Montaggio e taratura per il personale specializzato VIESMANN Dispositivo per l'aumento della temperatura del ritorno per Vitoligno 100, 200 e 300 Avvertenze sulla sicurezza Si prega di attenersi scrupolosamente alle avvertenze sulla sicurezza per evitare pericoli e danni a persone e cose. Spiegazione delle avvertenze sulla sicurezza Avvertenza Le indicazioni contrassegnate con la parola Avvertenza contengono informazioni supplementari. Prima messa in funzione, ispezione, manutenzione e riparazioni devono essere eseguiti unicamente da personale specializzato (Centri Assistenza autorizzati) e qualificato a norma di legge. Nel caso di combustibile gas, chiudere inoltre il rubinetto d'intercettazione gas ed assicurarsi che non possa essere riaperto accidentalmente. La riparazione di componenti con funzione tecnica di sicurezza compromette la sicurezza di funzionamento dell'impianto e quindi non è consentita. Per la sostituzione utilizzare esclusivamente ricambi originali Viessmann o parti di ricambio autorizzate da Viessmann. Prima di eseguire tali interventi su apparecchiature/impianto di riscaldamento, disinserire la tensione di rete (ad es. agendo sul singolo interruttore o sull'interruttore generale) ed assicurarsi che non possa essere reinserita. 2/2013
Informazioni sul prodotto La valvola miscelatrice a 3 vie del dispositivo per l'aumento della temperatura del ritorno regola le portate volumetriche dal ritorno riscaldamento alla caldaia e dalla mandata caldaia al ritorno caldaia (bypass). Questo avviene in modo continuo in funzione della temperatura acqua di caldaia e della temperatura del ritorno riscaldamento. In questo modo non si scende al di sotto della temperatura minima del ritorno necessaria. 2
Montaggio e taratura HV HR A E D KV C KR B A Regolatore di temperatura B Guaina ad immersione C Termometro D Manopola per l'impostazione della velocità della pompa E Valvola di ritegno HR Ritorno riscaldamento HV Mandata riscaldamento KR Ritorno caldaia KV Mandata caldaia 3
Montaggio e taratura (continua) Montaggio 1. Montare l'unità d'allacciamento nella tubazione di mandata e di ritorno della caldaia. 2. Allacciare la pompa di circolazione conformemente alle istruzioni di montaggio della caldaia. 3. Serrare saldamente tutti i controdadi. 5. Infilare la sonda temperatura nella guaina ad immersione B e avvitare saldamente. 6. Per il riempimento e lo sfiato dell'impianto posizionare verticalmente l'intaglio della vite sulla valvola di ritegno E. Per il funzionamento orientare la vite in posizione orizzontale. 4. Rimuovere il coperchio di protezione della valvola di regolazione e montare il regolatore di temperatura A. Taratura del regolatore di temperatura 1. Mettere il regolatore di temperatura A in posizione da 4 a 5. 2. Aspettare (per circa 30 minuti) finché la temperatura del ritorno rimane costante. Avvertenza Durante il funzionamento dell'impianto l'intaglio della vite sulla valvola di ritegno E deve trovarsi in posizione orizzontale. 3. Ritarare il regolatore di temperatura A in modo che la temperatura del ritorno sia impostata come segue: Vitoligno 100 e 200: min. 65 ºC Vitoligno 300: min. 55 ºC Temperature di ritorno in funzione della posizione del regolatore di temperatura (campo di regolazione da 50 a 80 C) Posizione del 1 2 3 4 5 6 7 regolatore di temperatura Temperatura di ritorno (circa) 50 C 55 C 60 C 65 C 70 C 75 C 80 C 4
Montaggio e taratura (continua) Taratura della pompa di circolazione D La velocità della pompa deve essere impostata sulla manopola D in modo corrispondente alla conduzione nominale e all'integrazione idraulica della caldaia. Avvertenza Regolare la manopola solo tra le posizioni Min. e III. 700 70 600 60 500 50 400 40 Perdita di carico/prevalenza mbar 300 200 100 0 kpa 30 20 10 0 0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 Portata in m³/h 3,0 3,5 5
Montaggio e taratura (continua) Vitoligno 100 e 200 1. 30 minuti dopo il raggiungimento della temperatura del ritorno impostata di 65 C con prelievo del calore prodotto: leggere la temperatura acqua di caldaia sul display della regolazione caldaia. 2. Con temperatura acqua di caldaia > 80 C aumentare l'impostazione sulla manopola D. Con temperatura acqua di caldaia < 80 C diminuire l'impostazione sulla manopola D. Vitoligno 300 Con l'impostazione della manopola D selezionata, con la temperatura del ritorno di 55 C impostata a pieno carico e prelievo del calore prodotto deve impostarsi una differenza di temperatura tra mandata e ritorno di 20 K. Se la temperatura acqua di caldaia continua ad aumentare per un lasso di tempo prolungato con il prelievo di calore prodotto, aumentare l'impostazione sulla manopola D. Avvertenza Per un modo di funzionamento sicuro a pieno carico la temperatura acqua di caldaia deve impostarsi su 80-82 C. 6
Montaggio dell'isolamento termico 7
Lista dei singoli componenti Avvertenza relativa alle ordinazioni delle parti di ricambio Indicare l'articolo 7172808 (per DN 25) o l'articolo 7172809 (per DN 32) e il nr. di posizione del singolo componente (della lista dei singoli componenti). I componenti più comuni sono in vendita presso i rivenditori specializzati. 0003 Termometro 0004 Gruppo miscelatore 0005 Isolamento termico 0006 Regolatore di temperatura con sonda ad immersione 0007 Pompa 0008 Montaggio e taratura 0001 Dispositivo d'intercettazione con attacco sonda 0002 Tubo distanziale con valvola di ritegno 8
Lista dei singoli componenti (continua) 0004 0006 0005 0002 0007 0001 0008 0003 0003 9
10
11
12 Viessmann S.r.l. Via Brennero 56 37026 Balconi di Pescantina (VR) Tel. 045 6768999 Fax 045 6700412 www.viessmann.com Salvo modifiche tecniche!