questo punto s apre l menu contestuale. k) Nel menu contestuale, toccare "Espell" per esegure la rmozone scura della chavetta USB ed evtare eventual perdte d dat. 20) Connessone del SurfTab ad un televsore Il SurfTab offre la possbltà d trasferre, tramte cavo HDMI o Mracast, contenut audo e vdeo del SurfTab a un televsore compatble. Connessone a un televsore tramte cavo HDMI Per connettere l SurfTab a un televsore compatble tramte HDMI, è necessaro usare un cavo corrspondente (Mcro-HDMI su HDMI, reperble ne negoz specalzzat). Connettere l SurfTab (presa Mcro-HDMI, J) ed l televsore tramte l cavo, qund selezonare sul televsore l ngresso HDMI al quale è stato collegato l cavo. Il televsore ora mostra l dsplay del SurfTab. 47 IT
Connessone a un televsore tramte Mracast La tecnologa Mracast è uno standard peer-to-peer per la trasmssone delle mmagn. Il SurfTab supporta tale standard e offre la possbltà d trasmettere contenut audo e vdeo n modaltà wreless a un televsore dotato d funzonaltà WLAN e Mracast. Il SurfTab può essere collegato al televsore tramte Mracast solo se anche l televsore supporta questa tecnologa. Rvolgers al produttore del propro appareccho televsvo per rchedere nformazon n merto. Per colle gare l SurfTab a un televsore dotato d funzonaltà Mracast, procedere come segue: a) Consultare le struzon per l uso del propro televsore dotato d funzonaltà Mracast e segure tutt passagg prevst per preparare l televsore alla trasmssone d contenut tramte Mracast. b) Rchamare le mpostazon (v. captolo 13). c) Nelle mpostazon, toccare "Dspostv" e qund "Dvpostv collegat", sulla snstra della fnestra successva. d) Toccare "Aggung un dspostvo", al centro della parte superore. Il SurfTab cerca dspostv dsponbl. Questo processo può durare qualche stante. Successvamente, tutt dspostv dsponbl vengono vsualzzat n una fnestra pop-up. e) Toccare l dspostvo al quale s desdera connetters. Ora entramb dspostv vengono conness l uno con l altro. f ) Dopo alcun second l dspostvo selezonato mostra l dsplay del SurfTab. 48 IT
21) Rempostazone Se l SurfTab dovesse "bloccars" e non reagsse pù a comand, è possble rempostarlo. A tal fne premere l pulsante d accensone/spegnmento per almeno 10 second, fno al completo spegnmento dell appareccho. Attendere crca 20 second e raccendere normalmente l appareccho. Il rprstno del SurfTab comporta la perdta de dat non salvat. 22) Spegnmento/Ravvo del SurfTab Per attvare la modaltà standby, premere brevemente l pulsante d accensone/spegnmento. Con una breve pressone sullo stesso tasto, l SurfTab esce dalla modaltà standby. Per ravvare l SurfTab, procedere nel modo seguente: a) Aprre l menu Start toccando l smbolo Wndows n basso a snstra nel dsplay o premendo l tasto Wndows sulla tastera. b) In fondo al menu Start, toccare " " e qund "Ravva l sstema". Il SurfTab s spegne e s ravva. Per spegnere completamente l SurfTab, procedere nel seguente modo: a) Aprre l menu Start toccando l smbolo Wndows n basso a snstra nel dsplay o premendo l tasto Wndows sulla tastera. b) In fondo al menu Start, toccare " " e qund "Arresta l sstema". Il SurfTab s spegne. 49 IT
23) Consgl utl per l rsparmo energetco Dsattvare la funzone WLAN quando non se ne fa uso. Dsattvare la connessone Bluetooth quando non se ne fa uso. Lascare l SurfTab collegato all'almentatore fnché la battera non è completamente carca. Quando non s utlzza l SurfTab, attvare la modaltà standby o spegnere completamente l dspostvo. 24) Rsoluzone de problem / FAQ D seguto l utente troverà le domande frequent, le relatve rsposte a tal domande e le proposte per la rsoluzone de problem. Perché l mo SurfTab s rcarca lentamente? Se l SurfTab è n carca, ma s contnua ad usarlo attvamente (ad esempo guardando un flm con una lumnostà al 100%, navgando n Internet, chattando o gocando), la rcarca avvene molto lentamente propro a causa d queste attvtà. Consglamo d rcarcare l SurfTab quando l dspostvo è spento. In questo modo la rcarca verrà completata pù velocemente. Se tento d avvare una rpresa vdeo, rcevo un messaggo d errore e la rpresa non s avva. Cosa posso fare? Innanztutto, nstallare sul SurfTab tutt gl aggornament dsponbl (v. a tale scopo "Come posso nstallare gl aggornament Wndows nel mo SurfTab"). Rvolgers all assstenza clent nel caso n cu l messaggo d errore permanga nonostante gl aggornament. Perché l mo SurfTab ndca una dmensone della memora mnore d quella ndcata sulla confezone? La capactà della memora rportata sulla confezone e ne dat tecnc s rfersce alla capactà complessva della memora del SurfTab. Quando l dspostvo è n funzone, tuttava, una parte della memora complessva vene utlzzata dal sstema operatvo e dalle applcazon d sstema. 50 IT
Perché l mo SurfTab non emette alcun suono? È probable che gl aurcolar sano collegat al SurfTab. Quando gl aurcolar sono collegat, gl altoparlant del SurfTab s dsattvano automatcamente. Rmuovere gl aurcolar dal SurfTab per rattvare gl altoparlant. Se gl altoparlant contnuano a non emettere alcun suono, verfcare che l suono del SurfTab sa attvo e l volume degl altoparlant sa regolato adeguatamente. Perché a volte l mo SurfTab s spegne da solo? Se lo stato d carca della battera è nferore al lvello crtco, l SurfTab mostra un messaggo d avvso. Se l messaggo vene gnorato, l SurfTab passa automatcamente alla modaltà d rsparmo energetco quando l lvello d carca raggunge crca l 5%, evtando, così, che la battera s scarch completamente. Nel caso n cu la battera s scarch completamente, è possble che l SurfTab non s rcarch pù. Collegare qund adesso l carcabattere consderando quest lmt d tempo, così da evtare perdte d dat e dann alla battera. Non resco ad accendere l mo SurfTab, cosa posso fare? È possble che l lvello della battera non sa pù suffcente ad accendere l SurfTab. Collegare l carcabattere al SurfTab (v. captolo 7) per rcarcare la battera. Qual format d ebook posso leggere con l mo SurfTab? Per poter leggere gl ebook nel SurfTab, occorre prma scarcare l apposta app da Wndows Store (v. a tale scopo l captolo 16). È possble anche svolgere una rcerca mrata cercando esclusvamente app gratute per la rproduzone d ebook. Le funzonaltà della app selezonata defnscono qual format d ebook sa possble leggere nel SurfTab. 51 IT
Come posso nstallare gl aggornament Wndows sul mo SurfTab? Quando la connessone Internet è attva, l SurfTab verfca gornalmente la dsponbltà d nuov aggornament e segnala le novtà dsponbl con un messaggo nell Info Center. Per consentre l aggornamento costante del SurfTab, è molto mportante connetterlo ad Internet con regolartà (v. captolo 14). Se alla prma accensone del SurfTab, durante la procedura gudata d nstallazone è stata selezonata l opzone "Impostazon rapde", l dspostvo esegurà automatcamente tutt gl aggornament dsponbl durante lo spegnmento (download e nstallazone). È possble modfcare tale mpostazone successvamente. Rchamare le mpostazon (v. captolo 13) e selezonare alla voce "Aggornamento e scurezza" ->"Wndows Update" -> "Opzon avanzate" l metodo d nstallazone desderato per ogn tpo d aggornamento. Cosa posso fare se la memora nterna del mo SurfTab è pena o quas pena? Per non rempre troppo la memora nterna del SurfTab e lberare spazo d archvazone, è possble memorzzare dat multmedal salvat sul SurfTab (ad es. foto, vdeo o fle d testo) su un supporto dat esterno (ad es. una chavetta USB o una scheda d memora compatble). In alternatva è possble cancellare le app non pù necessare. 52 IT
25) Glossaro App / Applcazon Le app (abbrevazone del termne nglese "Applcatons") o applcazon sono applcazon / programm che possono essere scarcat ad es. da Wndows Store ed nstallat sul propro SurfTab. Sono applcazon tutt goch, programm per la rproduzone d mmagn o fle muscal, programm per l elaborazone testuale e tanto altro ancora. Uscta audo / ngresso mc Questa descrzone relatva alla presa audo del SurfTab ndca che a tale presa è possble connettere sa de normal aurcolar o cuffe (segnale audo n uscta), sa un headset dotato d mcrofono (segnale audo/mcrofono n ngresso). Bluetooth Il Bluetooth è un nterfacca d rete standardzzata del SurfTab, che consente uno scambo d dat tra l SurfTab ed altr dspostv o perferche compatbl senza bsogno d cav. HDMI L acronmo HDMI sta per "Hgh Defnton Multmeda Interface" ed è un nterfacca per la trasmssone dgtale va cavo d contenut audo e vdeo a dspostv perferc, dotat anch ess d funzonaltà HDMI. Medante un cavo HDMI doneo è possble, ad esempo, rprodurre vdeo salvat sul SurfTab su un televsore dotato d funzonaltà HDMI, senza doverl prma memorzzare sul televsore stesso. Account Mcrosoft "Account Mcrosoft" è l nuovo pseudonmo d "Wndows Lve ID", noto fnora. L account Mcrosoft nclude un ndrzzo e-mal e una chave d accesso da utlzzare per l accesso a servz come Outlook.com, OneDrve, Wndows Phone o Xbox Lve. Se s utlzzano un ndrzzo e-mal e una chave d accesso per 53 IT
l accesso a quest oppure altr servz, l utente dspone gà d un propro account Mcrosoft. È comunque possble regstrars n ogn momento per ottenere un nuovo account. Dsplay multtouch Un dsplay touch è un dsplay n grado d reagre all nsermento d comand per mezzo d punt d pressone (ad es. con un dto o con una penna Stylus). Il dsplay multtouch è un perfezonamento del "normale" dsplay touch: è n grado d rconoscere contemporaneamente l mmssone d molteplc punt d pressone. Oltre alla tastera fornta n dotazone, l dsplay multtouch costtusce l elemento prncpale per l utlzzo del SurfTab. Barra delle applcazon La barra delle applcazon è la barra orzzontale posta nella zona n basso della schermata del SurfTab. Dversamente dal desktop, che può essere rcoperto da fnestre aperte, la barra delle applcazon è quas sempre vsble. Essa permette all utente d accedere n ogn momento a funzon ed mpostazon rlevant del SurfTab, nonché ad una panoramca d tutte le fnestre aperte. USB L acronmo USB sta per "Unversal Seral Bus" ed è l nome d un nterfacca per l collegamento va cavo del SurfTab. Serve a collegare dspostv perferc e a scambare dat tra l SurfTab e dspostv estern, qual ad es. chavette USB. Cavo adattatore host USB Il cavo adattatore host USB, ncluso nel contenuto della confezone del SurfTab, dspone d un connettore Mcro-USB (per l collegamento alla presa Mcro-USB 3.0 del SurfTab) e d una presa USB posta sull altro lato. Tramte questo cavo è possble collegare dspostv USB dotat d standard USB 3.0 alla presa Mcro-USB 3.0 del SurfTab e sfruttare l elevata veloctà d trasmssone dat dello standard USB 3.0. 54 IT