BIO-FLASH Toxo IgG 3000-8551 50 tests BIO-FLASH Toxo IgG è un immunotest a chemiluminescenza a due step totalmente automatizzato per la determinazione quantitativa degli anticorpi IgG anti-toxoplasma gondii nel siero e nel plasma umano con lo strumento BIO-FLASH. Introduzione La toxoplasmosi è una malattia infettiva, che si manifesta sia nell uomo che negli animali, causata dal protozoo Toxoplasma gondii. 1 La toxoplasmosi acquisita è normalmente asintomatica e benigna. 2 Nelle donne in gravidanza questa infezione acquista tuttavia un significato particolare, poiché il parassita può entrare nella circolazione fetale attraverso la placenta e dare luogo ad una toxoplasmosi congenita. Vari studi hanno dimostrato che il rischio e la gravità della toxoplasmosi congenita sono maggiori quando si acquisisce durante i primi tre mesi di gravidanza. 3-6 Le conseguenze della toxoplasmosi congenita vanno dall aborto spontaneo e dal parto prematuro fino a sintomi neurologici e generalizzati che spesso comportano complicanze oculari. I neonati affetti da toxoplasmosi congenita possono anche rimanere asintomatici per diverse settimane dopo la nascita. Diversi studi hanno indicato che la presenza di una determinata concentrazione di IgG materna anti-toxoplasma prima della gravidanza protegge il feto dall infezione causata dal parassita. Anche le analisi sierologiche possono servire per individuare le gravidanze a rischio; le donne sieronegative al momento della diagnosi della gravidanza possono essere monitorate durante tutto il periodo della stessa. L analisi degli isotopi degli anticorpi specifici anti-toxoplasma gondii può aiutare a determinare il momento nel quale è stata contratta l infezione. 7,8 In questo modo è possibile riscontrare un infezione recente, adottare le misure profilattiche necessarie e pianificare la terapia adeguata. Il rilevamento di IgM specifica rende possibile il monitoraggio della donna in gravidanza, poiché le infezioni dovute a toxoplasma non sono normalmente riscontrabili clinicamente. Il monitoraggio sierologico deve consentire il rilevamento precoce di una sieroconversione e, in base alla gravità dell infezione congenita del feto, l immediata adozione delle misure necessarie. La toxoplasmosi può essere letale in pazienti immunocompromessi (AIDS, trapianti di organi). Nei pazienti affetti da AIDS, la toxoplasmosi acuta di norma sopravviene come conseguenza della riattivazione di un infezione latente pregressa, sebbene esistano anche diagnostici di infezioni primarie. 9 Principio Quando le microparticelle paramagnetiche del BIO-FLASH Toxo IgG si mescolano e si incubano con il campione, se esso presenta anticorpi specifici anti-toxoplasma, questi ultimi si combinano con gli antigeni del toxoplasma che ricoprono le microparticelle. Dopo una separazione magnetica ed un lavaggio volto ad eliminare il campione residuo, si aggiunge un tracciatore consistente in un anticorpo monoclonale anti-igg umana marcato con isoluminolo, che si unisce agli anticorpi IgG anti-toxoplasma catturati dalle microparticelle. Dopo una seconda incubazione, una separazione magnetica ed un altro lavaggio, si aggiungono i reagenti che attivano la reazione chemiluminescente. Il luminometro del BIO-FLASH misura la luce emessa in unità relative di luce (URL), che sono direttamente proporzionali alla concentrazione di IgG anti-toxoplasma del campione. Il BIO-FLASH utilizza un metodo di riduzione dei dati con adattamento ad una curva logistica a 4 parametri (4PLC) per generare una Curva di Calibrazione Memorizzata (CCM). Questa curva è predefinita, dipende dal lotto e viene memorizzata nello strumento mediante il codice a barre della cartuccia. Con la misurazione dei calibratori (forniti in un kit a parte), la CCM predefinita si trasforma in una nuova e specifica Curva di Calibrazione di Lavorazione (CCL) per lo strumento. Le concentrazioni dei calibratori sono incluse nei codici a barre delle provette dei calibratori. Schema della reazione: VEDI CAMBI RISALTATI Attivatori agitare per (Triggers) rotazione Activadores URL (Triggers) URL Emissione di Particella magnetica Campione Tracciatore Emissione luce di luce
Componenti Cartuccia reagenti Il kit BIO-FLASH Toxo IgG contiene una cartuccia reagenti per 50 determinazioni (REF 3000-8551). Nota: il disegno della cartuccia è protetto da brevetto (US D565,741 / Disegno CE 000762992-0001) Composizione della cartuccia reagenti: La cartuccia è composta da 4 contenitori, così composti: A. 1 contenitore cilindrico per la sospensione di microparticelle ricoperte con antigene di Toxoplasma in tampone fosfato. Contiene < 0,1% di sodio azide. B. 1 contenitore del tampone del test. Contiene < 0,1% di sodio azide. C. 1 contenitore opaco del tracciatore, consistente in un anticorpo monoclonale di topo anti-igg umana marcato con isoluminolo. Contiene < 0,1% di sodio azide. D. 1 contenitore vuoto. Preparazione Si veda la seguente figura. Cartuccia: le microparticelle sedimentano durante il trasporto e lo stoccaggio, pertanto si devono mescolare affinché si risospendano. La prima volta che si utilizza la cartuccia la si deve capovolgere con cura per 30 volte senza che si formi schiuma (le bolle possono far sì che i sensori di liquido dello strumento diano letture errate). Verificare che le microparticelle si siano risospese completamente. In caso contrario, continuare a capovolgere la cartuccia finché le microparticelle non saranno risospese nella loro totalità. Se le microparticelle non si risospendono o se si riscontra la rottura del sigillo dei reagenti, NON UTILIZZARE LA CARTUCCIA. Dopo che le microparticelle si saranno risospese, collocare la cartuccia su una superficie solida e rimuovere con attenzione la linguetta rossa di sicurezza per il trasporto. Mantenendo la cartuccia sulla superficie solida, stringere le due linguette situate ai lati del tappo perforatore (parte grigia) e premere la parte superiore della cartuccia fino a raggiungere la posizione di bloccaggio. Una volta raggiunta la posizione di bloccaggio, le strisce dovranno rimanere nascoste. Non capovolgere la cartuccia aperta. Lasciare riposare la cartuccia per 5 minuti prima di caricarla nello strumento. Dopo aver caricato la cartuccia, lo strumento mescola il suo contenuto in modo automatico ad intervalli periodici.
Precauzioni I reagenti BIO-FLASH sono solo per uso diagnostico IN VITRO. Uso esclusivo per utilizzatori professionali. La sodio azide può reagire con i tubi e le tubature di scarico in piombo o rame, formando azidi metalliche altamente esplosive. Al momento dello smaltimento dei residui di reagenti, sciacquare con abbondante acqua. ATTENZIONE: MATERIALE A RISCHIO BIOLOGICO. Smaltire tutti i materiali usati in appositi recipienti per materiale biocontaminante. Si prega di non riutilizzare né reintrodurre alcun reagente nelle cartucce o nei contenitori. Classe di pericolo Non classificato. Indicazioni di pericolo Nessuna. Consigli di prudenza P280: Indossare guanti/indumenti protettivi/proteggere gli occhi/il viso. P305+351+338: IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: sciacquare accuratamente per parecchi minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a sciacquare. Raccolta e conservazione dei campioni Usare siero fresco (possono essere utilizzate anche provette con gel separatore di siero) o plasma (EDTA, Li-eparina, Li-eparina in provetta con gel separatore, Na-eparina e Na-citrato). Controllare altri anticoagulanti prima del loro uso. Gli anticoagulanti liquidi come il Na-citrato esercitano un effetto diluente e possono ridurre la concentrazione dei campioni dei pazienti. I campioni non devono essere inattivati mediante calore. Le particelle in sospensione devono essere eliminate per centrifugazione. Consultare le direttive CLSI H18-A3 e H21-A5 per ulteriori informazioni relative a manipolazione, trasporto, processo e conservazione dei campioni. Siero I campioni di siero possono essere conservati tra 2 C e 8 C per 8 giorni. Per conservarli durante un periodo di tempo più lungo dovranno essere congelati ad una temperatura uguale o inferiore a -20 C. I campioni possono essere congelati/scongelati al massimo 3 volte. Mescolare accuratamente dopo lo scongelamento. Verificare che i campioni non vi siano bolle e, in caso contrario, eliminarle completamente prima dell analisi. Plasma I campioni di plasma possono essere conservati tra 2 C e 8 C per 8 giorni. Per conservarli durante un periodo di tempo più lungo dovranno essere congelati ad una temperatura uguale o inferiore a -20 C. Scongelare il plasma a 37 C. Scongelare i campioni una volta sola. Mescolare accuratamente dopo lo scongelamento. Verificare che i campioni non vi siano bolle e, in caso contrario, eliminarle completamente prima dell analisi. Volume di campione Il volume di campione necessario per condurre un unica prova con BIO-FLASH Toxo IgG varia in base al tipo di recipiente utilizzato. Utilizzando il recipiente per campione raccomandato (REF 3000-8209), per un test saranno necessari almeno 15 µl più il volume morto, equivalente a 200 µl. Altri materiali I seguenti materiali non vengono forniti con la cartuccia reagenti e devono essere acquistati separatamente. REF 3000-8552 REF 3000-8553 BIO-FLASH Toxo IgG Calibrators (Calibratori) BIO-FLASH Toxo IgG Controls (Controlli) Se si desiderano ulteriori informazioni, leggere attentamente le relative istruzioni. Non utilizzare altri calibratori. Le informazioni necessarie allo strumento BIO-FLASH per calibrare il test BIO-FLASH Toxo IgG sono incluse nei codici a barre dei contenitori. L uso di controlli di altri fabbricanti può originare risultati imprevisti. Prima di processare campioni, calibratori o controlli, assicurarsi che nello strumento BIO-FLASH vi sia una quantità sufficiente dei seguenti consumabili: REF 3000-8206 BIO-FLASH Cuvettes (Cuvette) Nota: Il disegno delle cuvette è protetto da brevetto (US D560,816 / Disegno CE 000762984-0001) REF 3000-8204 BIO-FLASH Triggers (Attivatori) REF 3000-8205 REF 3000-8207 BIO-FLASH System Rinse (Soluzione del sistema) BIO-FLASH Sample Diluent (Diluente dei campioni)
Strumento / conduzione del test Nella Guida per l Utente del BIO-FLASH si troveranno le istruzioni complete per condurre il test. Calibrazione Il codice a barre della cartuccia contiene una Curva di Calibrazione Memorizzata (CCM), valida per il lotto di reagenti. Tuttavia, per tutti i reagenti è necessaria una Curva di Calibrazione di Lavorazione (CCL), specifica per ciascun lotto e valida fino alla data di scadenza di quest ultimo. Quando i risultati dei controlli escono dal range di accettazione o quando sono state effettuate regolazioni sullo strumento, si deve ottenere una nuova CCL. Per configurare una CCL, leggere attentamente la Guida per l Utente del BIO-FLASH. Controllo di qualità Per effettuare un programma completo del controllo di qualità si raccomandano tre livelli di controllo. I controlli BIO-FLASH Toxo IgG negativo, positivo e positivo alto sono stati progettati per il suddetto programma. Si raccomanda che ogni laboratorio stabilisca la propria media e deviazione standard nonché un programma di controllo di qualità per il monitoraggio delle prestazioni di laboratorio. I controlli devono essere analizzati almeno ogni 24 ore per giorno di uso. Se i controlli sono fuori range può rendersi necessaria la ricalibrazione dello strumento. Nella Guida per l Utente dello strumento si troveranno ulteriori informazioni. Per l individuazione e la risoluzione di situazioni anomale relative al controllo di qualità consultare Westgard et al. 10 Conservazione e stabilità I reagenti non ancora aperti si mantengono stabili fino alla data di scadenza riportata sull etichetta della cartuccia se conservati ad una temperatura di 2-8 C in posizione verticale. Una volta aperta, la stabilità della cartuccia caricata nello strumento BIO-FLASH o conservata a 2-8 C è di 11 settimane. Tracciabilità dei calibratori e dei controlli I valori sono espressi in UI/mL e sono stati assegnati mediante svariati test con lo strumento BIO-FLASH, impiegando lotti specifici di reagenti, rispetto a standard interni riferibili allo standard internazionale della OMS per il siero Ig Anti-Toxoplasma (codice NIBSC: TOXM). Interpretazione dei risultati La quantità di analita in ciascun campione si determina partendo dalla luce emessa (URL), mediante interpolazione nella Curva di Calibrazione di Lavorazione memorizzata. La determinazione quantitativa delle IgG anti-toxoplasma con il test BIO-FLASH Toxo IgG aiuta a determinare lo stato immunitario del paziente: I campioni con una concentrazione < 8,0 UI/mL si considerano non reattivi (negativi). I campioni con una concentrazione 8,0 e < 10,0 UI/mL si considerano indeterminati (zona grigia). I campioni che sono stati interpretati come indeterminati devono essere nuovamente analizzati. Se anche con la seconda analisi si ottiene un risultato indeterminato, si deve riportare come tale e si deve condurre un altro test con un metodo alternativo, oppure si deve ottenere ed analizzare un secondo campione. I campioni con una concentrazione 10,0 UI/mL si considerano reattivi (positivi). Nei pazienti in cui si sospetta una sieroconversione, si deve raccogliere un secondo campione di siero tre le 2 e le 4 settimane dopo il primo prelievo e valutare entrambi, in modo congiunto, per rilevare la presenza di anticorpi IgG anti-toxoplasma. Un aumento significativo nella concentrazione di anticorpi IgG anti-toxoplasma tra il primo ed il secondo campione di siero può essere considerato come indicativo di sieroconversione dovuta ad infezione recente. Se si sospetta un infezione recente, è altamente consigliabile analizzare il campione per anticorpi IgM anti-toxoplasma. Gli anticorpi IgM si rilevano in soggetti che hanno acquisito recentemente l infezione, però gli anticorpi possono persistere fino a 18 mesi dopo l infezione. 11 Un risultato negativo di IgG anti-toxoplasma non esclude un infezione recente. Poiché gli anticorpi IgG anti-toxoplasma possono manifestarsi leggermente più tardi rispetto agli anticorpi IgM, si raccomanda di analizzare comunque gli anticorpi IgM anti-toxoplasma durante il monitoraggio sierologico delle donne in gravidanza. Il test BIO-FLASH Toxo IgM REF 3000-8554 risulta essere adeguato a tal fine. Limitazioni Il risultato di un unico campione non è sufficiente per diagnosticare un infezione primaria da toxoplasma. Pertanto, oltre ai risultati del BIO-FLASH Toxo IgG, si devono considerare altri dati, come ad esempio la sintomatologia, l anamnesi clinica, i risultati di altri test ed altre informazioni rilevanti.
Risultati attesi Circa un terzo della popolazione mondiale possiede anticorpi anti-toxoplasma, sebbene vi siano notevoli differenze tra le varie nazioni e addirittura all interno di esse. In Inghilterra e Galles la prevalenza aumenta con l età del 0,5% - 1,0% all anno, fino a raggiungere circa il 30% in soggetti di 40 anni. In Francia, invece, l 80% - 90% della popolazione risulta essere positiva a questa età. 12 In uno studio multicentrico condotto a Barcellona (Spagna) su oltre 16.000 campioni di siero di donne in gravidanza, il 28,6% presentava anticorpi anti-toxoplasma. Si rilevarono anticorpi specifici IgM nel 2,2% delle donne con anti-toxoplasma. 13 In uno studio condotto in Norvegia tra il 1992 ed il 1994, al quale parteciparono 35.940 donne in gravidanza, il 10,9% risultò essere positivo agli anticorpi anti-toxoplasma prima dell inizio della gravidanza. Lo 0,17% delle donne che prima non presentavano l infezione dimostrarono evidenza di infezione primaria durante la gravidanza. 14 Caratteristiche funzionali NOTA: i seguenti dati sono rappresentativi; i risultati dei singoli esperimenti possono variare rispetto a tali dati. Comparazione di metodi BIO-FLASH Toxo IgG è stato valutato in studi comparativi con altri test in commercio. Valutazione interna Fu valutato con BIO-FLASH Toxo IgG un pannello di campioni di differente provenienza che includeva sieri positivi e negativi di anticorpi IgG anti-toxoplasma. I risultati furono comparati con quelli ottenuti mediante un metodo EIA Toxo IgG commerciale. Nei calcoli non si tenne conto dei risultati indeterminati. Metodo di riferimento BIO-FLASH Toxo IgG IND NEG POS Totale IND 0 1 5 6 NEG 1 194 5 200 POS 0 0 220 220 Totale 1 195 230 426 Si ottennero i seguenti risultati iniziali di sensibilità e specificità relative e concordanza globale: Sensibilità relativa Specificità relativa Concordanza globale 419 97,8% 94,9% a 99,3% 100,0% 98,1% a 100,0% 98,8% 97,2% a 98,6% Lo stesso pannello fu testato con altri metodi in commercio di Toxo IgG e si risolsero i campioni discrepanti. Il riepilogo dei risultati di consenso, esclusi i 6 campioni indeterminati con BIO-FLASH Toxo IgG ed i 4 campioni per i quali non si arrivò ad un consenso, viene mostrato nella seguente tabella: Consenso BIO-FLASH Toxo IgG NEG POS Totale NEG 197 0 197 POS 0 219 219 Totale 197 219 416 Rispetto al consenso si ottennero i seguenti risultati di sensibilità, specificità e concordanza globale: Sensibilità vs. consenso Specificità vs. consenso Concordanza vs. consenso 416 100,0% 98,3% a 100,0% 100,0% 98,1% a 100,0% 100,0% 99,1% a 100,0% Valutazione esterna Si effettuò una valutazione esterna presso il Servei de Microbiologia del Hospital de la Santa Creu i Sant Pau di Barcellona (Spagna). I campioni furono caratterizzati mediante un altro metodo in commercio, MEIA Toxo IgG, ed analizzati con BIO-FLASH Toxo IgG. Nei calcoli non si tenne conto dei risultati indeterminati.
Metodo di riferimento BIO-FLASH Toxo IgG IND NEG POS Totale IND 1 1 2 4 NEG 1 350 1 352 POS 0 0 301 301 Totale 2 351 304 657 Si ottennero i seguenti risultati iniziali di sensibilità e specificità relative e concordanza globale: Sensibilità relativa Specificità relativa Concordanza globale 652 99,7% 98,2% a 100,0% 100,0% 99,0% a 100,0% 99,8% 99,1% a 100,0% Il campione discrepante fu analizzato con un metodo ELFA Toxo IgG commerciale e fu risolto come negativo a favore del BIO-FLASH Toxo IgG. Dopo il test supplementare si ottennero i seguenti risultati finali di sensibilità, specificità e concordanza globale: Sensibilità finale Specificità finale Concordanza globale finale 652 100,0% 98,8% a 100,0% 100,0% 99,0% a 100,0% 100,0% 99,4% a 100,0% Pannello SeraCare-BBI Si analizzò il pannello commerciale BBI pannello a titolo misto anti-toxo PTT201, composto da 25 campioni caratterizzati. I risultati del test BIO-FLASH Toxo IgG concordarono, in tutti i casi, con il consenso di risultati della maggior parte dei fabbricanti. Pannello CDC Il pannello di sieri umani Toxoplasma 1998 della CDC, composto da 70 campioni di siero positivi e da 30 campioni di siero negativi all IgG anti-toxoplasma, fu analizzato con il test BIO-FLASH Toxo IgG con un risultato di sensibilità e specificità del 100,0%. Precisione Si valutò, in conformità alle direttive CLSI EP05-A, la precisione intra-test e totale (test per test e giorno per giorno) in svariati test. I risultati sono riepilogati nella seguente tabella: Media (UI/mL) CV% (Intra-test) CV% (Totale) Controllo negativo 2,8 4,7 6,3 Controllo positivo 50,4 4,1 5,7 Controllo positivo alto 279,4 6,4 10,5 Intorno al valore di cut-off 9,1 3,6 5,3 Riproducibilità Si valutò la riproducibilità tra duplicati, tra lotti e tra strumenti. I risultati si mostrano nella seguente tabella: Pendente Intersezione R Duplicato 2 vs. Duplicato 1 50 1,00 0,98 a 1,03-0,01-0,47 a 0,48 0,99 0,99 a 1,00 Lotto 2 vs. Lotto 1 50 0,97 0,93 a 1,02 0,76 0,10 a 1,89 0,98 0,97 a 0,99 Strumento 2 vs. Strumento 1 50 1,05 1,03 a 1,07 0,09-0,27 a 0,64 1,00 1,00 a 1,00 Interferenze Studi conformi alle direttive CLSI EP7-A hanno dimostrato che le seguenti sostanze potenzialmente interferenti non alterano i risultati del BIO-FLASH Toxo IgG:
Sostanza potenzialmente interferente Concentrazione % Interferenza Emoglobina 500 mg/dl 10 Bilirubina indiretta 18 mg/dl 10 Bilirubina diretta 18 mg/dl 10 Trigliceridi 1300 mg/dl 10 Fattore reumatoide 800 UI/mL 10 Reattività crociata Quando si analizzarono 120 campioni potenzialmente capaci di produrre reattività crociata con il test BIO-FLASH Toxo IgG e si confrontarono i risultati con quelli di test commerciali per Toxo IgG, si evidenziò la seguente concordanza: Reattività incrociata potenziale Concordanza IgG contro la rosolia 9/9 Anti-CMV IgG (anticorpi contro il citomegalovirus) 16/16 Anti-HIV (anticorpi contro il virus dell immunodeficienza umana) 6/6 HAMA (anticorpo umano antimurino) 5/5 SLE (lupus eritematoso sistemico) 3/3 ANA (anticorpi antinucleari) 10/10 Anti-EBV (anticorpi contro il virus di Epstein-Barr) 6/6 Anti-PV B19 (anticorpi contro il Parvovirus B19) 6/6 Anti-HSV 1 (anticorpi contro il virus Herpes simplex di tipo 1) 5/5 Anti-VZV (anticorpi di contro il virus della Varicella-Zoster) 5/5 Paraproteine IgG e IgM 6/6 IgG e IgM elevate 5/5 Anticorpi eterofili 5/5 RF (fattore reumatoide) 10/10 Donne in gravidanza (incluse multipare) 22/22 Limite di rilevamento In conformità alle direttive CLSI EP17-A, il limite di rilevamento (LR) si situa a 0,9 UI/mL. Limite di quantificazione In conformità alle direttive CLSI EP17-A, il limite di quantificazione (LQ) si situa a 0,9 UI/mL. Linearità Il test BIO-FLASH Toxo IgG è lineare tra 0,9 e 500 UI/mL in conformità alle direttive CLSI EP6-A. Tuttavia, la linearità si può ampliare fino a 7500 UI/mL mediante diluizione se si abilita l opzione di re-run automatico. Consultare la Guida per l Utente del BIO-FLASH per abilitare l opzione di re-run automatico.