CronoControl Rado Guda d avvo rapdo per l'uso
COME USARE L APPARECCHIO COME USARE L APPARECCHIO 1 L'appareccho vene consegnato con seguent document: - Guda rapda all'uso, - Istruzon per l nstallatore, - Lbretto d garanza con le necessare precauzon. 2 Schermata prncpale 6 5 4 3 7 8 9 10 6 Zona d vsualzzazone de messagg 7 Gorno della settmana 8 Ora corrente 9 Data 10 Temperatura ambente della stanza* 11 Temperatura esterna msurata dalla sonda esterna (se collegata) (*) Attenzone: l valore della temperatura ambente della stanza può varare se s tene l termostato n mano. Il termostato ambente effettua una msurazone ottmale quando vene messo nel suo supporto murale. 3 Menu prncpale Menu Navgazone Navgare con tast: 2 1 11 Premere sul tasto: per tornare alla schermata precedente. Selezonare con l tasto: Legenda 1 Tast scorrevol (alto/basso) Per navgare all nterno de menu. Per dmnure/aumentare l valore da regolare. 2 Tasto selezone Per confermare la selezone o la regolazone. 3 Tasto ndetro Per tornare al menu precedente. Per tornare alla regolazone precedente. 4 Tasto menu Per tornare alla schermata prncpale (n qualsas momento). 5 Zona d vsualzzazone della modaltà d funzonamento n corso (**) Lo Premere sul tasto: per tornare alla schermata prncpale. (n qualsas momento) Menu dsponbl a seconda della confgurazone del sstema schermo del termostato ambente s mette n stand-by dopo 1 mnuto d nutlzzo 0020094593_01-05/10 - Hermann - 1 -
COME USARE L APPARECCHIO 3.1 Rscaldamento Menu 3.2 Acqua calda** Questo menu permette: D attvare o dsattvare l rscaldamento D programmare gl ntervall d funzonamento del rscaldamento D modf care temporaneamente l programma (se attvato) 3.4 Assenza / vacanze Menu 3.5 Parametr Questo menu permette: D conf gurare un perodo d assenza / vacanze D attvare o dsattvare la modaltà assenza / vacanze Menu 3.3 Raffreddamento** Questo menu permette: D attvare o dsattvare l rscaldamento dell acqua calda D regolare la temperatura dell acqua calda D programmare le fasce d funzonamento del rscaldamento dell acqua calda D modf care temporaneamente l programma (se attvato) Menu Questo menu permette: D regolare la data e l ora D sceglere la lngua D personalzzare l nome dell appareccho D attvare o dsattvare l blocco della tastera D regolare la lumnostà e l contrasto dello schermo D tornare alle regolazon d fabbrca (reset) D vsualzzare alcune nformazon: zona, tpo e versone software del termostato ambente Menu Questo menu permette: D attvare o dsattvare l raffreddamento D programmare gl ntervall d funzonamento del raffreddamento (**) Menu dsponbl a seconda della confgurazone del sstema D modf care temporaneamente l programma (se attvato) D regolare la temperatura d raffreddamento desderata - 2-0020094593_01-05/10 - Hermann
COME USARE L APPARECCHIO 4 Programmazone 4.1 Programmare l rscaldamento Utlzzare tast per mettere n evdenza l ultma fasca orara nserta. Premere sul tasto > po selezonare sullo schermo > rscaldamento > programma > defnre > sceglere un gorno La programmazone d una gornata nza a 00:00 con un massmo d 7 fasce su 24h. Utlzzare tast. per vsualzzare La vsualzzazone passa automatcamente a e cancella la temperatura programmata. Aumentare o dmnure con tast per vsualzzare la temperatura ambente d consegna e confermare con l tasto. Def nre la f ne della fasca orara con tast e confermare con l tasto. Rcomncare le operazon d programmazone se desderate altre fasce orare. Per modf care una regolazone: Utlzzare tast (ndetro) o (avant) per mettere n evdenza la regolazone nteressata. regolazone della fasca orara precedente s applca così f no alle. Confermare con tast. o cancellare un altra fasca orara. Per elmnare un altra fasca orara: Utlzzare l tasto mettere n evdenza la fasca orara precedente e rcomncare la manovra. Modf care una temperatura o un ora con tast e confermare con l tasto. Per elmnare una fasca orara: L elmnazone s effettua: - fasca orara per fasca orara, - dall ultma fasca nserta alla prma. 0020094593_01-05/10 - Hermann - 3 -
COME USARE L APPARECCHIO 4.2 Programmare l rscaldamento dell acqua calda (**) Per l programma d rscaldamento dell' acqua calda: premere sul tasto > po selezonare sullo schermo > acqua calda > programma > defnre > sceglere un gorno Per l programma d raffreddamento : premere sul tasto > po selezonare sullo schermo > raffreddamento > programma > defnre > sceglere un gorno. Dopo aver programmato una gornata, l rtorno alla schermata d selezone del gorno da programmare è automatco. Sceglere l gorno. Copare sulla gornata o su un gruppo d gorn a vostra scelta. 4.4 Modfche temporanee (dsponble per programm abltat) Questo menu vene vsualzzato quando pù programm sono attv. Dalla schermata prncpale premere su tast. Def nre gl ntervall d tempo con lo stesso prncpo d programmazone che l rscaldamento (ved l programma d rscaldamento). Attvare o dsattvare gl slot (max. 7 fasce n 24 ore). (**) Menu dsponbl a seconda della confgurazone del sstema 4.3 Copare la programmazone d una gornata Questa funzone permette d applcare la programmazone d una gornata ad altr gorn. Sceglere l programma sul quale la modf ca temporanea s applca e confermare.** Impostare l ora d f ne della modf ca temporanea. Per annullare: Partendo dalla schermata prncpale, premere sul tasto. Sceglere la modf ca o le modf che temporanea/e da annullare.** (**) Menu dsponbl a seconda della confgurazone del sstema - 4-0020094593_01-05/10 - Hermann
COME USARE L APPARECCHIO 4.5 Assenza / vacanze Premere sul tasto > po selezonare sullo schermo > assenza > defnre. Def nre l nzo e la f ne dell assenza (gorno e ora). Non dmentcare d regolare la temperatura ambente. 4.6 Protezone contro l gelo Il sstema d protezone antgelo del termostato azona la messa n funzone della caldaa non appena la temperatura ambente nella stanza n cu è nstallato scende al d sotto de 5 C o se la temperatura esterna è nferore a 3 C (quando è collegata una sonda esterna). 0020094593_01-05/10 - Hermann - 5 -
BISOGNO DI ASSISTENZA? BISOGNO DI ASSISTENZA? 5 Rparazone In questo captolo troverete tutt messagg che s possono vsualzzare sul termostato, nonché le azon utl a rmettere l mpanto n funzone. Se l termostato non funzona una volta che avete seguto consgl d base per rsolvere l problema, lascatelo spento e contattate un tecnco qualf cato. Avvertmento Cosa fare Avvertmento Cosa fare Fare rfermento al manuale del generatore per aumentare la pressone nel sstema d rscaldamento. Chamare l numero d telefono ndcato sullo schermo. Verf care che l sstema d rscaldamento sa n tensone. Fare rfermento al manuale del generatore. Sostture le ple seguendo le struzon (ved sosttuzone delle ple). Nessuna vsualzzazone sullo schermo del termostato ambente Verf care che: - le ple del termostato ambente sano ben nserte all nterno del propro vano - la polartà delle ple non sa nvertta - le ple non sano esaurte. In tal caso, sostturle con delle ple nuove. Fare rfermento al manuale del generatore per resettare l generatore. - 6-0020094593_01-05/10 - Hermann
BISOGNO DI ASSISTENZA? 6 Sosttuzone delle ple 4 3 Non appena compare l messaggo battera scarca cambare le ple sullo schermo prncpale, la durata d vta delle ple è equvalente ad un mese crca. 2 C Note: - Se le ple non vengono sosttute n tempo, l generatore funzonerà senza prendere n consderazone l termostato ambente. 1 A - Le regolazon dell appareccho sono conservate al momento della sosttuzone delle ple. - Pulre l vano battere prma d nserre nuovamente le ple. - Non mschare le ple usate con le ple nuove o con ple d tpo dverso. - Non utlzzare delle ple rcarcabl. - Non esporre ma le ple ad una fonte d calore eccessva o ad una f amma, non provare a smontarle e fare attenzone a che non vadano n corto crcuto. - Se fuoresce dell elettrolta ed entra n contatto con la pelle o vestt, scacquare mmedatamente con l acqua. B Legenda 1 Copercho del vano battere 2 Ple 3 Vano battere 4 Termostato ambente Toglere lo sportellno delle ple (1) dal termostato ambente (4) rspettando l ordne delle operazon da (A) a (C). Toglere le ple (2). Sostture le ple usate con delle ple nuove del tpo «AA LR6» rspettandone la polartà (orentamento «+» e «-»). Le ple non devono essere gettate con rfut domestc ma essere elmnate n conformtà con la normatva n vgore. 0020094593_01-05/10 - Hermann - 7 -
HERMANN S.r.l. Va Salvo d Acqusto 29010 Pontenure (PIACENZA) ITALIA Tel. 0523/512511 Servzo assstenza Tecnca Tel. 0523/512611 - Fax. 0523/519028 E-MAIL: hermann@hermann.t www.hermann.t La Hermann srl declna ogn responsabltà per eventual error d stampa e/o trascrzone contenut nel presente lbretto. Nell ntento d mglorare costantemente propr prodott, la Hermann srl s rserva l drtto d varare le caratterstche ed dat ndcat nel presente lbretto n qualunque momento e senza preavvso, l presente pertanto non può essere consderato come un contratto ne confront d terz. 0020094593_01-05/10