Rev. 3
Abdominal Crunch R.O.M. (M457 M057)...1 Abdominal Machine (M401 M033)...1 Abductor Machine (M412 M018)...2 Adductor Machine (M411 M017)...2 Arm Curl (M431 M043)...3 Biceps Machine (M416 M022)...3 Calf Machine Sitting Position (M408 M015)...4 Calf Machine Standing Position (M409 M027)...4 Chest Press (M447 M047)...5 Combined (C010)...5 Delts Machine (M415 M021)...6 Easy Power Station (M454 M054)...6 Hack Squat (M410 M016)...7 Hamstring Gluteus Machine (M422 M030)...7 Horizontal / Seated Leg Press / (M456 M056 M451 M051)...8 Lat machine (M405 M012)...8 Leg Curl (M404 M010)...9 Leg Extension (M425 M403 M036 M034)...9 Leg Extension R.O.M. (M452 M052)...10 Leg Press 45 Easy Start (M428 M040) / Leg Press 45 Disc Loading (M044)...10 Lower Back (M426 M037)...11 Lower Back R.O.M. (M458 M058)...11 Multipower (M053 M038)...12 Pectoral Machine (M406 M013)...12 Pulley Machine (M407 M014)...13 Pullover (M429 M041)...13 Rotary Torso (M450 M050)...14 Rowing Torso (M402 M031)...14 Shoulder Press (M448 M048)...15 Sitting Leg Curl R.O.M. (M055 M455)...15 Page I
Standing Gluteus (M430 M042)...16 Standing Leg Curl (M427 M039)...16 Triceps Machine (M417 M023)...17 Triceps Press (M445 M045)...17 Vertical Row (M446 M046)...18 Vertical Traction (M449 M049)...18 Abdominal Bench (P 018) / Panca addominali (P 018)...19 Adjustable Bench (P 020) / Panca regolabile (P 020)...19 Anatomic Bench (P 015)...20 Crunch Bench (P 015) / Panca anatomica (crunch) (P 015)...20 Decline Press Bench closegrip (P 021) / Panca declinata appoggi stretti (P 021)...21 Decline Press Bench widegrip (P 023) / Panca declinata appoggi larghi (P 023)...21 Flat bench (P 014) / Panca fissa piana (P 014)...22 Horizontal Bench closegrip (P 011) / Panca orizzontale appoggi stretti (P 011)...22 Horizontal Bench widegrip (P 010) / Panca orizzontale appoggi larghi (P 010)...23 Hyperextension Bench (P 016) / Panca Hyperextension (P 016)...23 Incline Press Bench closegrip (P 012) / Panca inclinata appoggi stretti (P 012)...24 Incline Press Bench widegrip (P 019) / Panca inclinata appoggi larghi (P 019)...24 Lower Back Bench (P 025) / Panca lower back (P 025)...25 Scott Bench (P 017) / Panca Scott (P 017)...25 Vertical Bench (P 022) / Panca verticale (P 022)...26 Dorsi Machine ( M032 M423 )...26 High Performance Leg Press ( M060 M460 M460V )...27 Page II
HOW TO ORDER UPHOLSTERY IN THE DESIRED COLOR The code listed in the tables for each piece of upholstery refers to the black version. To specify the same piece of upholstery but in a different color, replace final L in the upholstery code with the letter corresponding to the desired color, as shown in the color table. For example, 0I049A-L indicates the backrest upholstery for the Leg Extension ROM in black, while 0I049A-D indicates the same piece of upholstery but in red. HOW TO ORDER THE COVER MATERIAL BY THE METER To order the cover material by the meter, use the code 0I405- followed by the letter specifying the desired color, as shown in color table. It is necessary to indicate the desired length in the order, whereas the height is always 140 cm. For example 0I405-G 2 meters indicates 2 meters of cover material in gray. HOW TO ORDER To place an order, proceed as follows: 1. Identify the machine model from the name shown in the exercise table, or from the model code on the serial number sticker. 2. Identify the part to be replaced. 3. Look up the machine in the catalog. 4. Identify the part to be replaced on the drawing and obtain its code from the accompanying table. 5. For upholstery, check that the code corresponds to the desired color. 6. Fill out the order form with all the necessary information. 7. Forward the order by fax or e-mail. Any references made to the right or left hand parts of the machine are always with respect to the position of the user on the machine. COME ORDINARE L IMBOTTITURA DEL COLORE DESIDERATO Nelle tabelle, il codice di ogni imbottitura è relativo al modello di colore nero. Per indicare la stessa imbottitura ma di un colore diverso, nel codice dell imbottitura al posto della L finale sostituire la lettera relativa al colore desiderato come indicato nella tabella colore. Ad esempio 0I049A-L indica l imbottitura dello schienale del Leg Extension ROM di colore nero, mentre 0I049A-D la medesima imbottitura ma del colore rosso. COME ORDINARE LA FODERA A METRI Per ordinare la fodera a metri, è disponibile il codice 0I405- seguito dalla lettera relativa al colore desiderato come indicato nella tabella colore. Nell ordine è necessario specificare la lunghezza desiderata, mentre l altezza è fissa a 140 cm. Ad esempio 0I405-G 2 metri indica 2 metri di fodera di colore grigio. COME FARE L ORDINE Per effettuare l ordine procedere come segue: 1. Identificare il modello della macchina dal nome riportato nella tabella esercizi oppure dal numero di modello riportato nell adesivo del numero di serie. 2. Individuare il pezzo da sostituire. 3. Ricercare la macchina nel catalogo. 4. Identificare il pezzo da sostituire sul disegno ed estrarne il codice dalla tabella allegata. 5. Nel caso di un imbottitura, controllare che il codice corrisponda al colore desiderato. 6. Riempire il modulo l ordine con tutti i dati necessari. 7. Spedire l ordine via fax o posta elettronica. Qualsiasi riferimento a parti destre o sinistre della macchina si intende rispetto alla posizione di lavoro sulla macchina. Page III
COLOR TABLE / TABELLA COLORE A=Verde chiaro - Light green B=Blu chiaro - Light blue D=Rosso - Red E=Blu scuro - Dark blue F=Verde scuro - Dark green G=Grigio - Grey H=Marrone - Brown L=Nero - Black P=Cuoio chiaro Light brown R=Verde chiaro Light green S=Blu - Blue C=Custom Page ii
ABDOMINAL CRUNCH R.O.M. (M457 M057) ABDOMINAL MACHINE (M401 M033) 1 0I053B-L Seat back Schienale 2 0I053A-L Seat Seduta 0I068F-L Seat protection Protezione seduta 3 0I032-L Roller Rullo 4 0I033-L Roller Rullo 5 0G455 Foot board Pedana 1 0I254-L Seat back Schienale 2 0I255-L Seat Seduta 3 0I030AB-L Roller Rullo 4 0I032-L Roller Rullo 5 0I031AB-L Roller Rullo 6 0G453 Foot board Pedane Page 1
ABDUCTOR MACHINE (M412 M018) ADDUCTOR MACHINE (M411 M017) 1 0I251-L Seat back Schienale 2 0I236-L Seat Seduta 3 0I237D-L Right thigh rest (1) Appoggio coscia dx (1) 4 0I237S-L Left thigh rest (1) Appoggio coscia sx (1) 5 0G451 Foot board Pedana 6 0I063F-L Head resting protection Protezione poggia testa 7 0V509 Belt without buckle Cinghia senza fibbia 0V507 Belt with buckle Cinghia con fibbia 1 0I251-L Seat back Schienale 2 0I236-L Seat Seduta 3 0I237S-L Left thigh rest (1) Appoggio coscia sx (1) 4 0I237D-L Right thigh rest (1) Appoggio coscia dx (1) 5 0I252-L Leg rest Appoggio gamba 6 0I063F-L Head resting protection Protezione poggia testa (1) The code for thigh rest is 0I237FD-L (right) e 0I237FS-L (left). La fodera per appoggio coscia ha codice 0I237FD-L (dx) e 0I237FS-L (sx). (1) The code for thigh rest is 0I237FD-L (right) e 0I237FS-L (left). La fodera per appoggio coscia ha codice 0I237FD-L (dx) e 0I237FS-L (sx). Page 2
ARM CURL (M431 M043) BICEPS MACHINE (M416 M022) 1 0I277-L Big cushion Imbottitura grande 2 0I245-L Seat Seduta 1 0I234-L Seat back Schienale 2 0I235-L Seat Seduta 3 0I238-L Arm rest Appoggio braccio 4 0G470 Foot board Pedana Page 3
CALF MACHINE SITTING POSITION (M408 M015) CALF MACHINE STANDING POSITION (M409 M027) Rif. Ref. Codice Code Description 1 0I007-L Seat Seduta 2 0I031AB-L Roller Rullo 3 0G452 Foot board Pedana 1 0I008-L Shoulder rest Appoggio spalle 2 0G452 Foot board Pedana Page 4
CHEST PRESS (M447 M047) COMBINED (C010) 1 0I284-L Seat back Schienale 2 0I245-L Seat Seduta 3 0G457 Foot board Pedana 4 0G470 Foot board Pedana 5 0I060F-L Head resting protection Protezione appoggia testa 1 0I266-L Seat back Schienale 2 0I053B-L Arm cushion Appoggio braccia 3 0G458 Foot board Pedana Page 5
DELTS MACHINE (M415 M021) EASY POWER STATION (M454 M054) 1 0I233-L Seat back Schienale 2 0I235-L Seat Seduta 3 0I237D-L Right harm rest cushion Appoggio braccio dx 4 0I237S-L Left harm rest cushion Appoggio braccio sx 5 0G470 Foot board Pedana 6 0I064F-L Head resting protection Protezione appoggia testa 1 0G455 Foot board Pedana 2 0G452 Foot board Pedana Page 6
HACK SQUAT (M410 M016) HAMSTRING GLUTEUS MACHINE (M422 M030) 1 0I249-L Head rest Appoggio testa 2 0I248-L Seat back Schienale 3 0I250-L Shoulder rest Appoggio spalle 4 0G456 Foot board Pedana 1 0I275-L Seat back Schienale 2 0I276-L Seat Seduta 3 0I031AB-L Roller Rullo 0I278-L Belt cushion Imbottitura cinghia 4 0V506 Belt without buckle Cinghia senza fibbia 0V502 Belt with buckle Cinghia con fibbia Page 7
HORIZONTAL / SEATED LEG PRESS / (M456 M056 M451 M051) LAT MACHINE (M405 M012) 1 0I051C-L Upper Seat back Schienale superiore 2 0I051B-L Lower Seat back Schienale inferiore 3 0I051A-L Seat back Seduta 4 0I250-L Shoulder rest Appoggio spalle 5 0I051D-L Coating Fodera 6 0G456 Platform Pedana 7 0G461 Platform Pedana 8 0G452 Platform Pedana 9 0I062F-L Head resting protection Protezione poggia testa Rif. Ref. Codice Code Description 1 0I004-L Seat Seduta 2 0I030AB-L Roller Rullo 3 0G351 Protection Protezione Page 8
LEG CURL (M404 M010) LEG EXTENSION (M425 M403 M036 M034) 1 0I239-L Big cushion Imbottitura grande 2 0I240-L Small cushion (small Imbottitura piccola bevel) (Scasso piccolo) 0I286-L Small cushion (big Imbottitura piccola bevel) (Scasso grande) 3 0I031AB-L Roller Rullo 4 Head resisting 0I058F-L protection Protezione poggia testa 1 0I241-L Seat back Schienale 2 0I000006-L Seat with a bevel Seduta con scasso 0I242-L Seat without a bevel Seduta senza scasso 3 0I031AB -L Roller Rullo 4 0V507 Belt with buckle Cinghia con fibbia 0V509 Belt without buckle Cinghia senza fibbia Page 9
LEG EXTENSION R.O.M. (M452 M052) LEG PRESS 45 EASY START (M428 M040) / LEG PRESS 45 DISC LOADING (M044) 1 0I049A-L Seat back Schienale 2 0I066F-L Seat protection Protezione seduta 0I049B-L Seat Seduta 3 0I050-L Roller Rullo 1 0I243-L Seat back Schienale 2 0I244-L Seat Seduta 3 0G456 Foot board Pedana 4 0I059F-L Head resting protection Protezione poggia testa Page 10
LOWER BACK (M426 M037) LOWER BACK R.O.M. (M458 M058) 1 0I272-L Seat back Schienale 2 0I255-L Seat Seduta 3 0I030AB-L Roller Rullo 4 0I033-L Roller Rullo 5 0G453 Foot board Pedane 6 0V507 Belt with buckle Cinghia con fibbia 0V509 Belt with out buckle Cinghia senza fibbia 1 0I053B-L Seat back Schienale 2 0I053A-L Seat Seduta 0I068F-L Seat protection Protezione seduta 3 0I032-L Roller Rullo 4 0I033-L Roller Rullo 5 0G455 Foot board Pedana Page 11
MULTIPOWER (M053 M038) PECTORAL MACHINE (M406 M013) Rif. Ref. Codice Code Description 1 0G129 Eurobatex tube Tubo Eurobatex 0I117-L Upholstery Imbottitura 2 0V404 Protection (1) Protezione (1) (1) Specify length = 1.20 m Specificare lunghezza = 1.20 m. 1 0I246-L Seat back Schienale 2 0I245-L Seat Seduta 3 0I247-L Arm rest Appoggio braccia 4 0G457 Foot board Pedana 5 0G470 Foot board Pedana 6 0I064F-L Head resting protection Protezione appoggia testa Page 12
PULLEY MACHINE (M407 M014) PULLOVER (M429 M041) 1 0I006-L Cushion Imbottitura 2 0G453 Big foot board Pedana grande 3 0G451 Small foot board Pedana piccola 4 0G352 Protection Protezione 5 0G351 Protection Protezione 6 0G462 Protection Protezione 7 0G353 Protection Protezione 1 0I271-L Seat back Schienale 2 0I235-L Seat Seduta 3 0I270-L Arm rest cushion Cuscino appoggia braccio 4 0G457 Foot board Pedana 5 0G470 Foot board Pedana 6 0V509 Belt without buckle Cinghia senza fibbia 0V507 Belt with buckle Cinghia con fibbia 7 0I061F-L Head resting protection Protezione appoggia testa Page 13
ROTARY TORSO (M450 M050) ROWING TORSO (M402 M031) Rif. Ref. Codice Code Description 1 0I047A-L Seat Seduta 2 0I047B-L Thigh cushion Imbottitura coscia 3 0I047C-L Seat back Schienale 4 0I047D-L Shoulder rest Appoggio spalle 1 0I256-L Seat back Schienale 2 0I235-L Seat Seduta 3 0I033-L Roller Rullo 4 0G452 Foot board Pedana Page 14
SHOULDER PRESS (M448 M048) SITTING LEG CURL R.O.M. (M055 M455) 1 0I284-L Seat back Schienale 2 0I245-L Seat Seduta 3 0G457 Foot board Pedana 4 0G470 Foot board Pedana 5 0I060F-L Head resting protection Protezione appoggia testa 1 0I057B-L Seat back Schienale 2 0I057A-L Seat Seduta 2 0I067F-L Seat protection Protezione seduta 3 0I056-L Roller Rullo 4 0I057C-L Ankle rest Appoggio caviglia invertiti Page 15
STANDING GLUTEUS (M430 M042) STANDING LEG CURL (M427 M039) 1 0I273-L Abdomen rest Appoggio addome 2 0I047C-L Thigh rest Appoggio coscia 3 0I031AB-L Roller Rullo 4 0G453 Foot board Pedana 1 0I035-L Cushion Imbottitura 2 0I031AB-L Roller Rullo 3 0G453 Foot board Pedana Page 16
TRICEPS MACHINE (M417 M023) TRICEPS PRESS (M445 M045) 1 0I234-L Seat back Schienale 2 0I235-L Seat Seduta 3 0I238-L Arm rest Appoggio braccio 4 0I253-L Hand rest Appoggio mano 5 0G455 Foot board Pedana 1 0I284-L Seat back Schienale 2 0I245-L Seat Seduta 3 0G457 Foot board Pedana 4 0G470 Foot board Pedana 5 0V510 Belt without buckle Cinghia senza fibbia 0V507 Belt with buckle Cinghia con fibbia 6 0I060F-L Head resting protection Protezione appoggia testa Page 17
VERTICAL ROW (M446 M046) VERTICAL TRACTION (M449 M049) Rif. Ref. Codice Code Description 1 0I245-L Seat Seduta 2 0I281-L Chest cushion Appoggio petto 3 0G457 Foot board Pedana 1 0I279-L Seat back Schienale 2 0I245-L Seat Seduta 3 0G457 Foot board Pedana 4 0G470 Foot board Pedana 5 0I061F-L Head resting protection Protezione appoggia testa 6 0V509 Belt without buckle Cinghia senza fibbia 0V507 Belt with buckle Cinghia con fibbia Page 18
ABDOMINAL BENCH (P 018) / PANCA ADDOMINALI (P 018) ADJUSTABLE BENCH (P 020) / PANCA REGOLABILE (P 020) 1 0I028-L Seat back Schienale 2 0I030AB-L Roller Rullo 3 0G460 Left foot board Pedana sinistra 4 0G459 Right foot board Pedana destra 1 0I267-L Seat back Schienale 2 0I268-L Seat- 20 cm (1) Seduta 20 cm (1) 2 0I289-L Seat- 11 cm (1) Seduta 11 cm (1) 2 0I290-L Seat- 18 cm (1) Seduta 18 cm (1) (1) Distance between the axes of the hole. Distanza fra l asse dei fori di fissaggio dell imbottitura. Page 19
ANATOMIC BENCH (P 015) CRUNCH BENCH (P 015) / PANCA ANATOMICA (CRUNCH) (P 015) 1 0I261-L Seat back Schienale 2 0I262-L Thigh rest Appoggio coscia 3 0I030AB-L Roller Rullo 1 0I039-L Seat back Schienale 2 0I030AB-L Roller Rullo Page 20
DECLINE PRESS BENCH CLOSEGRIP (P 021) / PANCA DECLINATA APPOGGI STRETTI (P 021) DECLINE PRESS BENCH WIDEGRIP (P 023) / PANCA DECLINATA APPOGGI LARGHI (P 023) 1 0I261-L Seat back Schienale 2 0I262-L Thigh rest Appoggio coscia 3 0I030AB-L Roller Rullo 1 0I261-L Seat back Schienale 2 0I262-L Thigh rest Appoggio coscia 3 0I030AB-L Roller Rullo Page 21
FLAT BENCH (P 014) / PANCA FISSA PIANA (P 014) HORIZONTAL BENCH CLOSEGRIP (P 011) / PANCA ORIZZONTALE APPOGGI STRETTI (P 011) 1 0I024-L Cushion Imbottitura 1 0I020-L Cushion Imbottitura 2 0G455 Foot board Pedana 3 0G470 Foot board Pedana Page 22
HORIZONTAL BENCH WIDEGRIP (P 010) / PANCA ORIZZONTALE APPOGGI LARGHI (P 010) HYPEREXTENSION BENCH (P 016) / PANCA HYPEREXTENSION (P 016) 1 0I020-L Cushion Imbottitura 2 0G455 Foot board Pedana 3 0G470 Foot board Pedana 1 0I026-L Cushion Imbottitura 2 0I030AB-L Roller Rullo 3 0G451 Foot board Pedana Page 23
INCLINE PRESS BENCH CLOSEGRIP (P 012) / PANCA INCLINATA APPOGGI STRETTI (P 012) INCLINE PRESS BENCH WIDEGRIP (P 019) / PANCA INCLINATA APPOGGI LARGHI (P 019) 1 0I259-L Seat back Schienale 2 0I245-L Seat Seduta 3 0G455 Foot board Pedana 4 0G470 Foot board Pedana 1 0I259-L Seat back Schienale 2 0I245-L Seat Seduta 3 0G455 Foot board Pedana 4 0G470 Foot board Pedana Page 24
LOWER BACK BENCH (P 025) / PANCA LOWER BACK (P 025) SCOTT BENCH (P 017) / PANCA SCOTT (P 017) 1 0I048D-L Right thigh rest Appoggio coscia dx 2 0I048S-L Left thigh rest Appoggio coscia sx 3 0I030AB-L Roller Rullo 4 0G453 Foot board Pedana 5 0G354 Antiskid adhesive tape Adesivo antiscivolo Rif. Ref. Codice Code Description 1 0I263-L Seat Seduta 2 0I285-L Chest cushion Appoggio torace 3 0I265-L Arm cushion Appoggio braccia 2+3 0I264-L Cushion on V-shaped frame Leggio completo Page 25
VERTICAL BENCH (P 022) / PANCA VERTICALE (P 022) Rif. Ref. DORSI MACHINE ( M032 M423 ) Codice Description Code 0I233-L Seat back Schienale 0I235-L Seat Seduta 0I030AB-L Roller Rullo 0V510 Bell without buckle Cinghia senza fibia 0V507 Bell with buckle Cinghia con fibia 1 0I257-L Seat back Schienale 2 0I235-L Seat Seduta 3 0G455 Foot board Pedana 4 0G470 Foot board Pedana Page 26
HIGH PERFORMANCE LEG PRESS ( M060 M460 M460V ) Rif. Ref. Codice Description Code 0I051C-L Upper seat back Schienale superiore 0I051B-L Lower seat back Schienale inferiore 0I051A-L Seat back Seduta 0I250-L Shoulder rest Appoggio spalle 0I051D-L Coating Striscia 0I062F-L Head resting protection Fodera poggiatesta Page 27
TECHNOGYM S.p.A. Via G. Perticari, 20 47035 Gambettola (FC) ITALIA Tel.: +39-0547 650638 Fax: +39-0547 650150 e-mail: service@technogym.com