Marano di Valpolicella Marano di Valpolicella Foto Davide Ortombina Stampa Idea Bozzi Villafranca Verona Tel. 045 7900078-045 7900168 www.grafiicabozzi.it L azienda a conduzione familiare ha un antica tradizione vitivinicola, avendo iniziato l attività già nel lontano 1870 nel podere Gaso a Marano di Valpolicella. L attività ereditata dal bisnonno Luigi, rinomato ambasciatore enologico nel mondo (come attesta la medaglia d oro ricevuta a Copenhagen nel 1908) è stata tramandata, come da tradizione, di padre in figlio: dopo la scomparsa del papà Danilo, Enrico e Marco Campagnola, la quarta generazione della famiglia, ne proseguono il lavoro con passione e dedizione. Conducono personalmente tutte le fasi della produzione, fedeli alle tradizioni enologiche della Valpolicella classica: dalla vigna alla bottiglia. Dai 22 ettari di proprietà, che si estendono nelle colline di Valgatara, Marano e Fumane, proviene le selezione di uve destinate alla produzione dei prestigiosi Rossi della Valpolicella Classica, tra cui spicca la selezione Vigneti del Gaso, primo fra tutti l Amarone Classico della Valpolicella Gaso. SAN RUSTICO VALGATARA S.n.c Via Pozzo, 2-37020 Valgatara (VR) - Tel. 045 7703348 - Fax 045 6800682 www.sanrustico.it - e-mail: info@sanrustico.it AGRICOLA COTTINI s.s. di Sergio e Franca & figli G. L. M. B. Via Pozzo, 29-37020 Valgatara (VR) Az. Agr. F.LLI DEGANI di Aldo Degani Via Tobele, 3-37020 Valgatara (VR) Az. Agr. FILIPPINI ALESSANDRO DI Filippini Luigi Via Monte Sant Urbano, 1-37020 Valgatara (VR) Az. Agr. GAMBA GNIREGA s.s. di Aldrighetti Via Gnirega, 19-37020 Valgatara (VR) Az. Vin. LONARDI GIUSEPPE Via delle Poste, 2-37020 Marano di Valpolicella (VR) Az. Agr. LE MAROGNOLE di Corsi Fabio Loc. Marognole, 7-37020 Valgatara (VR) Az. Agr. CONTRA MALINI di Tezza Fabio Via Ravazzol, 10-37020 Marano di Valpolicella (VR) TENUTA SANTA MARIA VALVERDE Az. Agr. Nicola Campagnola Località Gazzo, 4-37020 Marano di Valpolicella (VR) TERRE DI LEONE S.r.l. Loc. Porta - 37020 Marano di Valpolicella (VR) Az. Vinicola TOMASI GIORGIO Via Prà Della Bina, 5-37020 Marano di Valpolicella (VR) VILLA BORGHETTI Scarl Via Pradelle, 19-37020 Marano di Valpolicella (VR) Az. Vin. CORTE ZARDINI Via Valverde, 2-37020 Pezza (VR) LE TOBELE Srl Via dell Artigianato, 22-37020 Marano di Valpolicella (VR) Az.Vin. RIGHETTI LUIGI & C. Via Rugolin, 5-37020 Valgatara (VR) 20 21
San Pietro in Cariano San Pietro in Cariano Azienda Vinicola Vantini Luigi & figli L Azienda Vinicola Vantini si trova a San Floriano, nel cuore della zona classica di produzione della Valpolicella. Nel mondo del vino dal 1908, la famiglia di Luigi Vantini, sarà lieta di proporre una degustazione di tutti i vini aziendali in un atmosfera calda e familiare che riporta indietro nel tempo. Ogni visitatore sarà graditissimo ospite e potrà conoscere, attraverso un interessante visita guidata in azienda, le tecniche adottate nelle forme di allevamento, nella cura in vigna ed in cantina per la produzione dei rinomati vini della Valpolicella. Nell accogliente sala degustazione, il titolare Luigi Vantini, intraterrà i visitatori con aneddoti legati alla vita aziendale e alla tradizione locale e, su richiesta, i vini verranno accompagnati da deliziosi spuntini. Tra i vini della produzione Vantini si trovano i classici della Valpolicella: Amarone Classico DOC, Recioto della Valpolicella Classico, Valpolicella Classico Superiore Ripasso Le Cariole, Valpolicella Classico Superiore Monte Cuco. Luigi Vantini propone, inoltre, Capuleti un fresco vino bianco frizzante, ottimo come aperitivo e ideale per accompagnare piatti di pesce. Idea regalo originale! Magnum da 1.5, 3 e 5 litri di Amarone. All accoglienza e per ogni informazione, anche in lingua tedesca ed inglese: Barbara e Catia. Orario di apertura: da lunedì a sabato. Gruppi interessati alla tradizione vitivinicola locale sono i benvenuti. Prenotazione consigliata per le degustazioni. Pagamento con bancomat e carta di credito. Come raggiungere Azienda Vinicola Luigi Vantini www.vinivantini.it info@vinivantini.it 22 23
San Pietro in Cariano San Pietro in Cariano Az. Agr. BRUNELLI LUIGI Via Cariano, 10 Tel. 045 7701118 Fax 045 7702015 www.brunelliwine.com e-mail: info@brunelliwine.com Az. Agr. RUBINELLI VAJOL Via Paladon, 31 Tel 045 6839277 Fax. 045 8009715 Cell 348 7145744 wwww.rubinellivajol.it e-mail: info@rubinellivajol.it CANTINA SOCIALE VALPOLICELLA CLASSICO DI SAN PIETRO IN CARIANO SCARL Via Valpolicella, 61 Tel. 045 7701028 - Fax 045 6834546 www.valpolicellaclassico.it e-mail: csvalpolicellaclassico@virgilio.it Az. Agr. MIZZON di Perusi Nicola Via Quar, 23 37020 Pedemonte (VR) Tel. 045 7725705 Fax 045 6858063 www.cantinamizzon.com e-mail: info@cantinamizzon.com Az. Agr. CORTE LENGUIN di Vantini Silvio Via Ca dell Ebreo, 5 37029 San Floriano (VR) Tel. e Fax 045 7701406 www.cortelenguin.it e-mail: corte.lenguin@libero.it Az. Agr. MONTE FAUSTINO Loc. Bure Alto, 1 Tel. 045 7701651 Fax 045 7701651 www.fornaser.com e-mail: info@fornaser.com Azienda Vinicola F.LLI FARINA Via Alberto Bolla, 11 37029 Pedemonte (VR) Tel. 045 7701349 Fax 045 6800137 www.farinawines.com e-mail: info@farinawines.com Soc. Agr. NICOLIS ANGELO & Figli s.s. Via Villa Girardi, 29 Tel. 045 7701261 Fax 045 6800551 www.vininicolis.com e-mail: info@vininicolis.com Az. Agr. FRACCAROLI MARIO Via Cariano, 20 Tel. 045 7702230 Cell 340 2596972 E-mail: fraccawine@libero.it SANTA SOFIA Via Cà Dedè, 61 37029 Pedemonte (VR) Tel. 045 7701074 Fax 045 7703222 www.santasofia.com e-mail: info@santasofia.com 24 25
San Pietro in Cariano San Pietro in Cariano Casa Vinicola VANTINI LUIGI E FIGLI Via Ca dell Ebreo, 7 37020 San Floriano (VR) Tel. e Fax 045 7701374 www.vinivantini.it e-mail: info@vinivantini.it Az. Agr. VILLA CRINE di Venturini Giovanni Battista Via della Contea, 46 Tel. 045 7704072 - Cell 347 3890962 www.villacrine.it e-mail: info@villacrine.it Az. Agricola ZYME di Gaspari Celestino & C. s.s Via Cà del Pipa, 1 Tel. 045 7701108 - Fax 045 6831477 www.zyme.it e-mail: info@zyme.it From the peaks of Monte St. Urbano and La Masua down to the sweeping plains of San Floriano, the Vines of Corte Lenguin extend over 10 hectares. The grandfather Silvio- Vanitni was the founder of Corte Lenguin in the 1900s. It is Vantini Family s utmost desire to produce wine of the highest level, in the optimum environment to achieve a result that is true to the typical geographical and cultural make up of this hallowed zone. To do this they choose only the finest available barrels to mature and refine their wines. In the Corte Lenguin cellar, hospitality comes first as a duty, but above all as a joy. You are welcome. Az. Agr. CORTE LENGUIN di Vantini Silvio - Via Ca dell Ebreo, 5 37029 San Floriano (VR) Tel. e Fax 045 7701406 - www.cortelenguin.it - e-mail: corte.lenguin@libero.it 26 27
San Pietro in Cariano San Pietro in Cariano Az. Vitivinicola ACCORDINI IGINO Via A. Bolla, 7-37029 Pedemonte (VR) Az. Agr. ACCORDINI STEFANO Via A. Bolla, 9-37029 Pedemonte (VR) Az. Agr. ARDUINI LUCIANO Via Belvedere, 3-37029 Corrubio di Negarine (VR) Az. Agr. BEGALI LORENZO Via Cengia, 10 - Az. Agr. BONAZZI DARIO E FABIO Via Valpolicella, 24 - Az. Agr. BRIGALDARA Via Brigaldara, 20-37029 San Floriano (VR) Az. Agr. BUGLIONI Via Campagnole, 55-37029 Corrubio (VR) Az. Agr. CA PITTI Via Villa Girardi, 40-7029 San Pietro in Cariano (VR) Cantine CESARI GERARDO SpA Via Don Cesari Biasi, 13/a - 37029 San Floriano (VR) Loc. Sorsei, 3-37010 Cavaion Veronese (VR) Az. Agr. di CORTE ROSSA Via Sausto, 6 - F.LLI BOLLA Via A.Bolla, 3-37029 Pedemonte (VR) Az. Agr. F.LLI TEDESCHI S.r.l Via G. Verdi, 4/A - 37029 Pedemonte (VR) Az. Agr. MANARA Via Don Cesare Biasi, 53-37020 San Floriano (VR) MONTE CARIANO di Gini Galtarossa s.s. Agricola Via Valena, 3 - Vinicola PIETRO ZARDINI Via Don Pietro Fantoni, 3-37020 San Floriano (VR) Az. Agr. RONCARI ALESSANDRO Via Monte Grappa, 4 - Soc. Agr. SARTORI RINO di Sartori Cristian & C s.s Via Calandrine, 14 - Az. Agr. SPADA Via Villa Girardi, 26 - Cantine MARCHESI FUMANELLI TENUTA DI SQUARANO Loc. Squarano - 37029 San Floriano (VR) Soc. Agr. LE RUINE SALVATERRA Via Negarine, 14 - SPERI Viticoltori Via Fontana, 14-37020 Pedemonte (VR) TENUTA CHEVALIER SAS di Zardini Dott. Paolo e c. Via Semonte, 57 - Soc. Agr. VENTURINI MASSIMINO e Figli s.s. Via Semonte, 20-37020 San Floriano (VR) Az. Agr. VILLA BELLINI di Cecilia Trucchi Via dei Fraccaroli, 6-37029 Loc. Castelrotto (VR) Az. Agr. VILLA BONI Via Monte dall Ora, 4-37020 Castelrotto (VR) VILLA GIRARDI TENUTA Via Villa Girardi, 1 - Az. Vitivinicola IL SESTANTE Via Masua, 11-37029 Pedemonte (VR) TOMMASI Viticoltori Via Ronchetto, 4-37020 Pedemonte (VR) Az. Agricola MONTE DALL ORA di Zantedeschi Alessandra Via Monte dall Ora, 5 - Az. Agr. PERETTI CELESTINO Via Lenguin, 12-37020 San Floriano (VR) 28 29
Fumane Fumane Az. Agr. I SCRIANI di Cottini Stefano e C. S.S. Via Ponte Scrivan, 7 37022 Fumane (VR) Tel. 045 6839251 - Fax 045 6801071 www.scriani.it e-mail: info@scriani.it Az. Agr. ALLEGRINI F.LLI Via Giare, 9/11-37022 Fumane (VR) Az. Agr. BONAZZI & BOSCAINI Via Giovanni XXIII, 47-37022 Fumane (VR) Az.Agr. CORTEFORTE di Cerutti Carlo Maria Via Osan, 45-37022 Fumane (VR) Az. Agricola CROSAROLA di Righetti Sebastiano S.p.a. Via Casterna,1-37022 Fumane (VR) Az. Agr. CUBI VALENTINA Loc. Casterna, 60-37022 Fumane (VR) Az. Agr. COTTINI di Cottini Marco Via Casetta, 7-37022 Fumane (VR) Az. Agr. FRAPPORTI di Coati Marilisa Via Lena di Sotto, 2-37022 Fumane (VR) Az. Agr. LE BERTAROLE di Venturini Giordano Via Bertarole, 8/A - 37022 Fumane (VR) Az. Agr. LE SALETTE di Scamperle Franco e Fluvio Via Pio Brugnoli, 11/c - 37022 Fumane (VR) Az. Agr. MONTE DEI RAGNI di Zignoli Zeno Loc. Marega, 3-37022 Fumane (VR) Az. Agr. MONTE DEL FRA di Bonomo Eligio, Claudio e Marica s.s. Via Lena di Mezzo - 37022 Fumane (VR) Az. Agr. SALA di Boscaini Paolo Via Marzane, 2-37022 Fumane (VR) Az. Agr. SECONDO MARCO Via Campolongo, 9-37022 Fumane (VR) 30 31
Fumane Sant Ambrogio di Valpolicella Az. Agr. STERZA DAVID Via Casterna, 37-37022 Fumane (VR) Az Agr. CORTE CASTERNA di Sterza Nicola Via Casterna, 41-37022 Fumane (VR) Az. Agr. CONATI di Marco Conati e C. sas Via Incisa, 10-37022 Fumane (VR) Az. Agr. Monte Santoccio Via Monte Santoccio, 6-37020 Fumane (VR) Az. Vitivinicola RIGHETTI GIANLUIGI Loc. Pangoni, 9-37022 Fumane (VR) L Azienda agricola SCRIANI si trova nel cuore della Valpolicella Classica a Fumane (VR). I principali vigneti sono situati su due bellissime colline Monte S. Urbano a est e La Costa a ovest. La famiglia Cottini, proprietari del marchio SCRIANI, da generazioni si tramanda da padre in figlio la sapiente opera contadina della coltivazione della vite e della vinificazione, codotta secondo metodi tradizionali, ma non aliena da innovazioni e miglioramenti. La gestione dei vigneti è impostata al rispetto del equilibrio ambientale. Il reparto cantina dell Azienda è curato attentamente per seguire da vicino tutte le delicate fasi vinificatorie. La tradizione familiare prevede infatti operazioni di particolare attenzione e delicatezza. Per prenotazioni delle visite, degustazione e vendita vini alla cantina al numero: 0456839251/3805181910. AZIENDA AGRICOLA I SCRIANI di Cottini Stefano e C. S.S. Via Ponte Scrivan 7-37022 FUMANE (VR) Tel. 0456839251 - Fax 0456801071 - www.scriani.it - info@scriani.it 32 33
Sant Ambrogio di Valpolicella Sant Ambrogio di Valpolicella Cantine ALDEGHERI S.r.l. Via Alessandro Volta, 9 37015 Sant Ambrogio di Valpolicella (VR) Tel. 045 6861356 Fax 045 7732817 www.cantinealdegheri.it e-mail: info@cantinealdegheri.it Az. Agr. BOSCAINI CARLO Soc. Agr. ss Via Sengia, 15 37015 Sant Ambrogio di Valpolicella (VR) Tel./Fax 045 7731412 www.boscainicarlo.it e-mail: vini@boscainicarlo.it In Certamine Vitae L azienda agricola Villa Monteleone nasce dal sogno di Anthony e Lucia Raimondi. Un edificio del XVII secolo circondato da un parco, dichiarato monumento nazionale, che racchiude in se l atmosfera di eleganza e raffinatezza di questa zona storica e ricca di tradizione. Dal 1989, anno della prima vendemmia, Anthony e Lucia dedicano anno dopo anno il loro tempo e la loro passione per conoscere a fondo questa terra nonché i suoi abitanti, cercando di far proprio lo spirito della Valpolicella, e di racchiuderlo nei loro vini. Racchiudere l essenza di una terra e la mano sapiente di chi la coltiva... emozionare attraverso il vino. È questo lo spirito che da sempre guida Villa Monteleone. Produrre un vino la cui qualità non è unicamente dettata da parametri analitici ma da rapporti scambievoli, fatti di prendere e di dare, tra l uomo e la natura circostante, un attenzione, un arricchimento reciproco. In Certamine Vitae Az. Agr. VILLA MONTELEONE di Raimondi Via Monteleone, 12 37015 Gargagnago (VR) Tel. 045 7704974 Fax 045 6800160 www.villamonteleone.com e-mail: info@villamonteleone.com POSSESSIONI di Serego Alighieri S.r.l. Via Stazione, 2 37015 Gargagnago (VR) Tel. 045 7703622 Fax 045 7703523 www.seregoalighieri.it e-mail: serego@seregoalighieri.it Az. Agr. COALI di Zorzi Maria Teresa Via Case Sparse, 3-37015 Sant Ambrogio di Valpolicella (VR) Az. Agr. CORTE ALEARDI di Ferrari Carlo Via Giare, 15-37020 Gargagnago (VR) Az. Agr. CORTE MUSATTO Piazza Dante Alighieri, 8-37015 Sant Ambrogio di Valpolicella (VR) Az. Agr. FERRARI CARLO Via Giare, 15-37020 Gargagnago (VR) Az. Agr. LA PALA S.r.l. Via Ghetto, 1-37015 Sant Ambrogio di Valpolicella (VR) Az. Agr. MERONI di Meroni Carlo e Katia Via Roma, 16/A - 37015 Sant Ambrogio di Valpolicella (VR) COOP. Agr. 8 MARZO a.r.l. Loc. Ca Verde - 37015 Sant Ambrogio di Valpolicella (VR) 34 35
Sant Ambrogio di Valpolicella Dolcè MASI AGRICOLA S.p.a. Via Monteleone, 26-37015 Gargagnago (VR) Az. Agr. MADINELLI GIUSEPPE Via Formigar, 7-37015 Gargagnago (VR) BENEDETTI Soc. Agr. Corte Antica di Giuseppe, Davide e Simone s.n.c. Via Case Sparse Prunea di Sotto, 5-37015 Sant Ambrogio di Valpolicella (VR) Serego Alighieri, un ambiente esclusivo nel cuore della Valpolicella, ideale per visite guidate e degustazioni, meeting ed eventi aziendali, colazioni di lavoro e corsi di cucina. Offre la possibilità di soggiornare negli otto appartamenti arredati in stile signorile di campagna. Serego Alighieri: an exclusive location in the heart of Valpolicella area, ideal for visit and tasting, meeting, business events and cooking course. Offers 8 apartments in country house style. LA FORESTERIA Una meravigliosa villa accuratamente restaurata, circondata dal verde delle vigne della valpolicella THE FORESTERIA A beautiful villa immersed in the green of valpolicella vineyards carefully and lovingly restored LA RIVENDITA NELLA RIVENDITA POTETE TROVARE LA GAMMA COMPLETA DEI PRODOTTI DELLE POSSESSIONI DI SEREGO ALIGHIERI E DI MASI POSSESSIONI DI SEREGO ALIGHIERI RIVENDITA: LUNEDÌ-SABATO DALLE 10.00 ALLE 18.00 WINESHOP: MONDAY-SATURDAY FROM 10.00 AM TO 6.00 PM VIA STAZIONE 2, 37015 GARGAGNAGO DI VALPOLICELLA - VERONA TELEFONO +39 045 7703622 FAX +39 045 7703523 SEREGO@SEREGOALIGHIERI.IT - WWW.SEREGOALIGHIERI.IT THE WINESHOP IN OUR WINESHOP YOU CAN FIND THE COMPLETE RANGE OF PRODUCTS OF POSSESSIONI DI SEREGO ALIGHIERI AND MASI 36 37
Dolcè Pescantina Az. Agr. AL MOLINO di Ceradini Mario Via Molino, 303/A 37020 Dolcè (VR) Tel. 045 7290088 Fax 045 7290266 www.aziendaagricolaalmolino.it e-mail: info@aziendaagricolaalmolino.it Cantina Vin. ALBINO ARMANI Loc. Ceradello, 401-37020 Dolcè (VR) Az. Agr. BORGHETTI MARCO Via dei Prè, 230-37020 Ossenigo (VR) Az. Agr. CRISTINI GIUSEPPE Via Ponte, 127-37020 Peri (VR) Villa del Bene VISITE NEI GIORNI FERIALI SOLO SU PRENOTAZIONE / VISITS AND/OR INFO: Info presso Consorzio Pro Loco Valpolicella Via Ingelheim, 7-37029 S. Pietro in Cariano (VR) Tel. e Fax 045 7701920 www.valpolicellaweb.it - info@valpolicellaweb.it Soc. Agr. MONTECI s.s. Via San Michele, 34-37026 Arcè (VR) 38 39
Offrire la BELLEZZA e la BONTA del cuore della Valpolicella: è la filosofia che ispira l azienda agricola RUBINELLI VAJOL. Il Vajol si trova esattamente nel centro geografico della Valpolicella storica. La BELLEZZA dell antica casa rurale, della cantina, della Corte S. Anna e del paesaggio del Vajol, terra cosparsa di vigne autoctone, disegnata da muretti a secco, le marogne, e punteggiata di olivi, mandorli e ciliegi, rappresenta la quintessenza della bellezza di tutta la Valpolicella. E ugualmente la BONTA del vino, succo inebriante dell uva che si coltiva al Vajol, custodisce il segreto della dolcezza che sgorga dal cuore della Valpolicella classica: c è un tempo caldo per la maturazione lenta dell uva nella conca assolata, sui filari adagiati fra la collina e il declivio, un tempo giusto per il riposo e l appassimento dei migliori grappoli scelti e infine un tempo lungo per il sonno sognante del vino, finalmente a dimora in grandi botti di rovere, nella fresca buia cantina scavata nel tufo. Is to offer the beauty and delicious goodness coming from the very heart of Valpolicella Azienda Agricola Rubinelli Vajol. The land of Vajol is located in the centre of Valpolicella. The charme of our Country House, our cellars, of the Corte of Sant Anna, and the Village of Vajol, the landscape covered in vineyards, defined by brick walls, decorated by olive trees, and cherry blossoms and almond trees, is the very essence of Valpolicella s most classical beauty. Our delicious wine, a sublime nectar produced by our grapes, contains a sweet secret stored in the heart of Valpolicella: a slow time during which our grapes mature in the valley kissed by the sun and protected by the rolling hills. A right time during which the best grapes rest and finally enjoy sleepy dreams inside great oak barrels, in the cool cellar built into the side of the mountain. Azienda Agricola RUBINELLI VAJOL Via Paladon 31 - località Vajol - 37029- San Pietro In Cariano (VR) Tel. +39 045 6839277 - Fax +39 045 8009715 Mobile +39 3487145744 wwww.rubinellivajol.it - info@rubinellivajol.it