Centro Servizi Stranieri Cittadini stranieri e italiani Servizi, enti, istituzioni, associazioni, gruppi che operano nell ambito dell immigrazione Informazione sulla normativa in tema di immigrazione Supporto alla compilazione di pratiche burocratiche Segretariato e consulenza sociale Orientamento ai servizi del territorio Sostegno ad attività culturali e ricreative Centro Antidiscriminazione (Rete Regionale contro le discriminazioni) Consulenza legale (sede di ) c/o Comune Piazza Borghesi, 9 - tel. 0541809686 Mercoledì e Sabato ore 9.30-13.30 - Consulenza legale 2 volte al mese Cesenatico c/o URP Comune Via Moretti, 5 - tel. 054779211 Martedì e Giovedì ore 9.30-12.30 Longiano c/o Comune Piazza Tre Martiri, 3 - tel. 0547666470 Sabato ore 9.30-12.30 e-mail: etnoservizi@aspdelrubicone.it
Mediazione Interculturale Scuole di ogni ordine e grado Alunni e famiglie straniere Comuni: Servizi Sociali e Tutela Minori Chi è il mediatore culturale È una figura terza (di origine straniera o italiana) che interviene nel rapporto professionale tra un operatore e un cittadino di origine straniera al fine di fornire contributi di tipo linguistico e culturale utili a facilitare la comunicazione e a prevenire e risolvere eventuali incomprensioni e/o conflitti. Facilitazione della comunicazione e della comprensione tra insegnanti, alunni e famiglie straniere e tra operatori e utenti Supporto nella soluzione di incomprensioni e conflitti di valore tra società d accoglienza e cittadini stranieri Sostegno alla conoscenza reciproca di culture, valori, tradizioni e sistemi di riferimento in una prospettiva di interscambio e di arricchimento reciproco Attività di traduzione: avvisi, messaggi e documenti Via Roma,10 Tel. 0541 941371 - fax 0541 943595 Lunedì e giovedì ore 9-13 e-mail: mediazioneinterculturale@aspdelrubicone.it Sportello Intercultura
Insegnanti di scuole di ogni ordine e grado Educatori e operatori dell associazionismo e volontariato Famiglie straniere Chiunque necessiti di supporto nell integrazione scolastica e sociale degli alunni stranieri Consulenza su progetti per l integrazione degli alunni stranieri, didattica dell italiano L2, piani di studio personalizzati Prestito librario, consultazione materiali didattici, audiovisivi e informatici Costruzione di progetti articolati e complessi in base alle esigenze del territorio Creazione di una rete di scambio tra scuole ed altre realtà socio-educative del territorio Monitoraggio presenza alunni stranieri nelle scuole Formazione, informazione, diffusione buone prassi Via Roma,10 Tel. 0541 941371 Fax 0541 943595 Lunedì ore 15.30-18.30 e-mail: intercultura@aspdelrubicone.it Corsi di italiano per stranieri A chi sono rivolti
Giovani e adulti stranieri che necessitano di apprendere, approfondire o certificare la conoscenza della lingua italiana Che cosa offrono Test d ingresso per profilare la situazione linguistica di partenza nelle abilità di ascolto, lettura, produzione scritta e orale Corsi di italiano livelli pre-a1 e A1 del Quadro europeo di riferimento per le lingue straniere Corsi di italiano livello A2, in preparazione all esame necessario per l ottenimento del permesso di soggiorno CE Accompagnamento all iscrizione all esame di certificazione del livello A2 Corsi ad utenza specifica: donne e minori Sedi Comuni del Per informazioni e iscrizioni Via Roma, 10 Tel. 0541 941371 Fax 0541 943595 e-mail: intercultura@aspdelrubicone.it Network: Città del Dialogo Il Network è una rete di città italiane che collaborano sui temi dell'integrazione e delle politiche per l immigrazione con il sostegno del Consiglio d Europa. La rete delle città costituisce un luogo per definire buone prassi di governance locali, per migliorare il dialogo interculturale e la partecipazione dei migranti alla vita delle comunità. L Unione dei Comuni del Rubicone, dove opera l'associazione Between, ha aderito al Network nel settembre 2010 a Reggio Emilia, sede del coordinamento. Il network si propone di: Creare occasioni di incontro e di scambio di esperienze Informare e offrire consulenza ai membri della rete sulle nuove iniziative
Sviluppare azioni per valorizzare i contenuti del Libro Bianco del Consiglio d'europa sul dialogo Interculturale Obiettivi delle città aderenti: Sensibilizzare i cittadini ai valori diversità culturale Sviluppare strumenti e pratiche che favoriscano l incontro tra gruppi culturalmente, etnicamente e linguisticamente diversi Favorire la competenza interculturale all interno delle istituzioni locali, dei servizi pubblici, della società civile, delle scuole e dei media Favorire tra le città uno scambio di conoscenze e di migliori pratiche locali Sede Via Roma,10 Tel. 0541 941371 - fax 0541 943595 www.unionecomunidelrubicone.fc.it e-mail: intercultura@aspdelrubicone.it Rete locale lavoro di cura La Rete locale dei punti di accesso al lavoro di cura, attiva dal 2007, è un coordinamento di sportelli e servizi appartenenti al pubblico e al privato sociale che entrano in contatto con familiari, anziani e assistenti familiari. Ha l'obiettivo di facilitare il raccordo tra sportelli territoriali a cui le famiglie e le assistenti familiari si rivolgono per le loro esigenze. e-mail: infocarer@aspdelrubicone.it Sportello Infocarer
Famiglie che si prendono cura a domicilio di un familiare Orientamento ai servizi di assistenza pubblici e privati del territorio Promozione iniziative per familiari/caregiver Orientamento alla ricerca e assunzione di assistente familiare (modalità, contratti, normativa) Consulenza e sostegno sugli aspetti quotidiani dell 'inserimento in famiglia Costruzione di relazioni positive tra famiglia, anziano e assistente familiare Consulenza sugli aspetti interculturali nel lavoro di cura c/o Sportello Rosa (Comune - piano terra) Piazza Borghesi, 9 Tel. 0541809686 - Martedì e Giovedì ore14.30-17.30 Spazi Elsa Assistenti familiari italiane e straniere Spazio di incontro e dialogo Attività di sostegno, aiuto reciproco, integrazione socio-culturale Informazioni e formazione di supporto al benessere delle persone coinvolte Ascolto dei diversi bisogni in un clima caldo e accogliente
c/o ex Mobilificio Paglierani Viale della Libertà, 9 Venerdì ore 15-17 Cesenatico c/o Consulta del Volontariato Via C. Battisti, 11 Mercoledì ore 14.30-17.30 Gambettola c/o Sala Riunioni Servizi Sociali Via Garibaldi, 4 Sabato ore 15.15-17.15 e-mail: infocarer@aspdelrubicone.it