INDICE SOMMARIO TITOLO VIII DELL ARBITRATO

INDICE SOMMARIO TITOLO VIII DELL ARBITRATO Prefazione... V CAPO I DEL COMPROMESSO E DELLA CLAUSOLA COMPROMISSORIA Art. 806 Compromesso Le questioni... 1 1. Natura giuridica dell arbitrato.... 4 a) l orientamento giurisprudenziale meno recente che considera l arbitrato, ove rientrante nello schema regolato dal codice di procedura civile, quale strumento della giurisdizione statuale... 4 b) il più recente orientamento giurisprudenziale che assegna all arbitrato natura esclusivamente negoziale... 5 2. Divieto di arbitrato obbligatorio... 6 3. L arbitrato nelle controversie di lavoro... 9 4. Arbitrato rituale ed irrituale.... 14 5. In particolare: arbitrato irrituale o libero... 19 6. Distinzione da altri istituti giuridici... 22 7. Interpretazione del compromesso e della clausola compromissoria... 25 8. Forma del compromesso.... 25 9. Eccezione di compromesso... 26 10. Controversie che possono essere oggetto di compromesso o clausola compromissoria... 28 a) in generale... 28 b) enti pubblici.... 28 c) appalto di lavori pubblici... 28 d) concessione di lavori pubblici.... 29 e) rapporti societari... 29 f) ulteriori fattispecie... 30 Art. 807 Forma del compromesso Le questioni... 33

VIII Indice sommario 1. Requisiti della forma del compromesso... 34 a) espressione della volontà negoziale in unico documento sottoscritto da entrambe le parti e apposizione della sottoscrizione in documenti separati. 34 b) casi in cui la forma scritta ad substantiam è richiesta anche nell arbitrato irrituale.... 34 2. Capacità del soggetto stipulante... 35 Art. 808 Clausola compromissoria Le questioni... 37 1. Natura giuridica.... 39 2. Forma... 39 3. La forma della clausola compromissoria per arbitrato irrituale... 41 4. Approvazione della clausola... 41 5. Capacità del soggetto stipulante... 42 6. Interpretazione della clausola... 43 7. Nullità della clausola... 45 8. Clausola compromissoria per relationem... 45 9. Clausola compromissoria e controversie di lavoro... 46 10. Federazioni sportive... 47 11. Rapporti societari... 47 12. Società cooperative... 48 13. Clausola compromissoria per arbitrato straniero... 49 14. Rapporto della clausola compromissoria con il negozio principale.... 51 15. Fattispecie varie.... 52 Art. 809 Numero e modo di nomina degli arbitri Le questioni... 55 1. Le fattispecie considerate dalla giurisprudenza... 56 CAPO II DEGLI ARBITRI Art. 810 Nomina degli arbitri Le questioni... 59 1. Capacità del soggetto che procede alla nomina dell arbitro... 60 2. Natura del provvedimento del presidente del tribunale... 62 3. Non impugnabilità per cassazione del provvedimento di nomina... 63 4. Applicabilità della disciplina all arbitrato irrituale... 64 5. Modalità di nomina degli arbitri fissate nel patto compromissorio... 65 6. Effetti processuali e sostanziali della nomina dell arbitro... 65

Indice sommario IX Art. 811 Sostituzione di arbitri Le questioni... 67 1. La giurisprudenza.... 67 Art. 812 Capacità ad essere arbitro Le questioni... 69 1. Tassatività delle cause di incapacità... 69 2. Nullità della clausola compromissoria in difetto del requisito della imparzialità degli arbitri... 69 Art. 813 Accettazione e obblighi degli arbitri Le questioni... 71 1. Forma dell accettazione... 72 2. Obblighi e responsabilità degli arbitri... 72 Art. 814 Diritti degli arbitri Le questioni... 75 1. Liquidazione di spese ed onorari effettuata direttamente dagli arbitri... 76 2. Compenso degli ausiliari del collegio arbitrale... 79 3. Spese ed onorari nel caso di mancata pronunzia del lodo.... 79 4. Il procedimento sommario di liquidazione delle spese dinanzi al presidente del tribunale... 80 a) carattere sommario della procedura... 80 b) individuazione del giudice competente per territorio... 80 c) criteri di liquidazione.... 81 d) impugnabilità del provvedimento per cassazione ex art. 111 della Costituzione... 83 5. Liquidazione di spese ed onorari nell arbitrato irrituale... 85 Art. 815 Ricusazione degli arbitri Le questioni... 87 1. Differenza della disciplina della ricusazione degli arbitri rispetto a quella dei giudici... 88 2. Fattispecie... 88 3. Il procedimento di ricusazione... 88 4. Non ricorribilità per cassazione del provvedimento del presidente del tribunale. 89 5. Ricusazione nell arbitrato irrituale... 89

X Indice sommario CAPO III DEL PROCEDIMENTO Art. 816 Svolgimento del procedimento Le questioni... 91 1. I principi fondamentali del procedimento arbitrale... 94 2. In particolare, il principio del contraddittorio... 95 3. La disciplina procedimentale fissata dalle parti... 97 4. Le norme di procedura fissate dagli arbitri... 97 5. Omessa indicazione, da parte dei litiganti o degli arbitri, delle norme processuali applicabili... 98 6. Sede dell arbitrato... 98 7. Il procedimento arbitrale rituale... 98 a) legittimazione ad agire... 98 b) proposizione della domanda.... 99 c) instaurazione del contraddittorio... 101 d) trattazione della controversia... 101 e) in particolare, l attività istruttoria del collegio arbitrale... 102 8. Il procedimento arbitrale irrituale... 102 9. Il regolamento delle spese del giudizio arbitrale... 103 Art. 817 Eccezione d incompetenza Le questioni... 105 1. L eccezione deve essere formulata nel giudizio arbitrale.... 105 2. Possibilità di eccepire l incompetenza per connessione anche dopo lo scadere del termine concesso per le difese scritte... 106 Art. 818 Provvedimenti cautelari Le questioni... 107 1. Gli indirizzi giurisprudenziali... 108 a) anteriori alla modifica della norma... 108 b) le novità della modifica... 108 2. Provvedimento cautelare ed arbitrato irrituale... 109 a) inammissibilità del ricorso per provvedimento cautelare, secondo l indirizzo prevalente... 109 b) l indirizzo minoritario che ammette la tutela cautelare.... 110 Art. 819 Questioni incidentali Le questioni... 113 1. Pendenza di procedimento penale... 114 2. Pregiudiziale di costituzionalità... 114

Indice sommario XI Art. 819-bis Connessione Le questioni... 117 1. Connessione di una controversia dedotta in arbitrato rituale e di una dedotta dinanzi al giudice ordinario... 119 a) giurisprudenza che accoglie il principio della vis attractiva della giurisdizione statuale... 119 b) esclusione della vis attractiva nelle opzioni ermeneutiche post riforma.... 120 c) disciplina transitoria... 121 2. Connessione di controversia dedotta in arbitrato irrituale e controversia dedotta dinanzi al giudice ordinario... 122 3. Rapporti tra arbitri e giudice ordinario nell arbitrato irrituale. Inesistenza di questione di competenza e /o di giurisdizione... 122 4. Rapporti tra arbitri e giudice ordinario nell arbitrato rituale. Regolamento di competenza e di giurisdizione.... 123 a) l orientamento meno recente che configura una questione di competenza. 123 b) l indirizzo più recente che assegna all arbitrato natura esclusivamente negoziale... 123 c) effetti della decisione del regolamento di competenza sul giudizio arbitrale. 125 5. Rapporti tra arbitri e giudice amministrativo... 125 6. Rapporti tra arbitri stranieri e giudice nazionale... 126 7. Contemporanea pendenza della stessa controversia dinanzi al giudice ordinario e dinanzi al collegio arbitrale... 127 8. Contemporanea pendenza della stessa controversia dinanzi a collegio arbitrale straniero ed al giudice italiano... 129 Art. 819-ter Assunzione delle testimonianze Le questioni... 131 CAPO IV DEL LODO Art. 820 Termini della decisione Le questioni... 133 1. Natura del termine... 134 2. Essenzialità del termine nell arbitrato irrituale... 134 3. Il dies a quo di decorrenza del termine... 135 4. Proroga del termine... 135 a) arbitrato rituale... 135 b) arbitrato irrituale... 135 5. La sottoscrizione del dispositivo comporta l osservanza del termine... 136 6. Lodo definitivo e lodo non definitivo... 137 7. Aspetti sostanziali del lodo che rileva l avvenuta decorrenza del termine di decisione... 137

XII Indice sommario Art. 821 Rilevanza del decorso del termine Le questioni... 139 1. La data della decisione è quella in cui avviene la sottoscrizione del dispositivo. 139 2. Non prorogabilità da parte degli arbitri del termine per la pronuncia.... 139 Art. 822 Norme per la deliberazione Le questioni... 141 1. Giudizio di equità... 142 2. Interpretazione della dichiarazione negoziale che autorizza la pronunzia secondo equità.... 144 Art. 823 Deliberazione e requisiti del lodo Le questioni... 145 1. Lodo definitivo e non definitivo... 147 2. Conferenza personale.... 147 3. Requisiti del lodo... 148 a) esposizione dei motivi... 148 b) dispositivo... 150 c) indicazione della sede dell arbitrato e del luogo o del modo in cui è stato deliberato... 150 d) sottoscrizione degli arbitri... 151 e) rifiuto della sottoscrizione... 152 4. Data della sottoscrizione... 153 5. Contenuto del lodo.... 153 6. Efficacia del lodo tra le parti... 155 Art. 824 Luogo di pronuncia... 157 Art. 825 Deposito del lodo Le questioni... 159 1. Natura giuridica del lodo dopo la redazione e prima del deposito.... 161 2. Natura pubblicistica dell omologazione... 161 3. Impugnabilità del lodo prima dell omologazione... 161 4. Inammissibilità del ricorso per cassazione contro il decreto di omologazione. 162 5. Procedimento di omologazione... 162 6. Reclamo... 164 7. Opposizione all esecuzione del lodo... 164 8. Ricorso per cassazione contro il provvedimento che rigetta il reclamo... 165 a) orientamento positivo... 165 b) orientamento negativo... 165

Indice sommario XIII 9. Regime fiscale... 165 10. Conseguenze dell omologazione (erronea) di un lodo irrituale... 166 Art. 826 Correzione del lodo Le questioni... 167 1. Competenza per la correzione nel caso sia stata proposta impugnazione... 167 2. Spese del procedimento di correzione... 167 CAPO V DELLE IMPUGNAZIONI Art. 827 Mezzi di impugnazione Le questioni... 169 1. Inammissibilità del ricorso per regolamento di competenza avverso il lodo che decida sulla competenza degli arbitri.... 170 2. Mezzi di impugnazione... 170 3. In particolare. L impugnazione per nullità... 171 4. Impugnazione del lodo parziale.... 171 a) l indirizzo anteriore alla novella della legge 5 gennaio 1994 n. 25... 171 b) il recente indirizzo per le controversie cui è applicabile il nuovo testo della norma... 172 5. Impugnazione del lodo non depositato... 175 6. Forma dell impugnazione... 175 7. Riserva di impugnazione... 176 8. Impugnazione del lodo irrituale.... 176 Art. 828 Impugnazione per nullità Le questioni... 177 1. Natura del giudizio di impugnazione per nullità... 178 2. Soggetti legittimati all impugnazione... 180 3. Giudice competente... 182 4. Provvedimento arbitrale impugnabile... 183 5. Termine per l impugnazione.... 184 6. Atto di impugnazione... 184 a) forma dell atto.... 184 b) notificazione... 185 c) motivi di impugnazione... 188 d) impugnazione incidentale... 189 7. Ammissibilità dell impugnazione... 189 8. Procedimento di impugnazione... 190 9. Pluralità di impugnazioni... 190

XIV Indice sommario 10. Impugnazione contro la sentenza della corte di appello... 191 11. Impugnazione del lodo arbitrale irrituale... 191 Art. 829 Casi di nullità Le questioni... 194 A) GENERALITÀ 1. Qualificabilità del responso arbitrale come decisione o meno... 196 2. Accertamento preliminare della validità e del contenuto del patto compromissorio... 197 B) LE FATTISPECIE INVALIDANTI IL LODO 3. Nullità del compromesso... 198 4. Irritualità della nomina degli arbitri... 202 5. Eccesso di potere... 204 a) ultrapetizione... 204 b) contrasto di pronunzie... 207 6. Mancanza dei requisiti formali del lodo... 208 a) in generale... 208 b) esposizione dei motivi (art. 823, comma 2, n. 3)... 208 c) indicazione della sede dell arbitrato e del luogo o del modo della deliberazione (art. 823, comma 2, n. 5)... 209 d) sottoscrizione degli arbitri (art. 823, comma 2, n. 6).... 210 7. Pronunzia del lodo oltre la scadenza del termine.... 210 8. Inosservanza di regole procedimentali... 210 9. Inosservanza del principio del contraddittorio... 211 10. Inosservanza di regole di diritto... 212 11. Rapporto con la revocazione... 213 12. Inappellabilità del lodo... 214 13. Fattispecie in tema di appalto di opere pubbliche... 215 Art. 830 Decisione sull impugnazione per nullità Le questioni... 217 1. Le due fasi del giudizio di impugnazione... 219 2. Giudizio rescindente... 219 2.1. In particolare. Dichiarazione di nullità parziale del lodo... 220 3. Giudizio rescissorio.... 221 3.1. In particolare. La rimessione della causa all istruttore... 222 4. Rapporto tra la fase rescindente e quella rescissoria... 222 5. Ricorribilità per cassazione della decisione sull impugnazione... 225 a) regolamento necessario di competenza.... 225 b) regolamento di compentenza proposto di ufficio... 225 c) ricorso ordinario per cassazione... 225 6. Sospensione dell esecutorietà del lodo... 227 a) natura incidentale del procedimento di sospensione... 227 b) presupposti per la sospensione... 227

Indice sommario XV b.1) necessità del «grave ed irreparabile danno»... 227 b.2) sussistenza di «gravi motivi»... 228 b.3) esclusione dell esistenza di particolari presupposti... 228 Art. 831 Revocazione ed opposizione di terzo Le questioni... 229 1. Revocazione e nullità del lodo... 230 2. Vizi revocatori.... 231 a) dolo della parte (art. 395, n. 1, cod. proc. civ.).... 231 b) pronunzia emanata sulla base di prove false (art. 395, n. 2, cod. proc. civ.). 231 c) ritrovamento o scoperta di documenti decisivi (art. 395, n. 3, cod. proc. civ.). 231 d) dolo del giudice (art. 395, n. 6, cod. proc. civ.)... 233 3. Opposizione di terzo... 233 CAPO VI DELL ARBITRATO INTERNAZIONALE Art. 832 Arbitrato internazionale Le questioni... 237 1. Nozione di arbitrato internazionale.... 238 Art. 833 Forma della clausola compromissoria Le questioni... 243 1. Clausola compromissoria contenuta in un contratto stipulato via telex, in condizioni generali di contratto, in moduli o formulari... 244 2. Rinvio a un contratto-tipo contenente la clausola compromissoria... 245 Art. 834 Norme applicabili al merito Le questioni... 247 Art. 835 Lingua dell arbitrato Le questioni... 249 Art. 836 Ricusazione degli arbitri Le questioni... 251

XVI Indice sommario Art. 837 Deliberazione del lodo Le questioni... 253 1. Astensione dell arbitro mediante allontanamento al momento della votazione. 253 Art. 838 Impugnazione Le questioni... 255 CAPO VII DEI LODI STRANIERI Art. 839 Riconoscimento ed esecuzione dei lodi stranieri Le questioni... 261 1. L interpretazione antecedente alle leggi 5 gennaio 1994 n. 25 e 31 maggio 1995 n.218... 264 1.1. Limiti dell opposizione al riconoscimento per la parte rimasta assente nel corso della procedura arbitrale... 264 1.2. Contrarietà all ordine pubblico della sentenza arbitrale straniera.... 264 1.3. La prova della clausola compromissoria... 264 1.4. La capacità delle parti... 265 2. L interpretazione successiva alla legge 5 gennaio 1994 n. 25... 265 2.1. Autonomia del microsistema scaturito dalla Convenzione di New York. 265 2.2. Limiti dell applicabilità della nuova disciplina ai lodi stranieri pronunciati anteriormente alla entrata in vigore della novella... 266 Art. 840 Opposizione Le questioni... 272 1. Applicabilità del rito dell appello... 273 2. Rapporti tra lodo non definitivo e lodo definitivo ai fini del riconoscimento.. 274 3. Obbligo del giudice italiano di ricercare la norma di diritto straniero applicabile alla fattispecie... 274 4. Accertamento della Corte di cassazione circa la portata della clausola compromissoria... 275 5. Natura del giudizio di opposizione... 276 Indice dei provvedimenti dei quali è riportata la motivazione... 277 Indice analitico... 279