Quick Start Guide Photo
Inhalt 1. Einleitung 3 2. Online Album Display 4 3. Online Album im Internet 7 4. MMS 8 5. Vodafone live! 9 Contenu 1. Introduction 13 2. L écran Online Album 14 3. Online Album sur Internet 17 4. MMS 18 5. Vodafone live! 19 Contenuto 1. Introduzione 23 2. Il display Online Album 24 3. Online Album su internet 27 4. MMS 28 5. Vodafone live! 29 2
1. Introduzione Approfittate della buona qualità della fotocamera del vostro cellulare per effigiare momenti indimenticabili della vostra vita. Il presente prospetto vi illustra tutte le possibilità offerte dalla fotocamera. Che cos è Online Album? Grazie a Online Album, le istantanee scattate con il cellulare vengono archiviate in perfetta qualità, in modo semplice e sicuro nel vostro Online Album personale su internet, senza dover ricorrere a cavi o a fastidiose installazioni sul PC: basta un semplice click sul telefonino. Sul vostro NATEL avrete quindi sempre spazio per nuovi, splendidi ricordi! Online Album vi permette inoltre di godere sempre delle fotografie, di condividerle con gli amici oppure di ordinare una stampa professionale. Come procurarsi Online Album? Se non è già installato sul vostro NATEL, inviate un SMS con la parola chiave ALBUM all 888. Trovate questa applicazione anche sul portale Vodafone live!, nella rubrica Video & Immagini. Deutsch Français 23 Italiano
2. Il display Online Album Le funzioni Carica immagini, Online Album e Aiuto sono disposte sempre nello stesso ordine sul display. Per cambiare funzione utilizzate i tasti di navigazione. Sotto Opzioni richiamate le vostre impostazioni, i dati relativi al vostro abbonamento e le termini e condizioni di contratto. Con alcuni cellulari Nokia potete scegliere, sotto Impostazioni > Impostazioni fotocamera, una delle funzioni seguenti: Chiedi dopo scatto Chiedere mai, carica sem. Chiedere mai, non carica 24
Carica immagini Qui selezionate le fotografie che desiderate caricare sul vostro personale Online Album su internet. Sotto Opzioni trovate le seguenti funzioni: Anteprima: ingrandite fino alle dimensioni dell intero display la foto scelta; Cancella foto già caricate: per risparmiare spazio di memoria, cancellate dal cellulare le foto che avete caricate sul vostro Online Album; Seleziona tutto: per non dover cliccare su ogni singola foto, potete selezionarle tutte insieme; Seleziona: contrassegnate la foto desiderata. Tenete presente che il caricamento simultaneo di diverse immagini richiede più tempo. In questo caso vi consigliamo di ridurre il più possibile questa applicazione in modo da poter continuare a usare senza problemi tutte le funzioni del cellulare. Deutsch Français 25 Italiano
Online Album Qui potete guardarvi in ogni momento le immagini che avete caricato su Online Album. Mediante il Wap Browser vi collegate alla vostra personale galleria fotografica, senza nessuna spesa supplementare di trasmissione dati. Aiuto In questa rubrica trovate le istruzioni per l uso di Online Album, altre utili indicazioni e le termini e condizioni di contratto. 26
3. Online Album su internet Online Album su internet vi offre tutte le seguenti possibilità di gestire le vostre foto: disposizione nell ordine preferito, nuova designazione, cancellazione, condivisione con gli amici e ordinazione di una stampa professionale. Invitare amici Invitate amici e parenti a condividere i vostri momenti indimenticabili in Online Album su internet. Dovete semplicemente immettere l indirizzo di posta elettronica del vostro amico e un eventuale messaggio personale se vi fa piacere. E il destinatario riceverà subito il vostro invito. Deutsch Ordina stampa Scegliete le foto di cui desiderate una stampa professionale. Non appena le immagini selezionate sono nel vostro print box, potete stabilirne il formato, la qualità di stampa e il numero di copie. Français 27 Italiano
4. MMS Una foto vale più di 1000 parole. Sorprendete la vostra dolce metà con un bell MMS. Un messaggio MMS può contenere un testo, immagini, foto, diapositive, dati sonori, videoclip, firme e allegati. Può essere inviato a cellulari o a indirizzi di posta elettronica. Cartolina MMS Sorprendere i propri amici con la cartolina più personalizzata che ci sia. La cartolina MMS trasforma l MMS in una cartolina vera e propria, che qualche giorno più tardi arriva nella cassetta delle lettere del destinatario. Ecco come funziona: Scattare una foto o selezionare una memorizzata nel cellulare. Inviare l immagine come messaggio (senza testo) al numero 8855. In molti cellulari (tra cui gli ultimi modelli di Sony Ericsson, Sharp e Nokia) è integrata la funzione di cartolina postale che consente di inviare immagini direttamente sotto forma di cartolina MMS. Scattate una foto o selezionate un immagine e inviatela come «cartolina MMS». Si riceve un link. Aprirlo e seguire le istruzioni per creare e inviare la propria cartolina. Le cartoline MMS vengono inviate con posta A e raggiungono il destinatario in brevissimo tempo. Naturalmente la cartolina postale può anche essere creata in internet, in modo ancora più semplice: www.swisscom.ch/cartolinapostale 28
5. Vodafone live! Con Vodafone live!, il portale mobile di Swisscom, basta premere un tasto per far apparire sul cellulare foto a colori, favolose melodie, giochi emozionanti e notizie d attualità. Il presupposto per l utilizzo di Vodafone live! è un cellulare abilitato per tale servizio. Ulteriori informazioni sono disponibili al sito www.swisscom.ch/vodafonelive Mobile TV Il servizio Mobile TV è supportato da tutti i cellulari Vodafone live! compatibili con EDGE e UMTS. Tutti i canali televisivi disponibili sono elencati sul portale Vodafone live!, nella rubrica Mobile TV. Deutsch Live TV Con Live TV guardate la televisione come a casa. Sul vostro cellulare ricevete più di 25 noti canali televisivi, tra cui TSI e RAI1, e molti altri in lingua tedesca, francese e inglese. Napster Mobile Con Napster Mobile è possibile scaricare con estrema facilità sul proprio NATEL una hitparade personalizzata, scegliendo tra oltre 3 milioni di brani. In molti cellulari Napster Mobile è preinstallato. In caso contrario è possibile accederlo facilmente tramite il portale Vodafone live! Français Suonerie Possibilità di personalizzare il proprio cellulare con le canzoni più gettonate e i brani classici. Su Vodafone live! è disponibile una ricchissima offerta di brani, adatti a soddisfare tutti i gusti, da impiegare come risponderie o suonerie polifoniche. 29 Italiano
Risponderie Per sorprendere il chiamante facendogli ascoltare la propria canzone preferita anziché il monotono «tuut-tuut». Le risponderie sono vere e proprie tracce musicali che i chiamanti sentono prima che la telefonata venga accettata. Sfondi In Vodafone live! sono disponibili immagini, foto ed elementi grafici sui più diversi argomenti, che si possono scaricare come sfondo per il proprio cellulare, in modo da renderlo davvero unico! Giochi L era della noia è tramontata: Vodafone live! offre divertimenti di ogni tipo sport, film, avventura, abilità e altro ancora. Video È possibile scaricare videoclip e visualizzarli in qualsiasi momento e ovunque ci si trovi. Oppure si può selezionare la funzione Streaming Video e riprodurre i videoclip senza caricarli sul cellulare. Come sempre: i videoclip sono disponibili in Vodafone live!, nella rubrica Video & immagini. Video musicali Scaricare una volta soltanto e riprodurre all infinito. I clienti Swisscom possono accedere, tramite il portale per cellulare Vodafone live!, a oltre 3000 video musicali aggiornati. 30
E-mail Il servizio e-mail offerto dal portale Vodafone live! vi permette di ricevere e inviare messaggi di posta elettronica con il vostro NATEL, sempre e ovunque, anche quando siete in viaggio. Servizi MMS e SMS Novità aggiornate, ultime notizie su sport, bollettini meteo e previsioni del tempo, oroscopo giornaliero oppure qualche buon motivo per sorridere i servizi MMS e SMS hanno sempre qualcosa che fa al caso proprio. In Vodafone live! è possibile richiamare direttamente le informazioni oppure abbonarsi ai servizi desiderati. Smaltimento del cellulare È possibile consegnare gratuita-mente il vecchio apparecchio presso qualsiasi punto vendita Swisscom per lo smaltimento. Per Swisscom è importante garantire un riciclaggio ecologico.
124029 d/f/i 3.08 SCS-RES-DIM-MCP www.swisscom.ch