CROCE ROSSA ITALIANA COMITATO PROVINCIALE DI ROMA K.E.D. CROCE ROSSA ITALIANA - a cura del Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
Il KED è progettato per effettuare l immobilizzazione di infortunati con sospette fratture o danni alla colonna vertebrale
Il KED comprende una serie di dispositivi per il corretto uso e funzionamento quali cinture per fissaggio alle gambe, la chiusura toracica, supporti cervicali. Cinture per il bloccaggio della testa e del mento al KED ed un contenitore per il trasporto
Il KED è identificato dal numero di Modello (PN) e dal numero di Serie (SN) riportati in modo permanente sulle targhette applicate al prodotto stesso
PN ed SN sono indispensabili per la garanzia del prodotto
Prima di porre il KED in regolare servizio, gli operatori DEVONO leggere attentamente il manuale d uso, attenersi alle istruzioni e familiarizzare con le procedure corrette d uso e manutenzione
Un immobilizzazione impropria può complicare la situazione dell infortunato
Applicare il KED secondo procedure conformi alle regole del Soccorso Sanitario di Emergenza
Non lasciare incustodito il KED quando non è in uso
Uso e manutenzione improprio possono provocare danni a persone e cose Utilizzare ed eseguire la manutenzione del KED come indicato sul manuale d uso e servirsi esclusivamente di parti di ricambio originali
Il KED è progettato in conformità ai requisiti della direttiva 93/42/CEE del 14.06.1993 (classe I) concernente i dispositivi medici
Tutti i materiali utilizzati, dimensionati per lavorare correttamente entro i limiti di carico riportati nelle specifiche tecniche, sono resistenti alla fiamma, non cedono alcuna sostanza tossica o inquinante e sono protetti per ottenere un elevata resistenza ad usura e corrosione
Nella realizzazione del KED sono evitati spigoli vivi o bordi tagliente che possono provocare lesioni accidentali al personale che la utilizza
La normativa vigente richiede che i datori di lavoro proteggano i proprio dipendenti dall esposizione sul luogo di lavoro a malattie veicolate dal sangue, quali HIV-1 1 ed epatiti
Per ridurre il rischio di esposizione durante l utilizzo del KED, seguire le istruzioni di manutenzione indicate sul manuale d uso, oltre alle prescrizioni in materia di sicurezza del personale predisposte dal Responsabile del Servizio Medico di Emergenza
Specifiche tecniche Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
CONTROLLO PRIMA DELLA MESSA IN SERVIZIO
Controllare se il KED è integro in ogni sua parte prima della messa in servizio
In caso contrario contattare immediatamente il servizio assistenza clienti del produttore
Effettuare periodicamente il controllo per verificare l efficacia del prodotto, come specificato nella sezione Manutenzione del manuale d uso
MODALITÀ D USO Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
Il KED è costruito esclusivamente per uso professionale
Usare il KED solo come indicato sul manuale d uso
V.d.S. Iannozzi Emanuela Comitato Locale C.R.I. di Ciampino Prima di porre il KED in regolare servizio leggere attentamente le istruzioni e prendere pratica con le corrette procedure d uso dello stesso
Usare il KED solo quando è in condizioni di perfetta efficienza è riceve una corretta manutenzione
Un uso ed una manutenzione impropri del KED può provocare danni a persone e cose Utilizzare ed eseguire la manutenzione del KED solo come prescritto sul manuale d uso e servirsi esclusivamente di parti di ricambio ed assistenza originali
CINTURE PER LE GAMBE ED IL TORACE
Chiudere le fibbie delle cinture per bloccare le gambe ed il torace per assicurare l infortunato nel KED
Tirare le estremità libere (linguette) delle cinture per stringere
Per riporre le cinture toraciche piegare ciascuna cintura a fisarmonica
Assicurare ciascuna cintura toracica con una bandella di chiusura
Per immagazzinare le cinture delle gambe, tirarle all interno del KED e fissarle ad una delle strisce di bloccaggio
CINTURE PER LA FRONTE ED IL MENTO
Le due cinture (fronte e mento) sono usate per tenere la testa dell infortunato solidamente ancorata al KED
Una fascia si apre per per esporre una tasca liscia, realizzata con materiale aderente
Tale tasca consentirà di operare più agevolmente nell immobilizzare la testa dell infortunato
MANIGLIE PER IL TRASPORTO
Le maniglie di sollevamento forniscono agli operatori un adeguato appiglio per l applicazione del KED e per la movimentazione dell infortunato insieme allo stesso come un corpo unico
DISPOSITIVO ADJUSTA-PAD
Il cuscino di riempimento adjusta-pad è usato per riempire lo spazio tra il KED e la testa dell infortunato
Personale qualificato per il soccorso sanitario deve stimare la condizione dell infortunato e determinare le procedure più adeguate e l equipaggiamento da utilizzare
PRESTAZIONI
Sono richiesti almeno tre operatori per applicare il KED
Un operatore sostiene costantemente la testa ed il collo dell infortunato (la tecnica è la stessa utilizzata durante l applicazione del collare cervicale)
Gli altri due operatori, uno per ciascun lato dell infortunato, applicano il KED
Rimuovere il KED dal contenitore per il trasporto
Srotolare il KED e posizionare tutte le cinture di cinture di fissaggio all esterno del KED
Un operatore dovrà sostenere la testa ed il collo dell infortunato durante l applicazione del KED
Gli operatori devono disporsi uno su ciascun lato dell infortunato
Inserire il KED dietro la schiena dell infortunato, avendo cura di lasciare il lato delle cinture di fissaggio all esterno inserendo per prima la parte di supporto della testa
Minimizzare i movimenti dell infortunato al massimo
Centrare il KED lungo la spina dorsale dell infortunato e posizionare le ali toraciche sotto le ascelle
Sfilare le cinture di fissaggio per le gambe da dietro l infortunato e srotolarle
Avvolgere il KED attorno al torace dell infortunato
Assicurare le cinture toraciche così che il KED possa stare in posizione
Usare le maniglie di sollevamento per alzare il KED fino a quando la parte superiore delle ali toraciche non preme fermamente sotto le ascelle dell infortunato
Avere cura di non muovere la colonna vertebrale dell infortunato durante il sollevamento del KED
Stringere le cinture toraciche per fermare in maniera sicura il KED
Infilare le cinture per il fissaggio delle gambe tra le gambe dell infortunato stesso
Incrociare le cinte ed assicurarle nelle fibbie opposte e preposte al ricevimento delle stesse
Le cinture dovrebbero essere a contatto con le ossa pelviche
Stringere le cinture
Quando si sospetti un danno all inguine, non incrociare le cinture ed agganciarle alle fibbie posizionate nello stesso lato
L uso delle cinture alle gambe non è raccomandato qualora l infortunato abbia sofferto di frattura al femore
NOTA BENE
Le Autorità mediche non sono concordi sulla necessità delle cinture per le gambe
È necessario seguire le linee guida di un consulente medico per quanto concerne l utilizzo dei dispositivi stessi
Riempire ogni spazio tra il KED e la testa dell infortunato con il cuscino di riempimento o altra imbottitura appropriata
Avvolgere la parte superiore del KED attorno alla testa dell infortunato ed assicurare la testa con le cinghiette per il mento e per la fronte
Aprire le tasche e porre la superficie liscia al di sopra delle sopracciglia dell infortunato nell area della fronte
Assicurare entrambe le estremità della linguetta alla strisce di bloccaggio
Porre la seconda cinghietta sotto il mento e la porzione superiore del collare cervicale (inserito prima del KED)
Assicurare entrambe le estremità della cinghietta alle strisce di bloccaggio
Assicurarsi che tutte le cinture siano correttamente allacciate
Per serrare le cinture per le gambe un operatore, ove possibile, dovrebbe sollevare la gamba mentre leggermente mentre l altro operatore stringe la cinghia stessa
Con molta attenzione, girare, inclinare ed alzare l infortunato per liberarlo da eventuali corpi estranei
Quando si pone un infortunato su un mezzo di trasporto (barella) usare le cinture per il trasporto per assicurarlo al mezzo di trasporto stesso
USO DEL KED IN SITUAZIONI PECULIARI
DONNE IN STATO DI GRAVIDANZA
Lasciare l addome non coperto dal KED
Piegare ciascun supporto toracico all interno
Posizionare e stringere attentamente le cinture del torace
BAMBINI Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
Per adattare il KED ad un uso di tipo pediatrico, porre coperte e/o asciugamani sul torace del bambino prima di stringere le cinture toraciche
INFORTUNATI IL CUI COLLO NON È DRITTO
Piegare i supporti cervicali all indietro
Assicurare la testa dell infortunato al KED tramite le cinture di fissaggio per il mento e per la fronte o altri sistema adeguato autorizzato da un medico supervisore
STECCAGGIO DI UN FRATTURATO
Per steccare un anta fratturate, capovolgere il KED (con i supporti cervicali verso i piedi dell infortunato)
Centrare il KED intorno alla vita dell infortunato
Usare le cinghiette di immobilizzazione del mento e della fronte per immobilizzare la gamba, oggetto della frattura
Per steccare un bacino fratturato capovolgere il KED (con i supporti cervicali verso i piedi dell infortunato)
Porre il KED attorno alla vita dell infortunato con i supporti del torace sopra l area delle ossa del bacino
Usare le cinghiette di immobilizzazione del mento e della fronte per bloccare la gamba
USO DEL KED CON INDUMENTI PNEUMATICI ANTI- SHOCK
Il KED non interferisce o limita l uso di pantaloni anti-shock
I pantaloni anti-shock sono ritenuti un provvedimento idoneo a contrastare temporaneamente gli effetti dello shock da perdita di liquidi
Costituiti da 3 sacche pneumatiche, da avvolgere e fissare con chiusure in velcro agli arti ed all addome dell infortunato
USO CON MONITOR CARDIACI / DEFIBRILLATORI
Per consentire una maggiore esposizione del torace, piegare ciascun supporto toracico in due e riporre all interno
Slegare le cinture toraciche gialle e verdi per eseguire la defibrillazione
COME RIPORRE IL KED NEL CONTENITORE PER IL TRASPORTO
Prima di riporre il KED lavarlo ed asciugarlo sempre come indicato nella sezione manutenzione del manuale d uso
Posare il KED su di una superficie piatta con il lato della schiena del KED rivolto in SU (interno del KED a contatto con la superficie di appoggio)
Piegare ciascuna cintura toracica a fisarmonica e assicurarla con un sistema adeguato a prevenire l involontaria apertura
Per immagazzinare le cinture delle gambe, far passare ciascuna cintura all interno del KED
Assicurare ciascuna cintura ad una striscia di fissaggio sulla parte esterna
Arrotolare il KED iniziando col lato dei supporti del torace a cui sono fissate le cinture piegate a fisarmonica
Il cuscino di riempimento adjusta-pad e le cinture per il blocco del mento e della fronte possono essere arrotolate con il KED o meno
ADDESTRAMENTO DEL PERSONALE
L uso del KED per lo spostamento ed il prelievo degli infortunati deve essere praticato eseguendo specifici esercizi e precauzioni per evitare il rischio di eventuali danno alla colonna vertebrale da parte dell operatore
CAPACITÀ ED ADDESTRAMENTO DEGLI OPERATORI
Gli operatori devono avere una conoscenza pratica delle procedure di movimentazione di emergenza degli infortunati
Gli operatori devono essere fisicamente in grado di assistere gli infortunati
Gli operatori devono avere piena familiarità con le procedure descritte sul manuale d uso del presidio
Gli operatori devono impratichirsi nell uso del KED prima di impegnarlo in situazioni reali con infortunati
Gli operatori devono seguire un piano di addestramento approvato dal Responsabile del servizio di addestramento del personale
Gli operatori devono essere sottoposti ad una verifica dell addestramento
Gli operatori devono comprendere la necessità di particolare attenzione nell uso del KED
OPERAZIONI ORDINARIE DI MANUTENZIONE
Un ispezione e manutenzione periodica sono fondamentali per preservare l efficienza del prodotto e prolungarne la durata
È necessario stabilire un programma di manutenzione ed ispezione periodica
È necessario conservare una registrazione delle attività di manutenzione effettuate
Sarebbe buona regola ispezionare il KED almeno una volta al mese o con maggiore frequenza se è soggetta a condizioni d uso particolarmente gravose
L ispezione deve comprendere la ricerca di qualsiasi cosa potrebbe comportare l integrità ed il corretto funzionamento del KED (pezzi piegati o rotti)
Nell effettuare l ispezione occorre effettuare gli stessi test del controllo prima della messa in servizio
Se si individua un danno porre immediatamente fuori servizio il prodotto fino a riparazione o sostituzione avvenuta
La manutenzione di routine è minima
Pulire il KED ogni volta che viene utilizzato con acqua tiepida ed un detergente neutro
Disinfettare il KED con un disinfettante appropriato
Asciugarlo accuratamente all aria prima di riporlo nella sacca da trasporto
CROCE ROSSA ITALIANA Comitato Provinciale di Roma Non si insegna quel che si vuole; dirò addirittura che non si insegna quello che si sa o quello che si crede di sapere: si insegna e si può insegnare solo quello che si è. Jean Jaurès Supporto realizzato da: V.d.S. Iannozzi Emanuela Comitato Locale di Ciampino Uno speciale ringraziamento a FRANCESCO GALLI - Products Specialist FERNO WASHINGTON ITALIA - Prato