Il mondo a Bergamo
Al senatore Giorgio Napolitano Presidente della Repubblica Italiana
IL MONDO A BERGAMO Dall emigrazione all immigrazione a cura di Emanuela Casti il lavoro editoriale / università
L apparato cartografico del presente volume è stato realizzato presso il Laboratorio Cartografico Diathesis dell Università degli Studi di Bergamo (www.unibg.it/geografia): ideazione e progettazione di Emanuela Casti raccolta dati statistici, d archivio e di terreno di Sara Belotti e Matteo Ricci realizzazione delle tavole e dei grafici di Matteo Ricci fotografie storiche dell archivio ISREC di Bergamo Testi di commento alla cartografia (Capitoli 5-12) di Matteo Ricci 2010, Università degli Studi di Bergamo Il mondo a Bergamo Dall emigrazione all immigrazione a cura di Emanuela Casti ISBN 9788876634710 Pubblicato con il contributo di: Università degli Studi di Bergamo Società Geografica Italiana Fondazione Banca Popolare di Bergamo Onlus erogato a SIGAP Onlus il lavoro editoriale / università, Ancona (Progetti editoriali srl - cp 297-60100 Ancona) www.illavoroeditoriale.com
Sommario Presentazione pag. 9 Quando territori e istituzioni si incontrano di Stefano Paleari e Franco Salvatori PROSPETTARE E COMUNICARE LE MIGRAZIONI Capitolo 1.» 15 Comunicare il fenomeno migratorio di Emanuela Casti Capitolo 2.» 29 Emigrazione e comunicazione linguistica di Giuliano Bernini Capitolo 3.» 41 Geografia, politica e migrazioni: una lettura dell emigrazione italiana di Annarita Lamberti Capitolo 4.» 65 Immigrazione e multiculturalità: l Italia contemporanea di Alessandra Ghisalberti SI PARTIVA Capitolo 5.» 87 L emigrazione italiana dall Unità ad oggi Focus 1 La diaspora italiana Capitolo 6.» 95 L età della modernizzazione (1876-1915) Focus 2 Dal vecchio continente al Nuovo Mondo Focus 3 Alle radici della diaspora italiana: la grande emigrazione Focus 4 Da Bergamo alle Americhe: l emigrazione come risposta alla crisi Capitolo 7.» 109 Tra le due guerre (1916-1945) Focus 5 La ricomposizione del sistema demografico mondiale Focus 6 L emigrazione italiana tra le due guerre Focus 7 Bergamo affronta l esodo
Capitolo 8. pag. 125 Il secondo dopoguerra (1946-1976) Focus 8 Dal Sud al Nord Europa: l economia come fattore attrattivo Focus 9 Il boom economico: dal mondo rurale ai sistemi industriali Focus 10 Anni Sessanta: i bergamaschi nel sistema economico mondiale Capitolo 9.» 139 L età contemporanea (1977-2009) Focus 11 Terzo millennio: reti migratorie a scala europea Focus 12 Dall emigrazione all immigrazione: verso un Italia multiculturale Focus 13 Gli Italiani nel mondo Focus 14 I bergamaschi nel mondo SI ARRIVA Capitolo 10. Scenari dell immigrazione e della multiculturalità di casa nostra» 157 Focus 15 L immigrazione in Europa Focus 16 L Italia multiculturale Focus 17 Bergamo e la sua provincia: un territorio multietnico Focus 18 L intercultura a scuola Capitolo 11. La diaspora cinese» 171 Focus 19 Gli spazi migratori dei Cinesi Focus 20 La rete commerciale cinese in Italia Focus 21 L organizzazione socio-economica dell immigrazione cinese a Bergamo Capitolo 12. L immigrazione africana» 185 Focus 22 Dall Africa all Italia Focus 23 Vivere immigrato: il territorio multietnico di Bergamo LA CIRCOLARITÀ DELLE MIGRAZIONI Capitolo 13. Migrazioni tra economia e politica: prospettive in itinere» 199 di Alessandra Ghisalberti Appendice: le fonti e il metodo» 213 di Sara Belotti Indice delle tavole, figure e grafici» 225 Bibliografia» 229 Gli autori» 237
237 Gli autori Sara Belotti è dottoranda in Geografia dello Sviluppo e delle Dinamiche Urbanoregionali presso l Università degli Studi di Napoli L Orientale e svolge la sua ricerca presso la sede consorziata dell Università degli Studi di Bergamo (sara.belotti@unibg.it). Giuliano Bernini è professore di Linguistica presso la Facoltà di Lingue e Letterature Straniere dell Università degli Studi di Bergamo (giuliano.bernini@unibg.it). Emanuela Casti è professore di Geografia presso la Facoltà di Lingue e Letterature Straniere dell Università degli Studi di Bergamo (emanuela.casti@unibg.it). Alessandra Ghisalberti è assegnista di ricerca in Geografia presso il Dipartimento di Scienze dei Linguaggi, della Comunicazione e degli Studi Cultruali e professore a contratto presso la Facoltà di Lingue e Letterature Straniere dell Università degli Studi di Bergamo (alessandra.ghisalberti@unibg.it). Annarita Lamberti è professore a contratto presso la Facoltà di Lingue e Letterature Straniere dell Università degli Studi di Bergamo (annarita.lamberti@unibg.it). Matteo Ricci è laureando in Lingue Moderne per la Comunicazione e Cooperazione Internazionale presso la Facoltà di Lingue e Letterature Straniere dell Università degli Studi di Bergamo (ricci.matteo@studenti.unibg.it).
Finito di stampare nel Dicembre 2010 presso Arti Grafiche Stibu, Urbania per conto della casa editrice il lavoro editoriale