ORDINE DEGLI AVVOCATI DI PORDENONE x L Ordine degli Avvocati di Pordenone, tramite la Commissione per rapporti internazionali del Consiglio, organizza, in collaborazione con l IRSE Istituto Regionale di Studi Europei del Friuli Venezia Giulia - il primo CORSO DI INGLESE GIURIDICO
L iniziativa è aperta a tutti gli iscritti all Ordine degli Avvocati di Pordenone, qualunque sia il livello di conoscenza linguistica, e la partecipazione sarà valutata ai fini della formazione obbligatoria permanente. Il corso avrà inizio tra la metà di gennaio ed i primi di febbraio 2016, e comprenderà 30 ore di lezione, in gruppi di lavoro di massimo 10 persone, con insegnanti di madrelingua. Le lezioni si terranno presso il Centro Culturale Casa Antonio Zanussi, a Pordenone in Via Concordia 7. Il costo viene eccezionalmente limitato, per questa prima iniziativa, in 300,00 oltre 30,00 per la tessera di iscrizione all IRSE (che comporta l utilizzo della struttura per un anno solare), il tutto per intero fiscalmente deducibile. Modalità di partecipazione Gli interessati dovranno inviare a mezzo mail all indirizzo corsoinglesegiuridico@gmail.com la scheda di conferma di preiscrizione (non vincolante) ed il test allegato al presente invito. Termine per la preiscrizione è venerdi 11 Dicembre 2015. Una volta ricevute le adesioni, il gruppo di docenti verificherà il livello di conoscenza linguistica dei preiscritti e formerà i gruppi di lavoro. Sulla base delle esigenze di ciascun partecipante si verificheranno congiuntamente le esigenze di ciascun componente e verranno stabilita la/le giornate operative. In linea di principio, per i livelli da principiante ad intermedio, le sessioni saranno due a settimana da 90 minuti ciascuno. Per il livello avanzato, e invece possibile organizzare una sessione unica settimanale di 120 minuti. I docenti hanno dato la loro disponibilità, se richiesta, anche per il sabato mattina.
Scheda di PRE-ISCRIZIONE al 1 Corso di inglese giuridico organizzato dall'ordine degli Avvocati di Pordenone in collaborazione con l'irse - Istituto Regionale di Studi Europei del Friuli Venezia Giulia (da restituire, insieme al test, all indirizzo email corsoinglesegiuridico@gmail.com o al numero di fax 0434 522337 entro il 10 dicembre 2015) Nome... Cognome... Data di nascita Codice Fiscale.. Partita IVA. Indirizzo per la fatturazione. Indirizzo email Numero di telefono per comunicazioni Livello (ritenuto) di conoscenza dell inglese (principiante/intermedio/avanzato) (e comunque necessario inviare l allegato test per la verifica da parte del docente) Eventuali preferenze per orario o giornate Eventuali comunicazioni. Luogo, Data e Firma. La presente scheda non ha valore contrattualmente vincolante ed è necessaria per il solo progetto di fattibilità del corso di inglese giuridico in oggetto. Il modulo di iscrizione verrà sottoposto agli interessati solo successivamente al 10.12.2015.
Copyright 2009 ISTITUTO REGIONALE DI STUDI EUROPEI DEL FRIULI VENEZIA GIULIA Via Concordia 7-33170 Pordenone Name Surname TEST DI LIVELLO - INGLESE Questa prova serve ad individuare il livello di conoscenza della lingua inglese degli iscritti ai corsi dell'irse. Perciò, preghiamo gli studenti di non tirare ad indovinare. Se non sapete una risposta, andate subito alla domanda seguente. Part I Section A Scegli la risposta giusta e scrivi la lettera corrispondente nello spazio a destra. I A 0 Where's Mary from? ( a She's / b She / c He's ) from Seattle. 0 1 ( a What s / b How s / c What ) your name? Jane Smithson. 1 2 What does Jack do? ( a He s teaches. / b He teach. / c He's a teacher.) 2 3 ( a Have Laura got / b Does Laura have / c Does Laura has got) a pet? 3 4 I want to go ( a in / / b to / c at ) Ireland to study English. 4 5 Henry often ( a is going / b goes / c to go ) walking on Saturdays. 5 6 Richard ( a doesn't can. / b can't to / c can't) play tennis. 6 7 How old is Tim? He ( a has 12 years old. / b is 12. / c is 12 years. ) 7 8 I speak French, ( a but / b so / c and ) I can t speak German. 8 9 Do you like travelling? Yes, ( a I do like. / b I like. / c I do.) 9 10 That book is Mary s. Give it to ( a she. / b her. / c hers.) 10 Score IA /10 1
Part I Section B Scegli la risposta giusta e scrivi la lettera corrispondente nello spazio a destra. I B 1 Don t talk to Sally. She ( a is studying. / b study. / c studies.) 1 2 We ( a re to drive / b will to drive / c are going to drive ) to Udine tomorrow. 2 3 Whose is that raincoat? It's ( a my. / b mine. / c the my raincoat.) 3 4 There wasn t ( a nobody / b anyone / c no one) in the kitchen. 4 5 Brad speaks Italian ( a really good. / b very good. / c very well.) 5 6 How many letters ( a wrote Jane? / b Jane wrote? / c did Jane write?) 6 7 Brad ( a can / b could / c can't ) read when he was very young. 7 8 Beth s ( a more old / b more older / c older) than her sister Jane. 8 9 In January, Jack (a went to / b has gone to / c went in ) Chicago three times. 9 10 Would you like some tea? ( a Yes, I would like. / b Yes, I do. / c Yes, please.) 10 What does the text say?? a Eat after you take these tablets. 11 Take one tablet twice a day after b Take these tablets for two days. 11 meals. c You should have two tablets a day. 24-hour security a The cameras are not operating at the moment. 12 b This car park is only safe during the day. 12 cameras in operation. c There is security in this car park day and night. What do these notices mean? a The bus goes to Bristol and then to Bath. 13 BRISTOL VIA BATH b The bus goes to Bath and then to Bristol. 13 c The bus goes to Bristol Street in Bath. Sam The show starts at 7.00, not 7.30, so could we meet straight after work and eat on the way to the theatre? Jane 14 Jane wants to meet Sam: a earlier than before. b later than before. c on the way to the restaurant. 14 Score IB /14 2
Part II Section A Choose the correct answer and write the letter in the space provided at the right. II A Dear Sam, Pordenone is great! We 1 a arrived / b have arrived two weeks ago, and ever since 1 then we 2 a have been / b are been busy every single minute. Aunt Francesca and 2 Uncle Mario 3 a came / b have come to the airport to pick us up, and we 3 4 a remain / b are staying at their house. It s a beautiful old villa, with a lovely 4 garden, very near the centre of town. They 5 a are living / b have lived there 5 6 a for / b since twenty years. Uncle Mario retired last year, but he is still very 6 active. He particularly enjoys 7 a working / b to work in the garden. Yesterday, while we 8 a were having / b had breakfast, cousin Gianni came to say hello. We 9 a are having / b will to have lunch with him tomorrow, and the 7 8 9 next day he 10 a is taking / b will to take us to Venice! 10 I think we 11 a going to be b will be really spoilt by the time we come home. 11 Part II Section B Please choose the best word or phrase to fill the gaps. Score IIA /11 II B 1 Don t you get tired ----------listening to her gossip? 1 a) with b) by c) of d) at 2 If he ----------- finish his homework soon, he won t go to the party. 2 a) doesn't b) wouldn't c) hasn't d) won't 3 By the time Jane arrived, Jack------------- three Sudokus! 3 a) did complete b) was completing c had completed d) completed 4 If Judy ----------- to bed earlier, she wouldn t be so tired. all the time. 4 a) would go b) did go c) went d) goes 5 I like chocolate. 5 a) I like, too. b) So I like. c) So do I. d) I too like. 6 Mary wrote me a long letter, with ------------important information. 6 a) many b) another c) an d) a lot of 7 They spent a lot of time -----------at the pictures in the museum. 7 a) for looking b) to looking c) to look d) looking 8 I have a terrible headache! I think ----------- to bed. 8 a) I ll go b) I go c) I m going d) I d 9 I m looking forward ------------- to the theatre next Saturday. 9 a) go b) to go c) to going d) be going 10 My son George ------------ wear a uniform at school. It s not necessary. 10 a) doesn t have to b) mustn t c) shouldn t d) won t Score IIB /10 3
Part III Put the verbs into English, and into the correct tense, or put in the missing word. Stan Johnson is a dairy farmer from Minnesota. Stan lives in the same house the Johnsons 1 (possedere) for more than 200 years. His neighbour, Stan Kowalski, 2 (traslocare) to the region only ten years ago, but before he arrived there, Stan 3 (lavorare) for 15 years on a model farm, 4 he 5 (portare) some very modern ideas and techniques to Minnesota. Last winter, Stan and Joe went to an agricultural fair in New York, where they stayed in one of 6 hotels. Their room was on the 39 th floor, and they had a fantastic view. On Saturday evening they went out 7 (mangiare) a good meal and see a show. When they arrived back at the hotel it was very late, and there was a problem. Technicians were already at work, but none of the lifts was working. Stan and Joe weren t too tired, 8 they decided to walk up to their rooms. Stan said, It will be much too hot, 9 we 9 (togliere) our coats. We can leave them at the desk. And that s exactly what they did. The climb 10 (durare) a long time, but they told 11 jokes and sang silly songs while they walked. When they reached the 38 th floor, Joe stopped, turned to Stan, and said, Here s the best joke of all! If we 12 ( non lasciare) our coats downstairs, we 13 (potere) to get into our room! The 13 key to their room was in Stan s coat pocket, thirty-eight floors down! Score III /13 Complete the following any way you like. 1 I'd really like 2 I would travel more if 3 As soon as I finish this test, I 4 Sunny days are 5 I really love 6 I came to the Casa dello Studente today 7 If you re always late, your friends 8 When I go on a long journey, 4