Actutor Line Prte 2 Guid Prodotti www.rollon.com
Actutor Line Fmiglie di prodotti TECLINE Assi lineri con trsmissione pignone e cremglier. Scorrimento su guide trpezie o ricircolo di sfere. Precisioni e crichi elevti. Possibilità di gestire più crri indipendenti. MODLINE Assi lineri con trsmissione cinghi e vite. Scorrimento su guide trpezie o tonde o guide ricircolo di sfere. Mnutenzione ridott, silenziosità. Resistenz d genti esterni. MODLINE Z Assi verticli con trsmissione cinghi. Comprende ssi con compenszione pneumtic del crico. Il cilindro pneumtico è integrto ll interno del profi lto, che rcchiude nche il pssggio dei cvi. Richiede motoriduttori più piccoli, offre mggiori prestzioni, permette risprmio economico e di energi.
Crtteristiche tecniche Riferimento Sezione Azionmento Fmigli Prodotto Sfere Cuscinetti Cinghi dentt Vite Cremglier Anticorrosione Protezione PAR TECLINE PAS/M PAH/M MCH MCR TVS TVH MODLINE TCS TCH TECH KCH TCR TECR MVS MVH MVR ZCS ZCH MODLINE Z ZCR ZCY ZMC I dti riportti devono essere verifi cti in bse ll ppliczione. Per un pnormic complet dei dti tecnici, è possibile consultre i nostri ctloghi su www.rollon.com * Un cors più lung è disponibile per le versioni giuntte.
one Tgli Mssim cpcità di crico per crrello [N] Mssimo momento sttico per crrello [Nm] F x F y F z M x M y M z Mssim velocità [m/s] Mssim ccelerzione [m/s²] Ripetibilità [mm] Mssim cors (per sistem) [mm] -- -- 10 29900 44860 6900 13160 8800 3,5 10 ± 0,2 10800* -- -- 11600 47350 47350 7240 13 13 3,5 10 ± 0,05 10800* 65-80-105 3300 9550 9550 156 800 800 5 50 ± 0,1 10 65-80-105 3300 1500 2950 185 580 5 20 ± 0,1 10 - - 18300 18300 1300 3 3 1 5 ± 0,05 4000 - -- - 8000 28600 28600 4000 5500 5500 5 50 ± 0,1 11480-150- 2150 6500 110 680 680 4 50 0,1 5600 - -- - 8000 25400 25400 4900 5300 5300 7 20 ± 0,1 11480 80-105 9550 9550 156 800 800 0,75 5 ± 0,05 5150 80-105 1500 2950 185 580 0,75 5 ± 0,05 5150 60-90- - 10400 10 810 2940 4560 4 25 ± 0,1 11305 60-90- -- 7620 9500 440 1900 1485 4 25 ± 0,1 11300 105 250 4500 4500 260 700 700 4 25 ± 0,1 0 M x F z M z M y F y F x
Actutor Line Sistemi Plurisse PICK & PLACE Due ssi Y/Z dispongono l movimentzione bse sul pino verticle. L ttrezztur del cliente viene fisst in test ll sse Z direttmente o trmite pistr di interfcci. Sistem di scorrimento rotelle o pttini ricircolo di sfere su sedi guid lvorte, per elevte precisioni di posizionmento. y 460 z 60 90 Kg 0 5 25 50 60 80 150 250 300 400 500 600 800 0 1500 Ld 0 5500 7000 7000 Ld = Cmpt liber 2D GANTRY Due ssi X/Y con struttur ponte dispongono l movimentzione bse sul pino orizzontle. L ttrezztur del cliente viene ncort sull pistr mobile dell sse Y, lvort secondo specifiche. Sistem di scorrimento rotelle o pttini ricircolo di sfere su sedi guid lvorte, per elevte precisioni di posizionmento. x D 105 D 460 y 60-65 90-80 -105 Kg 5 25 50 60 80 150 250 300 400 500 600 800 0 1500 Ld 0 3500 4500 6500 7000 Ld = Cmpt liber
3D GANTRY L interpolzione fr i due sistemi bse consente il dispiegmento dell movimentzione nello spzio complesso tre dimensioni. Sistem di scorrimento rotelle o pttini ricircolo di sfere su sedi guid lvorte, per elevte precisioni di posizionmento. x D 105 y -105 60 90 Kg 5 25 50 60 80 150 250 300 400 500 600 800 0 Ld z 0 5500 D 460 460 6500 7000 7000 Ld = Cmpt liber CANTILEVER Il sistem tre ssi X/Y/Z può essere configurto sblzo per tenere l re di lvoro liber d ingombri. Mntenendo l struttur ponte si consentono comunque crichi, dinmiche e precisioni elevte. Sistem di scorrimento rotelle o pttini ricircolo di sfere su sedi guid lvorte, per elevte precisioni di posizionmento. D 105 x y -105 60 90 Kg 5 25 50 60 80 150 250 300 350 400 450 500 600 Ld z 0 3500 D 4000 Ld = Cmpt liber
Sistemi specili MULTI Kg 0 5 25 50 60 80 150 250 300 400 500 600 800 FEEDER Sistemi di limentzione presse crtterizzti d ingombri e msse minime per velocità e ccelerzioni elevte. Trslzione orizzontle con sse telescopico più sfi lmenti, movimentzione cinghi e scorrimento su guide ricircolo di sfere. Trslzione verticle con vite ricircolo di sfere o Biell mnovell. Kg 0 10 30 45 70 Lc Lc totle 3 Sistemi X/Y/Z multipli con movimentzione cinghi, cremglier, vite e ibrid. Mettendo profitto l modulrità e l vstità dell gmm dei nostri prodotti stndrd, relizzimo in collborzione col cliente sistemi ltmente personlizzti con tempi e costi ridotti. +/- 1600 +/- 1600 3 Lc = Lunghezz cors totle
Actutor Line RAIL Movimentzione con sistem nvett di crichi ingombrnti e pesnti. Velocità elevte e lunghezze di decine di metri. Piedi di supporto regolbili. Sistem di scorrimento rotelle o pttini ricircolo di sfere su sedi guid lvorte, per elevte precisioni di posizionmento. Kg 0 120 160 300 400 500 600 800 0 1 1600 0 Ld d 0 SYS2 Ld = Cmpt liber WALK Trslzione lz e spost di pezzi su impinti multi-stzione nche molto lunghi. Sistem di trslzione psso di pellegrino, con profi lti nodizzti duri. L movimentzione orizzontle, solidle ll trslzione verticle, vviene su scorrimento rotelle in polimmide trmite pignone e cremglier. Il sollevmento è relizzto d moduli colonn con trsmissione vite ricircolo di sfere. I moduli colonn sono zionti d un unico motoriduttore medinte trsmissione con lberi e rinvii ngolri. Kg 0 50 150 250 300 350 400 450 500 Ld SYS 2 d 8000 Ld = Cmpt liber
SIDE 1 Sistem trnsfer verstile in molti settori dello stmpggio (bordo press). Leggero e silenzioso. Studito per cicliche, precisioni di posizionmento e dinmiche elevte. Ampi gmm, lunghezze elevte, crico sblzo. Movimentzione cinghi (ricircolo d Ω per minimizzre l lunghezz). Kg 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 80 Ld 150 2500 3500 4000 4500 Ld = Cmpt liber SIDE 2 Sistem multicrro verstile in molti settori dell sldttur e del montggio (estensione del Pick nd Plce). Studito per lte cicliche, precisioni di posizionmento e lt dinmic. Lunghezze elevte, per sservimenti multi stzione. Movimentzione cinghi (ricircolo intermedio per ridurre l sollecitzione dell trsmissione). Kg 0 50 150 250 Ld 4000 Ld = Cmpt liber
ROLLON S.p.A. - ITALY Vi Trieste 26 I-20871 Vimercte (MB) Phone: (+39) 039 62 59 1 www.rollon.it - infocom@rollon.it Filili Rollon e Rep. Offi ces Distributori Filili: ROLLON GmbH - GERMANY Bonner Strsse 317-319 D-40589 Düsseldorf Phone: (+49) 211 95 747 0 www.rollon.de - info@rollon.de ROLLON B.V. - NETHERLANDS Ringbn Zuid 8 6905 DB Zevenr Phone: (+31) 316 581 999 www.rollon.nl - info@rollon.nl Rep. Offices: ROLLON S.p.A. - RUSSIA 117105, Moscow, Vrshvskoye shosse 17, building 1, offi ce 207. Phone: +7 (495) 508-10-70 www.rollon.ru - info@rollon.ru ROLLON S.A.R.L. - FRANCE Les Jrdins d Eole, 2 llée des Séquois F-69760 Limonest Phone: (+33) (0) 4 74 71 93 30 www.rollon.fr - infocom@rollon.fr ROLLON Ltd - CHINA 2/F Centrl Plz, No. 227 North Hung Pi Rod, Chin, Shnghi, 003 Phone: (+86) 021 2316 5336 www.rollon.cn.com - info@rollon.cn.com ROLLON Corportion - USA 101 Bilby Rod. Suite B Hckettstown, NJ 07840 Phone: (+1) 973 300 5492 www.rolloncorp.com - info@rolloncorp.com ROLLON Indi Pvt. Ltd. - INDIA 1st fl oor, Regus Gem Business Centre, 26/1 Hosur Rod, Bommnhlli, Bnglore 560068 Phone: (+91) 80 67027066 www.rollonindi.in - info@rollonindi.in ROLLON Ltd - UK The Works 6 West Street Olney Buckinghmshire, United Kingdom, MK46 5 HR Phone: +44 (0) 1234964024 www.rollon.uk.com - info@rollon.uk.com Regionl Mnger: ROLLON - SOUTH AMERICA R. Joquim Florino, 397, 2o. ndr Itim Bibi - 04534-011, São Pulo, BRASIL Phone: +55 (11) 3198 3645 www.rollonbrsil.com.br - info@rollonbrsil.com Consultte le ltre linee di prodotto Distributore Actutor Line www.rollon.com Tutti gli indirizzi dei nostri prtner nel mondo possono essere consultti sul sito internet www.rollon.com Slvo errori e vrizioni. Testi e illustrzioni possono essere utilizzti solo previ utorizzzione d prte nostr. ALT2_PP_IT_03/16