Premessa... Abbreviazioni... V XIII CAPITOLO I I TRATTATI 1. Le categorie di norme di diritto internazionale... 2 2. Il diritto dei trattati e la sua codificazione... 4 3. La nozione di trattato... 5 4. Il testo... 10 A) la redazione... 10 B) l adozione... 10 C) l autenticazione... 12 D) i plenipotenziari... 13 E) la struttura esteriore... 14 F) la lingua... 16 5. La manifestazione del consenso a vincolarsi... 17 A) la libertà di forme... 17 B) la forma semplificata... 18 C) la forma solenne... 19 D) l adesione... 21 6. L entrata in vigore... 21 A) la data... 21 B) il valore obbligatorio delle disposizioni finali relative alle forme di stipulazione... 24 C) l obbligo di non privare un trattato del suo oggetto e del suo scopo prima della sua entrata in vigore... 24
VIII 7. Le riserve... 25 A) nozione... 25 B) ammissibilità... 28 C) accettazione e obiezione... 33 8. L adempimento... 37 9. I trattati e gli Stati terzi... 39 10. L applicazione nello spazio e nel tempo... 43 11. L interpretazione... 48 A) le norme sull interpretazione... 48 B) la regola generale d interpretazione... 53 C) i mezzi complementari d interpretazione... 63 D) l interpretazione dei trattati autenticati in due o più lingue... 68 12. L emendamento... 75 13. La modificazione di un trattato multilaterale tra alcune delle sue parti... 78 14. L invalidità... 79 A) le cause d invalidità: errore... 80 B) dolo e corruzione... 82 C) minaccia... 83 D) violazione delle norme di diritto interno sulla conclusione dei trattati... 88 E) contrasto con norme imperative del diritto internazionale generale... 90 F) conseguenze... 95 15. L estinzione... 97 A) le cause di estinzione: cause previste dal trattato stesso (termine, denuncia)... 97 B) abrogazione... 100 C) violazione sostanziale del trattato ad opera di una delle parti... 101 D) impossibilità sopravvenuta... 104 E) mutamento fondamentale delle circostanze... 106 F) contrasto con norme imperative del diritto internazionale generale... 108 G) conseguenze... 108 16. La sospensione... 110 17. Gli effetti della guerra sui trattati... 111 18. I trattati conclusi da organizzazioni internazionali... 114
IX CAPITOLO II LE NORME GENERALI E LE ALTRE CATEGORIE DI NORME 1. La concezione prevalente circa la natura delle norme generali 118 2. La fase formativa delle norme generali alla luce di alcuni casi concreti... 120 A) outer space is freely available for exploration and use by all... 121 B) los gobiernos proclaman la soberanía y la jurisdicción exclusivas sobre el mar hasta una distancia de 200 millas... 122 C) but in the meantime we have to act now... 128 D) those people ( ) do not enjoy international diplomatic respect... 129 3. La manifestazione di un intenzione di natura normativa... 131 4. L accettazione generale di un intenzione di natura normativa... 133 5. L irrilevanza dei comportamenti in quanto tali... 137 6. L accertamento delle norme generali... 140 7. Gli strumenti di reperimento della pratica internazionale... 146 8. L efficacia soggettiva delle norme generali... 147 A) le consuetudini locali... 148 B) lo Stato obiettore persistente... 151 9. La codificazione del diritto internazionale... 153 A) la codificazione dottrinale... 153 B) la codificazione del diritto internazionale di guerra... 154 C) la Commissione del Diritto Internazionale... 155 10. Codificazione e diritto internazionale generale... 160 11. I rapporti tra norme generali e trattati... 163 12. I principi generali di diritto... 166 13. I precedenti giudiziari... 169 14. La dottrina... 171 15. Le risoluzioni dell Assemblea Generale delle Nazioni Unite 173 16. Il diritto soffice... 177 17. Gli atti unilaterali... 178 A) il riconoscimento... 179 B) la rinuncia... 180 C) l acquiescenza... 181 D) la protesta... 182 E) la promessa... 182 F) altri atti unilaterali... 183
X CAPITOLO III LA RESPONSABILITÀ INTERNAZIONALE Maurizio Arcari 1. La responsabilità internazionale come conseguenza del fatto illecito internazionale... 186 2. La natura delle regole sulla responsabilità internazionale e la loro codificazione... 187 3. Gli elementi costitutivi dell illecito internazionale e l irrilevanza del diritto interno ai fini della sua qualificazione... 191 4. L elemento soggettivo dell illecito e l attribuzione della condotta allo Stato... 193 A) la condotta degli organi dello Stato... 193 B) la condotta dei privati e il problema degli agenti di fatto 203 5. L elemento oggettivo dell illecito e la violazione di un obbligo internazionale... 214 6. Altri supposti elementi dell illecito internazionale: il danno e la colpa... 225 7. La partecipazione all illecito altrui e il problema della responsabilità indiretta... 231 8. Le circostanze che escludono l illecito... 234 A) il consenso... 237 B) la legittima difesa... 239 C) le contromisure... 240 D) la forza maggiore e il caso fortuito... 246 E) l estremo pericolo... 249 F) lo stato di necessità... 251 9. Il contenuto della responsabilità internazionale e le conseguenze dell illecito... 259 10. La cessazione e le garanzie di non ripetizione... 260 11. La riparazione nelle sue varie forme... 266 A) la restituzione in forma specifica... 268 B) la riparazione per equivalente: il risarcimento monetario 271 C) la soddisfazione... 276 12. Le contromisure come conseguenze strumentali dell illecito 282 13. Le conseguenze delle gravi violazioni di norme imperative del diritto internazionale... 287 14. L attuazione della responsabilità internazionale: la nozione di Stato leso e il diritto a far valere la responsabilità... 293 15. I regimi speciali di responsabilità... 303 16. La responsabilità derivante da attività lecite... 309 17. La responsabilità delle organizzazioni internazionali... 314
XI CAPITOLO IV DIRITTO INTERNAZIONALE E DIRITTO INTERNO 1. La separazione tra diritto internazionale e diritto interno... 327 2. La prevalenza del diritto internazionale sul diritto interno... 330 3. L adattamento del diritto interno al diritto internazionale generale... 333 4. Il rango delle norme generali del diritto internazionale recepite nell ordinamento italiano... 337 5. Il procedimento per la partecipazione a trattati... 347 A) il negoziato e l adozione del testo... 348 B) l autorizzazione alla ratifica... 350 C) il deposito della ratifica... 355 6. L adattamento del diritto italiano ai trattati mediante l ordine di esecuzione... 356 7. Il rango dei trattati recepiti mediante l ordine di esecuzione 358 8. Le norme di adattamento in via ordinaria... 366 9. La stipulazione di trattati in forma semplificata... 373 10. Il trattato segreto... 376 11. L erosione della competenza dello Stato a concludere trattati... 380 A) la competenza delle regioni... 381 B) la competenza dell Unione europea... 389 12. L adattamento del diritto italiano al diritto dell Unione europea... 392