MANUALE DI ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE, L UTILIZZO E LA MANUTENZIONE DEL REGOLATORE GENIUS POWER SIN VERSIONE PRELIMINARE

Transcript

1 MANUALE D STRUZON PER L NSTALLAZONE, L UTLZZO E LA MANUTENZONE DEL REGOLATORE GENUS POWER SN VERSONE PRELMNARE

2 CONDZON D GARANZA L appareccho è garantto per 24 mes dalla data d acqusto contro dfett d fabbrcazone o materal che lo compongono Sono esclus dalla garanza guast dovut a mperza o da un uso non approprato del regolatore La garanza decade n qualsas momento qualora l appareccho sa stato manomesso o aperto da personale non autorzzato La garanza non prevede la sosttuzone dell appareccho Le spese d trasporto sono a carco del possessore dell appareccho Ctare sempre l numero d sere e l modello dell appareccho al servzo d assstenza tecnca GAMMA CODCE MODELLO OUT P TOT GENUS POWER 2 SN 18A 18A 4,14KVA GENUS POWER 2 SN 25A 25A 5,75KVA TARGA DENTFCAZONE regolator GENUS POWER 2 SN sono dentfcabl attraverso la targa d dentfcazone posta sa sul frontale dell appareccho che sulla scatola d mballo. 1. DAT COSTRUTTORE 7. CORRENTE D USCTA 2. MARCHO CE 8. POTENZA TOTALE 3. NUMERO SERALE 9. TENSONE D ALMENTAZONE 4. TENSONE D USCTA 10. CODCE REGOLATORE 5. FATTORE D FORMA AMMESSO 11. MODELLO REGOLATORE 6. GRADO D PROTEZONE La manomssone, l asportazone, la mancanza della targa non permette la scura dentfcazone del prodotto e rende dffcoltosa ogn operazone d nstallazone e manutenzone.

3 CONTENUTO DELLA SCATOLA regolator GENUS POWER SN vengono fornt n collo unco protett da un mballo d cartone. Nella scatola sono contenut: 1 Regolatore GENUS POWER SN 1 Lbretto struzon SMBOLOGA All nterno del manuale vengono utlzzat seguent smbol: h 6 ATTENZONE. Azon e procedure che rchedono partcolare cautela ed adeguata preparazone la cu mancanza può causare malfunzonament e/o rsch per l operatore PERCOLO FOLGORAZONE. Azon e procedure da esegure con attenzone la cu mancanza può costture percolo d folgorazone VETATO. Azon che NON DEVONO essere assolutamente esegute

4 NDCE - COPERTNA - CONFORMTA - CERTFCAZON - GAMMA - TARGA D DENTFCAZONE - DOTAZONE - NDCE - SMBOLOGA - AVVERTENZE GENERAL - REGOLE GENERAL D SCUREZZA - UTLZZO DEL GENUS COMB - DESCRZONE DEL REGOLATORE - VSTE APPARECCHO o GLOBALE o FRONTALE - CARATTERSTCHE ELETTRCHE - DMENSON E PESO - NSTALLAZONE: o FSSAGGO o CAVO D CONNESSONE o CONNETORE SENZA GUSCO o CONNETTORE CON GUSCO o SEZONE MORSETT o COLLEGAMENTO o SCHEM D COLLEGAMENTO 1F / 3F - AVVO E UTLZZO o PRNCPO D FUNZONAMENTO o PRMO AVVO o MPOSTAZON CCLO WARMUP o MPOSTAZONE LVELLO D TENSONE o BYPASS o SEGNALAZON o BY-PASS ESTERNO - RCERCA GUAST o TABELLA GUAST

5 AVVERTENZE GENERAL Leggere attentamente le avvertenze contenute nel presente manuale. Dopo aver tolto l mballo asscurars dell ntegrtà e della completezza della forntura ed n caso d non rspondenza, rvolgers ad AGENTECH srl Appareccho solo per uso professonale regolator GENUS POWER COMB non sono destnat ad uso domestco o resdenzale L nstallazone e la manutenzone del GENUS COMB deve essere effettuata da elettrcst qualfcat o da personale competente E esclusa ogn responsabltà dell AGENTECH srl per dann causat a persone, anmal o cose, da error d nstallazone, d regolazone, d manutenzone e da us mpropr Questo manuale è parte ntegrante dell appareccho e d conseguenza deve essere conservato con cura e deve sempre accompagnare l regolatore anche n caso d cessone ad altro propretaro oppure d un trasfermento su altro mpanto. n caso d danneggamento o smarrmento rvolgers ad AGENTECH srl Evtare d utlzzare l appareccho n luogh soggett a vbrazon o a possbl urt Evtare d utlzzare l appareccho n luogh a temperature superor a 45 C o nferor a -10 C Proteggere l appareccho da condzon d umdtà eccessve REGOLE D SCUREZZA h h 6 6 E vtata qualsas operazone d manutenzone o mpostazone prma d aver scollegato l appareccho dalla rete d almentazone elettrca poszonando l nterruttore generale dell mpanto su OFF E vetato smontare l appareccho E vetato apportare modfche all appareccho E vetato tenere l regolatore a contatto con materal nfammabl n caso d versamento d lqud sull appareccho, staccare subto l almentazone elettrca poszonando l nterruttore generale dell mpanto su OFF Non ostrure le aperture d aerazone dell appareccho E vetato tentare d rparare l appareccho da sol. Rvolgers sempre al servzo d assstenza d AGENTECH srl

6 UTLZZO DEL GENUS POWER SN l GENUS POWER SN è un regolatore d flusso lumnoso automatco e serve per rdurre la tensone sulle lampade ne sstem d llumnazone pubblc e prvat. vantagg dervant dall utlzzo d questo regolatore sono: rsparmo energetco rduzone de cost d forntura energa elettrca allungamento della vta delle lampade rduzone de cost d manutenzone mnore emssone d CO 2 mnore nqunamento lumnoso prncpal camp d applcazone sono seguent: Edfc pubblc e prvat ndustre Ospedal mpant sportv Fere Centr commercal Pubblca llumnazone Parchegg e pazzal llumnazone archtetturale e monumentale Le tpologe d lampade con le qual s hanno vantagg pù rlevant sono: lampade a vapor d mercuro lampade al sodo alta pressone lampade al sodo bassa pressone lampade alogene lampade ad ncandescenza lampade a odur metallc lampade a fluorescenza con reattore elettromagnetco DESCRZONE DEL REGOLATORE l prncpo d funzonamento de regolator GENUS POWER 2 SN è basato sul sstema d sntes snusodale. Quest modell conservano le stesse caratterstche d rendmento superore al 99%, d compattezza e d leggerezza. La logca d controllo de component d potenza è stablta da un mcroprocessore che gestsce l attenuazone della tensone d uscta mantenendola perfettamente snusodale. Lo stesso gestsce la lettura della corrente d carco proteggendo d conseguenza l dspostvo da corto crcut n uscta. Tutt modell possono funzonare n abbnamento con prodott della lnea GENUS CONTROL oppure possono essere controllat da segnale dgtale RS232. E stata mplementata anche la funzone stand-alone con due lvell d tensone mpostabl da dp swtch. Progettato per essere alloggato n quadr elettrc. Le prncpal caratterstche funzonal de GENUS POWER 2 SN sono: stablzzazone della tensone d uscta protezone termca protezone elettronca corto crcuto segnalazone sovra temperatura segnalazone sovra corrente segnalazone presenza d segnale n ngresso segnalazone presenza della tensone d almentazone predsposzone per fssaggo rapdo su barra DN nterfaccabl con tutt modell della famgla GENUS CONTROL o con segnale esterno RS-232 regolazone autonoma a due fasce con lvello d tensone mpostable, temporzzate da tmer esterno cclo d accensone lampada autonomo ngresso VBUS autoalmentato n modaltà regolazone autonoma

7 PART DEL REGOLATORE 1. CONNETTORE VBUS 7. COPERCHO METALLCO 2. CONNETTORE BYPASS 8. TARGA D DENTFCAZONE 3. MORSETTERA ALMENTAZONE 9. PANNELNO MPOSTAZON E SEGNALAZON 4. PASTRNO ANCORAGGO TERRA 10. APERTURE D AREAZONE 5. DSPOSTVO D FSSAGGO A BARRA 11. VENTOLA D RAFFREDDAMENTO 6. DSSPATORE 12. FORO PER LEVA D SGANCO

8 VSTA FRONTALE

9 DETTAGLO PANNELLO COMAND 1. DP-SWTCH V1 Nella poszone 0 l regolatore funzona solo se c è presenza d segnale d controllo; Nella poszone 1 l regolatore tene l uscta a 210 n assenza d segnale; Nelle altre poszon s scegle l lvello d tensone dell uscta nella modaltà autonoma; 2. DP-SWTCH V2 Nella modaltà autonoma l dp-swtch serve a sceglere l lvello d tensone dell uscta quando l contatto fra +VBUS e VBUS è chuso; Se l dp-swtch V1 è nella poszone 0 o 1 l dp-swtch V2 defnsce l ndrzzo del regolatore; 3. LED LN Segnala la presenza d tensone d ngresso 4. LED BUS Segnala lo stato del bus d controllo SPENTO: nessun segnale FSSO: contatto fra +VBUS e VBUS chuso LAMPEGGANTE: presenza d segnale d controllo 5. LED OUT Segnala la presenza d tensone sull uscta 6. LED OVL Segnala la presenza d sovraccarco 7. LED OVT Segnala la presenza d sovra temperature

10 CARATTERSTCHE TECNCHE PARAMETRO GENUS POWER 18A GENUS POWER 25A Almentazone 230VAC - 50Hz Corrente d uscta massma 18ARMS 25ARMS Dsspazone termca Range d regolazone Da VMN 170V alla tensone d almentazone VN Tensone d uscta Stablzzata con una precsone dell 1,5% Veloctà d stablzzazone 50V/Sec. Carco mnmo regolazone 80W Rendmento 99% Classe d solamento Classe Conformtà EMC Temperatura d funzonamento Da 10 C a +45 C Temperatura d stoccaggo Da 25 C a +75 C Umdtà Fno a 90% senza condensa Grado d protezone P20 MSURE PESO GENUS POWER 2 SN 18A 3Kg GENUS POWER 2 SN 25A 3Kg

11 NSTALLAZZONE 6 6 E vetato montare l appareccho fuor da quadr elettrc Verfcare che l armado elettrco n cu vene alloggato l regolatore abba le caratterstche d dsspazone termca donee. Verfcare che l grado d protezone elettrca dell appareccho sa adeguato alle caratterstche del luogo d nstallazone Non ostrure le aperture d aerazone dell appareccho Tenere n consderazone gl spaz necessar per l accessbltà al regolatore per manovre d mpostazone e manutenzone regolator GENUS POWER SN devono essere nstallat uncamente all nterno d quadr elettrc e vanno fssat su barre omega d altezza 15mm poste a passo 150mm l una dall altra.

12 l GENUS POWER SN vene aggancato alle barre con una rapda manovra, graze ad un apposto meccansmo a molla. nflando un gravte d adeguate dmenson nel foro per leva d sganco e facendo leva sul dsspatore d calore, l carrello scorre a tal punto da permettere al regolatore d adagars e bloccars su profl omega. Rlascando l gravte rmane l GENUS POWER SN rmane bloccato. Per sgancarlo s utlzza lo stesso prncpo d leva. E consglable utlzzare due termnal blocca morsett per evtare eventual scorrment lateral.

13 CONDUTTOR Dmensonare adeguatamente la sezone de conduttor a dat d targa e alle caratterstche dell mpanto Usare cavo flessble d tpo H05V-F Serrare con forza le vt de morsett per garantre una tenuta permanente del conduttore Salvaguardare l accessbltà al connettore ad nnesto rapdo anche dopo l nstallazone

14 COLLEGAMENTO Per collegare l GENUS POWER SN effettuare collegament secondo lo schema. E obblgatoro l mpego d un nterruttore onnpolare sezonatore d lnea. Utlzzare sempre cav d sezone 1,5mm² e rspettare l collegamento L (Fase) e N (Neutro) Realzzare un effcace collegamento d terra facendo n modo che tale conduttore rsult sempre pù lungo degl altr, n manera tale che sottoposto ad eventual sollectazon sa l ultmo a staccars nterporre sempre un fltro EM a monte del regolatore Salvaguardare l accessbltà alle morsettere anche dopo l nstallazone l costruttore non è responsable d eventual dann causat dalla mancanza d messa a terra o dall nosservanza d quanto rportato negl schem elettrc

15 PRNCPO D FUNZONAMENTO l regolatore GENUS POWER SN attenua la tensone sulle lampade lascandola perfettamente snusodale. Questa caratterstca consente d elmnare la dstorsone armonca e tutt dsturb conseguent. l regolatore può funzonare n tre mod: Autonomamente con l mpostazone del lvello d tensone d uscta tramte dp-swtch Gestt da controll della gamma GENUS CONTROL tramte l VBUS Controllat da dspostv remot con comuncazone serale con protocollo RS-232 FUNZONAMENTO N MODALTA AUTONOMA La confgurazone pù classca per l utlzzo del regolatore n modaltà d funzonamento autonoma è quella llustrata nello schema d prncpo seguente.

16 Quando l CREPUSCOLARE chude l contatto d almentazone l GENUS POWER SN avva l cclo d accensone lampada che consste nel portare la tensone d uscta a 210V per 10 mn. Questa fase è ndspensable per garantte la regolare accensone d tutte le lampade collegate al regolatore. A termne d questa fase l uscta passa ad una tensone corrspondente alla poszone n cu è mpostato l dp-swtch V1. Quando l TMER chude l contatto fra +VBUS e -VBUS la tensone d uscta vene portata al lvello mpostato dal dp-swtch V2.

17 FUNZONAMENTO CON CONTROLL REMOT Oltre alla modaltà autonoma l regolatore può essere controllato o da uno de controll della gamma GENUS CONTROL oppure da un qualsas appareccho remoto che abba un dspostvo d comuncazone serale con protocollo RS-232. La porta d comuncazone è sul connettore VBUS controll GENUS CONTROL comuncano con l regolatore attraverso un protocollo propretaro mentre per gl eventual dspostv remot la comuncazone deve rspettare seguent format. Formato pacchetto dat RS-232 con ndrzzamento: VELOCTA : 2400 baud BT : 8 PARTA : NESSUNA STOP BT : 1 SYNC 55h DATA CHK SYNC DATA CHK Valore fsso 55h ndca l nzo del pacchetto. ndca drettamente l valore d tensone n Vrms da applcare all uscta. l valore 0 ndca lo stato spento. Dato d controllo valdtà del pacchetto. Vene calcolato eseguendo l operazone d XOR sul valore fsso BDh e su dat costtuent l pacchetto. CHK=BDh XOR SYNC XOR DATA

18 Formato pacchetto dat RS-232 senza ndrzzamento: VELOCTA : 2400 baud BT : 8 PARTA : NESSUNA STOP BT : 1 SYNC 56h DATA CHK SYNC ADDR DATA CHK Valore fsso 56h ndca l nzo del pacchetto. ndrzzo dspostvo. Valore da 0 a 15 ndca drettamente l valore d tensone n Vrms da applcare all uscta. l valore 0 ndca lo stato spento. Dato d controllo valdtà del pacchetto. Vene calcolato eseguendo l operazone d XOR sul valore fsso BDh e su dat costtuent l pacchetto. CHK=BDh XOR SYNC XOR DATA l tempo tra un carattere ed l successvo appartenent allo stesso pacchetto non deve superare 100ms, altrment l pacchetto vene scartato. l tempo tra un pacchetto valdo ed l successvo non deve superare 3s, altrment l regolatore rleva la mancanza d comuncazone serale ed attva l funzonamento autonomo. Dp-swtch V1 Con questo dp-swtch s mposta l valore della tensone d uscta nel funzonamento autonomo n mancanza d comuncazone serale con ngresso aperto. l pacchetto dat con ndrzzo vene accettato solo se V1 è nella poszone 0 oppure 1, n questo caso V2 assume l sgnfcato d ndrzzo dspostvo ed l valore dell uscta nel funzonamento autonomo è lo stesso sa n caso d ngresso aperto che n caso d ngresso chuso. Se l passaggo al funzonamento autonomo avvene quando l uscta è spenta ed l valore V1 è dverso da 0 l regolatore esegue un cclo d prerscaldamento a 210V per 10 mnut. Nel funzonamento autonomo la pendenza d varazone della tensone d uscta è d 12s/V (5V/mn). DP A B C D E F V2 *0 * *0 MODALTA NDRZZABLE CON NDRZZO MPOSTABLE DA V2. USCTA A 0V SENZA SEGNALE *210 MODALTA NDRZZABLE CON NDRZZO MPOSTABLE DA V2. USCTA A 210V SENZA SEGNALE Dp-swtch V2 Valore della tensone d uscta nel funzonamento autonomo n mancanza d comuncazone serale con ngresso chuso. ndrzzo dspostvo con V1 nella poszone 0 oppure 1. DP A B C D E F V

19 PRMO AVVO Prma d effettuare l accensone e l collaudo funzonale del regolatore è ndspensable controllare che collegament elettrc sano stat esegut correttamente (RFERMENTO PARAGRAFO) Verfcare che l cavo d terra sa collegato verfcare la presenza del dspostvo d protezone a monte dell appareccho asscurandos che sa conforme a requst d targa del regolatore Verfcare l corretto serraggo delle vt del connettore. Almentare l regolatore solo dopo aver effettuato le verfche sopra ndcate. Se tutto funzona correttamente l led LN s deve accendere mmedatamente mentre led OVL e OVT dovrebbero rmanere spent. led VBUS e VOUT s accenderanno n funzone del tpo d modaltà d funzonamento. Se l regolatore sta lavorando n modaltà autonoma dopo 5 second vene avvato l cclo d accensone lampada e l led VOUT s accende fsso. Per le altre modaltà vedere l paragrafo XX

20 SEGNALAZON E ANOMALE ANOMALE Tutt led sono spent, e lampade sono spente led LN è acceso, tutt gl altr rmangono spent. Le lampade rmangono spente. S accende solo l led OUT Le lampade sono spente l led LN, BUS, OUT sono acces fss l led LN, OUT sono acces fss e l led BUS lampegga La porta VBUS è collegata al dspostvo remoto ma l led BUS rmane spento S accende l led OVL S accende l led OVT POSSBL CAUSE / SOLUZON / VERFCHE Mancanza almentazone d lnea; Cav alla morsettera non adeguatamente serrat Msurare la tensone d lnea d ngresso con un multmetro; Verfcare l serraggo della morsettera l dp-swtch V1 è nella poszone 0 ma non c è presenza del segnale d controllo; Anomale sulla scheda; Modfcare la poszone del dp-swtch V1 se s è n modaltà autonoma oppure verfcare la qualtà della comuncazone dal dspostvo remoto Se la macchna non torna a funzonare correttamente CONTATTARE L CENTRO ASSSTENZA; Conduttore d uscta nvertto con quello d ngresso Scollegare l mpanto a monte e verfcare nuovamente le connesson; l regolatore sta funzonando n modaltà autonoma e l contatto fra +VBUS e VBUS è stato chuso Verfcare che la tensone d uscta corrsponda al valore relatvo alla poszone mpostata sul dpswtch V2 l regolatore è controllato da un dspostvo remoto ed è n corso una comuncazone sulla porta VBUS; Verfcare che l uscta sta al lvello comandato dal dspostvo remoto; l dp-swtch V1 è nella poszone sbaglata; Non arrva nessun segnale dal dspostvo remoto; C sono anomale nella scheda; Verfcare che l dp-swtch V1 sa nella poszone 0; Verfcare la qualtà della comuncazone; CONTATTARE L CENTRO ASSSTENZA; Presenza d sovraccarco sull uscta Verfcare la presenza d anomale sulle lampade E ntervenuta la protezone d sovra temperatura Verfcare che l aerazone del regolatore non sa ostruta Rdmensonare l quadro adeguatamente alle potenze da dsspare Temperatura ambente eccessvamente alta

21 n presenza d anomale se può essere rsolta con le ndcazon sopra rportate e n caso negatvo contattare l l assstenza comuncando: l tpo d anomala l modello della macchna l numero serale 6 Non smontare e non tentare d rparare l regolatore da sol. Contattare sempre l centro d assstenza d AGENTECH srl 6 Non rcorrete ma a tecnc non autorzzat e non sosttute pezz d rcambo non conform La manomssone o la rparazone effettuata da personale non autorzzato fa decadere la garanza