Soluzioni MARINE. www.texa.com

Soluzioni MARINE www.texa.com

Soluzioni Diagnosi Formazione di Diagnosi elettriche tecnica pag. 4 pag. 18 pag. 20 AVVERTENZA I marchi e i segni distintivi delle case costruttrici di veicoli presenti in questo documento hanno il solo scopo di informare il lettore sulla potenziale idoneità dei prodotti TEXA qui menzionati ad essere utilizzati per i veicoli delle suddette case. I riferimenti alle marche, modelli e sistemi elettronici contenuti nel presente documento devono intendersi come puramente indicativi, in quanto i prodotti e software TEXA essendo soggetti a continui sviluppi e aggiornamenti al momento della lettura del seguente documento, potrebbero non essere in grado di effettuare la diagnosi di tutti i modelli e sistemi elettronici di ciascuna di tali case costruttrici. Pertanto, prima dell acquisto, TEXA suggerisce di verificare, sempre, la Lista copertura diagnosi del prodotto e/o software presso i Rivenditori autorizzati TEXA. Le immagini e le sagome dei veicoli presenti in questo documento hanno il solo scopo di facilitare l individuazione della categoria di veicolo (auto, camion, moto ecc.) cui il prodotto e/o software TEXA è dedicato. Dati, descrizione e illustrazioni possono variare rispetto a quanto descritto nel presente documento. TEXA S.p.A. si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica ai suoi prodotti, senza avviso alcuno. 2

GLI SPECIALISTI MONDIALI NELLA DIAGNOSI TEXA è da oltre vent anni un punto di riferimento assoluto, grazie ad una leadership consolidata nella progettazione e industrializzazione di strumenti diagnostici per autovetture, camion, motociclette, mezzi agricoli e motori marini, dedicati alla diagnosi elettronica ed elettrica, al controllo delle emissioni e alla manutenzione e ricarica degli impianti dell aria condizionata. TEXA ha progressivamente sviluppato una rete mondiale straordinaria, con più di 700 distributori presenti in oltre 100 paesi. Offerta completa e modulare TEXA offre al meccanico un assistenza totale durante tutte le fasi della riparazione: dall analisi del sintomo di malfunzionamento, all individuazione del pezzo di ricambio. TEXA garantisce un offerta impareggiabile di strumenti e servizi, in grado di soddisfare tutte le esigenze: dagli strumenti dedicati all officina ai software operativi, dalla formazione specialistica ai servizi al cliente. 3

IDC4e: IL NUOVO CUORE DELLA DIAGNOSI TEXA IDC4e MARINE è l evoluzione dello straordinario software TEXA per la gestione di tutte le operazioni che si effettuano normalmente all interno dell officina. Il frutto della costante implementazione da parte dei tecnici TEXA, anche grazie al dialogo continuo con i nostri clienti di tutto il mondo. 4

INTERFACCIA SOFTWARE SEMPRE PIÙ INTUITIVA NEW from MARINE V.10 Lo sviluppo di IDC4e si è concentrato in particolare su di una ancora accresciuta semplicità di accesso da parte del tecnico riparatore alle funzioni di uso più frequente, a cominciare dalla selezione del veicolo. Uguale attenzione è stata riservata alla possibilità di effettuare una scansione totale di tutte le centraline presenti. Attraverso il nuovo pulsante START posto a fianco dell impianto selezionato si giunge immediatamente alla schermata Errori. La navigazione risulta facilitata all interno delle schermate, grazie all utilizzo dei tab, mentre la nuova funzionalità denominata Dettaglio Schema Elettrico permette il collegamento istantaneo tra l errore letto all interno della centralina e il relativo componente presente nello schema elettrico. La funzione Parametri Preferiti permette di creare gruppi logici utili a investigare sul possibile malfunzionamento del veicolo. La sezione dedicata al Client Manager è stata ripensata e consente una gestione dei clienti attraverso una profilazione dettagliata del veicolo e degli interventi effettuati. 5

FUNZIONALITÀ ESCLUSIVE IDC4e Il software IDC4e, considerato il punto di riferimento nel mondo della diagnosi multimarca, mette a disposizione una serie di funzionalità esclusive elaborate ed ottimizzate dal reparto Ricerca e Sviluppo di TEXA. Ricerca targa Questa funzione permette di ricercare i veicoli memorizzati nell archivio Gestione Clienti. In questo modo è possibile, attraverso il numero di targa, selezionare direttamente il veicolo corretto tra tutte le selezioni di IDC4 ed accedere alle relative funzioni. Global Scan Oltre ad una diagnosi molto approfondita TEXA offre ai propri clienti anche funzioni speciali come per esempio Global Scan, che effettua la scansione del mezzo rilevando le centraline presenti, le informazioni e la presenza o meno di errori. Global Scan è attualmente disponibile per i marchi CUMMINS MARINE, CUMMINS MERCRUISER DIESEL, MARINER, MERCRUI- SER, MERCURY, MERCURY DIESEL, MERCURY RACING, su installazioni successive al 2010 e per il marchio SEA-DOO (BRP). Freeze Frame Consente di visualizzare una serie di parametri e dati che indicano le condizioni di utilizzo del veicolo al momento del verificarsi di una anomalia. Il dettaglio delle informazioni contenute nel Freeze Frame dipende dal produttore e può variare secondo il tipo di impianto diagnosticato. Help errori L informazione più semplice e più facilmente accessibile è quella dell Help errore. Il contenuto dell Help fornisce una serie di informazioni utili a capire meglio il significato del messaggio di errore ed, eventualmente, indirizzare verso una prima serie di controlli da eseguire. 6

Configurazione manette Funzionalità speciale attualmente disponibile per i motori YAMAHA e MERCURY. Per YAMA- HA è sufficiente lanciare la regolazione e viene sincronizzata in modo automatico la manetta al motore. Per MERCURY si procede alla selezione del numero di motori e della tipologia di manetta da configurare e la si associa al motore. Poi si seleziona l eventuale presenza o meno del pedale acceleratore e seguendo le immagini a video si fanno apprendere alla manetta le varie posizioni (Marcia avanti massima, Marcia avanti, Folle, Retromarcia, Retromarcia massima). Regolazioni speciali SEA-DOO Altra funzionalità esclusiva molto interessante è quella che permette di effettuare regolazioni speciali per il gruppo SEA-DOO (BRP), quali: Settaggio chiavi avviamento, Allineamento rete CAN, Registrazione chiavi con Key Adapter, Scrittura VIN, Scrittura codice motore, Scrittura nome cliente, Cambio unità di misura display, Cambio lingua display, Visualizzazione dell orario all avvio. Dettaglio Schema Elettrico Permette il collegamento istantaneo tra l errore letto all interno della centralina e il relativo componente presente nello schema elettrico. Dallo stesso schema è possibile accedere alla funzioni di controllo e descrizione dispositivo tipiche dell ambiente di lavoro IDC4e. i-support (in abbonamento) Attraverso questa funzionalità l utente può inviare una richiesta di assistenza semplicemente digitando la tipologia di veicolo e l impianto sul quale sta intervenendo, descrivendo poi nello specifico la problematica che non riesce a risolvere. Gli operatori del call center TEXA prenderanno immediatamente in carico la richiesta e provvederanno a fornire nel minor tempo possibile una risposta soddisfacente alla problematica riscontrata. 7

Novità software: IDC4e BASIC e PLUS Oltre ad arricchirsi ulteriormente di contenuti diagnostici, il software IDC4e MARINE offre l opportunità di attivare il software in due differenti modalità, BASIC e PLUS, che il meccanico può scegliere in base alle proprie necessità operative. La modalità BASIC è ideale per le officine che operano prevalentemente su motori fuoribordo, moto d acqua e motori entrobordo di medie dimensioni e dei marchi più comuni. La modalità PLUS offre gli stessi contenuti della versione BASIC ed amplia la copertura ai motori marini tipicamente dedicati all uso professionale o motori impiegati su imbarcazioni di grandi dimensioni. 8

SUPPORTO ALL AUTODIAGNOSI A supporto dell autodiagnosi sono presenti numerose e dettagliate informazioni contenute nelle Schede Tecniche e negli Schemi Elettrici che descrivono le funzionalità dei singoli impianti. Inoltre c è la possibilità di consultare i dati meccanici specifici per ogni veicolo. Schede Tecniche Mettono a disposizione informazioni molto precise dedicate allo specifico veicolo selezionato, quali il reset manuale di un service, la descrizione generale su un determinato sistema elettronico-meccanico e molto altro. Schemi Elettrici Disegnati dagli ingegneri TEXA per poter seguire uno standard per tutte le case costruttrici, consentono di approfondire la ricerca del guasto. Nella consultazione degli schemi elettrici è possibile anche accedere a delle schede selezionando un componente o alla funzione SIV grazie alla quale si possono effettuare prove di oscilloscopio con le relative impostazioni già selezionate automaticamente. 9

TEXA APP * TEXA APP è una novità assoluta per quanto riguarda il mondo degli strumenti di diagnosi multimarca. Un negozio virtuale grazie al quale è possibile richiedere, con un semplice click, l attivazione di numerose applicazioni legate al mondo della riparazione. TEXA APP racchiude l elenco dei software di diagnosi e le innovative applicazioni sviluppate da TEXA. È stato pensato per consentire a tutti i clienti, direttamente dallo straordinario software IDC4e, di personalizzare il proprio strumento di diagnosi con le funzionalità più adatte alla loro tipologia di attività, rendendolo modulare e flessibile, pronto a seguirli nel loro percorso professionale. TEXA APP si divide in 2 differenti sezioni: - TEXA APP: l elenco dei software e delle applicazioni sviluppate da TEXA che permettono ad esempio di estendere la copertura o le funzionalità dei software attraverso l attivazione di una nuova versione ma anche di attivare nuove APP che verranno rese disponibili nel tempo. - PARTNER APP: le applicazioni nate dalla collaborazione di TEXA con operatori che forniscono beni e servizi legati al mondo della riparazione come ad esempio produttori o distributori di parti di ricambio, riviste di settore specializzate, servizi di informazioni tecniche ed altro ancora. * Verifica la disponibilità delle TEXA APP sullo strumento di tuo interesse. 10

11

COPERTURA IMPAREGGIABILE TEXA è una azienda che ha la diagnosi come proprio core-business. Di conseguenza per rimanere competitiva sul mercato deve garantire ai suoi clienti sempre la migliore copertura possibile del parco circolante. Di recente ai team di sviluppo dislocati nelle filiali europee ne sono stati affiancati di nuovi che operano direttamente in Asia, al fine di garantire una copertura tempestiva e puntuale anche dei veicoli giapponesi, coreani, cinesi ed indiani. Questo network assicura ai clienti di tutto il mondo una copertura senza paragoni per quantità e qualità. L aggiornamento del software è garantito dall abbonamento TEXPACK. MOTO D ACQUA HONDA MARINE KAWASAKI MARINE SEA-DOO (BRP) YAMAHA MARINE MOTORI FUORIBORDO EVINRUDE HONDA MARINE JOHNSON MARINER MERCURY MERCURY RACING SELVA MARINE SUZUKI MARINE TOHATSU OUTBOARDS YAMAHA MARINE MOTORI INDUSTRIALI / GENERATORI KOHLER MTU MOTORI ENTROBORDO CATERPILLAR CRUSADER ENGINES CUMMINS MARINE CUMMINS MERCRUISER DIESEL DAF MARINE FNM MARINE FPT (FIAT POWERTRAIN TECHNOLOGIES) HYUNDAI SEASALL ILMOR INDMAR LOMBARDINI MARINE MERCRUISER MERCURY DIESEL MERCURY RACING MTU PCM MARINE ENGINES PERKINS SEA-DOO (BRP) SISU STEYR MOTORS VM MOTORI VOLKSWAGEN MARINE VOLVO PENTA YANMAR * I marchi evidenziati in grassetto sono disponibili con il software IDC4 MARINE BASIC. La copertura completa è assicurata dal software IDC4 MARINE PLUS. 12

Oltre 2.000 possibilità di diagnosi Verifica la grande copertura offerta da TEXA su: www.texa.it/coverage 13

SOLUZIONI DI DIAGNOSI Le soluzioni di diagnosi TEXA sono costituite dal potentissimo visualizzatore AXONE 4 e dalla robuste interfaccia veicolo NAVIGATOR TXBs. Si connettono tra loro via Bluetooth e dialogano con i sistemi di controllo elettronico delle imbarcazioni, garantendo prestazioni e velocità d intervento senza pari nel mondo della diagnosi multimarca. Gli strumenti TEXA rappresentano un aiuto insostituibile per i tecnici riparatori e si distinguono per la grande praticità d utilizzo e la versatilità, in quanto le interfacce veicolo sono compatibili anche con normali Personal Computer. 14

AXONE 4 Lo strumento visualizzatore più potente, top di gamma TEXA, è stato progettato appositamente per risolvere tutte le problematiche che possono verificarsi all interno e all esterno dell officina meccanica. AXONE 4 è particolarmente adatto all utilizzo in ambito marino perché impermeabile, molto robusto, resistente a urti, cadute, fango, polvere (Standard IP 67) e conforme alle norme militari MIL STD 810F. Grazie alla funzione di Teleassistenza, in caso di necessità, il personale TEXA può connettersi in remoto allo strumento, verificando immediatamente la situazione del cliente. La funzione DUAL MODE consente, inoltre, il collegamento contemporaneo con due diverse interfacce: può ad esempio eseguire l autodiagnosi su un componente mentre ne studia il segnale con l oscilloscopio. ESCLUSIVO PER AXONE 4 Software IDC4e PREMIUM con funzioni speciali per un più veloce accesso alle applicazioni desiderate. 15

16

NAVIGATOR TXBs Interfaccia veicolo di ultima generazione che permette di effettuare operazioni su motori fuoribordo, motori entrobordo, moto d acqua, motori industriali/generatori. NAVIGATOR TXBs è molto robusto e le sue caratteristiche costruttive ne fanno la soluzione ideale per l impiego in ambito marino. Effettua numerose operazioni indispensabili per il tecnico riparatore, tra le quali: autodiagnosi per la lettura e la cancellazione degli errori, visualizzazione dei parametri ingegneristici e degli stati della centralina, attivazioni, regolazioni e configurazioni di dispositivi presenti sul mezzo, spegnimento delle spie, configurazione delle centraline, regolazione della carburazione e dei tempi di iniezione, programmazione delle chiavi. 17

DIAGNOSI ELETTRICHE Ci sono molti casi nei quali l autodiagnosi non basta: se le centraline elettroniche non rilevano errori, la causa potrebbe risiedere in un malfunzionamento elettrico o meccanico. In casi come questi è fondamentale effettuare una diagnosi di tipo tradizionale, attraverso una serie di misurazioni analogiche e digitali in grado di rilevare le prestazioni dei vari componenti come batteria, iniettori, rete CAN o resistenze. Le interfacce TEXA UNIProbe e TwinProbe consentono di effettuare tutte le misurazioni fisiche indispensabili per effettuare la diagnosi di tipo tradizionale, individuando la presenza o meno di un anomalia. 18

UNIProbe e TwinProbe UNIProbe e TwinProbe sono dispositivi di acquisizione per misure di tipo analogico e digitale per tutti i test di diagnosi tradizionale. UNIProbe comprende: Oscilloscopio: quattro canali analogici indipendenti, dotato di funzione SIV per l interpretazione del segnale rilevato. Battery Probe: per la prova della batteria nonché per l analisi ed il controllo di tutto il sistema di avviamento e ricarica. TNET: per la misura e l analisi elettrica delle reti di comunicazione automobilistica CAN. Generatore di segnali: per simulare gli impulsi prodotti dai sensori e i segnali di comando inviati dalla centralina per il controllo ad esempio delle elettrovalvole. Multimetro: per misure di tensione, resistenza e corrente (con pinza amperometrica). Prova pressioni: per effettuare le prove di pressione carburante e turbo di tutti i veicoli. TwinProbe comprende: Oscilloscopio: due canali analogici indipendenti con ingressi fino a ± 200V dotato di funzione SIV per l interpretazione del segnale rilevato. Generatore di segnali: per simulare gli impulsi prodotti dai sensori e i segnali di comando inviati dalla centralina per il controllo ad esempio delle elettrovalvole. Amperometro: per la misurazione dell intensità della corrente elettrica. Per eseguire questi test è necessario abbinare TwinProbe ad una pinza amperometrica BICOR. 19

FORMAZIONE TECNICA Offrire formazione ai propri clienti è particolarmente importante per TEXA. La competenza tecnica ed il conseguente corretto utilizzo degli strumenti diagnostici, sono oggi, fattori critici di successo per la propria attività di autoriparazione. La metodologia didattica dei corsi si basa su un corretto mix tra apprendimento teorico ed esercitazioni pratiche su veicoli. Quest ultima è di fondamentale importanza, perché integra le prove e le simulazioni con la strumentazione diagnostica TEXA in possesso dell autoriparatore, stimolando una partecipazione più attiva e dinamica ed un apprendimento maggiore. 20

GESTIONE ELETTRONICA DELLE IMBARCAZIONI D1M Tecniche di diagnosi MARINE Durata 6h Funzioni dell ambiente operativo TEXA per la diagnosi delle imbarcazioni da diporto e industriali con motori entro e fuori bordo. Gestione del software TEXA con approccio alle pagine dell Autodiagnosi (pagina Errori, Parametri, Stati, Info Ecu, Attivazioni, Regolazioni) alle procedure di azzeramento e alle eventuali regolazioni. Lettura Schemi elettrici a standard TEXA e relative informazioni tecniche aggiuntive. Modalità di aggiornamento del software e configurazione degli strumenti. Esempi di Regolazione delle manette MERCU- RY, Reset della centralina HONDA, Reset service SEA-DOO, Reset service SEA-DOO, Regolazioni su motori CATERPILLAR. FORMAZIONE TECNICA Verificare la disponibilità dei corsi presenti in ogni Paese. 21

TEXA TEXA viene fondata nel 1992 in Italia, a Monastier di Treviso, ed è oggi tra i leader mondiali nella progettazione e produzione di strumenti diagnostici multimarca, analizzatori per gas di scarico, stazioni per la manutenzione aria condizionata. TEXA è presente in quasi tutto il mondo con una capillare rete di distribuzione; in Spagna, Francia, Gran Bretagna, Germania, Brasile, Stati Uniti, Polonia, Russia e Giappone commercializza direttamente tramite proprie filiali. Attualmente sono circa 500 i dipendenti TEXA nel mondo, tra cui oltre 100 ingegneri e specialisti impegnati nella Ricerca e Sviluppo. Numerosi sono i riconoscimenti ottenuti da TEXA negli anni in campo internazionale: si è aggiudicata infatti il prestigioso Frost & Sullivan Award nel 2006 e 2007, è stata premiata dal GIPA (Groupement Inter Professionnel de l Automobile) nel 2009 per il programma TEXAEDU e nel 2013 per la Comunicazione. Nel 2009 ha ottenuto anche il Trofeo d Oro al Grand Prix Internationaux dell Innovation Automobile di Parigi e nel 2011 il trofeo Galeria de Innovacion durante il Motortec di Madrid. 22

Sempre nel 2011 il fondatore ed Amministratore Delegato Bruno Vianello ha ricevuto dal Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano il Premio dei Premi come azienda più innovativa d Italia. Nel 2014 TEXA ha bissato il successo ottenuto nel 2010 a Francoforte, aggiudicandosi nuovamente il prestigioso Automechanika Innovation Award, in addirittura due categorie, ed ha vinto anche l Autotrade Expo Innovation Award a Dublino. Nel 2015 Mit Technology Review ha premiato TEXA tra le dieci imprese disruptive d Italia. Tutti gli strumenti TEXA sono progettati, ingegnerizzati e costruiti in Italia, su moderne linee di produzione automatizzate, a garanzia della massima precisione. TEXA è particolarmente attenta alla qualità dei suoi prodotti, ed ha ottenuto la severissima certificazione ISO TS 16949 destinata ai fornitori di primo equipaggiamento delle case automobilistiche. 23

Verifica la grande copertura offerta da TEXA su: www.texa.it/coverage Compatibilità e specifiche minime di sistema di IDC4e: www.texa.it/system www.facebook.com/texacom www.youtube.com/texacom MADE IN ITALY BLUETOOTH è un marchio di proprietà Bluetooth SIG, Inc., U.S.A. con licenza per TEXA S.p.A. Android is a trademark of Google Inc Copyright TEXA S.p.A. cod. 8801783 05/2015 - Italiano - V.3.0 TEXA S.p.A. Via 1 Maggio, 9 31050 Monastier di Treviso Treviso - ITALY Tel. +39 0422 791311 Fax +39 0422 791300 www.texa.com - info.it@texa.com