Istruzioni di montaggio Montaggio su tetto piano e su facciata Collettore piano FKT-1 per impianti solari Junkers

Transcript

1 Istruzon d montaggo Montaggo su tetto pano e su faccata Collettore pano FKT- per mpant solar Junkers SD (006/04) SD

2 Indce Note general Dat tecnc Scurezza Utlzzo corretto Struttura delle ndcazon Rspettare le seguent ndcazon d scurezza Prma del montaggo Indcazon general Descrzone de component Altr strument auslar necessar Trasporto e mmagazznamento Documentazone tecnca Determnazone dell'angolo d'appoggo de collettor Determnazone dello spazo necessaro Montaggo de tela d sostegno per tetto pano o faccata Dstanze tra tela d sostegno n caso d ancoraggo a sottostruttura (realzzata dal commttente) Dstanze tra tela d sostegno nel caso d vasche d appesantmento (accessor) Stablzzare le strutture d sostegno per tetto pano Montaggo de tela d sostegno per faccata Montare le gude proflate Montare collettor Predsporre l montaggo de collettor Fssaggo de collettor Collegare la sonda del collettore Collegare le tubazon d mandata e rtorno Montaggo del supporto per la tubazone d mandata Dsaerazone tramte rempmento a pressone Dsaerazone tramte dsaeratore (accessoro) Collegamento d due fle Operazon conclusve Controll d nstallazone Isolamento delle tubazon d raccordo e d mandata/rtorno Sntes delle struzon d montaggo sopra tetto per due collettor FKT-S (006/04)

3 Note general Note general Questo captolo descrve qual regole della tecnca dovete osservare al montaggo. Per l montaggo e la gestone dell'mpanto, osservare le norme e le drettve del luogo d'nstallazone! Lavor d montaggo su tett DIN 8338, VO, parte C : lavor d copertura ed mpermeablzzazone d tett. DIN 8339, VO, parte C: lavor da lattonere. DIN 845, VO, parte C: lavor su pontegg. Germana Collegamento d mpant termosolar EN 976: mpant termosolar e loro component (mpant prefabbrcat). ENV 977: mpant termosolar e loro component (mpant costrut secondo le rcheste del clente). DIN 988: regole tecnche per l'nstallazone d'acqua potable (TRWI). Installazone ed equpaggamento d rscaldator d'acqua calda DIN 4753, parte : rscaldator d'acqua ed mpant per l rscaldamento d'acqua per acqua potable e d eserczo; esgenze, defnzone, equpaggamento e verfca. DIN 8380, VO: mpant d rscaldamento e produzone d'acqua calda. DIN 838, VO: lavor d'nstallazone gas, acqua e fognature. DIN 84, VO: lavor d'solamento termco ad mpant termotecnc. AV WasV: ordnanza sulle condzon general per l'approvvgonamento d'acqua. DVGW W 55: mpant d rscaldamento d'acqua potable e condotte; provvedment tecnc per rdurre la crescta della legonella. Tab. Regole della tecnca per l'nstallazone d mpant termosolar (selezone) n Germana VO: ordnamento degl appalt per prestazon d cantere, parte C: condzon tecnche general d contratto per prestazon d cantere (ATV). Condzon d captolato per prestazon d cantere nelle costruzon edl con partcolare consderazone dell'edlza abtatva. Protezone contro fulmn Occorre sempre verfcare la necesstà ad nstallare secondo la normatva vgente, un'adeguata protezone antfulmne. Secondo la normatva tedesca, se l'mpanto solare sporge oltre l colmo del tetto oppure l'altezza dell'edfco (altezza d montaggo) supera 0 m e non è presente nessun dspostvo antfulmne, tutte le part metallche conduttrc sul tetto devono essere collegate con un cavo d massa d sezone mnma 6 mm all'mpanto d messa terra (equlbratura d potenzale). Il lavoro deve essere eseguto da una dtta specalzzata n mpant elettrc. Se l'altezza dell'edfco (altezza d montaggo) è nferore a 0 m, non è necessaro adottare partcolar precauzon antfulmne. Se nvece è gà presente un mpanto antfulmne, occorre far verfcare da una dtta specalzzata n mpant elettrc, l collegamento a norma dell'mpanto solare all'mpanto antfulmne (006/04) 3

4 Dat tecnc Dat tecnc FKT-S/-W Certfcat 0036 DIN Lunghezza.070 mm Larghezza.45 mm Altezza 90 mm Dstanza fra collettor 5 mm Capactà assorbtore, tpo vertcale V f,43 l Capactà assorbtore, tpo orzzontale V f,76 l Superfce esterna (brutto) A G,37 m² Superfce assorbtore (netto),3 m² Peso netto, tpo vertcale m 44 kg Peso netto, tpo orzzontale m 45 kg Sovrappressone d eserczo ammessa per l collettore p max 0 bar Tab. Dat tecnc (006/04)

5 Scurezza 3 Scurezza Questo captolo spega come sono strutturate le ndcazon delle present struzon d montaggo e suggersce ndcazon d scurezza general per un eserczo scuro e senza dsfunzon. Le specfche ndcazon d scurezza ed utlzzo per l montaggo sono rportate nell'ambto delle corrspondent fas d montaggo delle struzon d montaggo. Leggere attentamente le ndcazon d scurezza prma d nzare l montaggo. L'nosservanza delle ndcazon d scurezza può comportare grav dann alle persone con conseguenze anche mortal oltre a dann materal ed ambental. Informazon sulle present struzon Le present struzon d montaggo contengono mportant nformazon per un scuro e corretto montaggo del set d montaggo per tetto pano e faccata nonché dell'allaccamento draulco. Le fgure contenute nel presente manuale d struzon llustrano l montaggo vertcale de collettor. Laddove l montaggo orzzontale dffersse da quello vertcale, cò verrà charamente ndcato. L'ntera documentazone tecnca è soggetta all'obblgo d custoda. Essa può essere consultata presso l produttore. Le attvtà descrtte n queste struzon d montaggo esgono conoscenze specalstche corrspondent ad una completa formazone professonale nel settore dell'nstallazone d'mpant d gas e draulc. Effettuate vo personalmente queste operazon d montaggo, soltanto se sete n possesso d quest requst tecnc. Consegnare al clente queste struzon d montaggo. Spegate al clente l funzonamento e l'uso degl apparecch. 3. Utlzzo corretto Montate le part soltanto su tett suffcentemente portant. Tenete conto del carco addzonale sul tetto, d ogn telao d sostegno per tetto pano ncluso l collettore solare. Chedete eventualmente l'ntervento d un esperto d statca. La messa n opera è ammessa solo per tett pan o tett con pccola nclnazone ( 5 ). Se este l percolo d accumulo d grosse quanttà d neve detro collettor (verso l colmo del tetto), occorre prevenre ed evtare questa possbltà con l montaggo d opportune ret d raccolta. Per tett con una leggera nclnazone, l fssaggo sul tetto deve essere effettuato da parte del commttente. Condzon d'mpego per tela d sostegno per tetto pano Montate l set d montaggo soltanto su tett suffcentemente portant. Il kt d montaggo è adatto per sostenere un carco normale d neve d max.,0 kn/m² e per un montaggo a un'altezza max. d 0 m. Con l'aggunta de corrett accessor, l kt d montaggo può essere adeguato per sostenere un carco normale d neve d max. 3,8 kn/m² e per essere montato a un'altezza max. d 00 m. Il kt d montaggo per tetto pano non deve essere utlzzato per l fssaggo d altre strutture sopratetto. La costruzone è adatta esclusvamente per l fssaggo scuro d collettor solar. Condzon d'uso del telao d sostegno per faccata Montate tela d sostegno per faccata soltanto su paret costrute n modo da sopportare carch. Rvolgers eventualmente a un esperto d statca. Il telao d sostegno per faccata può essere montato fno a un'altezza massma d montaggo d 0 m e sottoposto a un carco d neve d max.,0 kn/m² (006/04) 5

6 Scurezza 3. Struttura delle ndcazon Sono dstnt due lvell, contrassegnat da parole d segnalazone: 3.3 Rspettare le seguent ndcazon d scurezza PERICOLO GRAVE PERICOLO GRAVE da cadute e part precptant n basso. AVVISO! Contraddstngue un possble percolo provenente da un prodotto, che, n assenza d suffcent precauzon, può comportare leson grav alle persone. AVVISO! Prendete adeguate msure d prevenzone nfortunstca, n tutt lavor su tett. Premuntev contro la caduta n tutt lavor esegut sul tetto. ATTENZIONE! PERICOLO DI LESIONI/ DANNI ALL'IMPIANTO/ DANNI ALL'EDIFICIO Indca una stuazone potenzalmente percolosa, che può portare a ferte corporal mede o leggere oppure a dann materal. Indossate sempre l vostro vestaro antnfortunstco. Termnato l montaggo, controllate la stabltà del fssaggo del set d montaggo e de collettor. PERICOLO DI LESIONI Ulterore smbolo per la descrzone delle ndcazon d utlzzo: Suggerment d utlzzo per un ottmale sfruttamento ed mpostazone dell'appareccho, nonché dverse utl nformazon. ATTENZIONE! ATTENZIONE! Se effettuate modfche alla costruzone, s possono verfcare ferte e dfett d funzonamento. Non effettuate modfche della costruzone. PERICOLO DI LESIONI Se l collettore ed l materale d montaggo sono rmast espost per lungo tempo all'nsolazone, toccando queste part sussste l percolo d scottature. Indossate sempre l vostro vestaro antnfortunstco. Durante l montaggo, coprre l collettore (p.e. con un telone d copertura, dsponble come accessoro) e l materale d montaggo, per proteggerl dalle alte temperature dovute alla radazone solare (006/04)

7 Prma del montaggo 4 Prma del montaggo 4. Indcazon general Il lavoro d nstallazone deve essere effettuato da dtte specalzzate. Informatev prma del montaggo sulle condzon d cantere e sulle normatve local. Controllate la completezza e l'ntegrtà della forntura. che la costruzone del tetto abba una portata suffcente e che non c sano dfett (p. e. part non ermetche). l'altezza dell'edfco, e determnate l tpo d fssaggo de tela d sostegno per tetto pano (ved captolo 5.3 "Stablzzare le strutture d sostegno per tetto pano", pag. ). la dsposzone ottmale de collettor solar. Tenete conto dell'rraggamento solare (angolo d'appoggo, orentamento verso sud). Evtate l'ombra d alber alt o sml ed adattate l campo d collettor all'archtettura dell'edfco (p.e. allneamento con fnestre, porte, eccetera.). la stabltà della superfce d posa. Elmnate la ghaa o materale smle. Fg SD Vsta completa coppa d collettor, montaggo su tetto pano Utlzzate soltanto part orgnal del produttore e sosttute subto part dfettose. Fate esegure le rparazon dffcl del tetto, n partcolare lavor d'mpermeablzzazone a strat btumnos, da personale specalzzato. Fg SD Vsta completa coppa d collettor, montaggo su faccata (006/04) 7

8 Prma del montaggo 4. Descrzone de component 4.. Kt d montaggo per collettor I kt d montaggo servono per l sostegno e l fssaggo de collettor Fg. 3 Kt d montaggo per collettor kt d montaggo d base, kt d montaggo agguntvo SD Kt d montaggo d base, per ogn campo d collettor e per l prmo collettore (fg. 3): Kt d montaggo agguntvo, per ogn ulterore collettore (fg. 3): Pos. : Guda proflata Pos. : Guda proflata Pos. 3: Vte M8 0 6 Pos. : Connettore con perno flettato Pos. 5: Termnale d fssaggo 4 Pos. 3: Vte M8 0 3 Pos. 6: Dado M8 4 Pos. 4: Gunto d fssaggo Pos. 7: Telao d sostegno del collettore Pos. 6: Dado M8 Pos. 8: Scurezza ant scvolamento Pos. 7: Telao d sostegno del collettore Pos. 8: Scurezza ant scvolamento A seconda dell'uso a cu l telao d sostegno per tetto pano è destnato, sono necessar tela d sostegno agguntv e gude proflate supplementar cu s farà cenno ne relatv captol (006/04)

9 Prma del montaggo 4.. Collegamento draulco Per ogn campo d collettor è necessaro un kt d allaccamento. I collettor dspost uno sotto l'altro vengono collegat con un kt d collegamento Fg Kt d allaccamento e kt d collegamento (rappresentazone con collettor vertcal) SD Kt d allaccamento, per ogn campo collettore (fg. 4) Pos. : Clp d fssaggo (rcambo) Pos. 7: Tassello per conduttura d raccolta Pos. 3: Innesto angolare a baonetta Pos. 8: Raccordo a bcono per la sonda del collettore Pos. 4: Anello d fssaggo Pos. 9: Chave SW5 Pos. 5: Dado d raccordo Pos. 0: Tappo d chusura Pos. 6: Isolamento per tubo d connessone flessble n accao 70 mm Kt per l collegamento tra collettor, per ogn collettore (n due angolar per trasporto, fg. 5) Pos. : Tubo d raccordo n accao flessble Pos. : Clp d fssaggo 4 Fg SD Due angolar per trasporto con un kt d collegamento (006/04) 9

10 Prma del montaggo 4.3 Altr strument auslar necessar Lvella a bolla d'ara Cordoncno da edlza Sfone Gubbotto con corda d scurezza Materale per l'solazone termca de tub Impalcatura Scala specale per tett Gru o montacarch Utensle per l fssaggo sul luogo d montaggo 4.4 Trasporto e mmagazznamento Tutte le component sono protette con mballaggo da trasporto. Smaltre gl mballagg da trasporto con un sstema d rcclaggo quanto pù possble rspettoso dell'ambente. Protezone d trasporto per gl attacch del collettore Gl attacch de collettor sono protett contro eventual dann per mezzo d cappucc n gomma. DANNI ALL'IMPIANTO ATTENZIONE! Conservazone I collettor possono essere conservat solo n ambent ascutt. dovut a bord d guarnzone danneggat. Rmuovere cappucc n gomma (fg. 6, pos. ) solo poco prma del montaggo. I collettor non possono essere conservat all'aperto senza copertura contro la pogga. Fg SD Cappucc n gomma per gl attacch de collettor (006/04)

11 Prma del montaggo 4.5 Documentazone tecnca L'mpanto solare è costtuto da dverse component (fg. 7), accompagnate dalla necessara documentazone per l montaggo, l funzonamento e la manutenzone. Ove necessaro, le component accessore sono accompagnate dalla propra documentazone specfca. Pos. : Pos. : Pos. 3: Collettore: Le struzon d montaggo per l montaggo su tetto pano sono allegate al kt d allaccamento Set draulco completo: Le struzon d montaggo sono allegate al set draulco completo olltore: Le struzon d montaggo sono allegate all'accumulatore 3 Fg SD Component dell'mpanto solare e documentazone tecnca 4.6 Determnazone dell'angolo d'appoggo de collettor L'angolo d'appoggo da applcare a collettor deve essere scelto a seconda della tpologa d'mpego desderata. Esso può essere regolato con l'auslo delle gude telescopche (fg. 8) Determnazone della tpologa d'mpego Le dverse tpologe d'mpego degl mpant solar comportano varazon dell'angolo d'appoggo, così da poter asscurare, secondo la stagone, un rendmento solare ottmale. Tpologa d'mpego Angolo d appoggo Varazone Acqua calda Acqua calda + rscaldamento ambent Acqua calda + pscna Acqua calda + rscaldamento ambent + pscna Tab. 3 Tpologe d'mpego, varazon angolo d'appoggo Fg SD Angolo d'appoggo del collettore su un tetto pano (006/04)

12 Prma del montaggo 4.6. Tett con pendenza Per tett con leggera pendenza orentat verso sud, per calcolare l'angolo d'nclnazone del collettore, gl angol d'nclnazone del tetto s sottraggono dagl angol d'appoggo. Per tett con leggera pendenza orentat verso nord, gl angol d'nclnazone del tetto s sommano agl angol d'appoggo (fg. 9). AVVISO! ATTENZIONE! Faccate PERICOLO GRAVE Se sussste l percolo d accumulo d grosse quanttà d neve detro collettor (verso l colmo del tetto), occorre prevenre ed evtare questa possbltà con l montaggo a cura del commttente d opportune ret d raccolta. DANNI ALL'IMPIANTO causat da vent fort. Su tett pan nclnat, tela d sostegno per tett pan devono essere ancorat ad opera del commttente. Fate esegure l montaggo su tett pan nclnat, da parte d uno specalsta. I tela d sostegno orzzontal del collettore possono essere utlzzat sa su tetto pano che su faccata. PERICOLO GRAVE Fg. 9 Pos. : Pos. : Pos. 3: Angolo d'appoggo del collettore su un tetto pano Angolo d'appoggo (angolo assoluto rspetto all'orzzontale) Angolo d'nclnazone collettore 3 Inclnazone del tetto SD AVVISO! a causa d caduta d collettor dovuta ad errato utlzzo. L'angolo d'appoggo del collettore (fg. 0, pos. ) rspetto all'orzzontale deve essere compreso tra 45 e 60 (vale a dre che l'angolo d nclnazone fg. 0, pos., del collettore deve essere compreso tra 30 e 45 ). Fg. 0 Pos. : Pos. : Angolo d'appoggo del collettore su una faccata Angolo d'appoggo (angolo assoluto rspetto all'orzzontale) Angolo d'nclnazone collettore SD (006/04)

13 Prma del montaggo Montaggo delle gude telescopche Con le gude telescopche possono essere mpostat var angol d'appoggo. Sceglere for delle gude telescopche superor e nferor secondo fg. e fg. 3. Inserre le gude telescopche l'una nell'altra e fssarle con la vte M8 0 (fg. ).. Fg. Collegamento delle gude telescopche SD In caso d montaggo d collettor vertcal, per mpostare un angolo d nclnazone del collettore compreso fra 30 e 60, utlzzare l foro pù n alto della guda telescopca nferore (fg., pos. ) Per ottenere un angolo d nclnazone d 5 è necessaro accorcare la guda nferore d 40 mm nella parte alta e utlzzare l foro nferore (fg., pos. ) mm Fg SD Impostare l'angolo d nclnazone per collettor vertcal (006/04) 3

14 Prma del montaggo In caso d montaggo d collettor orzzontal, per mpostare un angolo d nclnazone del collettore compreso fra 35 e 60, utlzzare l foro pù n alto della guda telescopca nferore (fg. 3, pos. 3). Per ottenere un angolo d nclnazone d 5 e 30, è necessaro accorcare la guda nferore d 40 mm nella parte alta e utlzzare l foro nferore (fg. 3, pos. ) mm AVVISO! PERICOLO GRAVE a causa d caduta d collettor dovuta ad errato utlzzo. Per l montaggo su faccata, possono essere utlzzate solo le poszon relatve agl angol d nclnazone del collettore d 30, 35, 40 e 45 (fg. 3, pos. ). 4.7 Determnazone dello spazo necessaro 4.7. Determnare la dstanza tra le fle d collettor La dstanza mnma fra le fle d collettor è determnata dall'angolo d nclnazone del collettore. Utlzzare valor ndcat nella tabella oppure determnare la dstanza necessara medante un calcolo (documentazone d progetto). Grado d nclnazone collettore Tab. 4 Per camp dspost su pù fle, prestare attenzone che la dstanza X (fg. 4) tra le fle sa tale da non causare ombra. Installazone vertcale Dstanza X Installazone orzzontale 5 4,74 m,63 m 30 5,8 m,87 m 35 5,58 m 3,09 m 40 5,94 m 3,9 m 45 6,6 m 3,46 m 50 6,5 m 3,6 m 55 6,74 m 3,73 m 60 6,90 m 3,8 m Relazone tra la dstanza X, l'angolo d'appoggo e la poszone mnma del sole (7 ) Fg. 3 Fg. 4 3 Impostazone dell'angolo d nclnazone per collettor orzzontal X Raffgurazone ombreggatura dstanza X SD SD (006/04)

15 Prma del montaggo 4.7. Determnare gl spaz necessar DANNI ALL'IMPIANTO ATTENZIONE! causat da turbolenze e pressone del vento, ne bord de tett pan. E' mportante prevedere, gà prma del montaggo, una dstanza d almeno un metro fra tela d sostegno per tetto pano e l bordo del tetto stesso (fg. 5). > m > m Fg. 5 Dstanza dal bordo del tetto SD E' necessaro panfcare una superfce adeguata per l'nstallazone de dvers collettor: vertcal, orzzontal. Le msure (tab. 5 e tab. 6) s rferscono alla superfce d tetto, che deve essere dsponble. Le ndcazon per gl spaz necessar, consderano solo la larghezza netta per l campo d collettor. Prevedere noltre, per la posa delle tubazon, almeno 0,5 m a destra ed a snstra del campo d collettor. A Fg. 6 Spazo necessaro per l campo d collettor versone vertcale SD Spazo necessaro per collettor vertcal: Spazo necessaro per collettor orzzontal: Numero de collettor Msura A Angolo d'nclnazone Msura Numero de collettor Msura A Angolo d'nclnazone Msura,34 m 5,84 m 4,8 m 5,06 m 3 3,5 m 30,75 m 3 6,8 m 30,0 m 4 4,68 m 35,68 m 4 8,38 m 35 0,96 m 5 5,85 m 40,58 m 5 0,48 m 40 0,9 m 6 7,0 m 45,48 m 6,58 m 45 0,85 m 7 8,9 m 50,48 m 7 4,68 m 50 0,85 m 8 9,36 m 55,48 m 8 6,78 m 55 0,85 m 9 0,53 m 60,48 m 9 8,88 m 60 0,85 m 0,70 m 0 0,98 m Tab. 5 Spazo necessaro per collettor montat vertcalmente Tab. 6 Spazo necessaro per collettor montat orzzontalmente (006/04) 5

16 Montaggo de tela d sostegno per tetto pano o faccata 5 Montaggo de tela d sostegno per tetto pano o faccata PERICOLO GRAVE AVVISO! Premuntev contro la caduta n tutt lavor esegut sul tetto. PERICOLO DI LESIONI da cadute e part precptant n basso. AVVISO! Prendete adeguate msure d prevenzone nfortunstca, n tutt lavor su tett. Indossate sempre l vostro vestaro antnfortunstco. Per tutt lavor su tett, osservate le norme d prevenzone nfortunstca e le ndcazon d scurezza rportate nelle present struzon. Fg SD Sostegno per tetto pano per collettor vertcal Prestate attenzone che la superfce d posa sa suffcentemente stable, rmuovete la ghaa o materal sml. Per proteggere la superfce del tetto, posare un materassno d protezone del tpo usualmente n commerco, sul quale s possano posare profl. Lo strato mpermeablzzante non deve essere danneggato. Il prncpo d montaggo vale anche n caso d tela d sostegno per tetto pano orzzontal. Qu d seguto v descrvamo l montaggo de sostegn per tetto pano per collettor vertcal. Il montaggo della versone orzzontale vene effettuato n modo analogo. In caso d dfferenze, troverete corrspondent ndcazon. Fg SD Sostegno per tetto pano per collettor orzzontal (006/04)

17 Montaggo de tela d sostegno per tetto pano o faccata 5. Dstanze tra tela d sostegno n caso d ancoraggo a sottostruttura (realzzata dal commttente) Le dstanze tra tela d sostegno de collettor (centro/centro, dat n mm) dpendono da: la versone de collettor (vertcale, orzzontale) e l carco massmo della neve e del vento. Affnché le gude proflate possano successvamente essere montate, le dstanze tra support de collettor devono essere osservate scrupolosamente Versone d base Per l prmo collettore sono necessar tela d sostegno. Per cascun ulterore collettore vertcale è necessaro un ulterore telao d sostegno (fg. 9). Per cascun ulterore collettore orzzontale sono necessar ulteror tela d sostegno (fg. ). La versone d base può essere sottoposta alle seguent sollectazon: max. 0 m d altezza dell edfco (altezza d montaggo) Fg. 9 Versone d base per collettor vertcal SD max.,0 kn/m² d carco d neve ultmo collettore x collettor prmo collettore Fg. 0 Versone d base per 3 0 collettor vertcal SD Fg. Versone d base per collettor orzzontal SD (006/04) 7

18 Montaggo de tela d sostegno per tetto pano o faccata 5.. Versone con tela d supporto supplementar (accessoro) Per sollectazon maggor, l montaggo vertcale rchede un telao d supporto supplementare (e gude proflate supplementar, pag. 6) per l secondo collettore e per tutt quell successv (fg. ). Questa versone può essere sottoposta alle seguent sollectazon: max. 00 m d altezza dell edfco (altezza d montaggo) max. 3,8 kn/m² d carco d neve In caso d montaggo d colletor orzzontal, la versone d base (fg., ma con guda supplementare pag. 6) può essere mpegata con un altezza max. dell edfco d 00 m e un carco max. d neve d 3,8 kn/m². Fg SD Tela d supporto supplementar per 3 collettor vertcal SD (006/04)

19 Montaggo de tela d sostegno per tetto pano o faccata 5. Dstanze tra tela d sostegno nel caso d vasche d appesantmento (accessor) Le dstanze tra tela d sostegno de collettor (centro/centro, dat n mm) dpendono da: la versone de collettor (vertcale, orzzontale) e l carco massmo della neve e del vento. In caso d montaggo vertcale, l 4, l 7 e l 0 collettore necesstano cascuno d un telao d sostegno supplementare (fg. 3, pos. ). Affnché le gude proflate possano essere montate, le dstanze tra tela d sostegno de collettor devono essere osservate scrupolosamente. 5.. Versone d base La versone d base può essere sottoposta alle seguent sollectazon: max. 0 m d altezza dell edfco (altezza d montaggo) max.,0 kn/m² d carco d neve Numero Msura A Msura Msura C d collettor 4 38 mm - - Tab mm mm mm 38 mm mm 38 mm mm 57 mm mm 57 mm 38 mm Dstanze tra tela d sostegno de collettor C A Fg. 3 Versone d base per un numero massmo d 0 collettor vertcal (dat n mm) SD (006/04) 9

20 Montaggo de tela d sostegno per tetto pano o faccata Il montaggo de collettor orzzontale può essere effettuato esclusvamente con l applcazone de tela d supporto supplementar (accessor). In caso d montaggo orzzontale, per cascun collettore devono essere montat 3 support per collettore (fg. 4) Versone per sollectazon massme (accessoro, fg. 5) Per sollectazon maggor, è necessaro un ulterore appesantmento tramte fssagg con fun (pag. ) e gude supplementar (pag. 6). Questa versone può essere sottoposta alle seguent sollectazon: max. 00 m d altezza dell edfco (altezza d montaggo) max. 3,8 kn/m² d carco d neve Le dstanze tra tela d supporto per collettore orzzontale n presenza d sollectazon max. sono dsponbl n fg. 4. Fg. 4 Fg. 5 Versone d base per collettor orzzontal SD SD SD Versone per sollectazon massme, 3 collettor vertcal SD (006/04)

21 Montaggo de tela d sostegno per tetto pano o faccata 5.3 Stablzzare le strutture d sostegno per tetto pano Le ndcazon seguent s rferscono ad un sngolo collettore. e s basano sulla norma DIN 055, parte 4 "Resstenza d carco per le costruzon". D norma sono possbl 3 tp d fssaggo per la struttura d sostegno per tetto pano, capac d evtare lo scvolamento o l rbaltamento causat dall azone del vento: Fssare l tela d sostegno per tetto pano con ancoragg a sottostrutture (fssaggo ad opera del commttente). Appesantre tela d sostegno per tetto pano con lastre d cemento armato, ghaa o sml (necessare le vasche d appesantmento). Appesantre tela d sostegno per tetto pano con lastre d cemento armato, ghaa o sml (necessare le vasche d appesantmento) e, nel caso, fssarl ulterormente tramte trant d ancoraggo. Per ogn tpo d fssaggo dovete tenere presente la statca del tetto. Aggungendo ghaa nelle vasche d appesantmento è possble raggungere un appesantmento d max. 30 kg per ogn collettore (tab. 8). A fn della seguente tabella è necessaro consderare anche le dstanze e l numero de tela d supporto supplementar (captolo 5. "Dstanze tra tela d sostegno n caso d ancoraggo a sottostruttura (realzzata dal commttente)"). Altezza dell edfco Veloctà del vento Stablzzazone d un collettore Ancoraggo Appesantmento a sottostruttura Numero e tpo delle vt Peso (p. es. lastre d cemento armato) Asscurare contro rbaltamento Peso (p. es. lastre d cemento armato) Fssaggo con trant Asscurare contro scvolamento Massmale forza d trazone su trant 0 m fno a 8 m 0 km/h M8/ kg 80 kg,6 kn superore a 8 m fno 9 km/h M8/ kg 30 kg,5 kn a0m da 0 m fno a 5 km/h 3 M8/ kg 3,3 kn 00 m Tab. 8 Valor necessar per l fssaggo d un sngolo collettore Solo con guda proflata supplementare Per ogn telao d sostegno del collettore (006/04)

22 Montaggo de tela d sostegno per tetto pano o faccata 5.3. Fssare sul luogo d montaggo tela d sostegno per tetto pano alla sottostruttura E possble fssare l telao d sostegno per tetto pano a delle sottostrutture. A ttolo d esempo vene descrtto l fssaggo su trav a doppo T (fg. 6, pos. 3). Questa sottostruttura realzzata dal commttente deve essere dmensonata n modo tale da reggere le sollectazon eserctate dal vento e dalla neve su collettor. Il commttente deve noltre predsporre un tpo d fssaggo che stablzz la struttura d sostegno de collettor senza danneggare l tetto. ATTENZIONE! DANNI ALL IMPIANTO causat da modfche apportate alla struttura de tela d sostegno per tetto pano. Non forare p.e. profl de tela d sostegno per tetto pano SD 563 (353) Fg. 6 Tela d sostegno per tetto pano su trav a doppo T, msura n mm (valore tra parentes = versone orzzontale) (353) Calcolare sulla trave a doppo T le stesse dstanze tra for present sul proflo nferore del telao (fg. 6, pos. ) e forare la trave conseguentemente. Inserre le vt (ved tab. 8 e fg. 6, pos. ) attraverso profl e le trav a doppo T e serrarle con dad e rondelle Fssaggo de tela d sostegno per tetto pano con vasche d appesantmento Applcare tela d sostegno (ved captolo 5. "Dstanze tra tela d sostegno n caso d ancoraggo a sottostruttura (realzzata dal commttente)"). Inserre le vasche d appesantmento (fg. 7, pos. ) ne profl nferor (fg. 7, pos. ) e gl un negl altr (fg. 7, pos. 3). Inserre nelle vasche d appesantmento delle lastre d cemento armato o sml (per l peso necessaro ved tab. 8). Fg SD 4 pannell d appesantmento per ogn collettore Tela d sostegno fssat con trant agguntv Il telao d sostegno ga appesantto con le vasche, può essere fssato ulterormente con trant. Selezonare l fssaggo con fun a seconda dell ntenstà delle sollectazon attese (ved tab. 8). Fssare cascun collettore con almeno fun metallche (fg. 8, pos. ), d forntura del commttente, alla vte del proflo nferore e ad un doneo appglo del tetto. Fg SD Telao d sostegno per tetto pano fssato con fun (006/04)

23 Montaggo de tela d sostegno per tetto pano o faccata 5.4 Montaggo de tela d sostegno per faccata I tela d sostegno per collettore orzzontale possono anche essere utlzzat per l montaggo su faccata. PERICOLO GRAVE AVVISO! a causa d caduta d collettor dovuta ad errato utlzzo. Solo tela d sostegno per collettor orzzontal possono essere utlzzat per l montaggo su faccata. Il montaggo ad una faccata è ammesso soltanto fno ad un altezza dell edfco d massmo 0 m (veloctà del vento = 9 km/h) e fno a un carco d neve d massmo,0 kn/m². Cascun telao d sostegno per collettore deve essere fssato attraverso gl appost for con 3 vt (tab. 9), d forntura del commttente. Fg. 9 Telao d sostegno per faccata SD Il montaggo è consentto solo su una faccata chusa e mpermeable al vento. Prma del montaggo de tela d sostegno per faccata, controllate la portata della parete d fssaggo (sotto l ntonaco). Rvolgers eventualmente a un esperto d statca. Non modfcare lo stato de tela d sostegno per faccata. Non deporre oggett negl spaz de tela d sostegno per faccata. Non fssate alcun rvestmento a collettor. Esegure l fssaggo come segue: Struttura della parete 3 Vt/tassell per ogn telao d sostegno del collettore Dstanza dallo spgolo della faccata Cemento armato mn. 5 (mn. 0 mm) 3 UPAT MAX ancoraggo Express, Tpo MAX 8 (A4) e 3 rondelle secondo DIN 90 >00 mm 3 Hlt HST-HCR-M8 oppure HST-R-M8 e >00 mm 3 rondelle secondo DIN 90 Sottocostruzone d accao 3 M8 (4.6) e rondelle secondo DIN 90 (p. e. trav a doppo T) Tab. 9 Mezz d fssaggo Ogn tassello/vte deve poter sopportare una forza d trazone d almeno,63 kn rsp. una forza vertcale (forza d taglo) d almeno,56 kn. 3 dametro della vte = dametro esterno della rondella. 3 Opere murare su rchesta (006/04) 3

24 Montaggo de tela d sostegno per tetto pano o faccata Fssare cascun telao d sostegno per collettore alla faccata con 3 vt (ved tab. 9, fg. 30, pos. ) dsposte l una accanto all altra Fg. 30 Applcazone de tela d sostegno alla faccata per collettor (dat n mm) SD (006/04)

25 Montaggo de tela d sostegno per tetto pano o faccata 5.5 Montare le gude proflate Le gude proflate devono essere collegate tra loro con un gunto ad nnesto. Per ogn collettore sono prevste una guda proflata superore e una nferore Collegare le gude proflate Spngere l gunto ad nnesto (fg. 3, pos. ) fno all arresto n entrambe le gude proflate (fg. 3, pos. ). Per esegure l bloccaggo, serrare le due vt premontate con ntaglo M0 (fg. 3, pos. 3) nel gunto ad nnesto servendos della chave SW SD 5.5. Montare le gude proflate Fg. 3 Collegare le gude proflate 3 Il poszonamento delle gude proflate dpende da la versone vertcale od orzzontale e le dstanze de tela d sostegno de collettor. In caso d utlzzo d ancoragg a sottostrutture, nzare l fssaggo delle gude proflate come segue: Ancoraggo a sottostruttura collettore vertcale: collettore orzzontale: Versone d base foro centrale del gunto ad nnesto (fg. 3, pos. ) terzo foro oblungo d destra (fg. 3, pos. ) Supporto supplementare secondo foro oblungo d destra (fg. 3, pos. 3) -- Fg SD Fssaggo delle gude proflate per l ancoraggo a sottostruttura del commttente Tab. 0 Orentamento delle gude proflate nferor e superor n caso d utlzzo d ancoragg d pede 3 In caso d utlzzo delle vasche d appesantmento, nzare l fssaggo delle gude proflate come segue: collettore vertcale: collettore orzzontale: Vasche d appesantmento collettor Da 3 a 0 collettor foro centrale del gunto ad nnesto (fg. 33, pos. ) Secondo foro oblungo d destra (fg. 33, pos. 3) Sesto foro oblungo d destra (fg. 33, pos. ) Secondo foro oblungo d destra (fg. 33, pos. 3) Tab. Fssaggo delle gude proflate nferor e superor n caso d utlzzo d vasche d appesantmento Fg. 33 Fssaggo delle gude proflate con vasche d appesantmento SD (006/04) 5

26 Montaggo de tela d sostegno per tetto pano o faccata Fssare le gude proflate premontate (fg. 34, pos. ) con vt M8 x 0 (fg. 34, pos. ) ma senza serrarle, coscché le gude proflate possano ancora essere orentate. Allneare le gude proflate superor e nferor e dsporle n fla una accanto all altra. Serrare le vt Montaggo delle gude proflate supplementar (accessor) Se l campo d collettor vene esposto a sollectazon maggor (oltre 0 m d altezza dell edfco ovvero d altezza d montaggo e/o oltre,0 kn/m² d carco d neve), devono essere montate delle gude supplementar. Fssare le gude proflate supplementar nel foro centrale del proflo come descrtto n captolo 5.5. "Montare le gude proflate" (fg. 35, pos. ). Allneare le gude proflate e dsporle n fla una accanto all altra. Serrare le vt Montaggo delle scurezze antscvolamento Fg. 34 Fg SD Montaggo delle gude proflate (qu: per collettor vertcal) SD Montaggo delle gude proflate supplementar Per mpedre la caduta de collettor, è necessaro fssare alle gude proflate nferor scurezze ant scvolamento per cascun collettore. Inflare dall esterno le scurezze ant scvolamento (fg. 36, pos. 3) ne var for oblungh ntern (fg. 36, pos. ), e spngerle dentro le gude proflate fnché tal scurezze non s aggancno n poszone (fg. 36, pos. ). 3 Fg. 36 Pos. : Pos. : Pos. 3: Attacco della scurezza antscvolamento For d fssaggo per le scurezze ant scvolamento Aggancare le scurezze ant scvolamento Scurezza ant scvolamento SD (006/04)

27 Montare collettor 6 Montare collettor Quando nzate l montaggo de collettor, dovete rspettare le sotto rportate ndcazon d scurezza ed utlzzo. PERICOLO GRAVE da cadute e part precptant n basso. AVVISO! Prendete adeguate msure d prevenzone nfortunstca, n tutt lavor su tett. Premuntev contro la caduta n tutt lavor esegut sul tetto. Indossate sempre l vostro vestaro antnfortunstco. Termnato l montaggo, controllate la stabltà del fssaggo del set d montaggo e de collettor. Fg SD Vsta del montaggo su tetto pano con collettor PERICOLO DI LESIONI durante le pause d lavorazone. ATTENZIONE! Asscurate collettor contro la caduta. Stablzzate l campo d collettor. DANNI ALL IMPIANTO dovut a bord d guarnzone danneggat. ATTENZIONE! Rmuovere cappucc d gomma dagl attacch de collettor solo poco prma del montaggo. Utlzzare per l montaggo un appareccho sollevatore oppure mangle a ventosa a 3 punt suffcentemente resstent o ancora staffe d supporto (per facltare l sollevamento), dsponbl come accessoro. Fg. 38 Vsta del montaggo su faccata SD Durante l trasporto o l montaggo, collettor non fssat possono cadere n basso (006/04) 7

28 Montare collettor 6. Predsporre l montaggo de collettor Prma del montaggo vero e propro sul tetto, per facltare l lavoro una volta sul tetto, è possble premontare a terra tapp d chusura. 4 Per poter tenere n poszone tapp d chusura (e, n seguto, anche tub d raccordo flessbl n accao e tub d connessone), raccord devono essere asscurat con le clps d fssaggo. ATTENZIONE! DANNI ALL IMPIANTO per attacch d collettor non perfettamente a tenuta. I tub d raccordo flessbl n accao tub d connessone e gl attacch de collettor non devono essere né danneggat né sporch. Per facltare l montaggo, sugl attacch de collettor vene applcato n fabbrca un grasso specale. Nessun altro tpo d grasso deve essere utlzzato. 4 Fg. 39 Pos. : Pos. : Pos. 3: Pos. 4: Allacc. draulco lato destro fno a max. 5 collettor Tubo d raccordo Tubazone d mandata Tubazone d rtorno Tappo d chusura SD 6.. Collegamento draulco I collettor devono essere montat n manera tale che pozzett che devono osptare la sonda de collettor (fg. 40, pos. ) sano nella parte superore. Le tubazon d mandata e rtorno potranno essere collegate a destra (fg. 39) o a snstra (fg. 40). In queste struzon, le tubazon d mandata e rtorno sono state rappresentate sul lato destro. Il crcuto draulco nel collettore è realzzato a forma d doppo meandro, graze al quale possono essere realzzat due dvers allaccament draulc. Allaccamento draulco unco lato fno a max. 5 collettor L allaccamento su un unco lato può essere realzzato con un campo d collettor costtuto da max. 5 collettor (fg. 39 e fg. 40). Allaccamento draulco alternato fno a max. 0 collettor Fg SD Allacc. draulco lato snstro fno a max. 5 collettor Se n una fla d correttor vengono montat pù d 5 collettor, l allaccamento draulco deve essere realzzato n forma d allaccamento alternato (prncpo d Tchelmann, fg. 4). L allaccamento alternato può anche essere eseguto con meno d 6 collettor (fg. 4). Fg. 4 Allaccamento draulco alternato SD (006/04)

29 Montare collettor 6.. Montaggo de tapp d chusura Nel collegamento n sere d due o pù collettor alcun attacch del collettore non vengono utlzzat e devono pertanto essere chus. Smontare cappucc n gomma (per la protezone durante l trasporto) da relatv attacch de collettor. Applcare l tappo d chusura con relatv o-rng (fg. 4, pos. 3) sull attacco del collettore. Far scorrere la clp d fssaggo (fg. 4, pos. ), prevsta per la messa n scurezza dell attacco, lungo l tappo d chusura fno all attacco del collettore. DANNI ALL IMPIANTO 3 ATTENZIONE! per va d tapp d chusura non correttamente fssat. Fssare cascun tappo d chusura con una graffa (fg. 4, pos. ). Fg SD Fssaggo del tappo d chusura con la clp 6. Fssaggo de collettor Il fssaggo de collettor sulle gude proflate avvene per mezzo de termnal d fssaggo (fg. 43, pos. ), all nzo e alla fne d una fla d collettor, e de gunt d fssaggo (fg. 43, pos. ) tra un collettore e l altro. Inoltre, le scurezze ant scvolamento (fg. 43, pos. 3) mpedscono al collettore d scvolare. Le part n plastca de termnal/gunt d fssaggo non hanno funzone portante. Ess facltano semplcemente l montaggo. Fg Elemento d fssaggo per l collettore SD (006/04) 9

30 Montare collettor Insermento a destra de termnal d fssaggo Spngere termnal d fssaggo (fg. 44, pos. ) nelle gude proflate all estremtà destra del campo d collettor, fnché termnal non s saranno aggancat nel prmo foro oblungo delle gude proflate. Montare termnal d fssaggo sul lato snstro del campo d collettor solo dopo aver montato l'ultmo collettore. Fg. 44 Insermento de termnal d fssaggo SD Posa del prmo collettore Dsporre l collettore sulle gude proflate n manera tale che l pozzetto per la sonda sano sulla parte superore. Per la posa de collettor sulle gude proflate nzare dal lato destro. PERICOLO DI LESIONI ATTENZIONE! Esegute sempre n due l montaggo de collettor. Posare l prmo collettore sulle gude proflate e farlo scvolare nelle scurezze ant scvolamento (fg. 45, pos. ) (fg. 45). Il bordo nferore del collettore deve trovars nell apertura della scurezza ant scvolamento (fg. 45, pos. ). Far scvolare con cautela l collettore (fg. 46, pos. ) contro l termnale d fssaggo e allneare orzzontalmente. Avvtare l termnale d fssaggo con la chave SW5 (fg. 46, pos. ). Durante l serraggo della vte, la guda n plastca s rompe n prossmtà de punt d rottura teorc. Fg SD Poszonamento del prmo collettore sulle gude proflate Il morsetto (fg. 46, pos. ) del termnale fa ora presa sul bordo nferore del collettore. Fg. 46 Termnale d fssaggo dopo l avvtamento SD (006/04)

31 Montare collettor Poszonamento de gunt d fssaggo Poszonare l l gunto d fssaggo, con l dado davant, nell apertura della guda proflata con l gunto ad nnesto, n manera tale che l dstanzale n plastca (fg. 47, pos. ) facca presa sulla guda proflata. Spngere l gunto d fssaggo fno alla struttura esterna del collettore. Serrare la vte solo dopo aver spnto anche l secondo collettore contro l gunto d fssaggo. Fg. 47 Montaggo de gunt d fssaggo SD 6.. Montaggo del tubo d raccordo flessble n accao sul prmo collettore Rmuovere cappucc d gomma dagl attacch. Inserre tub d raccordo (fg. 48, pos. ) sugl attacch d snstra del prmo collettore fno alla battuta. Asscurare la tenuta del raccordo con la clp d fssaggo (fg. 48, pos. ). Fg SD Montaggo del tubo d raccordo sul prmo collettore 6.. Posa del secondo collettore Far scvolare l secondo collettore nella scurezza ant scvolamento. DANNI ALL IMPIANTO causat da tub d raccordo danneggat. ATTENZIONE! Non utlzzare alcun attrezzo auslaro, quale può essere le tenagla (fg. 49, pos. ). Tal attrezz potrebbero rendere nutlzzable l tubo d raccordo. 3 Spngere l secondo collettore contro l prmo collettore n manera tale che gl attacch del collettore s nflno ne tub d raccordo flessbl n accao (fg. 49, pos. ) premontat del prmo collettore. Fg SD Poszonamento del collettore contro l prmo Far scorrere la seconda clp d fssaggo (fg. 49, pos. 3) lungo l tubo d raccordo fno alla battuta dell'attacco (006/04) 3

32 Montare collettor DANNI ALL IMPIANTO ATTENZIONE! dovut a tub d raccordo o tapp d chusura non saldamente fssat. Fssare cascun tappo d chusura con una clp e cascun tubo d raccordo con due graffe (fg. 50, pos. ) SD Fg. 50 Tubo d raccordo fssato con clps d fssaggo Serrare la vte del gunto d fssaggo con la chave SW5. Durante l serraggo della vte, le nervature n plastca s rompono n prossmtà de punt d rottura teorc. Il morsetto (fg. 5, pos. ) del gunto fa ora presa sul bordo nferore del collettore. Procedere nella stessa manera per tutt gl altr collettor. Fg. 5 Gunto d fssaggo tra due collettor SD Montaggo del termnale d fssaggo, lato snstro Dopo che tutt collettor sono stat montat, due restant termnal d fssaggo possono essere fssat. Spngere termnal (fg. 5, pos. ) nella guda proflata superore e nferore. Spngere l termnale fno al proflo nferore del collettore e avvtare con la chave SW5 (fg. 5, pos. ). Il morsetto (fg. 5, pos. ) del termnale fa ora presa sul bordo nferore del collettore. Durante l serraggo della vte, la guda n plastca s rompe n prossmtà de punt d rottura teorc. Fg. 5 Termnale d fssaggo, lato snstro SD (006/04)

33 Collegare la sonda del collettore 7 Collegare la sonda del collettore La sonda del collettore è fornta con l set draulco completo ovvero con la regolazone. A Fare attenzone al poszonamento della sonda per sstem d collettor ad una ovvero due fle (fg. 53). DANNI ALL IMPIANTO dovut a un cavo della sonda dfettoso. ATTENZIONE! Poszonamento Ove necessaro, proteggere l cavo contro eventual dann (ad es. roscchamento delle martore). La sonda del collettore deve essere montata nel collettore con la tubazone d mandata gà collegata (fg. 53, pos. ). Fg. 53 Pos. : Pos. : Poszonamento della sonda del collettore (rappresentazone schematca) Tubazone d rtorno Tubazone d mandata SD Poszonamento (fg. 53, pos. A) per sstem d collettor ad una fla. Poszonamento (fg. 53, pos. ) n caso d sstem d collettor a due fle. Montaggo della sonda del collettore Per una perfetta effcenza dell mpanto solare è necessaro nflare completamente la sonda del collettore (fg. 54, pos. ) nel pozzetto per la sonda fno all arresto (ovvero per ca. 50 mm). Perforare la membrana solante del pozzetto della sonda del collettore (fg. 54, pos. 3) con la sonda stessa o con un caccavte. Avvtare l raccordo a bcono (fg. 54, pos. ) nel pozzetto della sonda. Spngere la sonda del collettore per ca. 50 mm dentro l pozzetto (fno all arresto). Serrare a fondo l fletto nel pozzetto e l dado sulla sonda (fg. 54, pos. ). Se per errore è stato perforato l pozzetto (fg. 54, pos. 3) d un collettore sbaglato, tale pozzetto dovrà essere chuso con l tappo del kt d allaccamento. Prma è necessaro rmuovere l fletto femmna stuato dentro l pozzetto con l auslo del dado a bcono (fg. 54, pos. ). Fg. 54 Pos. : Pos. : Pos. 3: 3 Insermento della sonda del collettore nel collettore Sonda del collettore Raccordo a bcono 50 mm Pozzetto della sonda Kollektor SD (006/04) 33

34 Collegare le tubazon d mandata e rtorno 8 Collegare le tubazon d mandata e rtorno Per nformazon sulla posa delle tubazon d mandata e rtorno consultare le struzon d montaggo del set draulco completo. DANNI ALL IMPIANTO ATTENZIONE! per va d dfett d tenuta dell attacco del collettore dovut a dlatazon termche. Posare la tubazone d mandata (fg. 55, pos. ), fornt dal commttente, lungo l collettore e non verso l basso perpendcolarmente ad esso. Fg. 55 Pos. : Pos. : Poszonamento de tub d mandata e rtorno lungo l campo d collettor Tubazone d mandata Tubazone d rtorno SD 8. Montaggo del supporto per la tubazone d mandata Con l supporto è possble fssare al collettore la tubazone d mandata solata. Per l fssaggo della tubazone d mandata al supporto con flettatura M8 (fg. 56, pos. ), s consgla l uso d fascette per tubo (fg. 56, pos. ) d tpo comunemente dsponble n commerco. Selezonare l dametro della fascetta per tubo sulla base del dametro esterno della tubazone d mandata tenendo conto anche dell solamento. 3 Dsporre l supporto (fg. 56, pos. 3) sulla struttura de collettor e serrare la vte con una chave SW5. Al momento del montaggo, fssare la tubazone d raccolta al supporto. Fg. 56 Pos. : Pos. : Pos. 3: Fssaggo del supporto sulla struttura de collettor Fascetta per tubo (a carco del commttente) Flettatura M8 Supporto SD (006/04)

35 Collegare le tubazon d mandata e rtorno 8. Dsaerazone tramte rempmento a pressone Se la dsaerazone dell mpanto solare avvene con una pompa d rempmento a pressone, non è necessaro un dsaeratore sul tetto. Smontare cappucc n gomma (per la protezone durante l trasporto) da relatv attacch de collettor. Inserre l'nnesto angolare a baonetta (fg. 57, pos. ) con l'anello d fssaggo e l dado d raccordo sul raccordo del collettore. Fssare l'nnesto angolare a baonetta con la clp d fssaggo (fg. 57, pos. ). Segure la stessa procedura per l attacco d rtorno. 3 4 Fg. 57 Pos. : Pos. : Pos. 3: Pos. 4: Montaggo della tubazone d mandata (senza dsaeratore sul tetto) Clp d fssaggo Innesto angolare a baonetta Anello d fssaggo 8 mm Dado d raccordo per anello d fssaggo SD (006/04) 35

36 Collegare le tubazon d mandata e rtorno 8.3 Dsaerazone tramte dsaeratore (accessoro) Se s desdera dsaerare l mpanto solare con un dsaeratore automatco (accessoro) nel punto pù alto dell mpanto, è necessaro nstallare la tubazone d mandata con pendenza a salre verso l dsaeratore (fg. 58, pos. ) e la tubazone d rtorno con pendenza a salre verso l campo d collettor (fg. 58). Evtate frequent camb drezone. Ad ogn cambamento d drezone verso l basso, con successva rsalta, dovete nstallare un separatore d'ara con dsaeratore. In caso d mpant solar consglamo d utlzzare sempre dsaerator nteramente metallc, che sono n grado d resstere alle temperature raggunte da tal mpant. Funzone della vte d chusura e del cappucco d protezone del dsaeratore automatco Tramte l apertura della vte d chusura vene dsaerato l mpanto solare. Affnché non possa penetrare umdtà nell mpanto solare attraverso la vte d chusura aperta, durante l funzonamento l cappucco d protezone (fg. 59, pos. ) deve essere sempre posto sopra la vte d chusura. Aprte l dsaeratore, svtando d un gro la vte d chusura. Volume d forntura del kt unversale per dsaerator (fg. 59): Pos. : Cappucco d protezone dagl agent atmosferc (vte d chusura) Pos. : Dsaeratore automatco Pos. 3: Rubnetto a sfera Pos. 4: Guarnzone Pos. 5: Separatore d'ara Pos. 6: Npplo doppo con o-rng Pos. 7: Npplo baonetta F / ¾" M Pos. 8: Dado d raccordo (qu non necessaro) Pos. 9: Guarnzone (qu non necessara) Pos. 0: Rondella d supporto (qu non necessara) Pos. : Rondella d serraggo (qu non necessara) Fg. 58 Pos. : Pos. : Fg. 59 Sstema d sfato su crcuto d mandata Sonda del collettore Dsaeratore automatco sul tetto SD Kt unversale per dsaerator SD (006/04)

37 Collegare le tubazon d mandata e rtorno Montaggo del dsaeratore Avvtare a fondo l npplo a baonetta (fg. 60, pos. 6) e l npplo doppo (fg. 60, pos. 4) nel separatore d'ara (guarnzone a o-rng). Inserre l separatore d'ara (fg. 60, pos. 5) con l relatvo npplo sul raccordo del collettore e fssarlo con la clp d fssaggo. Collegare l tubo d mandata al raccordo d serraggo (8 mm) (fg. 60, pos. ). Fg. 60 Pos. : Pos. : Pos. 3: Pos. 4: Pos. 5: Pos. 6: 6 5 Collegamento del dsaeratore Clp d fssaggo Dado per gunto d raccordo con anello d fssaggo 8 mm Anello d fssaggo Npplo doppo con o-rng Separatore d'ara 4 Npplo a baonetta F/ ¾" M SD 8.4 Collegamento d due fle Per l collegamento d due fle d collettor (fg. 6, pos. ) è necessaro un secondo kt d allaccamento. Montare component come descrtto n captolo 8. "Dsaerazone tramte rempmento a pressone". Esegure al momento del montaggo l collegamento tra le fle d collettor con un tubo d rame. Fg. 6 Due collettor dspost l uno detro l altro SD (006/04) 37