Nuovo finanziamento ospedaliero e ora?

N. 1 Marzo 2012 La rivista per i clienti della CPT Le presentiamo: www.kpt.ch Visitare il nostro nuovo sito e vincere. Pagina 3 Medicina complementare Cinque metodi reintrodotti nell assicurazione di base. Pagina 9 Nuovo finanziamento ospedaliero e ora? Il nuovo finanziamento ospedaliero è stato introdotto. Cosa significa questo per lei? Pagina 4 Nuovo Consiglio d amministrazione Il nuovo Consiglio d amministrazione della CPT si presenta. Pagina 10

Editoriale Nel mese di febbraio 2012 i delegati delle società cooperative KPT/CPT hanno completato il Consiglio d amministrazione della CPT decimato dalle sanzioni della FINMA (vedi anche pagina 10). Anche sotto questo aspetto la CPT è di nuovo un azienda eccellente. Mi fa piacere poter dirigere nuovamente gli affari della casa malati online leader in Svizzera insieme ai miei nuovi collegi e al benemerito Comitato direttore. Con l aiuto di tutti i collaboratori motivati guardiamo al futuro, sani finanziariamente e fortificati da un ulteriore aumento nel numero degli assicurati. In nome della CPT vi ringrazio per la vostra fedeltà anche durante i tempi turbolenti. Vi garantisco che la CPT continuerà a mostrarsi un partner affidabile. Distinti saluti René Jenny Presidente del Consiglio d amministrazione 2

Le presentiamo: www.kpt.ch Si riconosce a prima vista che il sito della CPT è cambiato. Dia lei stesso uno sguardo e vinca partecipando al concorso: www.kpt.ch Il rosso e il bianco continuano a dominare gli eventi. Altrimenti è cambiato moltissimo. Già un breve sguardo sulla navigazione della nuova immagine Internet evidenzia le modifiche avvenute. Tutti i settori principali sono illustrati con delle immagini e invitano a scoprirne il contenuto. Concorso: vincere con un clic Visiti il nostro nuovo sito e vinca uno di tre ipod nano con Multi- Touch Display, radio FM, design orologio e un cinturino da polso. www.kpt.ch Accetti questo invito. Visiti il nostro nuovo sito e vinca con un solo clic un premio eccezionale. Le auguriamo buona fortuna. www.kpt.ch 3

Nuovo finanziamento ospedaliero e ora? Dall inizio di questo anno vale il molto discusso nuovo finanziamento ospedaliero. E se ora si chiede, cosa significhi specificamente, allora non è l unica persona a porsi lo stesso quesito. Il nuovo finanziamento ospedaliero è stato introdotto con effetto dal 1 o gennaio 2012. Dopo alcune settimane dall introduzione abbiamo già alcune esperienze: cantoni e ospedali non sono ancora completamente pronti per questo cambiamento. Nonostante ciò, la CPT le garantisce che riceverà le necessarie garanzie di pagamento per la sua degenza ospedaliera, e i pagamenti agli ospedali sono sempre garantiti a protezione degli interessi degli assicurati. Assicurazione delle spese d ospedalizzazione Mentre il nuovo sistema tiene occupati soprattutto ospedali, cantoni e assicura- tori-malattie, per gli assicurati rimangono due questioni fondamentali: devo tenere la mia assicurazione delle spese d ospedalizzazione? A quanto ammonteranno i premi? La prima domanda è facile da rispondere. Sì, dovrebbe mantenere la sua assicurazione delle spese d ospedalizzazione. Così è sicuro che i costi siano coperti anche se dovesse sottoporsi a trattamento fuori cantone. E come ben saprà, l assicurazione delle spese d ospedalizzazione offre molte altre prestazioni, come per esempio la copertura dei costi di trasporto e salvataggio. 4

Lo sviluppo dei premi non è chiaro Alla seconda domanda è più difficile rispondere. Infatti, anche a circa due mesi dall introduzione del nuovo finanziamento degli ospedali non è ancora possibile stimare l impatto che avrà sullo sviluppo dei premi. Ecco perché al momento attuale non sarebbe serio esprimere una prognosi. Comunque. La CPT seguirà attentamente gli sviluppi e stabilirà i premi dell assicurazione delle spese d ospedalizzazione sulla base dei dati disponibili in estate. Dovessero i costi rivelarsi inferiori alle previsioni, la faremo partecipare alle eccedenze. Siamo ben lieti di offrirle la nostra consulenza Ha qualche domanda in relazione all assicurazione delle spese d ospedalizzazione oppure concernenti altre assicurazioni complementari? Chieda online o per telefono alla sua personale consulente clienti. Sarà volentieri a sua disposizione. www.kpt.ch/assicurazioni_complementari 5

Offerta esclusiva: in forma con il cardiofrequenzimetro FT7 della POLAR Mentre la stagione balneare si avvicina, la motivazione all allenamento non funziona? Allora approfitti ora dell offerta speciale per i soci della CPT e ordini il suo Personal Trainer e Motivator da polso. Migliorare la forma fisica e bruciare calorie? Con il cardiofrequenzimetro FT7 della POLAR le due cose non costituiscono un problema. L EnergyPointer integrato le mostra su un solo display se riesce a mantenere l intensità di allenamento desiderata. Oltre a molte funzioni tipiche da orologio e di frequenza cardiaca, lo FT7 misura anche il consumo calorico e le mostra quanto grasso ha già bruciato. Con il cardiofrequenzimetro riceve anche la cintura toracica codificata di stoffa WEARLINK e un istruzione d uso in diverse lingue. Prezzo speciale per soci della CPT Insieme alla VELOPLUS possiamo offrirle il cardiofrequenzimetro FT7 della POLAR in nero-rosso o rosso-argento al prezzo speciale di CHF 99.90 invece di 129., IVA, imballaggio e spedizione inclusi. L offerta è valida fino a esaurimento e al 31 maggio 2012 e sarà spedita solo a destinatari in Svizzera. Ordini il cardiofrequenzimetro FT7 con l acclusa cartolina risposta oppure online. http://inform.kpt.ch 6

Cartolina risposta 1/2012 Voglio beneficiare dell offerta speciale per i soci della CPT* e ordino: Cardiofrequenzimetro FT7 della POLAR unità, nero-rosso unità, rosso-argento Prezzo per unità CHF 99.90 incl. IVA, spedizione e imballaggio. La spedizione è effettuata solo entro il territorio elvetico. (in stampatello p.f.) Numero di famiglia (si veda conteggio dei premi) Cognome/nome Indirizzo NPA/località Desidero senza impegno una consulenza per la mia assicurazione delle spese d ospedalizzazione; per favore telefonatemi. E-mail Numero telefonico (durante il giorno) Numero telefonico (durante il giorno) Io (e la mia famiglia) desidero/desideriamo divenire socio/soci delle Società Cooperative CPT. L affiliazione è gratuita, senza impegno e offre vantaggi esclusivi. Data Firma * Se non è ancora socio della CPT, si iscriva immediatamente. Se manca l affiliazione, o la contemporanea iscrizione, l ordinazione dell offerta speciale è considerata come conferma d affiliazione.

Trovare la polizza di assicurazione. Adattare l indirizzo. Controllare il conteggio. Tutto semplicemente con una cliccata con la CPT cassa malati online leader. A Nicht frankieren Ne pas affranchir Non affrancare Geschäftsantwortsendung Invio commerciale-risposta Envoi commercial-réponse www.kpt.ch/online KPT/CPT Servizio clienti Casella postale 8624 CH-3001 Berna

Modifica degli statuti Medicina complementare I delegati hanno rielaborato per il 1 o gennaio 2012 gli statuti delle Società Cooperative KPT/CPT. In questa occasione hanno specialmente precisato le responsabilità, introdotto ulteriori funzioni di controllo e aumentato la trasparenza. Organizzazione e funzioni di controllo: Per garantire la preparazione e il coordinamento degli affari con l assemblea dei delegati insieme al Consiglio d amministrazione, sarà nominato un organo di coordinamento di tre persone elette fra i delegati. Dal 1 o gennaio 2012 cinque metodi di medicina complementare saranno nuovamente rimborsati dall assicurazione di base se il trattamento è eseguito da un medico specialista. Medicina antroposofica, omeopatia, terapia neurale, fitoterapia e Medicina Tradizionale Cinese (MTC) questi cinque metodi di medicina complementare a partire da questo anno saranno rimborsati dall assicurazione di base. La condizione è che il trattamento venga eseguito da un medico che abbia la rispettiva specializzazione professionale. Limitazione d età e della durata del mandato: Ora i delegati depongono il loro mandato al compimento del 70 o anno d età. La durata del mandato del Consiglio d amministrazione viene ridotta da quattro a tre anni e anche qui vale l età massima di 70 anni. Più trasparenza: Le competenze dell assemblea dei delegati e i compiti del Consiglio d amministrazione sono stati precisati e ampliati in quanto alla trasparenza finanziaria e organizzativa. Per ulteriori informazioni concernenti le modifiche degli statuti: www.kpt.ch/societa_cooperative Trattamento presso il terapista Lei non si sottopone a trattamento presso un medico, ma presso un terapista riconosciuto RME? In questo caso riceve ugualmente un contributo per il trattamento dalla sua assicurazione complementare delle cure medico-sanitarie Comfort o Natura. Se dovesse avere dei dubbi, chieda alla sua o al suo personale consulente clienti. www.kpt.ch/assicurazioni_complementari 9

Nuovo Consiglio d amministrazione della CPT Il 09.02.2012, i delegati della CPT hanno eletto il Consiglio d amministrazione delle società cooperative CPT e così anche il Consiglio d amministrazione delle altre società della CPT. René Jenny (62) da dicembre 2011 è presidente del Consiglio d amministrazione della CPT. Egli dispone di pluriennale esperienza nel settore sanitario, sia nell ambito delle associazioni nazionali che internazionali come pure in consigli d amministrazione. La maggior parte della sua carriera professionale René Jenny l ha trascorsa nell industria farmaceutica. Roger Bollag (61) ha amministrato per più di 25 anni mondialmente investimenti in capitale della Zurich Financial Services. Egli è un attestato professionista per gli investimenti di compagnie assicurative e, grazie alla sua pluriennale esperienza, conosce le premesse e le direttive della FINMA. André Chuffart (63) ha ricoperto varie funzioni presso la Swiss Re come Senior- Manager nel settore tecnico (attuariato, esame del rischio e liquidazione dei sinistri) e nel marketing. André Chuffart è considerato un esperto nel settore delle assicurazioni vita, malattia e invalidità. 10

Hugo Gerber (56) fa parte da dicembre 2011 del Consiglio d amministrazione della CPT. Egli ha ampia esperienza nel settore della previdenza professionale e del personale. Per molti anni ha ricoperto funzioni sindacali dirigenti. Fra l altro è membro del Consiglio d amministrazione della Swisscom e della SUVA. Franz Wipfli (60) è già stato membro della direzione della Zurigo-Svizzera, direttore generale e CEO del gruppo assicurativo Zurigo-Austria e membro della direzione generale allargata della «Zurigo», addetto ai vari programmi mondiali di trasformazione e di riduzione dei costi. Jürg P. Marty (67) per venti anni è stato CEO dell Unione intercantonale di riassicurazione e direttore dell Associazione delle assicurazioni cantonali degli immobili. Jürg Marty è un esperto delle riassicurazioni e specialista per Corporate Governance e nel settore assicurativo pubblico. Prof. Dott. Thomas Zeltner (64) è stato per quasi venti anni direttore dell Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP). E professore per la sanità pubblica dell università di Berna e dal 2011 Distinguished Faculty Consultant for the Harvard Ministerial Leadership in Health Program, Harvard School of Public Health, Boston. 11

informix La rivista per i clienti della CPT I appare 4 volte all anno I N. 1/2012 KPT Cassa malati SA, KPT Assicurazioni SA e Società Cooperative KPT/CPT, casella postale 8624, 3001 Berna E-mail inform@kpt.ch I Redazione CPT I Tiratura 140 000 copie I www.kpt.ch