10 Le preposizioni Le preposizioni di stato in luogo Le principali preposizioni di stato in luogo sono: At che si usa: per indicare un luogo preciso. I m at the railway station. Sono alla stazione ferroviaria. davanti agli indirizzi completi di numero civico. The Prime Minister lives at 10, Downing Street. Il Primo Ministro vive al numero dieci di Downing Street. I ll be in my car on the corner of the street at ten o clock. Don t be late. In che si usa: con i luoghi chiusi o circoscritti. Mum s in the shower. La mamma è nella doccia. con gli indirizzi senza il numero civico. The bank is in Chester Road. La banca è in Chester Road. con i punti cardinali. Brighton is in the South of England. Brighton si trova nel sud dell Inghilterra. davanti ai nomi di città, nazioni e continenti. Colin lives in Boston. Colin vive a Boston. Watch out! Essere / Restare a letto si traduce con be / stay in bed: I m too tired, I m staying in bed. Sono troppo stanco, resto a letto. On. The cats are on the tree! Behind. Your school bag is behind the door. Under. The wastepaper basket is under the desk. In front of. The bus stop is in front of the chemist s. Opposite. The newsagent s opposite the post office. I gatti sono sull albero! Il tuo zaino è dietro la porta. Il cestino è sotto la scrivania. La fermata dell autobus è davanti alla farmacia. Il giornalaio è di fronte all ufficio postale. 52 fifty-two
Near. There s an umbrella near the door. Next to. Sam is sitting next to me at the cinema. C è un ombrello vicino alla porta. Sam è seduto accanto a me al cinema. 10 Watch out! Near e next to hanno un significato abbastanza simile, ma next to indica una prossimità maggiore rispetto a near. Between significa tra due cose o persone. The mouse is between two cats. Among significa tra più di due cose o persone. My hair dryer is among your clothes. On the corner of. The church is on the corner of the street. At the end of. There s a gate at the end of the road. Il topo è tra due gatti. Il mio asciugacapelli è tra i tuoi vestiti. La chiesa è all angolo della strada. C è un cancello al termine della strada. Le preposizioni di moto a / da luogo Le principali preposizioni di moto da / a luogo sono: To. We re going to the beach. Andiamo in spiaggia. Watch out! La parola home non è mai preceduta dalla preposizione to: I go home now. It s late. Vado a casa ora. È tardi. Into. They went into the shop. Out of. The train is moving out of the station. Through significa attraverso un luogo chiuso. Please pass through the metal detector. Across significa attraverso luoghi aperti. The dog is running across the road. Entrarono nel negozio. Il treno si sta muovendo fuori dalla stazione. Per cortesia, passi attraverso il metal detector. Il cane sta correndo attraverso la strada. fifty-three 53
10 Le preposizioni Along. Go along this street. Towards. The bus is coming towards us. Vai lungo questa strada. L autobus sta venendo verso di noi. Past. Walk past the shopping centre my house s Cammina oltre / Oltrepassa il centro commerciale on the left. la mia casa è sulla sinistra. Up. They re using the lift to go up on the third floor. Down. It takes one hour to walk down the mountain. From to. We went from Milan to Venice with a fast train. Usano l ascensore per salire al terzo piano. Ci vuole un ora per scendere dalla montagna. Abbiamo viaggiato da Milano a Venezia con un treno veloce. Le preposizioni di tempo Le principali preposizioni di tempo sono: At si usa con: le ore del giorno. Beth gets up at seven o clock. la parola night. We often get back home late at night. l espressione the weekend. I see my grandparents at the weekend. 54 fifty-four Beth si alza alle sette. Spesso rientriamo a casa tardi la sera. Vedo i miei nonni nel fine settimana. In si usa con: le parti del giorno (tranne night). They meet their friends in the evening. Incontrano gli amici la sera. i mesi. My birthday is in September. Il mio compleanno è a settembre. le stagioni. Christmas is in winter. Natale è in inverno. gli anni. I was born in 1999. Sono nato nel 1999. i secoli. Queen Elizabeth I was born in the 16th century. La regina Elisabetta I nacque nel sedicesimo secolo. On si usa con: i giorni della settimana. My friends go swimming on Tuesday. I miei amici vanno a nuotare il martedì.
i giorni della settimana + la parte del giorno. I start school at 9 am on Monday morning. Le preposizioni Comincio le lezioni alle 9 il lunedì mattina. le date. My sister was born on 23rd April 2001. Mia sorella è nata il 23 aprile 2001. 10 By. Please give me back your homework by Friday. Per cortesia restituitemi il compito entro venerdì. Until. We can t go on holiday together. I ll be at the summer school in England until the end of August. Non possiamo andare in vacanza insieme. Sarò alla scuola estiva in Inghilterra fino alla fine di agosto. From to. I have lunch in the school canteen from Monday to Friday. Pranzo nella mensa scolastica da lunedì a venerdì. Your turn 1 Inserisci in o on. in Ex.... bed 5... a car 1... a glass 2... a plate 3... the living room 4... the table 2 6... the floor Completa le frasi con at, in o on. on Ex. I m waiting... platform 9. 1 He s standing... the bus stop. 2 The kids are... their bedroom. 3 My house s... Manor Street. 4 I live... Summerton Crescent. 5 My friends live... the North of Italy. 6 She lives... the second floor. 7 What have you got... your bag? 8 Southampton s... the UK. 9 The knives and forks are... the table. 10 Let s meet... the corner of Docherty and Clyde Street OK? 11 The police station s... the left. 12 I love to spend time lying... the beach. fifty-five 55
10 Le preposizioni 3 Completa le frasi con in, on o at e 1 My sister s... the sea. un espressione nel riquadro. 2 I live... a beautiful, big house. 4 home a little village a big office the local restaurant my wall the cinema the station university in my pocket in my pocket Ex. I ve got 50 cents.... 1 I ve got a poster.... 2 I work.... 3 Their train s late they have to wait for hours.... 4 My brother s still... he s studying engineering. 5 I live... near London. 6 Call me on my home number I m... all day. 7 She s a chef.... 8 There s a good film on.... Rispondi alle domande con at + un sostantivo appropriato. Ex. Where can you eat out? At a restaurant. 1 Where can you catch a train? 2 When do people eat cereal? 3 Where can you dance and listen to music? 4 Where do people study after they finish school? 6 7 3 Your computer s... the desk. 4 We re sitting... the sofa. 5 The newsagent s is... my house and the cinema. 6 You can meet them... the bus stop. Completa le frasi con among o between. among Ex. I can t see Kevin... all those people. 1 I can t choose... these two T-shirts. 2 You don t know the difference... right and wrong. 3 There must be someone... our friends who can help. 4 The post office is... the supermarket and the sweet shop. 5 I really can t decide... the four candidates. Osserva le vignette e completa le frasi con between, in front of, at the end of, opposite, under, on the corner of, next to. 5 Where can you see a play? in front of Ex. The phone box is... the supermarket. 6 Where can you see films? 5 Completa le frasi con at, in, on, near, between. In alcuni casi sono possibili più alternative. Ex. Your shoes are... in / on / near the bed. 56 fifty-six 1 The school bag s... the table.
8 Le preposizioni Scegli un espressione dal riquadro per descrivere l azione nelle immagini. towards the stadium through the gate out of the shop up the stairs into the cinema down the mountain along the river past the church 10 2 The cinema s... the bank. 3 Your slippers are... the bed. out of the shop Ex.... 1... 4 That s Richie standing... Guy and Sam. 2... 3... 5 The baker s is... High Street. 4... 5... 6 The supermarket s... Kingston Road and Malden Street. 6... 7... fifty-seven 57